Начни Понимать Испанский На Слух: История для Начинающих

[@practicaspanish]

Полный текст истории и тест на закрепление материала здесь: chitaem-po-ispanski.blogspot.com/2024/09/2.html Плейлист со сказками и рассказами kzbin.info/www/bejne/Y2jUdaRompp9h6M Если Вам нравятся наши видео, поставьте пожалуйста лайк и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!

[@valentynamishchenko1339]

Искренне благодарю за прекрасные диалоги на испанском языке!❤

[@ЛюбовьШевченко-т1м]

Спасибо огромное за ваш труд! Очень познавательно!

[@natalianegromova3390]

Благодарю. Поучительно было послушать.

[@ninalebedeva6284]

Здорово. Очень удобно так учиться. Я сама себе наговаривала короткие тексты на диктофон с переводом и повторением. А на третий раз сначала говорила фразу на русском, потом оставляла паузу, чтобы произнести на испанском. Теперь послушаю ваши тексты.

[@НаталияМинина-д4ъ]

Классно! Надо ещё несколько раз послушать!

[@jaimemartin1503]

Замечательная форма изучения испанского! Спасибо, слушаю и слушаю😅

[@grindgram]

Gracias! 🙏🏻✨

[@Артем-ш6ц9м]

Necesitamos más!

[@AleksJLight]

Большое спасибо за историю! Мне очень понравилось данное видео. Да так, что... Ролик напомнил сразу две вещи: 1) серьёзную, литературную и 2) шуточную, из серии "английский чёрный юмор". Серьёзная, литературная - связана с волшебной повестью Антония Погорельского "Чёрная курица, или Подземные жители" (написана в 1825-1826, издана в 1829). Она про волшебство, дружбу, пожертвования, тайные желания, умение хранить чужие секреты. 100% сюда подходит! А шуточная, из серии "английский чёрный юмор" - про говорящего кота. Мол, был у одной одинокой женщины кот, которого она очень сильно любила. Ну и захотела дама, чтобы тот заговорил. Перепробовала различные средства, потратила на это целых пять лет своей жизни, а кот всё молчит. Вдруг, внезапно от потолка откололся значительный кусок и полетел вниз. "Осторожно!" крикнул кот. 'В сторону!". А женщина, услышав это, застыла на месте, в изумлении открыв рот, ну и получила по башке. Кот встал так рядом и недовольно замечает: "Целых пять лет она потратила на то, чтобы я заговорил, а когда я смог, эта дура даже не слушает!".

[@mariaprotas2876]

Ролик снят добротно, автор зачет! Проблема в подписчиках только, мне кажется вам продвинуть бы, хотя бы немного, есть же ютуб реклама, ютифай и т.д. Развивайтесь, привлеку вам еще пару подписчиков, есть знакомые, которым зайдет)

[@ВиталийГловацкий-п7г]

Perfecto! Великолепно! По возможности хорошо бы на определенном этапе учиться на уже знакомых сказках - сказках Братьев Грим, Перро и т.п. Успехов! ,,Капля камень долбит"

[@user-hola-ola]

Большое спасибо за интересную историю! Не обращайте внимания на токсичные комментарии, вы очень помогаете тем, кто только начинает учиться

[@minarasinger]

Gracias 🏆

[@lubashiyka3916]

Спасибо, великолепно !

[@МиллаГрубич]

БлагоДарю ❤

[@ЕленаВостокова-ц7ъ]

БЛАГОДАРЮ ЧУДЕСНО

[@VeraBerlinskaya]

Отлично

[@РинатГарифулин-ы1ы]

Спасибо отличное учебное видео!

[@НадеждаСавичева-н9я]

Замечательный проект

[@irina3788]

Спасибо! Отлично! С нетерпением жду новые ролики❤

[@ЮлияРева-т6с]

Его поцеловал сам Всевышний!¡!❤❤❤❤

[@stanislavsergienko1290]

¡Muchas gracias!

[@AlexRossiiskii]

прекрасный пример качестченного использования искусственного интеллекта! Спасибо!

[@мариусфлорин]

Мне очень понравилось спасибо 🎉🎉🎉🎉🎉

[@LyudmilaKhablo]

Спасибо, мне очень понравилось

[@ingabis]

Gracias, сразу вспомнила говорящего кота Мураками. Учить по историям очень интересно.

[@usuariouni6571]

Классно! Отличеый формат. Благодарю вас!

[@НаталияКустова-н3р]

Спасибо большое!😊

[@verusika82]

Спасибо!!!

[@Notoco6788]

Очень полезно для обучения! ❤спасибо !

[@ЛюдмилаПалаш-щ6ц]

Большое вам спасибо!❤

[@Natalia-e9j5z]

Спасибо за ваш труд. Для меня сейчас очень актуально. Слушаю с удовольствием, так как говорить на испанском уверенно еще не могу ❤

[@НаталияКустова-н3р]

Болтшое спасибо! Отличный способ учиться, история поучительная и интересная 😊👍👍

[@КолобокТотже-ч8ш]

Так замечательно, сделайте ещё видео ну очень надо 😊

[@zhk8632]

Спасибо

[@ЮляМельникова-ш9ш]

Приятный познавательный формат. Продолжайте в том же духе❤

[@СветланаАвраменко-с8ш]

Спасибо, очень полезно🤩

[@liusysuarez9182]

mucha gracias!

