На зеленой земле моей (1958)

Это рассказ о природе и карпатским лесам, которые не только украшают собой крутые склоны, а и защищают жителей норовистых гор от непредсказуемой стихии. Фильм стал дипломной работой начинающего советского режиссера Ричарда Викторова и был поставлен им в дуэте с Игорем Шишовым. Кино расскажет историю о честности и предательстве, о любви и подлости, о жадности и корысти, происходящую на фоне великолепных Карпат.
Мелодрама «На зёленой земле моей» снята на Одесской киностудии в 1958 году.
Режиссер - Игорь Шишов, Ричард Викторов.
Сценарист - Николай Ершов.
Оператор - Федор Сильченко.
Композитор - Борис Карамышев.
Художники - Юрий Богатыренко, Михаил Заяц.
Актеры: Николай Довженко, Жанна Дмитренко, П. Колесник, Надежда Семенцова, Лаврентий Масоха, Нина Кукушкина, Владимир Савельев, Михаил Егоров, Евгений Котов.
Подписывайтесь на наш канал: / odessanimationstudio
Желаем Вам приятного просмотра!
#ИгорьШишов #РичардВикторов #НиколайДовженко

[@user-ep4jd9li1y]

Хоть в старом кино 1958 года посмотреть на красоту земную.. Аж дух замирает!

[@user-mb1nq3tu7t]

Красивый край, красивые песни, а какие красивые девчата и хлопцы!

[@user-ku3cj1nv1p]

Как не жаль людям губить природу... такую красоту , от которой аж дух захватывает😔

[@user-bd7bh4gt8f]

Очень красивые люди,красивая одежда.

[@user-ps1zt8jd1w]

С УДОВОЛЬСТВИЕМ СМОТРЮ ФИЛЬМЫ 50-Х ГОДОВ.А ЭТОТ ФИЛЬМ СУПЕР! ЛЮДИ ТОГО ВРЕМЕНИ ЖИЗНЕРАДОСТНЫЕ, ДОБРЫЕ,ВЕСЁЛЫЕ И ОТ НИХ ВЕЕТ ТЕПЛОТА.АКТЁРЫ И АКТРИСЫ КРАСИВЫЕ КАК ГОЛЛИВУДСКИЕ АКТЁРЫ.А ПРИРОДА КАКАЯ КРАСИВАЯ, КАК КАРТИНА.СПАСИБО РЕЖИССЁРУ ЗА ТАКУЮ ФИЛЬМ.

[@user-kk5mb8xb4w]

Ооо Природа!!! - Шедевр!!! Смотрю - 26.09.2020г.👍🙏🙏🙏👍

[@user-ep4jd9li1y]

Красота неописуемая!!! А люди какие все красивые!!! Смотрю 11.04.2021 год! Вот он этот Степан бестолковый - враг природы, всей этой бесценной красоты! И такие, как он.. И их таких теперь тьма тьмущая.. Помратились они на деньгах, будь и они, и такие их деньги прокляты.. Уничтожают землю, планету.. Как руки то только у них поднимаются, как можно даже только замахиваться на такие места... Люди, берегите лес, природу нашу изумительную.. А они губят такую красоту... Сами себя рубят.. Не надо никому ничего продавать.. Пусть везде стоят и растут живые деревья! Они все до единого наши защитники!

[@user-sx8vy6wo8x]

Голливудские и в подметки не годятся

[@user-rl6ct7mr9n]

Вот при чем здесь Голливуд? Там очень много красивых талантливых актеров и певцов.@@user-sx8vy6wo8x

[@user-ib2kr1mb3f]

Молодец девушка, что признает свои ошибки и извиняется. Отличная черта

[@user-mb1nq3tu7t]

А я была в Карпатах: и в Прикарпатье и в Закарпатье. Чудесный край! В то время еще вышел хит Софии Ротару ,, край, мий ридный край, чудовий край Черемоша и Прута! "

[@user-po2yt6do2z]

Огромная благодарность братьям украинцам, если сохранят такую красоту.

