Billkin - กีดกัน (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]

[@natphoon]

เรายกให้วายเรื่องนี้ขึ้นหิ้งวายที่ดีที่สุดในใจเรา ยอมรับว่านาดาวทำออกมาดีมาก ภาพในเรื่องคือสวยแสงสีลงตัวมาก เนื้อเรื่องไม่น่าเบื่อเลย แค่ episodeแรกก็กินขาดแล้วอะ อีกอย่างที่เราประทับใจมากเลยคือนักแสดง นักแสดงเล่นดีมาก ทำให้เราเข้าถึงตัวละครนั้นๆ เล่นเป็นธรรมชาตินี่ยอมรับเลยนะว่าวายบางเรื่องที่เราเคยดูเหมือนเอานักแสดงมาท่องบทให้เราดูอะ แต่เรื่องนี้ทำออกมาดีมาก ต้องให้เขาจริงๆ

[@OngChy]

นาดาวทำดีทุกเรื่องเลยครับ

[@onanongsaiprajong4327]

จากปรมาจารย์ลัทธิมาร and แปลรักฉันด้วยใจเธอ ขึ้นหิ้งไว้คะ

[@nnankan]

เค้าเอาบางส่วนมาจากชีวิตจริงค่ะ 😁

[@icecream9516]

@@onanongsaiprajong4327 ดูซีรี่ย์​ได้ทางไหนค่ะ

[@Kimminnn]

@@icecream9516 ขออนุญาตตอบแทนนะคะ ใน line tv ค่ะ

[@makeworldpinks]

เปิดในรถฟังเล่นๆ พ่อ(อายุ70)ที่ขับรถอยู่ถามว่าเพลงอะไร นักร้องเสียงดี 555555 ไม่ได้เป็นแฟนคลับแต่ว่ายินดีด้วยค่ะบิวกิ้น น่าจะเป็นนักร้องที่ดีได้ เพลงดีด้วยค่ะ

[@looktaw]

ขออนุญาตแนะนำเพลงเพราะ ฟังสบาย ด้วยนะครับ kzbin.info/www/bejne/hmaYgIeJl8qbmqc ฝากกดติดตามด้วยครับผม ❤️

[@Ooilei]

แล้วถ้าคุณพ่อรู้ว่าเป็นเพลงประกอบละครวายจะเป็นอย่างไรน้อ 😅

[@makeworldpinks]

@@Ooilei เราบอกพ่อเลยค่า พ่อเราหัวสมัยใหม่ค่ะ เห็นคู่รักเพศเดียวกันเป็นความรักคนๆหนึ่งเหมือนกัน เราeducateความรู้ใหม่ๆให้ทุกวันค่ะ555555

[@PEEPRAEW]

ใดๆคือขอชมคนแต่งหน่อย เพลงนี้ภาษาสวยมากๆๆๆ ดนตรีก็ดี ฟังเพลงแล้วมันอบอวนด้วยความรักแต่ก็ปนความเศร้า คือนี่เดาตอนจบในเรื่องราวของเพลงนี้ไม่ได้ว่าสรุปแล้วความรักครั้งนี้พ่ายแพ้ต่อชะตาหรือชนะ?? แล้วขาดไม่ได้อยากชมฝ่ายกำกับภาพเอ็มวีด้วยว่าสื่อสารออกมาได้ดีมากๆเช่นกัน ชอบความสื่อถึงคำว่ากีดกันอะ ทั้งเพลงคือยังไม่ได้สัมผัสกันเลยจนจบ วิ่งฝ่าสิ่งกีดกันจนสุดปลายทางแล้ว แต่รู้สึกว่ายังไม่จบแค่นี้ สรุปคือฉันชอบมาก ขอบคุณทีมงานทุกคนที่สรรค์สร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นมาให้ชมนะคะ 🥺💛💛💛💛💛💛💛

[@mylifeiscursed2716]

พี่โอม Cocktail แต่ง คุณภาพก็ประมาณนี้แหละครับ

[@____sawer895]

สำนวนเพลงชัดมากเลยค่าา พี่โอม cocktail ^^

[@suapple9956]

@@mylifeiscursed2716 ว่าละ พี่โอมนี่เอง เปิดมาคือค้นมาก ฟังปุ๊บชอบปั้บ เพราะฟังเพลงของcocktail เป็นประจำอยู่แล้วด้วย 💕

[@chanudornpruksasri5368]

บิ้วกิ้วร้องก็เพราะมากๆ แต่นึกถึงเสียงพี่โอม แกน่าจะมาให้สักท่อนนะครับ คงเข้ากันกันมากๆ. ครั้งแรกฟังขนลุกครับ

[@PEEPRAEW]

In love with orchestral Song พอรู้ว่าใครแต่งก็ชัดเจนเลยค่ะ พี่โอม = ศิลปินคุณภาพ = งานคุณภาพ ชอบพี่แกอยู่แล้วด้วยเป็นปลื้มใจค่ะ 👍🏻👏🏻

[@tangao_l.g.4374]

2024 ยังกลับมาฟัง คิดถึงบรรยากาศเก่าๆ

[@pattypatt3242]

ใช่ๆ

[@johi77777]

Me da mucha nostalgia 😢 sufrí tanto con la segunda temporada

[@fct1876]

จริงค่ะ😢

[@อิ่มจิตร์สุข]

ที่สุด ยิ่งอากาศเย็นแผ่วๆลมออ่นของหน้าหนาวใครมีความทรงจำทีต้องยอมจำนนต่อชะตาต้องใจใจออ่นไหวกันบ้าง แค่เหลียวกลับไปคิดนิดหน่อยยังเจ็บอยู่ เดินหน้าต่อไป

[@eing-q5l]

จริงที่สุด​@@อิ่มจิตร์สุข

[@thenanntida]

ตอนแรกก็ว่าทำไมมีกลิ่นอายของวง cocktail พอเลื่อนมาดูคนแต่ง แงง....ดีใจจังเลยค่ะ พี่โอมแต่งเพลงให้ เพราะมากๆ บวกกับเสียงบิวกิ้นเข้าไป ละมุนที่สุดเลย

[@_eresestupido_2857]

เพิ่งคอมเม้นต์เลย ว่าทำไมภาษาเพลงนี้ฟิลโคตรcocktailเลย เป็นคนเเต่งนี้เอง ภาษาสวยละมุนลื่นหูมาก

[@THE-ws2tf]

จริงค่ะ ตอนแรกเราก็ฟังแค่เพลงพอมาดู comment ก็อ๋อเลย ถึงว่าทำไมมันคุ้นๆ ถึงจะเป็นเสียงบิวกิ้นแต่เราสัมผัสได้ถึงพี่โอม พอรู้แล้วยิ่งฟังก็ยิ่งกลายเป็นสมองรับเสียงพี่โอม(มางงๆ)มากกว่าบิวกิ้นแล้วว แงงง

[@imwasher3812]

ธิติวัฒน์ รองทอง ด้วยครับ ฝีมือมากโปรดิวเซอร์คนนี้ทำเพลงให้ศิลปินเยอะมาก นักรองนำวง The darkness romance เด็กในค่ายพี่โอมครับ

[@susu-sm4mf]

Mặt dù không hiểu lời nhưng tôi thích ngữ điệu bài hát này.

[@lillajohnaben3875]

เนื้อร้อง : พี่โอม Cocktail ทำนอง : พี่โอม Cocktail ท่า post นักร้อง : พี่โอม Cocktail ลักษณะ Mv : พี่โอม Cocktail ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ555555555555555 ❤️

[@frozime2291]

คิดถึงเพลงสาวเชี่ยงไฮเลย

[@mintraspk7593]

อยากให้มีเวอร์ชั่น​พี่โอมร้องด้วยค่ะ555

[@TheProfessorV1]

ก็ว่าทำไมมันกลิ่นค็อกเทลมันชัดขนาดนี้ เสียงดนตรี+ประโยคยาวๆ รัวๆ สไตล์พี่โอมเลย

[@_memory3501]

++++++++++++1😂😅

[@changnoi9085]

ตอนแรกก็นึกว่า โอม cocktail ร้องด้วยซ้ำ5555 ความcocktail นี้คือเต็ม100มาก

[@pariston1284]

Many ppl might not have noticed or know this: the scene where pp is trying to touch the reflection at the start of the MV is a reference to a Chinese proverb. "鏡花水月" It translates to "the flower in the mirror, the moon in the water". It's a proverb meaning; often beautiful things which may be right infront of our eyes, can never be touched/attained. Basically saying beautiful things are often just an illusion

[@mamdaero_24]

Well noted! Thanks for your explanation 👍🏼 I'm learning something new each time I watch this MV and read the comments.

[@ทิฆัมพรโคดอาสา]

เพราะมากก

[@patt5085]

Also PP color is red or the sun while Billkin is blue, the moon or the sea. They meet each other at sunset. Hence, I told sunset about you. They can only show their love in the dark/under the sea until Bilkin learn how to accept himself and meet PP halfway.

[@uwuningkai]

Omg thank you for this

[@itstitan6654]

beautiful meaning omg im so impressed

[@dyeysel__]

i miss i told sunset about you, up until now this is my top-tier bl!

[@gilberto.amorim]

Sim, também amo i told sunset about you, mas a segunda temporada foi decepcionante

[@Rishi0286]

Idk for me this is so amazing that it transcends categorisation. It’s one of the best shows I’ve watched period.

