Наш переводчик 1 серия (русская озвучка) дорама Our Interpreter

[@натальясадриева-ч1э]

Долго ждала, пока не будет окончен перевод всех серий и наконец дождалась! Спасибо огромное группе переводчиков! Очень приятные голоса и никаких пропусков со звуком, очень профессионально ! Дорама понравилась, интересный сюжет, качественная съёмка ,красивые актёры! Спасибо!

[@Альберт-т8р]

Качество съёмки и перевода- ИДЕАЛЬНЫЕ, что очень редко бывает! Приятно смотреть !!! Спасибо!!!

[@ЛюбовьЗавьялова-л6ь]

Благодарю за качественный перевод этой серии. Интересные артисты играют главных героев. Сценарист уже в первой серии знакомит зрителей с тем, что произошло с ними до сегодняшней встречи через 8 лет. Видно, что обижены друг на друга сильно, и эта обида не прошла с годами.

[@ЕлизаветаЧугайнова-х3ц]

Что значит воруют? У кого?

[@tatjanapotapova3569]

Как бы ни сильна была обида,но она не смогла заглушить любовь.иначе обида могла бы перерасти в ненависть.Сюжет интересный,будем следить за развитием событий😊

[@ВалентинаМакаревич-ф3н]

Ни дддщ для ⁰😅

[@НатальяШамина-ш3г]

Виктория Сон очень внешне сдержанна в эмоциях, причем, это во всех дорамах, даже в исторических и про любовь. Но, чувствуется, что внутри идет напряженная работа. В этом фильме она не играет молоденькую девушку, напротив, ее оппонентка молодой специалист, для которой уже нет авторитетов и в профессии - море по колено. Предчувствую, в дальнейшем они схлестнутся. Очень интересная дорама. Вот, что интересно, и здесь и еще в трех дорамах о переводчиках прекрасный перевод самого фильма, просто супер, но многие фильмы, даже исторические, переводятся ужасающе плохо, хотя можно догадаться о чем идет речь. Вот бы такие переводы были везде, особенно, где древнекитайские стихи или мысли мудрецов. Спасибо создателям и каналу за отличный фильм!!!❤🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@Лидия-ф7п]

Так много очень красивых китайских актеров!Что ни дорама ,то и главный герой красавчик:высок статен,образован,сдержан,воспитан , ❤❤❤

[@ЯрославШвецов-ц3й]

Ох, какой он красавчик, а её я видела в других дорамах! Хорошая актриса, она играет деловых женщин! 👍👍👍👍👍🙋‍♀️🇷🇺🇷🇺🇷🇺Татьяна!

[@svetanesv1437]

Спасибо за новую дораму. Подборка актеров великолепная!!! Перевод и озвучка прекрасны!!! Обязательно буду смотреть, благодарю уважаемую команду канала. Ждем продолжения. ❤❤❤

[@ВячеславВеснин-д3г]

Разве не в курсе их стандарта? Мужик девку на ,15 см выше, если это не так тобуретку ставят😅 3:23

[@svetanesv1437]

@@ВячеславВеснин-д3г Нет, я не в курсе....

[@ГалияНахибовна]

Заинтересовала дорама сразу, чаще интерес возникает через несколько серий. С нетерпением жду продолжения 🙏👍

[@mehebbethuseynova7383]

Огромное спасибо всем за большой труд,за перевод и озвучку.Благодарю за удовольствие которое вы дали нам🙏👍😍🇦🇿❤️❤️❤️

[@ВалентинаМороз-и5к]

Отличная дорама, напряжение с первых минут. Отличные актеры, понравилась озвучка, здорово ,что нет металла в голосах мужчин. Приятное впечатление от этой серии

[@ЯрославШвецов-ц3й]

Многие здесь сидящие за столом, знают кто они такие друг другу! Это видно по выражению их лиц! Можно догадаться, кто из них знает их историю 8летней давности! В конце концов в скором времени они сблизятся, возобновят свои отношения! У него такой красивый взгляд, когда он смотрит на неё! Думаю, что он досих пор её любит, просто делает вид безразличия ! Он мне понравился, красивый актёр! Пока из всех здесь присутствующих актёров, больше знакома главная героиня! 🙋‍♀️🇷🇺🇷🇺🇷🇺Татьяна!