[@katerinakovalevska1446]

Какой шедевр! Отдохнула душой и умом! Только в Советском Союзе ,в послевоенное время могли снимать такие фильмы!

[@aleksandrkvitka4451]

...а заодно выращивать современных российских нацистов-оккупантов и убийц.

[@T100T130]

Какие прекрасные слова почти в самом конце о любви к Родине.....

[@user-cp4oz1in4b]

Куда девались защитники природы Карпат.А люди, и правда сила.

[@Erika18080]

Люди цінуйте красу землі! Це Божий дар!

[@lubows324]

Скажіть це "чорним" бригадам лісорубів які немилосердно вирубують і крадуть деревину у Карпатах!..(

[@user-ci9it4vk6f]

Спасибо за все люблю вам❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-yx6qe1so3g]

Лес спилить-часы нужны,а вырастить-годы!

[@maria2012v]

Хороший фильм !! И съемки очень красивые. Спасибо !

[@OdesaFilmStudio]

Всегда пожалуйста! Приятного просмотра.

[@user-og5qu6jg3b]

К большому сожалению человечество пошло не по пути созидания, а по пути разрушения и поэтому оно обречённо, нельзя рубить под собой суе.

[@user-tz2nb3be6x]

Уж очень в Карпатах красиво и кормят на убой, фильм хороший, но в советское время не удалось посмотреть, спасибо!

[@user-tz2nb3be6x]

Это я оказывается смотрела фильм аж 6 лет назад 😂, сейчас там голь перекатная, а не леса

[@user-tz2nb3be6x]

Спустя столько лет не могу смотреть, как тогда гордились тем, сколько леса кубометров вырубают, сколько топят его, что ж хорошего в этом?? Тем более такую красоту уничтожают, а сажать кто будет взамен вырубленнм соснам, елям и другим хвойным 😢?? Никто этот вопрос не понимает, вот теперь голь перекатная стоит , а не Карпаты😂

[@user-vb6ld6mq9l]

С какой любовью к Карпатам снят фильм!!!Причём русским реж.Ричардом Викторовым и рус.композитором Борисом Карамышевым!Как трогательно звучат цимбалы!Вырубка леса была при Советском Союзе-план сверху,а сегодня кто план гонит-ЕвроСоюз?!Западники на Союз"гонят",так чего сейчас молчат,а?!Сегодня они жалуются на оползни,которые сносят мосты,дома и всё живое!Так что,сейчас лучше живётся?!Фильм снят 60 лет назад,а проблемы стоят ещё острее!Гуцулы,лемки-остановитесь,ради ваших детей!Интересно:хоть один украинский режиссёр снял фильм об горах Урала,Алтая,Сахалина?!

[@user-on8sz4tn6w]

Так подозреваю, Вы не в курсе, что снимал не "режиссер", а Госкино? И оно назначало режиссера, не глядя на пятый пункт в анкете.

[@user-vb6ld6mq9l]

@@user-on8sz4tn6w Ну при чём здесь Госкино,5 графа?!Снимал реж.Викторов и здорово!Сегодня в Карпатах БЕЗБОЖНО вырубают леса!!!Он тогда бил тревогу и к нему прислушались,а сегодня никто никого не слушает!!!Вот в чём беда,Серёга!Так это еврей,на которого ты намекаешь,бил тревогу,а местные вуйки,гуцулы,лемки сегодня засунули свои языки в .опу и молчат!!!Вот в чём беда,а ты Госкино,5 графа?!

[@user-on8sz4tn6w]

@@user-vb6ld6mq9l речь шла о том, "русский режисер". Да не было тогда "русский/белорус/эстонец"! Что, Данелия - не "русский режиссер"? А Леонид Быков? Все тогда были из одной песочницы... А вот то, что леса рубят скотски, варварски, не думая о будущем - да, это беда.