[@SongNotebook]

Same here

[@damnedifidonut]

​@@Rishi0286 THIS IS TOO REAL, BRO!

[@yizhanforever9641]

We are hereee still can't move on😂🤍

[@maypawii2785]

กลิ่นอายของความรักมันชัดเจนมากจริงๆ ไม่ว่าซีรี่ย์เรื่องนี่จะเศร้าแค่ไหน แต่เชื่อเลยว่ามันจะตราตรึงในวงการซีรี่ย์วายไทยแน่นอน หวังว่า5ตอนจะให้อะไรกับเรา ซึ่งแน่นอน นาดาวไม่เคยทำให้เราผิดหวัง โดยเฉพาะตัวเอกของเรื่องซึ่งเป็นบิวกิ้นพีพี คู่ที่ทุกคนต่างรู้อยู่แล้วว่าไม่เหมือนทุกคู่ที่ผ่านมา เพราะคือคู่จริง นาดาวแน่มาตลอดค่ะ รอดูเถอะ ว่าคู่จริงมาเล่นมันจะเป็นยังไง แปลรักฉันด้วยใจเธอ รอชมนะคะ รอชมเลย

[@user-sommaen]

เศร้าแล้วจบสวยมั๊ยครับ

[@natthapatkeawmuan4901]

5 ตอนจริงๆหรอคะเธอ🥺

[@maypawii2785]

สมแมน ซึมรัมย์ รอชมพร้อมกันนะคะ 22ตุลาคมนี้ค่ะ ทางLineTV

[@maypawii2785]

Natthapat Keawmuan จริงค่ะเธอ น้อยนะคะ แต่ลุ้นให้มี SS2

[@naruemonjaemjarat6002]

เป็น6บรรทัดที่เราอ่านแล้วทัชใจเลยค่ะเธอ 🥺

[@sirix-nq6gw]

ในฐานะคนที่ตามซีรีย์เรื่องนี้ตั้งแต่เริ่ม อยากขอบคุณนักแสดงและทีมงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังทุกคน ที่ละเมียดละไมและทุ่มเทกับซีรีย์เรื่องนี้ เราเฝ้ารอที่จะได้ดูซีรีย์คุณภาพอย่างแปลรักฉันด้วยใจเธออย่างใจจดใจจ่อ ปล.เพลงนี้ดีมาก ดีมากจริงๆ บิวกิ้นร้องเพราะมาก พีพีน่ารักมาก น้องทั้งคู่ใช้สายตาถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีมากๆ ฉากในเพลงสวยมาก ชอบฉากวิ่งตามคือลำดับภาพสวย ครีเอทมุมถ่ายสวย คนกำกับเอ็มวีคือสร้างสรรค์และทุ่มเทมาก ขอบคุณจริงๆ ขอบคุณที่ทุ่มเทขนาดนี้ ขอให้ทุกคนที่มีส่วนร่วมในซีรีย์เรื่องนี้เจริญๆ

[@cutekiew]

แงง คูมฐปน🥺💖✨

[@areeratsrinual4996]

ฃบฃ

[@nirun1329]

เราชอบเพลงนี้มากจนอดเม้นไม่ได้เลย ส่วนตัวไม่ได้เป็นแฟนคลับบิวกิ้นหรือพีพีนะคะ แต่รู้สึกว่าเพลงนี้เพราะจริงๆ เพราะมากๆ จริงๆก็ได้ฟังเพลงที่บิวกิ้นร้องหลายๆเพลงก็รู้สึกว่าสื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมากๆเลย แต่เหตุผลที่ทำให้อดเม้นไม่ได้คืออยากชมทีมเบื้องหลังมากจริงๆค่ะ คนแต่งเอยอะไรเอย เรารู้สึกว่าคุณเจ๋งมากๆเลย ทั้งการเล่นทำนองเล่นคำ การใช้คำต่างๆมันแบบ...สุดยอดอ่ะ ภาษาสวยและลึกซึ้งมากๆ เราไม่ได้มีความรู้อะไร แค่เป็นคนนึงที่ฟังเพลงเฉยๆ แต่พอเราตั้งใจฟังเพลงนี้ ตั้งใจฟังทุกประโยคที่ร้องออกมา แล้วรู้สึกว่าคนแต่งเก่งมากๆเลยค่ะ ชอบมากจริงๆ ปกติไม่เคยเม้นเพลงไหนแบบนี้เลยนะคะ แต่ที่เม้นเพราะว่าเราชอบจริงๆเลยอยากให้เม้นนี้เป็นสิ่งเล็กๆที่เพิ่มกำลังใจให้ทีมงานเบื้องหลังค่ะ

[@jrpongsathon5846]

จริงงับ

[@mynameisname352]

จริงไม่ใช่ติ่งคนหรือหนังเรื่องนี้เลยแต่ชอบเพลงนี้มากทั้งเอ็มวีทั้งองค์ประกอบอะไรหลายๆอย่างทำให้อยากดูเลย

[@nawaratkochedee7830]

Mv ก็ดีนะ ให้กำลังใจทีมงานและนักแสดงทุกคนนค่าา

[@nonpanudejppanudejp8467]

ดีใจแทนน้องๆ🥰

[@nanthichasuksangworn1202]

จิงค่ะ เพลงสวยมาก

[@17pyd33]

พอรู้ว่าพี่โอมแต่งชั้นรักเพลงนี้มากกว่าเดิมอีก จะร้อง 😢

[@alohaa68]

เพิ่งรู้ว่าพี่โอมแต่งเพลงนี้ บวกกับเสียงบิวกิ้น คือดีจนไม่รู้จะอวยยังไงเลย😭😭. ดูเอ็มวีไปน้ำตาก็ซึมไป นี่แค่เพลงประกอบยังขนาดนี้ ไม่ต้องถามถึงซีรี่ส์เลย. รอดูลูกๆทั้งสองคนนะ ต้องปังปังปังแน่ๆ~!💛

[@ckcatgood]

จีงงค่ะตัวเองงงเกียมหัวใจวายเลยค่ะซีรี่ย์แค่เอ็มวีก็ดมยาดมแล้วค่ะ ไม่ไหวววว😭

[@heybyrd]

ซี่รี่จะเป็นน้องเล่นกันทั้งสองเหรอครับ คือไม่ทราบอะไรเลย เข้ามาฟังเพลงแล้วชอบมาก ฮ่าๆ

[@ahctunus]

Warawoot Chuangchai ใช่ค้าบ ถ้าไม่เป็นการรบกวน 22 ตุลาคม 2563 ซีรี่ย์เริ่มตอนแรกค้าบ🧡🧚🏼‍♀️

[@alohaa68]

Warawoot Chuangchai ใช่แล้วค่ะะะ น้องแสดงนำทั้งสองคนเลย ขอบคุณที่ชอบเพลงน้องนะคะ~ ปล.รอรับชมซีรี่ส์น้องหน่อยนะคะ🤍

[@alohaa68]

Cat Good จริงค่ะะะะ แค่ซีนที่วิ่งไล่คนละฝั่งให้ทันกันคือทัชใจเรามากๆ ;-;

[@pinkymaltese400]

เนื้อเพลงไทยว่าภาษาสวยแล้ว เปิดเนื้อจีนเข้าไปถึงกับอึ้ง ภาษาสวยและลึกซึ้งมากกกก คนแต่งสุดยอดเลยค่ะ

[@โดคยองซู-น2ฑ]

รอเพลง ver.แมนดารินกันอยู่ จะมีไหมน้า TT TT เพราะว่าเพลงแนวจีนมาก

[@ละมุนละไม-ซ8ม]

เนื้อเพลงสวยงามมากจริงๆ ค่ะ😊

[@user-qv1tz2nr9k]

ขอถามนะคะ ตอนที่ดูมันเหมือนมีเพลงจีนที่ทำนองคล้ายเพลงนี้มันคือเวอร์ชั่นภาษาจีนหรอคะ

[@โดคยองซู-น2ฑ]

@@user-qv1tz2nr9k น่าจะยังไม่ปล่อยค่ะ แต่น่าจะมีแน่ๆ

[@โดคยองซู-น2ฑ]

@@user-qv1tz2nr9k มาแล้วค่ะ kzbin.info/www/bejne/eqe1paV6matmqKs

[@STAMPPIG.1]

ขอวิจารณ์แบบฟังจากเนื้อเพลงและอารมณ์เพลงไม่รวมเสียงร้องนะ คือมันเศร้านำมาอันดับแรกเลยอ่ะ แล้วมันไม่ใช่เศร้าแบบโอเคตอนนี้ฉันเศร้านะ แต่ส่วนใหญ่เพลงเศร้าแบบนี้มันจะต้องมีมุมแบบ อ่า~ เดี๋ยวมันก็ต้องสุข แต่เพลงนี้คือไม่อ่ะ ฟังกี่รอบๆความสุขของเพลงนี้มีแค่ความรู้สึกแบบเดียวคือความรัก ความคิดถึง ความคะนึงหา ความหวัง ความฝัน ความรักที่สุขสมหวัง คือหาไม่เจอเลย อยากกราบคนเขียนเนื้อเพลง คนคิดคอนเซ็ปท์เพลง มันฟังแล้วดูลอยๆนะ ละมุนๆ แต่ถ้าโฟกัสที่เนื้อเพลงอย่างเดียวคือเจ็บชิบหาย เพลงนี้ทำให้นึกถึงเพลงๆนึงคือเพลง Far away ของ Jay chou อารมณ์เพลงเหมือนกันเด๊ะๆ แล้วพอคิดว่าถ้ามห้คนอื่นที่ไม่ใช่บิวกิ้นมาร้อง เราว่าอารมณ์เพลงมันจะออกมาไม่ได้ขนาดนี้อ่ะ น้องมีเสียงนุ่มๆ แต่เศร้า เสียงน้องเหมาะกับเพลงเศร้าจริงๆนะ ร้องดีมากๆ จากใจคนที่ไม่เคยติดตามน้องมาก่อนเลย เก่งมาก

