N3文法 #46【〜って】 (伝聞)

[@nihongototabi]

みなさん、いつも見てくれて本当にありがとうございます！！ 最初のころのビデオは少しBGMが大きいかもしれません。 もし、うるさく感じてしまったらすみません🙏 いつもたくさんのコメントうれしいです。 これからもどうぞよろしくお願いします！(^^)/

[@lannguyen-xr2qg]

日本語が上手ですねって褒められるたびに日本語の勉強に動力がたくさん膨らむと感じます。

[@nihongototabi]

いいですね！！ 「動力がたくさん膨らむ」でも言いたいことはわかりますが、 「日本語の勉強へのモチベーションが上がります。」や「日本語の勉強へのやる気ができます。」などの方がもっとよく伝わると思います！！ lan nguyễnさんは日本語が上手だと思いますので、これからもモチベーションをあげて頑張ってくださいね！(*^^*)

[@SOTHSREYNIK-sv9yn]

ありがとうございます😃

[@nihongototabi]

見てくれてありがとうございます^ ^

[@MinhNguyen-kb1ps]

あなたの説明方はとても分かりやすいので、その文法をやっと使えるようになりました。他のビデオをぜひ見ます

[@nihongototabi]

Minh Nguyễnさん お役に立てて良かったです！これからも頑張ってください^^

[@Nguyenton.ton.]

声が綺麗だし、とてもわかりやすかったです。見るにたえる動画でした。今後とも色々動画を作るのを楽しみにしています。

[@nihongototabi]

Sáng Nguyễn Hữuさん コメントありがとうございます！！ そんなふうに言ってもらえて嬉しいです！！ これからもたくさん動画を作るつもりです。よろしくお願いします(*^^*)/

[@HoangMaybach1993]

先生が友達との会話する時に“って“使えるんって。 ありがとうございます😊

[@nihongototabi]

コメントありがとうございます！！ 上手で、おもしろい作文ですね(^^)/ こまかいところですが、 「先生が友達との会話する時に“って“使えるんって。」 →「先生が、友達との会話をする時に“って“（を）使えるんだって。」 こっちのほうがもっといいです！！ これからもがんばってくださいね(*^^*)

[@HoangMaybach1993]

日本語 to 旅 〜Nihongo to Tabi〜 ありがとうございました　😊

[@akankshanegi333]

先生の説目方法が上手です ありがとうございます😊 もっ​​とn3ビデオを待っています

[@nihongototabi]

こちらこそ見てくれてとても嬉しいです！！ ありがとうございます^^ 面白くて分かりやすいビデオが作れるように頑張ります！ これからも宜しくお願いします(*^^*)/

[@ramavenkat4213]

@@nihongototabi 41の動画は見つかりません。

[@nihongototabi]

​@@ramavenkat4213さん 41は作り直していますので、少し時間がかかるかもしれません。すみません🙏

[@zinmayhtet8098]

ありがとうございました、先生。🙏🙏🙏

[@nihongototabi]

見てくれてありがとうございます:-)

[@dark82084]

Thank you very much..you videos are very helpful .

[@nihongototabi]

Santosh Thoppeさん こちらこそ見てくれてありがとうございます！ これからも頑張ってくださいね(*^^*)/

[@phamhung5609]

最初に先生の顔を見て笑いだしちゃった。　本当にも仕訳ございません。

[@nihongototabi]

Phạm Hùngさん Hahaha 大丈夫です^^

[@DiegoSantos-xv2ry]

「テツさんが、新しい車を買ったって。🚗」 Tabi先生、もう一度どうもありがとうございました。

[@眠い犬-y9i]

テツさんが、昇進するんだって。それは、おめでたい。

[@nihongototabi]

繁星缀空さん おめでたいですね👏

[@oleksandr3275]

大阪(おおさか)のたこ焼(や)きが美味(おい)しいって聞(き)いたよ

[@nihongototabi]

Bruzoさん コメントありがとうございます！ いいですね👏 絶対おししいですよね(^^)/私も食べたい！

[@clementchiu1315]