[@oleksiikashchuk8663]

А может быть не случайно так много любви к этому краю и природе передано зрителю в картине? Родившись на Кавказе, окунувшись в пекло войны ещё ребёнком, будущий режиссёр Ричард Викторов попал на запад Украины. Там окончил школу и филологический факультет Львовского университета. И наверное не случайно, будучи студентом режиссерского факультета ВГИКа, дебютировал в Одесской киностудии. Городе, ставшем колыбелью мирового кино, где за несколько лет до братьев Люмьер, механиком физ.мат. факультета университета Иосифом Тимченко был создан кинетоскоп. Городе, где начинал свой творческий путь влюбленный в свой край режиссёр Александр Довженко. В финале картины "Через тернии к звёздам", можно сегодня увидеть: "Все виды гибнущей планеты Десса сняты на планете Земля». Слова авторов сценария Кира Булычева и Ричарда Викторова окажутся пророческими.

[@user-on8sz4tn6w]

@@kpanat Та да. "Мираж" снимали в Чикаго, а "Холмса" в Лондоне - это видно по сюжету.

[@konstantinmozolev4825]

Какая качественная пленка для тех годов на Одеск. киностудии да и вообще в Союзе это что-то не вообразимое и озвучка фильма на высоте супер.Видать кто-то кому -то подогнал забугорный кино материал.

[@user-yx6qe1so3g]

И думали его леса столько,всем.хватит! А когда спохватились...парниковый период настал! Экология!

[@Taste-hf9rz]

Василина эта - манипуляторша. Надо же, и тогда такие люди были

[@user-bd1wt2ju9i]

Кто побывал в Америке, особенно ценят наши леса.

[@user-bd1wt2ju9i]

kpanat тем кто с луны не понять

[@KIHOMEXAHIKMIXAIL66-14]

Даже не знал, что был такой фильм в прокате. Схоже, що він був знятий українською.

[@user-yx6qe1so3g]

А в тех лесах какие деревья росли: дуб,граб и др.ценные породы,которым цены нет! И вырубка!? Безумная - тысячи кубаметров!

[@levonmkrtchyan8587]

Мне стало все понятно- сплошную рубку делали совети

[@user-on8sz4tn6w]

Прекрасны и красивый фильм. По началу нудноват из-за большевистских агиток и псевдонародности, но потом - прекрасный фильм. Жаль, что проблема скотского отношения к лесу сейчас актуальна тоже....

[@kristinabritova2629]

Первый комментарий под видео ура

[@OdesaFilmStudio]

Спасибо!..

[@user-ig1rn4ih7m]

Сегодня в той же Ворохте через три двора в четвертом мини лесопилка... Пилят все, кто только может...

[@arto795]

Ліс старий вже, треба його брати

[@augusta88]

Так дивно в вишиванки і російською,каламбур

[@user-lm7tf4cz2t]

Красной нитью проходит забота о Земле Матушке, борьба с бюрократизмом , защита леса

[@user-vl5gh1rr9m]

Зато сейчас Украина с лихвой распродаёт тот лес , который при советской власти, как они говорят при «совках», не успела спилить...

[@tatyanasydorova1865]

@@ernestscribbler2294 Молодец ,правильно !!! 😂😂👍💯%

[@user-ep4jd9li1y]

@@ernestscribbler2294 а мы и переживаем! Еще как переживаем! Только вот сделать тоже ничего не можем.. Так же, как и вы.. Хватит уже друг в друга камни кидать. Ни к чему это!

[@aleksfilinskiy9629]

Про Сибір свій ліпше розкажи.

[@nadiakruk401]

І не тільки ліси, цілком згідна з Вами, підтримую.

[@ivanpetrov9241]

Зато сечас Китай крупнейший в мире постащик леса. А Сибирь тперь не тайга , степь.