[@nadiafranc3272]

Замечательный полезный материал! Интересно слушать и легко запоминать. ❤❤❤

[@kseniaduhina140]

Спасибо, буду слушать ваш канал

[@ТаяМаркова-ч8й]

Спасибо очень понравился ваш урок очень интересно слушаю много раз пытаюсь запомнить рассказ перерасказываю таким образом учу новые слова зарисываю их.❤

[@practicaspanish]

Пересказ - это прямо ТОП для запоминания! Многие полиглоты советуют

[@НатальяРавская-б6щ]

Супер 👍, классный подход и самое главное, что интересно ❤!

[@vladimirsoloway5132]

Дякую

[@VictoriaBekarevich]

Хороший и удобный формат. Однако, как по мне, для начинающих может быть сложновато воспринимать испанский текст на такой скорости. Хотелось бы, чтобы текст проговаривался немного медленнее

[@ОльгаКозыревская-п6з]

Класс ,мне понравилось.

[@nataliakrayevskaya8746]

Дуже дякую!

[@АмикаАмиканова]

спасибо! скажите, никто Вам ещё не предлагал предоставить это в другой последовательности: 1. сначала история *без* перевода 2. история с переводом интересно развивать догадку, вслушиваясь в речь ✨️imho

[@practicaspanish]

Попробуем! Спасибо за идею

[@Валерия111-ш1ю]

Да! Было бы супеп👍

[@ВиталийГловацкий-п7г]

​@@practicaspanish,,Лучшее, враг хорошего"

[@AllaDemo-th3nm]

Дякую,мені сподобалось!

[@zhk8632]

🎉🎉🎉

[@viktorijaokulevica5996]

Благодарю за Ваш труд❤

[@natalyafadina5244]

Продолжайте, пожалуйста=)

[@ДорадоДорадо-ц7я]

❤❤❤

[@MozgopravTV]

Добрый день. А есть без аудио-перевода, просто испанская речь?

[@galinaneblanka3666]

Очень полезная вещь! Но мне кажется, что было бы полезнее поместить полный текст под видео вместо расшифровки видео,

[@oxanauzunska9524]

❤😊❤

[@ПриветизУкраины-т2э]

Привет из северной части Испании 😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮

[@practicaspanish]

Playa de Loredo - ♥♥♥

[@ЮрийВершинин-р8э]

Aprendio училась. Понимать comprender entendri

[@MozgopravTV]

а как без перевода послушать подкасты?

[@шахматтатаринов-т6н]

Не много бы помедленней испанскую речь... 👍

[@svetlanad7669]

Я ставлю скорость на 0,75 и уже хорошо 🤔😍

[@шахматтатаринов-т6н]

​@@svetlanad7669не знал об этой функции. Благодарю

[@liudmylatel8515]

Ну за то русская речь подается оочень медленно

[@liudmylatel8515]

Вы читаете текст на испанском быстрее, чем на русском. Почему? Можно на русском быстрее?

[@Валіса]

Испанский на слух - это значит не перебивать его русским - все усилия запомнить тут же перечеркиваются. Письменный перевод надо давать одновременно с испанским текстом без звука. Иначе категория людей со слуховой памятью опять останется за бортом.

[@svetlanasvetlana4671]

Какие умники и зачем вы здесь если знаете больше чем в этом матерьяле? Заведите свой канал об.учения

[@Олег-м6п4п]

Это каталонский не Валенсиано

[@practicaspanish]

Castellano

[@irihasim4113]

Слишком быстро для начинающих

[@ИннаБобок-ъ8б]

В самом начале ошибка! Un gato - это один кот, а не КОШКА!!! Не вводите в заблуждение. дальше даже слушать не стала

[@svetlanabatushanskaya6441]

Это перевод на руса неверный

[@zz-ws2sm]

Дело не в ошибке , а в особенностях языка. В русском говорят - кошачьи, кошачий корм, кошкин дом, кошка дорогу перебежала и т.д. Когда нужно уточнить пол животного , говорят кот или кошка. Так же собака , в русском это слово женского рода в испанском мужского, но переводить perro как кобель, как-то не очень

[@ИннаБобок-ъ8б]

@@zz-ws2sm я прекрасно знаю особенности русского языка. Но это обучающее видео, а не пересказ рассказа, и в данной ситуации перевод должен быть верным и соответствовать оригиналу

[@zz-ws2sm]

@@ИннаБобок-ъ8б не тупите , если дословно переводить с любого языка получится хрень. Если слово собака перевести на испанский как perra то это может быть воспринято как оскорбление , то же что в русском сука

[@zz-ws2sm]

@@ИннаБобок-ъ8б не тупите, если переводить дословно , с любого языка, то получится хрень

[@BlakSand]

Класс

[@milakovilsky5967]

Спасибо!