1. 重複對方的內容 並反過來質問對方。 　Ａ：お前 は 誰だよ？ Ｂ：誰って、お父さんだよ。誰？我是你爸啊！ 2. んだって ＝ そうだ　聽說 　山田さん は メイド カフェ を 始める んだって。聽說小林要開女僕咖啡廳。 山田さん が 来る そうだ。 聽說山田先生會來。 3. 說 = と　　 何(なん) だ って？ 　 　 你說什麼？ ってば　 (0)說到；不是說了嗎 1. お父さん ってば 私 に 何も 買ってくれないんだよ。 2. だめ だ ってば。 我不是說不行嗎！ 　嫌(いや)だ ってば。 我不是說不願意嗎！ だって (1)但是 A：なんで 私 の ケーキ を 食べ ちゃった の？ 為什麼把我的蛋糕吃完了呢？ B：だって、おいし そう だった もん。　　　 　 因為感覺很好吃嘛。 先生、ありがとうございます。

[@nihongototabi]

Clement Chiuさん いろいろな使い方を説明してくれてありがとうございます^^

[@최정인-t5l]

テツさんは 宝くじで 当てたって❗

[@nihongototabi]

최정인さん コメントありがとうございます！ 「宝くじを当てた」 「宝くじが当たった」 のどちらかにしましょう(^^)/

[@谷雨-p7s]

「インボイス」って本当に分かりにくい制度だ。😮

[@nihongototabi]

そうですね😂

[@谷雨-p7s]

@@nihongototabi ありがとうございます❗

[@benjapornsekiguchi69]

👍👍👍

[@nihongototabi]

benjaporn sekiguchiさん ありがとうございます(^^)

[@mvp9340]

先生いつもありがとうございます． 1。テツさんが、昇格なんだって。 2。お父さんは退院なんだって。

[@nihongototabi]

MVPさん こちらこそありがとうございます。 とても上手ですよ👏

[@Ryyza7]

In summary, って ==> He/she said んだって ==> I hear someone said Is my understanding correct?

[@nihongototabi]

ariana00さん コメントありがとうございます！ はい、でも 「んだって」は I hear someone said/He or she saidのどちらも大丈夫です。 よく勉強していますね👏これからも頑張ってくださいね(^^)/

[@shroukmahmoud896]

先生ありがとうございます。 質問があります。とかとそうとってどう違いますか

[@nihongototabi]

Shrouk mahmoudさん こちらこそ見てくれてありがとうございます(^^) ３つとも聞いた話や誰かが言っていることに使いますが、 「とか」は噂(うわさ)などではっきりしないことによく使います。 「って」はカジュアルな話し言葉で使われますよ！

[@enembeats7717]

ラメン は おいしかったんだって ラメン は おいしかったって 正しい でしょうか。

[@nihongototabi]

「ラーメン」ですね^ ^

[@aaishwaryasangle2793]

1.今日は雨が降るって 2. 今日は雨が降るんだって 3.今日は雨が降るって聞いたよ 4. 田中さんの彼女が素晴らしいって 5.田中さんの彼女が素晴らしいんだって 6.田中さんの彼女が素晴らしいって聞いたよ 7.世界で日本人は丁寧だって 8.世界で日本人は丁寧なんだって 9.田中さんは会社のあたらしい部長だって 10.田中さんは会社のあたらしい部長なんだって 11.田中さんは会社のあたらしい部長んだって 12.タバコをすってはいけませんだって

[@nihongototabi]

11.部長なんだって。 12.いけないんだって。 ですね^ ^

[@nawmumuthwe-hn5em]

先生っては、は、の意味にも使えますか?