[@harutiinvest7104]

Far away เพลงนั้นใน MV จบแบบเจ็บมาก

[@STAMPPIG.1]

haruti invest เจ็บแบบสุดๆเลยล่ะค่ะ เรานี่ขวนขวายหาเนื้อมาแปลไทยอ่าสเลย ฟังครั้งแรกแบบยังไม่แปลเรายังรู้สึกเลยว่าเพลงนี้เศร้าแบบโคตรเศร้า พอแปลเสร็จ โห น้ำตาไหลเลย

[@harutiinvest7104]

@@STAMPPIG.1 ตอนนั้นจำได้ ในชุด จะมี แผ่น mv มาด้วย นั่งดูดูแต่ mv จริงๆอัลบัมนั้น เพราะ แถบทุกเพลง นาดาว เอา พีพี มาใส่แบบ เจย์เอาเอา เฟ่ย อีวชิง มาใส่ก็ได้ เอาจริงๆนะ ตอนฟังเพลง กีดกัน อยากให้เพลงนี้ MIX ดีๆ จะเพราะขึ้นไปอีก

[@vimonratudee4209]

ฟังดนตรีขึ้นมาคิดถึง Jay Chou เหมือนกันเลย เศร้า แต่เพราะมาก

[@LoveSweetBoss]

ในเรื่องคือ ตัวนายเอกอะปากไม่ตรงกลับใจและไม่กล้าทำตามใจ คิดว่าตัวเองไม่ได้มีใจแบบนั้น แล้วสุดท้ายพอยอมรับความจริงอะ มันก็ถูกกีดกันจากครอบครัว สังคม และทุกๆอย่างทุกสิ่ง (เดา5555+)

[@mukoyaki59]

เอาจริงๆไม่เคยหลงรักศิลปินคนไหนมากเท่านี้มาก่อน เราโดนบิวกิ้นตกหนักมากกก ยิ่งเวลาร้องเพลงกีดกันคือแบบโครตมีเสน่ ชอบความขี้เล่น เสียงหัวเราะ ท่าเต้น ชอบที่นางเป็นตัวของตัวเอง นางมีเสน่มากกก ยิ่งเวลาได้อยู่กับพีพี เล่นซี่รี่ย์ด้วยกัน คุยเรื่องตลกปนหวานด้วยกันยิ่งแบบรักเลยอ่ะ ขอให้ทั้งสองคนsupportกันแบบนี้ไปนานๆเลยนะ🫶🏻😍ขอชมคนแต่งเพลงนี้ด้วย เป็นเพลงที่ทั้งเพราะและสื่อความหมายได้ดีมาก แต่งได้ดีมากๆค่ะ ฟังทุกวันเลย❤️

[@pattriciapanit6126]

เหมือนกัน ส่วนตัว รู้สึกว่าศิลปินชายไทยรุ่นๆเดียวกัน หาคบมีคุณภาพแบบบิวกิ้นมีน้อยมาก

[@darlenem1143]

เพลงนี้ดีจริงๆ ส่วนตัวไม่ได้ดูซีรีย์ โดนตกเพราะเพลงเลยจริงๆ เดี๋ยวจะไปตามดูซีรีย์

[@CandyMan-1989]

แล้วเธอจะเป็นเหมือนฉันนนนนน

[@ยุวลินชัยพุธ-ฑ7ฃ]

เราก็ชอบเพลงประกอบจนไปหาดูซีรีย์ และตอนนี้ แทบจะรอตอนต่อไปไม่ไหวแล้ววว ไปดูนะคะ

[@adisachitaksorn8550]

ดีมากเลยเธอ

[@nureena.j9116]

นี่โดนตกไปเเล้วค่ะ นั่งนับรอวันพฤหัส​ 🥺

[@sbyworld]

ในตอนจบสุดท้ายนิยายรัก มักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับ กลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้ง แต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้ พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน โอ่ยยยย เสียวว่าตอนจบซีรีส์จะไม่แฮปปี้น่ะสิ้ T_T

[@panwithwink9527]

ไม่รู้จะหวีดจากตรงไหน มันดีไปหมดเลย ตั้งแต่ท่อนแรกที่ขึ้นมามันตรึงเราไว้มาก เหมือนได้ฟังเพลงคู่ชีวิตของcocktail เนี่ย แค่เพลงประกอบซีรี่ย์ยังดีขนาดนี้ มันต้องเริ่ดแน่เลยเว้ยยย ปังแน่!! แมสแน่!! บิวกิ้นพีพี!!

[@moon-wk9xd]

พี่โอมcocktailเป็นคนแต่งเพลงนี้ด้วยน่ะ

[@panwithwink9527]

moon 2001 ดีมาก กลิ่นอายcocktailลอยมาเลย

[@hninpwint6087]

never getting tired of listening to this skyline song since day one of uploading.

[@iamneoyaa2693]

หลงรักภาษากายของmvจังแม้ไม่มีคำพูดก็ทำให้เรารับรู้ความรู้สึกของเขาทั้ง2คน แอบเห็นดอกชบาในหลายๆฉากซึ่งดอกชบามันมีความเชื่อว่าเป็นดอกไม้แห่งความเศร้า คาดว่าซีรี่ย์น่าจะมีฉากเปียกปอนอยู่แน่ๆเลย แต่เซอร์ไพรส์กับเพลงมากเพราะตัวเราเองก็ชอบเพลงแนวนี้อยู่แล้วบวกกับพี่โอม cocktail มาแต่งเพลงด้วยแล้วไหนจะเสียงของบิวกิ้นอีกยิ่งทำให้มันลงตัวไปอีกชอบมากกก ❤️💕

[@Turtlewithgarun]

MV นี่ TangBadVoice กับแฟนเค้า เป็นผู้กำกับค่ะ น่าจะเป็นเพราะทำเพลงอยู่แล้วด้วย ภาษากายในMVเลยสวยมากเลย 😶

[@iamneoyaa2693]

JIN อ่อออกระจางเลย ขอบคุณนะฮะ😍🙏🏻แต่mvนี้ภาษากายดีมากจริงๆชื่นชมพี่ๆทีมงานเลยย

[@SkylineSights]

แฟน ๆ ชาวจีนทวีตไว้ว่าถ้าไม่ใช่ happy ending เขาจะว่ายนำผ่านแม่นำโขงจาก ยูนนานถึงไทยและเผาบ้าน Nadao เพื่อ แสดงให้เห็นว่าอะไรคือกีดกันด้วยแผ่น ฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป.

[@ammyam2307]

แม่ๆจีนใจเย็นเด้อออ

[@21_ชลธิชา]

แม่จีนต้องใจเย็นๆเด้อ

[@bnncom1996]

5555เมนท์นี้ได้

[@taithabtra2946]

แรงมากนะแม่จีน555

[@april2801]

55555 ได้เว่อร์

[@manngenevievechloebestwhit3583]

- บิวกิ้นในชุดน้ำตาลลายมังกร มีดอกโบตั๋นเป็นแบคกราวน์ และมีดวงไฟสีแดง น่าจะสื่อถึงครอบครัวคนจีน - พีพีในชุดขาวน่าจะสื่อถึงความบริสุทธิ์ ประหนึ่งเทวดา - ดอกชบา สื่อถึงสิ่งอัปมงคล น่าจะบอกกลายๆว่า ความรักของทั้งคู่ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้อง - พีพีในอดีตวิ่งตามกิ้น ตัดภาพมาคือกิ้นวิ่งตามพีพีในชุดขาว ที่มีม่านและดวงไฟสีแดงที่สื่อถึงม่านประเพณีและครอบครัวคนจีนเป็นตัวกีดกั้นทั้งคู่เอาไว้ - ฉากกิ้นถอดเสื้อ ไม่มีพีพีในซีน และหันมองทะเล น่าจะสื่อถึงการปลดเปลื้องทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว เหลือแค่เด็กผู้ชายคนนึง ไม่อยากเดาว่าน้ำเป็นเหตุให้พีพีหายไป // นาดาวจะไม่ให้คู่นี้สมหวังเลยเหรอ 55555555 - ซีนจบที่วิ่งตามกันมาทัน กิ้นสายตาโหยหา แต่สายตาพีพีคือล่องลอย ใดๆ คือเอกมโนโทจินตนาการล้วนๆ มาจากการดูและคาดเดา อาจมีรถผ้าป่าคว่ำหน้านาดาวก็เป็นได้ แต่ใดๆ คือเตรียมทิชชู่ไว้รอรับชมไปพร้อมๆ กันวันพฤ 22 ตุลานี้แล้วนะ เชื่อว่าซีรีย์5ตอนที่แต่ละตอนความยาวเท่าไหร่ไม่รู้นั้น น่าจะออกมาดีแหละ ค่ายดี ผกกดี คนเขียนบนดี เพลงประกอบดี ที่สำคัญได้คู่จริง เอ้ย!! จิ้นดีด้วย อิอิ