[@aidasubanova6044]

Вы о чём ?

[@ulyanamukumova5942]

Для меня хорошая информация. Если бы не написали я бы и незнала. Очень интересно.

[@aidasubanova6044]

@@ulyanamukumova5942 тоесть они пара в реальной жизни ?

[@НатальяКирюхина-р9г]

Скажите, как финал ??? Стоит смотреть?? Люблю 👍финалы(любовь, романтика) есть ??! 🥴🇷🇺

[@aidasubanova6044]

@@НатальяКирюхина-р9г я вам говорю стоит. Но ск конца я как то удивилась. (Конец хороший, но не до открытый)

[@НадеждаРабинович-я5ж]

ОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРЮ ВАС ОЗВУЧКУ! ❤

[@ЕленаЧеснокова-я3г]

Сяо И Чен восхитителен,красив,внимателен и заботлив.Да еще и однолюб...

[@ЕвгенийВолодин-ь2т]

Влюбилась в китайские фильмы уже смотрю.4 фильм.Никогда не смотрела а это влюбилась.Вс5м кто смотрит приятного просмотра.

[@Elena_229]

Потом поймёте они однообразные, но иногда можно и посмотреть 😊

[@СашаКропоткина]

добро пожаловать в клуб дорамщиков, вряд ли теперь у вас получится оторваться, уже который год только азиатский кинематограф (китай, корея, япония, таиланд), на другое смотреть уже не могу) для затравки: "Радость жизни", "Новоландия. Замок в небесах", "Вечная любовь" 2017 года, "Алые сердца Корё", "Роман тигра и розы", "Любовь подобная звездам"... Список можно продолжать бесконечно))))

[@ГалинаИгнатова-я8е]

Мне очень нравятся главные актерыВиктория Сон и Чень Син Сюй !Рада увидеть их в этой дораме!Уверена в успехе этой дорамы!Буду смотреть с удовольствием!Спасибо команде озвучки!❤❤👏👏👏❤

[@PeroVio]

Девочки, да она старше, в этом и изюминка женщины постарше-опыт есть, а выкрутасов с жеманством и капризами- нет😅🎉 Виктория сохранилась супер, танцовщица в юности и модель в молодости-не зря же её с улицы пригласили в киноиндустрию.

[@irinakloos2184]

Я не против отношений, где есть разница в возрасте, но постоянная пропаганда (на мой взгляд) не уместна.

[@Elena_229]

​@@irinakloos2184 в Китае проблема с женщинами, их меньше на 26 млн, как раз возраста от 20 до 35, поэтому у них такая тенденция

[@PeroVio]

@@irinakloos2184 Я не пропагандирую ничего, но и прятаться в скорлупу от разницы в возрасте и жить потаённо на две семьи( молодуху - для мамы, та что по телу и сердцу- для себя😊), ну тоже как- то глупо. Жизнь то одна….

[@ЛяйсанЯкупова-у4т]

Огромное спасибо за чудесную дораму.

[@ulia1517]

Эта дорома мне понравилась больше чем Мой босс ..... Спасибо за озвучку.

[@ulyanamukumova5942]

Мой босс я с удовольствием посмотрела. Очень понравился. Только вот 4 последние серии без перевода.

[@СветланаПопенко-ы9з]

Из за главной героини не хочется его смотреть,она ему абсолютно не подходит ( пересматриваю уже много раз фильм "мой босс"! СУПЕР ФИЛЬМ ,СУПЕР ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ !!!!жду с нетерпением перевода следующих серий!!)😊

[@mairammuhambetova5265]

Да, не очень совпадают гг, кажется будто она старше него(

[@ludmilabaumgart5665]

Спасибо большое за информацию ❤

[@ЕленаШкилева-п6и]

​@@mairammuhambetova526519:24 Ага 10 лет, тетя с племянником!! У них все тети с мальчиками играют, молодятся на их фоне😂😂😂

[@Оксана-д5ъ4ф]