[@decembertulip6538]

私のいとこは 来年留学するって。

[@nihongototabi]

応援しましょう〜:-p

[@clementchiu1315]

そんな漢字(かん じ)なんて小学生だって読めるよ。這樣的漢字就算小學生都能讀吧。 バス だって電車 だって かかる時間は 同(おな)じだ。＝ バス でも 電車 でも ..... A：なんで 私 の ケーキ を 食べ ちゃった の？ 為什麼把我的蛋糕吃完了呢？ B：だって、おいし そう だった もん。　　　 　 因為感覺很好吃嘛。 たって、だって 1. 就算，即使 = ても、でも 2. 可是，因為 3. 聽說 = そうだ 笑(わら)われ たって かまわない。 　 即使被嘲笑也沒關係。 誰 だって知っている。 　這是誰都知道的事情。 あの 店(みせ) は とても 有名(ゆう めい) だって。 聽說那家店很有名。 先生、ありがとうございます

[@nihongototabi]

こちらこそいつもコメントありがとうございます^ ^

[@vanilla.655]

今朝、テレビの人が今日の天気はくもりだって言ってた。

[@nihongototabi]

Cah Milaさん 晴れてほしいですね！^^

[@vanilla.655]

@@nihongototabi ところで、今日の天気がいいね！笑

[@komanu9191]

1)ハンさんは国へ帰ってから結婚するって。 2)友達は明日試験があるから、勉強しなければならないって、いま勉強中です。

[@nihongototabi]

Komal Joshiさん コメントありがとうございます。 ①いいですね👏 ②「〜ならないって。それで、いま勉強中です。」こんな感じにしましょう(^^)

[@BakaKiSuno]

すみません先生聞きたいことがあるんですが 一緒に留年すれば怖くないって この例文で使った"って"のこと理解しにくいです. 教えてくださいませんか

[@nihongototabi]

h kashyapさん それは、主張の「って」ですね。 話している人が自分の発話を相手に押しつけ、注意をしたり、何か主張するときに使います。 例１： A：試験が心配だな。 B：簡単だから大丈夫だって！ 例２ A：遊びに行こうよ。 B：私は行かないって！ この動画の伝聞の「って」とは違うので気をつけてくださいー！

[@Ryyza7]

「てて」形はどうですか？日本人喋るときに、たくさん「てて」使いました。

[@nihongototabi]

ariana00さん コメントありがとうございます！ 「てて」ですか？ Do you have any example sentences?

[@Ryyza7]

@@nihongototabi Yes, for example in this video at 1:22 多分テンパッちゃってて、なにもて、聞いてなかった kzbin.info/www/bejne/qnfSo3SegLasY5o

[@nihongototabi]

@@Ryyza7さん この「てて」は別(べつ)の意味(いみ)です。 この「〜てて」は「〜ていて」のshort form and casualです。 たとえば、 EX1. Please wait here. ・ここで、まっていてください。 ・ここで、まってて。 These two are the same meaning. EX2. It was snowing yesterday and the train was delayed. ・きのうは、ゆきがふっていて、でんしゃがおくれてしまいました。 ・きのうは、ゆきがふってて、でんしゃがおくれちゃった。 These two are the same meaning as well. I know it's not easy but do your best!! ;-)

[@Ryyza7]

​@@nihongototabi ​ 返事ありがとうございます！ I am not sure if my understanding is correct, please correct me if I am wrong. [てて] functions is look like similar in english [present continuous tense] & [past continous tense]. May I know whether my sentences below are correct? 1. この部屋はとても快適て、眠いていてやすいです　 *I want to say because the room is comfortable, sleeping in that room is very easy. 2. 自炊は安いけど、自炊してて大変と思う 3. 最近、私はNihongo To Tabi の動画にハマってて。 4. ごめんね、先に、私は寝ていて、あなたのラインメッセージ気付きませんでした

[@nihongototabi]