[@harutiinvest7104]

แต่มองว่า สุดท้าย ทั้งคู่ก็มาอยู่ด้วยกัน หรือ จะสื่อว่า ละครจะเป็นยังไง แต่ สุดท้ายทั้งคู่ก็อยู่ด้วยกันในความจริง (เอกชอบชิป โทชอบจิ้น )

[@ฟอสซิลทะเล]

แอบกลัวนาดาวเล่นเส้นเหมือนกัน​ค่ะ เพราะ​ติดตามแนววายมาหลาย​เรื่อง​แล้ว หักมุมตอนจบตลอด​เลย

[@SiriSTAMP]

ชบาก็เป็นดอกไม้ที่มีฐานะคล้าย กับลั่นทมในประเทศไทย เพราะถือกันมาแต่โบราณกาลว่า เป็นดอกไม้อัปมงคล เพิ่งรู้เลย

[@Thanaphatr00]

ทำไมเราเศร้าช่วงต้นที่คุณพูดมันทัชใจมาก

[@kru_puengnoi900]

ล้ำ👍👍👍👍

[@psw6457]

ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน เธอคือความรักแท้ ที่ฉันหามาเนิ่นนาน แต่ความรักดูเหมือนเลือนรางปลายทางไม่เป็นดังใจ ถ้าจะให้เราพบกันไยต้องกีดกั้นเราให้ไกล กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม ใช่ไหม.. ในตอนจบสุดท้ายนิยายรัก มักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับ กลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้ง แต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้ พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน

[@ธีรยุทธจั่นสมพงษ์-ณ8ม]

ผมไม่ได้ดูหรอกซีรีย์ ผมฟังเเล้วคิดถึงแฟนที่เสียไปเลย กีดกั้นด้วยชะตายังไงก็ต้องแพ้จริงๆ คิดถึงสุดหัวใจจริวๆ

[@วรุณผงพลังใจ]

เหมือนกันเลย คิดถึงมากๆ ทำใจยังไม่ได้เลย

[@ธีรยุทธจั่นสมพงษ์-ณ8ม]

@@วรุณผงพลังใจ ใช้เวลาครับนานหน่อยครับ แต่จะค่อยดีขึ้น แต่ไม่ลืมหรอกครับ แต่เราก็ต้องใช้ชีวิตต่อไป

[@wilasineesurak817]

สู้ๆนะคะ

[@amperegamer9977]

คิดถึงแฟนที่เสียเหมือนกัน 😭😭

[@สิงห์_osingha]

🥺🥺🥺.....บางทีโชคชะตากำลังทดสอบอะไรอยู่นะครับแล้ววันหนึ่งเค้าคงจะรู้สึกว่าเราเองก็จะทนอยู่กับความเหงาได้ไม่นานแล้วเราจะพบความสุขอีกครั้ง

[@Hvneull]

ภาษาสวยงามต้องยกให้พี่โอมเลยครับ แกแต่งคำร้องได้สุดยอดจริงๆ เพลงนี้มีความเป็นค็อกเทลสูงมาก ถ้าพี่โอมร้องนี่คือค็อกเทลเลยครับ555

[@mustardworld1450]

สายตาพีพีตอนอยู่ในชุดขาวเหมือนคนที่ยังอาวรณ์อะไรอยู่ คล้ายๆกับจากไปแล้วแต่ยังมีห่วง ดูแตกต่างกับตอนวิ่งเล่นที่ทะเล ภาพของพีพีดูพร่าๆทั้งMVและยิ่งตอนท้ายทีวิ่งเลยผ้าที่ก้นไว้แล้วแต่สายตาพีพีก็ยังลอยๆอยู่ กลัวมากว่าโชคชะตาที่กล่าวในเพลงจะหมายถึงความตาย😭

[@benyapatunsuriyawong1146]

หื้อ ไม่นะเตรียมเศร้าไม่ไหว

[@cottonadchata8363]

ชุดขาวด้วย นี่กลัวมาก ว่าจะเป็นเหมือนเจ้าของเม้นพูด

[@maypawii2785]

คงไม่ตายอีกแล้วมั้งคะ555555 เรื่องที่แล้วหมอเต่าก็ตุยไปแล้วง่ะ ;__;

[@____sawer895]

กลัวเลยอ่ะ เรื่องที่แล้วหมอเต่าตายยังร้องไห้เหมียนหมาอยู่เลย เรื่องนี้ขอให้ไม่มีใครเป็นอะไรนะ แงงงงงง

[@ika-y705]

ตายตอนจบอีกละหรอ5555

[@ぱぴ-i1k]

タイドラマを初めて観ました。純粋な心を描いた作品で毎回楽しんでいました。ビウキンさんの歌声も空まで突き抜けるような透明感が大好きです

[@christinesaint-pierre3175]

🍀🔱🪐🇫🇷

[@ai_zhongwen]

กลิ่นดราม่าแรงมาก ขอเถอะนาดาว เรื่องนี้สมหวังเถอะ บิวกิ้นพีพี ไม่ควรมีจุดจบที่ผิดหวัง เนื้อเรื่องมีการนำเอาเรื่องจริงของทั้งคู่มาสร้าง เพราะฉะนั้นก็ต้องจบแฮปปี้เหมือนในชิวิตจริงเค้าหน่อย

[@akcawatintajak8473]

เห็นด้วยอย่างยิ่ง

[@adnp789]

+1

[@manisasrisangon4220]

[phone]

[@patchapatcha8848]

แค่เรื่องจริงเปนอย่างที่เห็น ก้อเขิลไม่ไหวแล้วววว

[@gimmmmm007]

+++

[@mei3919]

This ost is going down in BL history because every BL fans are going to remember this masterpiece for the longest time

[@marzorinbalistoy5160]

True. It will be remembered forever. 💕

[@herminevoltaire6110]

Exactly... This exquisite piece of cinematography has entered the list of the well-known masterpieces. - In Chinese historical Wuxia, we have Nirvana in Fire 1. - In Korean Historical Sageuk, we have Six Flying Dragons. - And in Thai BL, we have I Told Sunset About You.

[@tashaleeworld1692]

One of the greatest ost ever

[@gangsterpocky]

Yupp

[@yijiangwang9653]

agree！

[@hithere1513]

จะพูดยังไงดี คือมันสมการรอคอยมากเลย ฮือออออ จากตอนแรกที่นับวันรอเมื่อไรจะเดือนก.ค. พอต้องเลื่อนก็นับวันรอ22ต.ค. ก็คือนับชั่วโมงรอเพลงนี้ ละคือปล่อยเร็วขึ้น1ชมกะคือมีเวลาเตรียมใจ10นาทีเพราะบอกตอน6โมงกว่า แล้วคือทุกครั้งที่นาดาวปล่อยภาพอะไรมาเล็กๆน้อยๆก็คือเหมือนต่อชีวิตแฟนคลับไปได้เลย แต่ก็คือจะตุยในเวลาเดียวกันค่ะ😂 การที่แทบไม่รู้เรื่องย่อหรือบท(ที่เคยบอกว่าซีรีส์ใสๆก็ไม่รู้ว่าสิ่งนี้คือแกงรึป่าวจากมู้ดเอมวีแล้วน้านนน)เกี่ยวกับแปลรักเลยก็คือทำให้ทุกคนตื่นเต้นขึ้นไปอีกเนี๊ยะะ พอมาเรื่องostก็คือไม่ผิดหวังจิงๆเลย เพลงเพราะ มีกลิ่นอายจีนๆ คนร้องดี พระเอกเอ็มวีดี ชุดปัง ภาพสวย ขนลุกเลยอะ หัวใจนี่เต้นตุ่บๆๆๆๆตอนฟัง ปรบมือให้ทีมงานทุกๆคนเลยค่า👏🏻 #ไม่ได้อวยเล๊ยยยยย55555 ดูจบแล้วก็คือฟังวนไปกรอกหูวนไปแน่นอน จะรอฟังเพลงของพีพีแล้วก็เพลงคู่ต่อเลยค่ะ(จะมีมั้ยน้าาา🥰) ปล. แค่นี้ก็คือจะตุยเย่ไม่ตื่นแล้วกับซีนที่ฟคแอบฝัน ที่ไม่คิดว่านาดาวจะให้😭 ไม่เคยเขินอะไรขนาดนี้มาก่อนเล้ยยย พอถึงวันออนแต่ละอีพีไม่ตุยแล้วฟื้นๆทุกๆอาทิตย์หรอเนี๊ยะะะะ อะไม่พูดเยอะแต่พิมเยอะค่ะ5555 🤣❤️💙 พร้อมเปียกปอนเลยยยย

[@victormontellg3863]

Here in 2023 because this series has a special place in my heart and I think about it often years later. From the actors, storyline, feelings, ost, everything was perfect. This is a masterpiece.