[@user-gc1ym6id5u]

Воспитанные народной властью любили землю, как любят людей. А нынче учат любить лишь выгоду и комфорт

[@konan47]

И работали с любовью в Гулаге за похлепку,в колхозе за трудодни.😂

[@valentinasarieva8019]

Mne ohen nravyatsya filmi 50-60 godov

[@user-ht8ym7uv3v]

Вот потому ; Неуловимых мстителей и смотрят по сто раз, потому что природу видно, а счас все в здании снимается

[@user-yw2nb2jv4o]

Файні обличчя, не має тієї штукатурки, яка би кидалася в очі, очі світлі .

[@thebestlavida4848]

Хорошии фільм він має бути Українською мовою

[@user-do4vv3ox3u]

Якщо подивитесь, побачите))) В кадре одноголосая русская озвучка не попадает в ритм речевой мимики. При съемках была видимо черновая оригинальная озвучка. Это как с "За двома зайцями", но там переозвучка на "киевский манер" для союзного проката вышла гениальной!!!

[@arto795]

Він був знятий на українській мові, це ж видно!

[@user-xq6kl9cs7e]

У них одна відповідь "а какая разница".

[@user-gn4zb3ir9g]

А чому на російській мові, на верховині всі розмовляють на українській мові

[@user-zv7ch4qs8l]

Как сочинение на тему " береги лес " - садись , пять ! Как фильм - ну такой наивняк , такие пафосные фразы .... Интересно , сняли ли что-нибудь значимое эти ребята после курсовой...

[@zerotime1336]

ВОТ И КТО НАСТОЯЩИЙ ПАТРИОТ?

[@maxcrimson3451]

Балалаєчнікі озвучують гуцулів... це якийсь ЖОРСТКИЙ СЮР... 😨😩😬

[@arto795]

Та нехай. Хоч збереглось. А де серіал про Кормалюка, га? Ми того вже більше 30 років не бачимо, все в Москві- і не віддають, сволоти.

[@user-df4tn7uc6c]

Какие в те времена были люди,настоящие хозяева своей земли,и своей жизни.Природу берегли,свою землю как настоящие хозяева относились бережно.Что делает сейчас путин и его режим,восточную сибирь и озера Байкал отдал китайцам,скоро там будет пустыня,все ради денег,все нажраться этих денег бедные не могут.Западная Сибирь,в частности Томская Область,тайга рубится просто варварски,зато за дары тайги плати,этого даже в царские времена не было,это с какого похмелья надо было додуматься чтобы ввести,ягоды,грибы,кедровый орех,плати,с какого перепуга они присвоили себе право,устанавливать такие дикие "законы".

[@user-ss5tr4lz7q]

видно по артикуліції,що озвучка була українською.А потім зробили російською.Йой, який колорит!!! Стрімка Тиса,гори,краса! Приємно було дивитися поки дерева не рубали. Скажете, старе кіно?Та ні, корисно передивитися всім, особливо нардепам нашим.Щоб згадали, покитьки, які великі та красиві були наші Карпати. А скоро залишаться одні Лисі гори. Дякую за кіно!

[@user-do4vv3ox3u]

Так и гор не залишиться... Эрозия почв, скальных пород, обезвоживание грунта, обмеление рек... Экосистемы рушатся((((

[@user-du9fh2si3q]

Украинска мова для украинцев,а фильм смотрели все 15 с, Республик, которые жили по братски дружно.

[@dmitriyromendik6547]

Вот именно поэтому больше дружно и не живут

[@user-bo8ip3pf3p]

Так тогда не было русского мира.

[@andylee8860]

@@user-bo8ip3pf3p ну был советский мир а сейчас русский.

[@aleksfilinskiy9629]

Про братню любов розкажи мільонам замучених,убитих голодом,засланих в ваші єбеня.

[@user-fq9op8cy9h]

Боже какая красота!Дух захватывает!

[@olehvyshnevyi8204]

Здається фільм на початку вийшов українською мовою. Нажаль, навряд чи зберіглося те озвучення.

[@user-vz5et4sl7j]

Сейчас китайцы в России все леса вырубят и будет в России пустыня

[@user-on8sz4tn6w]

простой факт, который никак не опровергнешь: 1. Китай - мировой лидер экспорта обработанной древесины и товаров из дерева. 2. В Китае запрещена промышленная рубка леса.