​@@Ryyza7​さん 作文がんばりましたね👏 1. この部屋はとても快適て、眠いていてやすいです　 →この部屋はとても快適で、眠りやすいです。 2. 自炊は安いけど、自炊してて大変と思う →自炊は安いけど、大変だと思う。 3. 最近、私はNihongo To Tabi の動画にハマってて。 →最近、私はNihongo To Tabiの動画にハマっています。 4. ごめんね、先に、私は寝ていて、あなたのラインメッセージ気付きませんでした →ごめんね。先に、私は寝ていて、あなたのラインメッセージに気付きませんでした。 ※「〜てて…」は「〜ていて…」のcasual formですので、４の使い方はOKです^^ 「〜ています。」がpresent continuousです。 →今、ごはんをたべています。 （I'm eating.） 「〜てて…」はいろいろな使い方があります。 先に、ばんごはんをたべてて！ (Please have your dinner first!) ※This sentence omits "ください" after たべてて. 田中さんはいつも仕事ばかりしてて、大変そうです。 (Mr. Tanaka is always working and it seems to be hard for him.） 使い方が難しいかもしれませんが、いろいろな例文を見ながら復習してみてください！頑張ってくださいね^^/

[@teresachang163]

1）友達から聞いた話ですが、昨日は恵さんが交通事故にあったって。大丈夫かな。 2）「実は、花さんは女の子が好きなんだって。」 　　「つまり、彼女はレズビアンということ？」

[@nihongototabi]

Teresa Changさん コメントありがとうございます。 いいですね👏 カジュアルに話すなら、「聞いた話ですが→聞いたんだけど」でもいいですよ！

[@jioca4146]

先生すみません、「んだって」と「なんだって」もっとカジュアルだけから使うか？　is it for emphasis? Does it mean anything? By the way i see なんだ litteraly everywhereT^T I'm sorry for making a lot of questions, Thank you very much for your videos 😄😄😄

[@nihongototabi]

JioJusさん コメントありがとうございます！ 「って」と「んだって」ですが、 ・田中さんは明日来ないって。 ・田中さんは明日来ないんだって。 「って」 →　田中さんから直接聞いた意見 「んだって」 → 田中さんから直接聞いた意見/田中さんについて間接的に誰かから聞いた意見 です。 ちなみにどちらもカジュアルな話し言葉です(^^)/

[@巴韭特-c7j]

少し質問あって、「と言いました」と「と言っている」の違いはなんですか？ 伝聞はきっと過去の事に違いないと思うが、何で「と言っている」が過去形じゃなくてテイル形なんですか？

[@nihongototabi]

金韬さん 質問ありがとうございます！！ この場合、「ている形・過去形「どちらの意味でも問題ありません。 例えば、 →AさんとBさんが話しました。 A「週末、旅行します。」 B「そうですか。いいですね。」 →この会話の後に、BさんがCさんと話しました。 B１「Aさんが週末、旅行に行くと言っていましたが、Cさんはどうですか。」 B２「Aさんが週末、旅行に行くと言っていますが、Cさんはどうですか。」 このB1とB2の例文のように、過去形、ている形のどちらを使っても自然な会話です。 ですので、そこはあまり気にしないで使って大丈夫ですよ！(^^)/

[@nutmathbutburee6587]

1. けんさんが、結婚だって それは、おめでたいねー 2.お父さん帰るんだって！ 3.(自分の文書)今年ボーナっスは増えるんだってね〜

[@nihongototabi]

Nutmath Butbureeさん コメントありがとうございます。 「ボーナっス→ボーナス」と書きます！ 後は上手にできています👏 ボーナスが増えるの羨ましいです♪

[@vnlgsp]

彼の息子が宿題をしなければ遊ぶ許可しないんだって。 この骨董は歴史の一部に必要なんだって。

[@nihongototabi]

vnz legaspiさん コメントありがとうございます。 宿題をしなきゃですね(^^;)

[@ティアンナ]

万佐子さんは犬が飼いたいって。

[@nihongototabi]

ティアンナさん 飼いましょう！^^/

[@guo-qf6gv]

哲さんは僕と結婚するんだって🤣

[@guo-qf6gv]

お父さんが人事異動のせい出張するんだって

[@nihongototabi]

ご結婚おめでとうございます🎉

[@nihongototabi]

「せいで」ですね。

[@AlqisNiathri4494]