[@christinesaint-pierre3175]

🔱🔱🪐🪐🇫🇷

[@paloyploy8191]

ดีมากทุกอย่างเลยย ทั้งเพลง ทั้งmv ทั้งเสียงบิวกิ้น ความงามของน้องพีพี น้องงามเหมือนเทวดานางฟ้า>< แล้วมันคือฝันที่เป็นจริงอะ น้องพีพีในmvเพลงของบิวกิ้น ยิ่งไปกว่านั้นคือเป็นเพลงประกอบซีรีส์ที่น้องเล่นคู่กันอีก โอ๊ยยยยไม่ไหวววว เขินนนนนนนนนนนน ไอต้าวคู่จิ้งของพี่

[@lovelayfa8354]

จากการดูเอ็มวีมา 3897 รอบ ทำไมชั้นรู้สึกว่าพีพีจะสู่ขิตวะ สังเกตจากสีหน้า แววตาของบิวกิ้นที่ดูโหยหามาก ตัดมาที่พีพีคือว่างเปล่า ล่องลอย ชุดโทนสว่างๆ เหมือนอยู่คนละโลกกับบกแล้ว เนื้อเพลงก็พูดถึงด้วยเรื่องอุปสรรคต่างๆที่ขวางกั้นพวกเขาไว้อยู่ แต่บกก็บอกว่าสามารถผ่านทุกอย่างไปได้ ยกเว้นเรื่องชะตา แล้วพอมาตีความหมายคำว่า ‘ชะตา’ ดีดี อะไรที่ทำให้ความรักขัดต่อชะตาไม่ได้วะ ซึ่งมันคิดได้อย่างเดียวคือความตาย เพราะขนาดแผ่นฟ้า ภูผา เวลา ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความรักของเขาเลย ซึ่งถ้าเปรียบ 3 อย่างนี้น่าจะเป็นเรื่องของครอบครัว สังคม และเวลา ซึ่งผ่านได้หมดแล้ว แต่สุดท้ายก็มาแพ้แด่ชะตาที่ไม่มีใครสามารถควบคุมได้ และพรากให้อีกคนต้องจากไปไกลในที่ที่เราตามไปไม่ได้ จนจมกับความทุกข์ และเหลือไว้แต่ความทรงจำดีๆที่ตัดเข้าพาร์ทอดีต ซึ่งพีพีมีสีหน้าที่มีความสุข ยิ้มแย้มแจ่มใส แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือเพลงนี่สื่ออารมณ์ของฝั่งเดียวคือบก ถ้านาดาวจะกรุณาก็ยังหวังว่าในอนาคตอันใกล้จะมีเพลงทางฝั่งของน้องพีพีบ้าง จะได้รับรู้และตีความทางฝั่งน้องบ้างว่ารู้สึกยังไง สีหน้าแววตาหมายความว่าอะไร เพราะดูสีหน้าตอนนี้คือน้องว่างเปล่าจิงๆ

[@Fantasticzone]

Love LAYFA ท่อนที่บอกว่าในนิยายรัก ทุกคนได้กลับมาบอกรักคนที่ตนรัก แต่ความรักของพวกเขาไม่มีวันเป็นเช่นนั้น นี่ก็สื่อชัดเจนว่ามันเป็นการจากพรากแบบชั่วนิรันดร์

[@popunjaja3343]

โอ้พระสงฆ์องค์เจ้า!!!

[@sleepyhead4678]

ร้องไห้แล่วเด้อ

[@nuppertools1]

ภาพจำรักฉุดใจลอยมาเลยจ้า

[@lordalexia]

ม่ายยยยยยยยย หมอเต่ากับทิวเขาก็ถูกพรากจากกันด้วยความตาย เรื่องนี้จะซ้ำรอยเดิมไม่ได้เน้อออออ นาดาววววววววววว ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยย

[@gookgiikpiyanoot5357]

ตามกิ้นมาตั้งแต่เลิฟมิทชั่น อยากบอกกิ้นว่าจนถึงตอนนี้เราภูมิใจในตัวกิ้นมาก กิ้นเป็นคนตั้งใจ พยายามกับทุกสิ่งที่ทำเพื่อให้มันออกมาดีที่สุด ทั้งเรื่องงาน เรื่องเรียน กิ้นเป็นแรงบันดาลใจหลายๆอย่างในชีวิตเราเลย สุดท้ายขอให้กิ้นรักกับยัยคุณหนูไปนานๆ เราจะยืนเป็นพยานรักอยู่ตรงนี้

[@HaroldBruceLee]

ยัยหนู ชอบจัง

[@เกษตรความสุข-ฏ4ม]

มาพร้อมกันเลย เลิฟมิสชัน เที่ยวมั่วซั่ว ขอบแก้งนี้🤣🤣

[@junkietk601]

ตามมาจากบทสัมภาษณ์ของพี่แม็ค The Darkest Romance (คน Producerและเรียบเรียงเพลงนี้) วงพี่แกเป็นMetalจ๋าๆ หนักๆ มาทำเพลงเพราะๆดีๆอย่างเพลงนี้ได้สุดเหมือนที่แกทำเพลงของตัวเองจริงๆ ป.ล.น้องBillkinร้องเพราะมากๆครับ

[@xiaoyin_h]

ดีใจมากที่บังเอิญมารู้จัก บิวกิ้นพีพี เกิดมาเป็นสาววายเพิ่งชอบคู่จริงเป็นครั้งแรก Skill การจินตนาการทุกอย่างของชั้นใช้ไม่ได้กับคู่นี้ เพราะสู้เรื่องจริงของเค้าไม่ได้เลย 55555555 รอสนับสนุนซีรี่ส์แน่นอน รับรองถ้าออนแอเมื่อไร คู่นี้จะยิ่งดังเปรี้ยง ด้วยเคมีความเรียล บอกเลยเกินต้าน!

[@monochromefeelings]

The quality of this BL series is NO JOKE.

[@firstfany]

คิดว่าน่าจะเป็นเรื่องที่ฉีกกฎทุกความจิ้นกุ๊กกิ๊กของวงการซีรีส์วายไทยแล้วแหละ นี่ยินดีมากถ้าเส้นเรื่องมันจะเศร้าแต่ตีความออกมาดี สมเหตุสมผล ไม่บิดเบียว

[@popunjaja3343]

คิดเหมือนกัน ความรักสำหรับเรามันเกินขอบเขตคำว่า "เพศ" ไปแล้วอ่ะ มันเป็นความรักของคน2คน

[@onceuponatime4735]

ส่วนตัวไม่ได้ดูซีรีส์ และเพิ่งมารู้จักเพลงนี้ งื้ออออ ดีไปหมด ดีไปหมดเลย ชอบเนื้อเพลงมากก

[@fpyki]

เพลงภาษาสวยมาก เอ็มวีสื่อออกมาดีมาก เสียงบิวกิ้น การแสดงของทั้งสองคน ทำให้มันตรึงใจและรู้สึกตื้นอยู่ในอก น้ำตารื้นเลยจริงๆ อยากจะเป็นกำลังใจให้ทั้งสองคนก้าวผ่านสิ่งที่กีดกันพวกเขาออกไปให้ได้นะ ฮื่อออ ดีมากเลยค่ะ ชอบมาก รอชมซีรีส์นะคะ 😭

[@adayadear8120]

อมก. เพลงเพราะมาก ตอนนี้ติดเพลงนี้มาก เปิดวนไปวนมา ตอนนอนก็เปิดกล่อม น่าจะฟังเกินร้อยแล้ว สตรีมวนไปค่ะ! บิวกิ้นร้องเพราะถ่ายทอดเพลงดีอยู่แล้ว พีพีน่ารัก แต่เพลงคือเทสเรามาก ว่าแล้วเชียวว่ากลิ่นอายคอกเทลเข้มเชียว ถึงกะต้องเปิดดูชื่อโปรดิวซ์เนื้อร้องนี่ทำให้คิดถึงพี่โอมเลย555555 ภาษาสวยเหมือนเดิม โดยเฉพาะท่อนปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล ก็คือมันหวานซึมลึกมาก เจอฮุคที่โคตรทั้งหวานทั้งขื่นขม แล้วซึมเรยย แอแงงง เพลงรักก็แต่งดี เพลงเศร้าก็เพราะมาก ใดๆคือ ซีรี่คงเศร้าแน่ แบดเอนแน่ๆแหละ เพลงชงมาขนาดนี้แล้ว เทอมันแน่มาตลอดแหละนาดาว ไม่เคยสมหวังซักกะคู่ 😑😑

[@adayadear8120]

ลืมชม MV คือสวยมาก ชอบเอ็มวีที่ตีความได้ แต่ก็ไม่ถึงขั้นปีนบันไดให้รู้ความหมาย😂 แสงสีโทนเอ็มวีออนพอยต์มาก ภาษากายสายตาในเอ็มวีดีมาก ไฟสวยมากจริงๆ ใดๆคือพีพีใส่ชุดแขนลูกไม้ขาวๆที่เทวดาเลย อินเลิฟมาก😍

[@teacherbig8522]

จริงครับ เราฟังวนแบบหลายรอบมาก 5555

[@nookkulnaree]

จริงค่ะ หยุดฟังไม่ได้ ฟังในjooxทั้งวันเกิน100รอบ เปิดฟังตอนนอนด้วย

[@xiutoph]

ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก Krai lao leuy ja roo wa kwam rak Who would understand love แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก Mae raek je dtang kon mai roo jak We might not know each other by the first time we met แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล Dtae bpak jai pieng krang diao tit nai jai chua gan But love at first sight may stay in our heart forever ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ Yam ti rao thang song dai pan pob When we found each other ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน Lob reuang rau adit ti rau ran It erased all the pain เธอคือความรักแท้ ที่ฉันหามาเนิ่นนาน Tur keu kwam rak tae ti chan ha ma neun nan You are the true love that I have been longer for แต่ความรักดูเหมือนเลือนรางปลายทางไม่เป็นดังใจ Dtae kwam rak doo meuan leuan rang bplai tang mai bpen dang jai But love is complicated and might not be as how we wish ถ้าจะให้เราพบกันไยต้องกีดกั้นเราให้ไกล Ta ja hai rao pob gan yai dtong kit gan rao hai klai If we meant to meet, why do we have to be set apart * กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป Kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว Kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ Kit gan duay wela chan yin di ro If we have set apart by time, I'm pleased to wait แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? ในตอนจบสุดท้ายนิยายรัก Nai dton job sud tai ni yai rak In the end of a love novel มักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับ Mak hai kon hang klai dai yon klab Normally, it bring back anyone who has been apart กลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้ง Klab ma peu pob je, bok rak tur ik krang To see each other again and say "I love you" one more time แต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้ Dtae kwam cing kong chan rak rao kong bpen bpai dang nan mai dai But in my reality, our love can not be like that พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน Payayam kae nai mai mi tang dai ti rao ja klai gan No matter how hard we try, there are no way we can be closer * กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป Kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว Kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ Kit gan duay wela chan yin di ro If we have set apart by time, I'm pleased to wait แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? Oh... Ha... * กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป Kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว Kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ Kit gan duay wela chan yin di ro If we have set apart by time, I'm pleased to wait แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? Chai mai... Don't I? แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? Chai mai... Don't I?

[@calvingwiantara2982]

Thx 🙏🏻💙

[@jitt-zf2eq]

แปลเก่งจัง ว้าว

[@nikoyasawa1324]

แปลดีมาก ❤️❤️

[@lovemylifebyapinya9242]

ขอบคุณมากค่ะที่แปลเป็นอังกฤษ ชอบๆ

[@Packy087]

ดีมากๆเลย 😻

[@BuaThanormket]

ฟังรักแท้ของนุนิวแล้วนึกถึงเพลงนี้กลับมาฟังอีกครั้ง ยังเพราะพริ้งเหมือนเดิม

[@ธนวัฒน์วุฒิธนาชัย-ต8ม]

ผลงานใหม่ของนุนิวกำลังมีละครเรื่องคุณชายออกอากาศทางช่องวัน31ครับ

[@isfaaiiisfaiith.739]

ชอบเพลงไทยแนวนี้มากๆ เนี่ยตัวท็อปของนาดาวแล้วมั่ง ขอชื่นชมที่แสดงศักยภาพออกมาได้อย่างดีเยี่ยม แนะนำให้ฟังแบบใส่หูฟังอินเนอร์ได้มากกกมันคือเสียงที่เข้าถึงส่งตรงไปยังหัวใจ เด็กอะไรใช้หัวใจร้อง..ทางเราก็กดฟังซ้ำไปค่ะ

[@looktaw]

ขออนุญาตแนะนำเพลงเพราะ ฟังสบาย ด้วยนะครับ kzbin.info/www/bejne/hmaYgIeJl8qbmqc ฝากกดติดตามด้วยครับผม ❤️

[@solamifasol]

ITSAY DESERVE THIS AWARDS : 1. BEST SERIES OF THE YEAR 2. BEST ACTOR 3. BEST SCENE 4. BEST OST OF THE YEAR 5. BEST DIRECTOR 6. BEST CINEMATOGRAPHY 7. BEST COUPLE! 8. BEST OF THE BEST MASTERPIECE!!!!!

[@sharonesteves3099]

Omg i totally agree with u!!!!!! Best everything!!!!

[@hiranpinel9898]

sim, sim, sim...

[@luckylamkimrin6981]

❤❤

[@d.nscully4838]

Exaggerate!

[@solamifasol]

@@d.nscully4838 lol they already get those awards for real even international awards as well, i guess u didn't know. im so sorry that u have such a low standart

[@primphat5994]

ภาษาสวยมากกกกกกก บิวกิ้นร้องเพลงเพราะมาก ไม่เคยดูชชเลย ปกติตาม bnk มาตลอด แต่จะดูเรื่องนี้ น่าสนใจ หวังว่าจะทำให้การ come out LGBT มีคุณค่าาาา เราอยากดูหนัง LGBT ที่ให้คุณค่าแก่ LGBT จริง ๆ ไม่เอาแบบมาจิ้นเอาใจสาววายแบบอีกกลุ่ม ขอให้อิงความเป็นจริง รอดูหนังจ้ะ / ในบรรดานักร้องชายชอบเสียงบิวกิ้นที่สุด ตามฟังตลอด

[@mei5995]

ภาษาดีมาก นานเเล้วที่ไม่ได้ฟังเพลงที่ภาษาดีเเบบนี้ ถือว่าหายากทีเดียว นับถือคนเเต่งเพลงมากนับถือความสามารถของคุณนักเเต่งเพลงจริงๆ เอ็มวีก็ดีมาก ละเอียด ละมุน สุขเเละเศร้า สะท้อนคำพูดของเพลงเเละการเเสดงของพีพีบิวกิ้น คุ้มค่าเเก่การรอคอยซีรีย์มากๆ

[@extraordinaryhuman1655]

ก็ว่าทำไมเหมือนมีไอ cocktail เยอะมาก555

[@dianamusat3508]

I feel so bad for watching this series because now everytime I try to watch another BL I compare it with ITSAY and have to pause it because this one IS TOOOOOOOO GOOD. I tasted caviar and can't eat potatoes anymore (?¿)... I wish all BLs where like this one. Actually not only BLs, this series is more than that, it's a whole masterpiece, better than lots of occidental productions.

[@blondboybc8552]

It's incomparable. Highest quality. Setting the standard. Raising the bar. 10/10.

[@orangorangan8315]

yesss i agree!! since i first decided to follow gth (now gdh) and nadao (its about 5-6 years ago), i always set a very high standard to every series or movie im gonna watch🤣

[@tsukishiro4018]

Agree. I cant even continue to watch oxygen after i watch this. This is too good

[@dianamusat3508]

@@tsukishiro4018 I know right !!! It happened the same to me, and I was loving "my oxygen"... Now I just watch the secondary couple scenes

[@tsukishiro4018]

@@dianamusat3508 😂😂😂 now im just patiently waiting for ep5 to bawl my eyes and heart again. Meroyan sorang2 layan drama ni kat rumah. 😂

[@ericka8463]

EVEN THEIR CHILD ACTORS ARE SO GOOD AT ACTING!!!! THE BEST!!

[@Erg-tk2ln]

Yes!!!!! Even though their stint was short, they were very effective and memorable!

[@sharonesteves3099]

Am I the only who think this series is so damn perfect that even the young actors and BKPP are so freaking alike? xdd

[@Erg-tk2ln]

@@sharonesteves3099 same here. This is the best BL that I've seen this year. On the documentary episodes, they showed part of their workshops where the kids had to imitate the older guys and vice versa. They were very detailed with this which is why they are really alike. I love the attention to detail of the director here as well. I felt like watching a hollywood series watching ITSAY.

[@sharonesteves3099]

@@Erg-tk2ln yesss i loved, i'm so greatful!!

[@siwalai-saopara3373]

เธอคือรักแท้ที่ฉันตามหามาเนิ่นนาน แต่คงเป็นชะตาที่ทำให้เรามาเจอกันในวันที่เธอมีใครไปแล้ว...

[@nantawan789]

😢

[@Atichart21]

ใช่ครับ🙃

[@nguyenlanhuong1399]

This series are more like a movie than a BL series, everything is too perfect, the color, music, production, content... even smallest details have deep meaning. Oh god, i love this so much, i cry, smile, confused, heartbreak with Oh Aew and Tae Ps, my lord, why Oh Aew is so pretty, everything about him is beautiful, even small moles below his eyes is pretty

[@pramiladas7541]

So impressed..😍😍😍

[@daniel-kg1xh]

yes pp krit is mine ajsksjskdjskjksk 😩‼

[@isfaaiiisfaiith.739]

และแล้วๆแฟนเทอก็มาเป็นนางเอกเอ็มวีให้สมใจ..แหมมมมมที่เซอร์ไพรส์ไปกว่าซีรีย์คู่bkppที่รอมาเกือบปี อีก22วันแล้วโอ๊ยยยใจเต้นแรงงงงงงงงง

[@looktaw]

ขออนุญาตแนะนำเพลงเพราะ ฟังสบาย ด้วยนะครับ kzbin.info/www/bejne/hmaYgIeJl8qbmqc ฝากกดติดตามด้วยครับผม ❤️

[@mar09x70]

People be like this the best thai bl they have ever watched and im like THIS IS THE BEST SERIES OF ALL THAI SERIES or eveb better than most of the netfliex shows i aint gonna compare this with any other thai series. I can confidently say this is god tier. I said what i said

[@salonisomani9879]

Sorry to say, But it is better than "Call me by your name". ITSAY is a Masterpiece

[@mar09x70]

@@salonisomani9879 well no need to say sorry its is actually better than call me by your name i compeletly agree in thay

[@JemXia1520]

This is a masterpiece

[@my_ukiyo]

THIS IS. PERIOD.

