НАЧНИ понимать ИТАЛЬЯНСКИЙ на слух! Сад и мастерская Маттео.

[@ИринаПильщикова-ъ2о]

Подписалась: мне очень понравилось слушать и читать с Вами. Это отличный формат. В отсутствии языковой среды, это поможет мне не забыть итальянский. Практически все было понятно. Доменико читает превосходно!

[@НаталиПлыско]

Очень хороший формат, подачи текста, при нескольких повторах запоминается лучше. Мне нравятся слова восхищения, сам рассказ очень очень красивый ,спасибо за ваш труд ❤

[@НаталяРибачек]

ПОБІЛЬШЕ ТАКИХ ЗАНЯТЬ...ДУЖЕ СПОДОБАЛОСЬ!!!!❤

[@НатальяРабчинская-и8к]

Спасибо,Вам,за урок! Мне очень понравилось.

[@jannablintsova7054]

Спасибо, замечательный способ изучения и понимания итальянского!

[@samsung5858]

Спасибо вам, Оленька, за ваш труд. Буду пересматривать не один раз.

[@svetlanafishman9951]

Огромное спасибо! Очень милый рассказ, просто переносит мыслями в Италию.

[@ОльгаСавко-е7т]

Спасибо, очень нравятся ваши уроки. Продолжайте пожалуйста ещё.

[@AnastasiiaVolkova-z2c]

Супер! Мне все понравилось, и формат и скорость, можно прослушивать без видео. Спасибо ❤

[@natiknatali7590]

Супер, спасибо за ВАШУ РАБОТУ! ВСЕ ОЧЕНЬ ПОНЯТНО И ИНТЕРЕСНО❤

[@ТатьянаБасова-с4ы]

Прекрасный формат! Мне очень понравилось! Спасибо!!!!!

[@АллаГубай]

Чудово!!!Щиро дякую вам!!🎉

[@nuriyaruzieva3336]

Очень уважаю творческих людей! ❤❤❤

[@nuriyaruzieva3336]

Grazie grazie mille!!!❤❤❤

[@ЛюдмилаЗайцева-ш3ъ]

Спасибо огромное! Очень полезно! Очень интересно! Очень помогает!!!

[@СветланаМедведкова-з7з]

Какой чудесный рассказ! Прямо, про меня! Я тоже делаю игрушки, только из ткани, и тоже люблю свой сад! Спасибо вам с Доминико за уроки. 120 фраз уже в моей копилке

[@nataliagrown2232]

Una storia bella e interessante. Grazie mille❤❤

[@АннаБелей-р4о]

Дуже, дуже велике спасибі ,❤😊

[@samsung5858]

❤❤❤ Спасибо вам за ваши интересные видео. ❤❤❤

[@zooLjfres]

Огромное спасибо за видео, но лично мне формат предыдущего видео без озвучки перевода понравится больше.

[@nadiatolstova6209]

Благодарю Вас

[@НаталияПриварская]

Дякую.Мені дуже сподобалося.

[@Yryna307]

Спасибо большое ❤

[@olgamart6176]

Спасибо❤

[@Solomija-r3h]

Почти как писатель🌹🌷 Gianni Rodari🗝🔨

[@ruthmolinero5239]

Спасибо !Для меня лучше с субтитрами но не озвучивая их , что бы удержать в голове произношение

[@ГеннадийГалкин-ь3д]

Mi fa molto piacere Grazie a Lei

[@katerinazymoglyad2222]

👍 Grazie mille

[@ANIRAL9977]

❤❤❤

[@иринанебаева-ъ4я]

mi piace molto

[@olgaostrovskaya6811]

Спасибо,было полезно послушать этот урок . Только в переводе есть неточность- он говорит" le rose rosse" , что означает КРАСНЫЕ розы!