Ещё одна новинка Я ещё не начинала её смотреть , значит сегодня начну

[@ОльгаПикторова]

Спасибо за что-то новенькое в этом году а-то старое все пересмотрела

[@ТомараАлексеевна-с5ъ]

Перевод на современном языке просто ОГОНЬ!!!,СУПЕР❤❤❤❤

[@user-leya777]

Кайф. А мне фильм ояень нравится. Люблю такие сюжеты. Ггня прекрасно выглядит. Как вы вообще понимаете, что они старше???😂😂😂

[@PeroVio]

Посмотрит « Первая Любовь зрелой девушки» - она там в паре с партнером 20лет, но харизма из парня завораживает и умиляет.😊

[@Светлана-д8э9ъ]

Спасибочки.❤❤❤❤озвучка супер.🎉🎉🎉 вы классные переводчики

[@ТатьянаГайдаш-й6м]

Мне нравится этот фильм намного больше других. Главная героиня, наконец, положительная!

[@ЛИДИЯ-и9ш6ф]

Спасибо большое каналу за новую современную дораму

[@МаринаКузьмина-т1р]

Интригующее начало😮😮

[@tatjanapotapova3569]

Спасибо большое за хорошую дораму,качественный перевод.Канал как всегда,радует❤

[@ИннаЧмуневич]

❤ мне понравилось 😊 всё очень мило, игра актеров ❤ сам сюжет 😊

[@ОльгаКорнилова-н2р]

Я только начала смотреть очень хорошая озвучка

[@КристинаСтепанкова]

Он действительно красавчик и такой симпотичный😊😊😊

[@ГорстНадеждаДмитриевна]

Вау очень круто супер крутяк желаю вам удачи здоровья и успехов оочень круто

[@КаринаКонова-ю5м]

Спасибо за Ваш труд по переводу на русский язык. Фильм отличный

[@Prosto_julia_17]

А можно ещё дораму мой босс тоже с участием этого актёра 🙏🤗

[@Kudaibergenova.07.03]

Блин мне очень нравится эта дорама очень интересный дорама

[@СелимаВахаева-з8б]

Огромное Спасибо вам за озвучку!😍

[@zhank6299]

Главного героя вижу в первые а главную героиня прекрасно как всегда❤

[@Леди-щ4ж]

Юбчонку под пиджачок не мешало бы приодеть 😂

[@ВячеславВеснин-д3г]

Так у них гловное руки закрыть , а ноги жопа не важно😅 что с них взять , азиаты😅

[@m2o1167]

Мешало бы... Незачем скрывать то, что прекрасно!

[@m2o1167]

В деловых переговорах главное - длинные стройные красивые женские ножки!

[@Ніка-э8х]

Нелюблю мужчин,которьіе добившись успеха,унижают женщину.Если подумать,то благодаря ей он поднялся,даже если єто произошло через раставание.

[@vea-vea]

По степени оголения тела можно подумать, что героиня возглавляет службу экскорта, а не отдел переводов

[@lidiiapuchko2384]

Согласна с Вами. Женщине в возрасте неуместно так одеваться да еще и на деловые встречи!

[@mariakihl2583]

@@lidiiapuchko2384 "В возрасте" ??! Вам 12? Поэтому женщина в ее 30 с небольшим кажется вам " возрасте"?😂

[@YasminaAlieva-zd1qz]

Дорама очень интересная пожалуйста.можно.по две серии❤❤❤ спасибо большое за перевод

[@elsalenz233]

Мне нравится, классный фильм, жду продолжения не стирпенем.🥰💖👍

[@ludmillakolesnikov1451]

Огромное спасибо , за новую дораму - она ещё выходит ...! Возможно у вас она будет выходить быстрее . 💁🏻‍♀️🥰❤️❤️❤️

[@НадеждаИщенко-м3н]

А перевод шикарный

[@galinataranenko8401]

Я люблю очень игру Виктории Сон❤

[@НадеждаИщенко-м3н]

Такое платье и к нему прическа хвостик😂

[@m2o1167]

Сначала - хвостик. А к нему - все остальное!