[@gayspunchbop]

the cinematography and acting in call me by your name are amazing i wont deny that but don't forget that the story between the two main characters is really problematic and romanticises gr*oming. Even the director is problematic and well known for depicting minors in relationships with grown men in other series/movies. Please stop comparing it to itsay...

[@kwonkite6286]

here in 2024, and i think i'll keep coming back. something in me changed when i watched itsay, and im never going to be the same again. i have to give it to billkin and pp, really one of the great asian actors out there. this series and a tale of a thousand stars are my standard in thai bl, or bl in general. will always come back.

[@classicblue8738]

This series is the best gift of 2020. Everything about the series is gold. The storyline, acting, sound tracks, cinematography, messages, everything, everything is the masterpiece.

[@classicblue8738]

@concurseira focada 2020 Agree. Those who don't know the series exist are the poorest creatures in the world.

[@sangla95]

I try to keep calm whenever I watch it, but I can't help bursting into tears!!! This masterpiece is excellent from everything like you said!!!

[@classicblue8738]

@@dotmerah6713 555 yeah. Exactly.

[@czarienaaljas8728]

SKYLINE IS A TRAP, ONCE YOU'RE IN YOU CAN NEVER GET OUT. BEEN REPLAYING THIS FOR I DON'T KNOW HOW MANY TIMES SHETS. KUDOS TO NADAO BANGKOK AND BILLKIN AND PP FOR SUCH MASTERPIECE.

[@pauloenriquez7398]

I KNOW RIGHT!!!!!!!!

[@arshiqadri8946]

Same here.... From india

[@semp224]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@chayanoncmeng192]

เป็นเพลงที่ต้องเปิดฟังตอนตื่นนอน อาบน้ำ แต่งตัว ก่อนนอน วน ๆ ซ้ำ ๆ วันละหลาย ๆ รอบ ภูมิใจในตัวน้องมาก ๆ #ศิลปินคนแรกในชีวิตที่ติดตามแบบจริงจัง

[@slowlife7324]

จริงที่สุด

[@sudawansilawut3802]

+1

[@bkppfanclub2138]

จริงสุดๆๆๆฟังทุกวันทุกเวลา ฟังตั้งๆออก จนตอนนี้20ล้านวิวแล้ว

[@สําราญเย็นกลม]

@@bkppfanclub2138 เพราะมากจริงๆๆๆเด้กไทยเก่งเยิ่อมๆๆ

[@ParadornKD]

+1

[@wanikornearthoak]

อยากให้คุณได้มาฟังเพลงนี้จัง ถึงวันนี้ยังไม่กล้าทักไปหา แม้นว่าจะคิดถึงมากแค่ไหน เพราะไม่อยากไปกวนใจคุณ เพราะรู้ว่าเราเป็นส่วนเกินในชีวิตคุณ เพราะรู้ว่าไปทำให้ชีวิตคุณตกต่ำ 7 ปี ที่ได้ใช้ชีวิตด้วยกัน ผมทำเต็มทีแล้ว ขอโทษที่ทำให้ไม่ได้ ยังเฝ้ามองคุณอยู่ห่างๆ แม้นคุณจะไม่เคยเห็นความสำคัญเลยก็ตาม ❤

[@ylddpp2322]

ผมไม่รู้จักบิวกิ้นแต่ไปเห็นหลายๆคอมเมนต์ของเรื่องวัคซีนที่ธนาธรพูด เลยเข้ามาฟัง ขอฝากเนื้อฝากตัวเป็นฐานแฟนคลับอีกคนนะครับ😁

[@ilyms]

❤️❤️❤️❤️

[@bamochi]

❤❤

[@T_Txnnam]

ยินดีต้อนรับเลยค่าาาา😊

[@myyyyax7339]

ยินดีต้อนรับค่าาา🤍✨

[@roamoonfu6941]

อะไรของมึง พูดเรื่องวัคซีนแล้วตามมาเป็นแฟนคลับบิวกิ้น

[@simangelemkhize6239]

I Told Sunset About You is the most perfect series I've ever seen, not just in BL but like I mean in the whole world. I've been talking about it ever since I saw it. I can't not talk about it, I can't not think about it. I'm so attached to this series. It is a masterpiece!

[@iloveyoufreddiemercury96]

Me, I can't stop thinking about it.

[@antoniofrisky2319]

Yeah, for me this series is not a series anymore but a movie. You have to see film from Philippines called Gaya Sa Pelikula, the quality of the film is same, both are great. I promise, you will like it

[@simangelemkhize6239]

@@antoniofrisky2319 Thank you for suggesting it. I will go check it now.

[@czarvinson13]

@@simangelemkhize6239 Yes. Check Gaya sa Pelikula now. The quality is as high as ITSAY but with shorter episodes. The main difference, I guess, is the obvious display of advocacy of GSP, and of course, the culture in the Philippines as compared to Thailand. I love both series and I'm sure you won't regret watching GSP as well.

[@czarvinson13]

@@simangelemkhize6239 If you want some snippets, check this edit: kzbin.info/www/bejne/j5O0hZ6grJydlas

[@mathihanana6347]

นี่เป็นเรื่องที่รอ แต่โทนเรื่องในใจกูคือไม่สมหวังแน่เลย ต้องมีใครสักคนตายไม่ก็ไปห่างกันมีแหว่จะเป็นบิวกิ้นเพราะช่วงเกือบสุดท้ายไม่ดิแทบทั้งเพลงบิวกิ้นเป็นฝ่ายวิ่งตามตลอดเลยแต่บางมุมฉันก็คิดว่าพีพีคือคนที่ตายแล้วบิวกิ้นต้องค่อยวิ่งตามหาอะ แล้วเนื้อเพลงก็เศร้าสัสๆ นี่กลัวจะมีความตำนานรักสารสินอะ แล้วในทีเซอร์พีพีชัดเจนว่าชอบผู้ชาย แต่บิวกิ้นยังลังเล ละความลูกคนจีนอะ เข้าใจปะว่าเขาจะไม่โอเคกับเรื่องนี้เลย 90% เลยอะที่มีความจะไม่สมหวังอะ

[@AnotherDimention]

เอาน่าา อาจจะสมหวังแบบว่า มีคนนึงไปรอที่อีกฟากก่อน แล้วอีกคนตามไปทีหลัง แฮปปี้ เอนดิ้ง ในโลกคู่ขนาน ^^

[@kimcover8755]

ไม่อยาดไห้เปนเเบบนี้นะแต่เพลงก้เหมือนบอกเกี่ยวกับนิยายรัก

[@pheatheng9276]

ยอมรับว่าเพลงเพราะ แต่เนื้อเพลงเศร้ามาก.....กล้วตอนจบจังค่ะ

[@-phrgoosebumps3430]

อยากให้สมหวังเนอะ

[@supawanfakcha5975]

คิดเห็นเหมือนกันเลย หดหู่ใจอิน55555

[@esbidraft]

guys, i just finished watching ITSAY and im so obsessed with billkin and i cant stop crying over this song help me T.T

[@mar09x70]

This series is more than just a bl. Its everything. one way or another anyone can relate to it. We can all relate to this admission exam that oh aew is struggling with, his parent's expectation and him having crush on bas and his friendship with Teh. Then we have Teh, he cant understand his emotions, his feelings. he is complicated but soft. He might be smart and all that, but deep down he's insecure and do things that he cant understand. He loves oh aew in a way that even he himself cannot understand. it doesnt matter if you're a boy or girl. U can relate to this series in so many ways. This series is unique it shows the real life events that everyone would face one way or another. Idk how to explain my feelings towards this series. Only two ep and im already head over toes.THIS SERIES IS PURE GOLD.

[@descanle]

Agree, it's masterpiece

[@usanasenbut2040]

ตามบิวกิ้นมาจากร้องข้ามกำแพงเลย ตอนแรกเคยเห็นน้องในละครรักฉุดใจ ตอนนี้ออร่าพุ่งมากกก โดนน้องตกแล้ว

[@สาระแน-ป1ห]

ขอบคุณนะคะตัวเอง กอดกันน ยินดีต้อนรับนะคะ❤️ ตอนนี้เค้าเองก็รักน้องหัวปักหัวปำไม่ไหว ช่วยด้วย5555

[@Olivia-nv4ym]

Hope you will watch Billkin's new song "Once and Forever "🥰 m.kzbin.info/www/bejne/rnyTloiHjbtrqpo%E2%9D%A4%EF%B8%8F&feature=youtu.be

[@pink_sep8th]

ก่อนอื่นต้องบอกว่า ไม่รู้ว่าเป็นเพลงใคร และใครร้อง ฟังตอนแรกได้ฟิลลิ่งพี่โอม cocktail มากๆเลย แต่เสียงไม่ใช่ เราชอบเพลงนี้ก็เลยจำเนื้อเพลงแล้วไปหาข้อมูล เราเจอ เราก็ เออ! เป็นเพลงที่พี่โอมทำจริงๆนี่หว่า แล้วเพิ่งมาเห็น mv บิวกิ้นมาร้องอีก ส่วนตัวก็ชอบตั้งแต่ "กอดในใจ" แล้ว เพลงนั้นฟังแล้วร้องไห้เลยล่ะ สื่ออารมณ์ดีเกิน 😊 เพลงนี้ฟังแล้วก็อินตามไปด้วย ยิ่งทำให้อยากดูซีรี่ส์เร็วๆ รอๆๆๆๆๆๆ 😁

[@ae3698]

อยากให้บิวกิ้นมีอัลบั้มเป็นเพลงช้า เพราะๆอีกหลายๆเพลง เป็นคนร้องเพลงเข้าถึงอารมณ์เพลง การสื่อสารชัดเจน

[@hp4312]

It's a fact that this series is the best thai bl series so far, everything about this series is just perfect, the acting, the story, the production, the music, the visuals. It's a literal piece of art

[@smokerscough2907]

Nothing has come close to it before or since, and I say that as a fan of BL dramas for half a decade. They created a masterpiece in this drama.