[@-prosto5572]

Да Вы правы, я допустила ошибку при переводе❤

[@АллаРытенко]

Почему после слов "Le rose rosse" стоит глагол единственного числа "e', а не sono? Здесь ведь цветы во множественном числе

[@-prosto5572]

Я допустила аж две ошибки в этом предложении 😢 я в этот период , когда делала видео не очень хорошо себя чувствовала.. Правильно будет:"Le rose ROSA SONO i miei fiori preferiti." А Вы большая молодец, что заметили ошибку, это говорит о хорошем знании грамматики❤Приношу извинения. ❤

[@lioneliemi9366]

❤❤❤❤❤

[@ТатьянаЛазаренко-ю3ш]

Добрый день! Le rose rosse - это же красные розы, а не розовые?

[@-prosto5572]

Да, Вы правы я допустила опечатку в итальянском тексте розовые розы будет" le rose rosé" извиняюсь

[@AndriyRakhmanskyi]

а я уже здесь)

[@МошеЗаян]

Grazie per il tuo video. У кого есть il livello A2, тот поймет текст без перевода. Вы согласны?

[@-prosto5572]

Да, я согласна с Вами 😊

[@НаталияГрибанова-э7к]

и ещё вопрос: a volte chiedAno consigli (они просят советы по садоводству) - так надо или это опечатка?

[@-prosto5572]

Конечно это опечатка, извиняюсь ещё раз, что то в этом видео я наделала ошибок😂 Я постараюсь быть внимательней, просто в этот период , когда делала видео я себя не очень хорошо чувствовала.

[@НаталияГрибанова-э7к]

но тем не менее, я вам очень благодарна, для меня это было очень полезно, с удовольствием занимаюсь по вашим материалам. Ценю ваш труд. А ошибки, вернее, опечатки, это ерунда, бывает со всеми. желаю вам крепкого здоровья и вдохновения. Grazie. @@-prosto5572

[@НаталияГрибанова-э7к]

а в предложении "e" incredibile come un semplice pezzo ..... POSSA .... чувствую, что правильно, но почему?))) помогите разобраться

[@-prosto5572]

POSSA-здесь является congiuntivo, в русском языке у нас такого времени нет, поэтому понять сложновато, но если совсем простым языком, я бы сравнила примерно как пассивное наклонение в русском языке, т.е. в первой части предложения речь идёт о куске дерева...и потом (после действия над ним) оно становится чем то, т.е если бы кусок дерева сам себя обрабатывал и потом чем то становился, то мы бы использовали -può. Кстати я спрасила мужа (итальянца) он сказал что нет разницы, можете и PUÒ говорить, единственное что они всегда говорят так, как более созвучна и мелодична фраза 😊 Желаю успехов ❤

[@ИннаВ.Дементьева]

Buongiorno! Mi scusi, ma in settima frase c'è un errore. Invece del verbe "è" bisognia il verbe "sono" visto che "rose" non è una, ma molte

[@-prosto5572]

Si, c'è un errore, mi scusi, sei bravissima, che hai trovato un errore ❤

[@НаталияГрибанова-э7к]

Вопрос: почему le rose rosse è i miei fiori preferiti, а не sono?

[@-prosto5572]

Вы правы должно быть SONO. Извиняюсь я допустила ошибку, но Вы молодцы, что заметили и написали, это поможет и другим скорректировать предложение. ❤

[@AlinaRuslan-wi2uz]

Il cinguettio gli uccelli 🤦😅

[@AndriyRakhmanskyi]

Вроде есть теги так вот в тегах пишите всевозможньіе слова по которьім люди могут искать уроки (истории, текст, книги на итал A2 с аудиопереводом на русский, аудиокниги, italian mp3

[@-prosto5572]

Очень благодарна Вам за советы и подсказки❤

[@АДрейЧернов-ь6ю]

Раскудахтались!!! Это не поможет!

[@РоманРеньга]

Нет, так плохо. Просто сразу надпись должна идти на итальянском и снизу- на русском, не нужно повторов. Озвучку на русском можно не делать. На итальянском и помедленнее процентов на 30.