[@user-vz5et4sl7j]

@@user-on8sz4tn6w Вот именно

[@user-ep4jd9li1y]

Ай, "молодцы" китайцы.. Китаюги.. У себя, значит, запретили вырубку лесов, а планету можно нещадно вырубать, губить?! Совсем уже без ума что ли? Думают их потом ничего не коснется??? Куда у людей делся ум, добро, трудолюбие, честность и порядочность?!

[@jurmalare]

Ну как и в Прибалтике - финны со шведами выносят весь лес...

[@user-xc4xs5ut9s]

Эх как красиво звучала бы УКРАІНСЬКА МОВА

[@ganibalganibal691]

Собаки так лают

[@user-jv9ry5cc8e]

Яке відверте жахіття!Карпати,краса,чудові люди і...цим мерзенним "язиком"!

[@user-pt7jw3rj7p]

тоді "совіти" вирубували ліс, а зараз олігархи

[@Dr.Buzmakoff]

ну ніяк не вкладається російська мова у простори Карпат, ніколи там не користувались нею

[@arto795]

Этот фильм снят был на украинском языке. А потом исправили 😂

[@user-yg9xu1jh4c]

Теж подивилась би на українській мові. Більш гармонійно було б.

[@user-cb6cg8xk8m]

@@user-yg9xu1jh4c тогда мы не поняли бы. понимаете? фильм не изменен. а просто сделан перевод. зачем вы так? я лишь отдаленно могу понять , что вы пишете. фильм хороший. природа красивая. люди добрые. как же хочется чтобы все так и было!

[@katrusyar]

А українською мовою є фільм?

[@1913adam]

Коли знимуть украинцы,буде на мови,а так дивится на великом и могучем русском языке,и спасибо скажите русским людям за этот фильм

[@lubows324]

@@1913adam Правильно,повністю згодна.! Тверезий погляд

[@tatyanasydorova1865]

@@1913adam Как говорить так "на могучем русском языке" 🤔😱 А как петь песни на могучем укаинском языке ♥️🇺🇦👍😂😂😂

[@arto795]

Мабуть є. Але то в Москві. Не віддадуть оригінал.

[@user-ur7st4lt5n]

@@arto795 а ви придивіться по губам - фільм іде украінською мовою

[@user-un2rb3lh2h]

Т

[@iiiccc768]

Лес рубят щепки летят но не на море океан где гудят сотни корабли где пливут караваи параходов продукции и люди вернувшись с ваины ваюют и снова служат на етих баржах заработать две капейки ради заводов и фабрик чтобы было в достатке продукти и не было человеку закрита дверь но не всегда человеку от бога дано развлекатся и пусть тревоги судьбы другие отвечают за свои ошибки и радость который изменить гадость человеку от бога дано выдумать смастерить чудо а сатана прогоняет нехочет мастер на все руки может способна и снова поможет радовать и сатану пригреет но человек впустил всебя дух сатаны а не принял биение сердца усталосьт рук головы и глаза и никогда не спросила бог в тебя сидит и далеко думаешь и мало кушаешь жизнь один для тебя только изобретать хлопотать но нам в нас не бог а сатана стираем стирьку не отстирать кипитить надо чтобы было чисто и бела параходи на море плавают а море валнуется и но у нас из взрослих никогда не волновалась что бы дело довести до конца и стирать надо чисто и душа чисто и не оскорблять рядом другово любить уважать надо привикать а льгать непростительно от вас труд человека выносливость волнение неопределенно сравнивать грусть с тоской и думать я изобрела но парог не приняли дальше что будет может оно чтото еще добавила а вы собирались проривом напасть на родню и воем упасть в яму который рили одется любите жрать междупрочим вас никто не уважает любить не можете только щупаете мусор и мусулман одно и тоже живите сатан много и первыми вы появились от бога вам ето суждено горе вам не вабиду вроду увас много людей но счастья вы всем отнимаете и сатана вам возвращает гроб и гром и молнию и иней с россой волосы мокрие потом водки горем напится ошибку не исправишь !2024год 9 март город тбильиси государство грузия от чихладзе ира ильинична кашал напоти или хворост.спасибо .