[@АлексейСидоров-ы6д]

Спасибо)За это приятное чудо!

[@ЭльмираГурбанова-ъ9к]

Зраствуйте драма классная спастба вам за большой проделаный труд❤❤❤🎉🥰

[@NurbanuReimbaeva]

ЭТО ВЫШЛОО В МОЙ ДР 12 ЯНВАРЯ 😂😂😂😂

[@LizaYakubets]

Спасибо огромное за такую дораму и озвучку!!! Побыстрее бы новые серии

[@Ирина-и5р3м]

Спасибо за новый кинофильм и прекрасный перевод.

[@ФираяФазлеева]

Не покидает ощущение, что она забыла надеть юбку.

[@m2o1167]

Это и есть высший пилотаж: юбка есть, но ее как-бы нет!

[@ГалияБрекешева-л3к]

О бывших плохо не говорят.

[@dinassyl.]

ваааау этот канал мне зашол я толбко начал смотреть китайские дорамы и этот канал просто класс❤❤❤❤🙌🙌😍😍😘😘😁😁💕💕🌹🌹💋💋

[@ОльгаДроботя-о1ы]

Заинтересовало!

[@НатальяРеуца-н1б]

Класс

[@lydiahartmann7435]

Как зовут Актёра, сыгравшего Роль директора сяу ичена? Очень хорошо сыграл свою роль ❤❤❤❤❤

[@ОльгаКорнилова-н2р]

Хорошая работа спасибо

[@natatabala9886]

Мне понравилась 1 серия❤❤❤

[@ТомараАлексеевна-с5ъ]

Великолепные изречения ❤❤❤❤❤

[@ТатьянаЛапко-й7ю]

Дорама заинтересовала,но зачем начинать если нет перевода.

[@ОльгаТреба]

Дорама классная. А название на русском можна. Спасибо большое.

[@neironkabot_top.]

смотрю дораму и думаю чем это хуже чем слово пацана?

[@ГалинаКамальдинова-з5к]

Красивый малый❤

[@РаяБазикенова]

Посмотрела первую серия дорамы наш переводчик а дальше последующие серии когда будут показывать с нетерпением жду.

[@ЛюбовьЗавьялова-л6ь]

Сериал смотреть второй раз нет желания, так как и в первый раз смотрела с пропуском серий, но комментарии читать интересно. Согласна с тем, что в них написано. Слишком много лишнего сценаристы включили в сценарий сериала.

[@haykanushigityan974]

Otkuda naxodyat takix krasavcev udivitelno😂😂

[@ИринаНовикова-б6з]

Виктория снималась в дораме с Ло Юнси название "из за тебя бьётся моё сердце"

[@anniecalinee4407]

Уф, какой же гг созик, аж плохо стало после первой серии. Сначала пытался унизить, довел до крайней степени утомления, все время давил, а потом что-то щелкнуло, и вот он - сама забота. Не люблю такое. Не представляю, как после такого поведения можно сохранить человеческие отношения.

[@ulyanamukumova5942]

Кто не испытывал тому не понять. У меня с мужем так было. На работе вначале не переваривали друг друга, а потом он стал ухаживать за мной когда узнал получше. Я не думала что буду с ним. Добился меня. Сама не заметила как влюбилась. В браке уже 25 лет, двое детей. Так что невозможное становится возможным.

[@РакПлосконог]

У всех дорам так,я тогда перестаю смотреть

[@Иннеска-д8ц]

Меня удивляют эти голые ноги выше некуда на официальных мероприятиях но если это им не мешает и не отвлекает тогда,,,, у них так можно

[@ludmilabaumgart5665]

😂😂😂это точно

[@ЛенуляПин]

В турецких сериалах ещё более экстравагантно или даже неуместно одеты актрисы(офисные работники).

[@m2o1167]

Не голые, а обнаженные... Так надо. Для успеха переговоров... (Без обнаженных ног гл.героини заключить многомилиардные контракты невозможно).

[@Домбыра-Жаркент-Айжанапай]

😂не деген сурет жігіттер.