0:40

[@nihongototabi]

Alqis Niathriさん 見てくれてありがとうございます！

[@diyamanchanda1765]

と言われている　。 って。。のちがいかたはなん。ですか

[@nihongototabi]

Diya Manchandaさん 質問ありがとうございます！！ 「って」は話し言葉で、誰かが言ったことや、誰かから聞いたことを、今話している人に伝（つた）えます。 たとえば、 ・Aさんは、今日学校をやすむって言ってました。 ・駅の近くに新しいコンビニができたんだって。今度行こう！ ・らいしゅう台風（たいふう）が来るんだって。気をつけましょう。 「と言われている」は、一般的に多くの人がそう言っています！という意味で、一人ではなく、たくさんの人が言っていることです。 たとえば、 ・納豆（なっとう）は体（からだ）にいいと言われている。 →これは一人ではなく、たくさんの人がそれを言っています。 ・iPhoneは一番便利なケータイだと言われている。 →これも一人ではなく、たくさんの人がそれを言っています。 簡単に言うと、 「〜って」は誰かに聞いたこと。 「〜と言われている」はたくさんの人が言っていること。 です！！ 似ている文法が多いですが、頑張ってくださいね！！(*^^*)/

[@옹이뉴키]

野良猫のOngiの彼氏が猫じゃないんだつて。 子犬だって聞いたよ。🐶 😛

[@谷雨-p7s]

今年は米不足だって。

[@nihongototabi]

お上手です👏🏻

[@谷雨-p7s]

@@nihongototabi ありがとうございます。

[@preetisingh-mt9oj]

友達は明日授業をサボって映画を見に行くって。 友達は明日私は授業をサボって映画を見るって。🙏🙏

[@nihongototabi]

preeti singhさん コメントありがとうございます！！ 一つ目の文は完璧（かんぺき）です。👏 二つ目の文は、「私は」はなくて大丈夫です。 →友達は明日授業をサボって映画を見るって。(○) 授業をサボって映画を見るのは楽しそうですが、ちゃんと勉強もしましょう(^^)

[@preetisingh-mt9oj]

@@nihongototabi ありがとうございます🙏🙏🙏

[@diya6683]

「って」と「とか」の意味は同じですか？

[@nihongototabi]

flrtynikiさん 「って」も「とか」もどちらも聞いた話を表す伝聞です。 「って」は「（誰かから）〜と聞きました」という意味で、話し言葉でとてもカジュアルです。 「とか」は「はっきりとわからないが、〜そうだ」という意味で確信性（かくしんせい）が低いときに使われます！ 少し使い方が違うので注意してください(^^)/

[@himawarijapaneselanguagesc2646]

先生 と言いました　と と言っていました　は なにがちがいますか? よかったら、説明していただけませんか？

[@nihongototabi]

Khine Thazinさん 質問ありがとうございます。 簡単に言うと、 「と言いました。」は、ただの過去形（かこけい）です。 「と言っていました。」は「だれかが言ったことをほかの人につたえる」ときにつかいます。 もし友達と話していて、 A「Bさんは、JLPTをうけますか？」 B「いいえ。でもCさんはうけると言っていました。」 このように、だれかに聞いたことをつたえるときは、「言っていました。」をつかいます。 もしこのばめんで、 B「いいえ。でもCさんはうけると言いました。」 ですと、Aさんのきもちは「え、それで？なに？」となってしまいます。 少しむずかしいと思いますが、 →聞いたことをだれかにつたえるときは、「と言っていました。」をつかう！とおぼえましょう！ がんばってくださいね(^^)/

[@BakaKiSuno]

田中さん、首になったって聞いたよ。 なんでそうなるの。詳しいことを分からない

[@nihongototabi]

コメントありがとうございます！ 「って」が上手に使えています👏🏻 「をわからない」→「がわからない」です。引き続き頑張りましょう💪🏻

[@rachitdevrani8260]

授業をサボって

[@nihongototabi]

サボらないでください😂