[@user-wc7uu2fe4g]

на русском фильм как то слегка больновато смотреть, гуцулы говорящие на русском (, не пошло

[@svetlanasvetlana8199]

Если б гуцулы говорили на своем диалекте,то фильм пришлось бы все равно озвучивать или на русский,или на украинский языки.

[@geronimo6351]

@@svetlanasvetlana8199 нащо ж українською?

[@svetlanasvetlana8199]

@@geronimo6351 а что против украинского языка имеете?Нащо запитувати українською про мову українську?

[@geronimo6351]

@@svetlanasvetlana8199 питання у тому нащо перекладати гуцульський діалект на українську мову... Як Ви це собі уявляєте?

[@user-kb8iw1gb8k]

@@geronimo6351 получается, что только гуцули должны смотреть этот фильм, потому как на гуцульской диалекте должны говорить актеры. Кто их поймет? Русский поймут все, потому как обучены.

[@user-ir1lm4wq6y]

Что не срубят то сгниёт , а не сгниёт то сгорит .

[@lubows324]

Больной или прикидиваешся?

[@user-uw5gw3ln8z]

А сейчас нам ,,втюхивают,, что украинцам плохо жилось при советах . И таких зазомбированных всё больше и больше . 😮

[@user-qk2ig1gj1b]

В Карпатах никогда не говорили на русском языке с московскими акцентом.

[@user-gb1sw8kj8p]

А что по губам не видно,что актеры говорят на украинском,фильм переведен для рускоязычных и понимающих русский! Или все должны были знать карпатский?

[@svetlanasvetlana8199]

По Вашему и Шерлок Холмс должен в одноимённом фильме говорить на языке страны,в которой происходят съёмки?

[@user-qk2ig1gj1b]

@@svetlanasvetlana8199 Отвратителен советский пафос и беспросветная ложь по -московски...Реально с помощью русского языка и московской подлости были убиты и замучены тысячи если не миллионы украинцев .Русский язык враждебен Украине. Украинских поэтов убивали только за то что они писали о любви на украинском.То же самое делали с историками которые опубликовывали документы массовых убийств , и расстрелов российскими агентами в Украине . Всё просто - прямо в подъезде дома ,кирпичом по голове известного историка...

[@user-qk2ig1gj1b]

@@user-gb1sw8kj8p Нет карпатского языка. Есть украинский . Не может русский язык звучать в Карпатах ... только как язык врага ,если русскими были проведены массовые убийства и репрессии украинцев.Русские должны жить в своей Российской дыре и знать своё место.

[@svetlanasvetlana8199]

@@user-qk2ig1gj1b так есть и у нас украинцы,которые своих же мордуют,насилуют.Вас возмущает как относились русские к нам,а не возмущает ли Вас отношение нашего правительства к нашим ветеранам?Зачем искать и сетовать на плохое отношение России,у нас под носом наши творят тоже самое,при этом с точки зрения закона-все правомерно.Украину только грабят и что самое страшное-грабят свои же.

[@user-db3on7xb7k]

Русский язык - международный язык , поэтому и сделали фильм на русском языке , чтобы был понятен другим народам из 15 Республик СССР

[@user-js1og4tv6o]

Карпати і російська мова не сходяться і не переплітаються🇺🇦

[@user-xn1gc5fg2v]

Фильм снят на украинском языке и какого то продублирован на русский..

[@dorinakotkovskiy8594]

Какое счастливое время было, потом пришёл путлер и начал войну в Украине

[@Mademoiselle_Opossum]

Ну да, при "совке" счастливое время было на Украине) А потом пришли Порошенко, Янукович, майдан, вы начали скакать с кастрюлями на голове)) потом пришёл Зеленский, и кончилось ваше счастливое время..