[@user-db1qs7di5m]

С " Переводчиками " конечно не сравнимо , но пока можно смотреть , но это только начало , как дальше пойдет посмотрим .

[@Сахая-ы2р]

Когда начнется?

[@gulinakeneshbekova9992]

😍♥️♥️♥️lui ama ancora

[@irinakazakova7779]

Юбку на переговоры переводчице надевать не обязательно 😂😂😂

[@НаташаПомысова]

Эта актриса играет всё время с молодыми актерами,пора подобрать по возрасту. Видно сильно ,что она старшего на добрый десяток лет

[@ludmilabaumgart5665]

Главное она играет прекрасно ❤

[@ЛенуляПин]

Вообще не видно, не выдумывайте.

[@ЛенаОлыкайнен]

Это что же...так и будут показывать все серии то ухо,то рот,то глаз и т.д. ??? Нет,это не для меня...

[@ВасигаГабдрахманова]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊

[@ГалияКулжанбекова]

❤

[@ТамараБирамова]

А где 2серия?

[@cocochanel8738]

Главного героя озвучивает илья Любимов,слышу его голос

[@Т.К-ш2д]

Она в трусах и жакете пришла на деловую встречу😂 юбку потеряла по дороге. Вершина проф непригодности и наплевательство на деловую этику костюма.

[@m2o1167]

Красивые ножки - лучший этикет (а также весьма эстетично)...

[@mariakihl2583]

Это Китай. Там такой стиль приемлем.

[@НурБалиева]

Это же корейский актер да? В начале когда она переводила

[@ТомараАлексеевна-с5ъ]

Хотя бы руки из кармана вытащил, считаю не прилично😂😂😂😂

[@Юки-к5х]

Мыногие здес❤❤

[@user-qe4cn7rk5j]

Здравствуйте всем другой серии есть очень хорошие

[@ЯринаКоптева]

Начало мне нравится и актеры хорошие. Вот только все же по мне актриса старовата, хотя она прекрасно выглядит и ни единой морщинки, но чувствуется некая солидность в ней, все таки 10 лет большая разница между актерами, спасает только, что он выглядит чуть старше своих лет)

[@elenah4346]

Абсолютно с Вами согласна! Все её 37 лет у неё на лбу написаны. Ей пора в следующую возрастную категорию переходить: хорошо выглядящие мамы главных героинь. Действительно, ситуацию спасает главный герой, который выглядит немного старше своих лет

[@AlmastHovhanisyan]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@wasnasewwandi4435]

What is the drama name

[@ЛехаГайдуков]

Директор ли забыла одеть юбку

[@НазикНазик-т2н]

Где предложение 2 3 4 5 серий ?

[@АлінаЛещук-р5ш]

Емоційно насичений епізод, чекаю нових подій.

[@АсемКаусар]

Сколько здесь серии

[@Ryujinwqe]

Кто смотрит это в 10 мая

[@ГалинаСашенко-я5щ]

господи,какая она худая, кожа да кости

[@m2o1167]

И чудесные ножки!

[@ГалинаТеодоровна-к8и]

Рукава длиннее юбки, странно

[@juliajulay1395]

Какие не аппетитные, сухие, сиськи медецынские прыщи, ноги как руки, а руки как палки😅. А причёски ужасные, хвостик козы 😂😂😂😂

[@torquemada8619]

Сюжет клишированный. Он(она) его(её) бросил(а) много лет назад, ничего не объяснил(а). Встречаются снова, притираются... Старая любовь не ржавеет. Как-то так... Смотрю из-за актёров. Актер конечно молодой и симпатичный. Актриса бесцветная, а шея выдаёт возраст. И я уже попривыкла, что офисный стиль одежды либо декольте, либо жакет и голые ноги. Хорошо ещё, что нет этой кровавой помады на губах... А вообще скучновато. Тем более, что кино очень далеко от реальности.

[@ЛюдмилаШвец-Шуст]

Дорама средняя

[@СергейТкаченко-х2с]

Ка 0 ты такая😮😅😊😢🎉😂❤ Вм7щ

[@ЛидияБуторина-м9т]

Скучные дорамы в последнее время переводят.