[@TheAdelways]

This one and Not me are the best for me

[@parna4340]

@@TheAdelways same

[@katrinaklompstra9098]

Naur naur it’s true it’s true

[@multifandom6752]

I’m so used to the bad acting in most Thai BL that this took me by a surprise. Billkin is such a natural actor. I hung on to every single of his facial reactions. Amazing.

[@heenatanwar8537]

I agree with you. Most of the bl actors are not good at acting. There expression are weird. But with bilkin i didn't feel that.i think he his a pretty good actor and a very lovely singer.

[@wonderwatts7749]

@@heenatanwar8537 he's probably the best actor i know in thai bl right now. Just purely talented.

[@semp224]

Damn... You and I share the same sentiments. I also hung on yo every single facial expression he makes

[@salonisomani9879]

Most of the BL actors are not good at acting. But Billkin, Gun Atthaphan, etc. Are few exceptions

[@guiltymulti2031]

The whole cast did an amazing job. I really can’t get over itsay. I have so much respect for the director, the script writers, the cast, the crew, everyone who worked behind this masterpiece. I LOVE billkin’s acting. It’s incredible how even the child actors did an amazing job. The brother’s acting was also beautifully done. PP also did a wonderful job. I felt like all of em where living their characters!!! Aaaahh! I loved this series. Just brilliant!

[@bp6247]

ภูมิใจกับน้องทั้งสองคนมากๆๆๆๆๆน้องสื่ออารมณ์ออกมาผ่านเอ็มวีนี้ได้ดีมาก ตอนแรกก็คิดว่าซีรีส์ 5 อีพีจะเล่าเรื่องยังไงให้เข้มข้นทัชใจคนดูได้ แต่แค่เพลง4นาทีก็ทำเราน้ำตาไหลไปแล้วรอดูซีรีส์เลย ㅠㅠ ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องชื่นชมในส่วนของเพลงที่ถ่ายทอดอารมณ์ออกมาให้คนฟังรู้สึกหลายๆอย่างในเพลงเดียวได้ ใช้ภาษาดีมากๆๆๆ และขอบคุณทีมภาพด้วยค่ะที่ทำให้เอ็มวีนี้ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบมู้ดดีมากๆๆๆๆเลย ชอบมากกกก และขอบคุณอีกหลายๆฝ่ายที่ไม่ได้เอ่ยถึง ทุกอย่างมันลงตัวดีมากๆๆๆ ฝากติดตามซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอด้วยนะคะ 🙏 น้องนักแสดงและทีมงานตั้งใจกันมากจริงๆ😭

[@int2moon]

เพิ่งมาดู MV ครั้งแรก คือตามมาจากควิซในช้อปปี้เพ็ท (คิดว่าคงไม่เหมือนใครมั้ง55) เพลงเคยฟังติดหูมาก่อน เพราะมากจริงๆ มีกลิ่นอายจีนๆนิดๆในทำนอง นึกว่าเป็นเพลงเก่าเอามาทำใหม่ซะอีก แต่เป็นเพลงใหม่นี่นา!? ความหมายคล้ายๆเพลงยอมจำนนฟ้าดิน แต่อันนี้ใหม่สดกว่า และอุ๊ปส์ MV เป็นรักของหนุ่มน้อยสองคนอะ ใหม่จริง! ยุคนี้มันต้องบอยส์เลิฟสินะ 😆🤭

[@เหล็กกล้าสิงหนัน]

เป็นเพลงประกอบซีรีย์yครับ แปลรักฉันดัวยใจเธอ ฉายในline tv

[@eclecticpanda9718]

I'm in awe. This has transcended the bl / LGBT barrier....ITSAY is a work of art. This is art! The writing, the cinematography and the acting; which is of great finesse kudos BKPP. Only 3 episodes in and I can honestly say I have not been moved by a drama series or a movie like this (in a while). My heart goes out to the characters, I feel their hurt, awkwardness, confusion and blooming love. My life will never be the same after ITSAY...so beautiful. The OST is everything!!!

[@tasyaaditasyaradina8398]

Masterpiece. One word to define this series in whole

[@Royal_blue72]

I agree! In my opinion,this is the best series for 2020😊 Ps. this is my opinion only...you have your own best series for 2020😅😅

[@tasyaaditasyaradina8398]

@@Royal_blue72 No. I agree with you. I've been watched so many series, but no one could got me catch my breath and smiling widely when hear only a simple conversation. Their chemistry is on point

[@eclecticpanda9718]

@@Royal_blue72 It has made it into my Hall of Fame. One of the best series ever...definitely takes 2020!

[@matts4677]

It does a work of art. It is crazily good.

[@kidhorse9022]

นี่จะเป็นซีรีส์วายไทยเรื่องแรกที่ชั้นดู

[@pimsiriyataninpong9813]

เช่นกัน ตั้งตารอแล้วเนี่ย

[@user-vc3yx6qp4c]

เพลงเพราะไปอีกจ้าาา ฟิน

[@PKL-xe3xe]

เหมือนกัน คือฟังแค่เพลงก็รู้สึกได้ว่าเรื้อเรื่องต้องดีมากอะ ดราม่ามาแน่ๆ

[@NangnoiBoonkomon]

นั่นน่ะซี คือเรื่องอื่นเค้าก็น่าดูนะ ที่ดังๆ แต่เรายังไม่ใช่สายวาย ยังทำใจดูไม่ได้เท่าไหร่ แต่อันนี้มันแบบ อินตั้งแต่เพลงแล้ววว 555 อยากดู

[@MarK-hn1sz]

This series by far the best series ever made. Period. Not only in BL series category but any Thai lakorn category. Seriosly the best! And I believe that the two actors are lovers in real life, nobody can tell me otherwise.

[@epionejee5189]

Agreed, in many lakorn I feel awkward when the actors showing their affection or have love scene, but with them, I feel shy, like i standing and watching very private moment of them

[@babybirdhere6394]

Agreed my favorite series before this was 2gether but now this is in my no.1 favorite series I have ever see. I just want that this series get as much popularity as 2gether and tharntype. Their acting level and chemistry is insane

[@sakonwaiyingnut6233]

Wich serie is this

[@sakonwaiyingnut6233]

@@babybirdhere6394 what's the names of the serie

[@sakonwaiyingnut6233]

@WEE LE QING tyvm❤️❤️

[@aaronlee_7720]

Last week i visit at Betong Thailand i go through one restaurant I suddenly hear this song in that restaurant when i listen this song, i feel this song is so fantastic , later i ask the staff restaurants there what is the song name and who is the singer? They tell me is BILLKIN. That's how I met this song. I really appreciate and admire this song, the melody and lyrics are really great

[@sansan-ov7pi]

Thanks a lot for loving Billkn 😍

[@ayemyatmon6022]

wow love it!

[@ParadornKD]

Wow

[@elmerajacot1619]

I feel so sorry to those who haven't seen Teh and Oh-Aew's love story... they're missing something big.

[@mariacesiraallain2470]

i agree with you

[@Bearslikejaimie]

YES

[@hanlino_]

Yash pray for them😔🖐🏻

I have been watching Thai BL for more than a year, more than 20 series if I'm not mistaken, have been emotional with some series like UWMA, .... But OMG ITSAY hit me differently. I got goosebumps only from the first scores of this theme song since the beginning of episode 1 and everything was just so so emotional. I feel like I missed too much when I found out about this movie too late! What a masterpiece!

[@elmerajacot1619]

@ you're not too late, at least you found this one....and it will mark in yor heart forever.

[@mei3919]

Please give Oscar BEST BL SERIES BEST ACTORS BEST DIRECTOR BEST CHEMISTRY BEST CINEMATOGRAPHY BEST SCREENPLAY BEST OST BEST SINGER BEST VOICE BEST MV

[@anaama6233]

SKYLINE before the Series: ----------------------nothing SKYLINE when the Series is Airing: CRY, CRY, CRY, CRY, CRY SKYLINE after the Series was ended : HAPPINESS

[@siennaawm5395]

Yes yes

[@ariawarni256]

Yes

[@yasyumchanel8083]

love ur comment na kha..

[@sharnidevangelin4441]

I'm still crying here. This series must have done something to me ahahah

[@MAglc-og4xk]

I guess you're going to cry again next year

[@ohrange248]

เวลาได้ยินเพลงนี้โดนบังเอิญจะชอบนึกถึงเค้าทั้ง2มาก จำได้เป็นฉากๆว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง จำความรู้สึกแรกได้ที่ได้ดูแปลรัก จะเป็นซีรี่ย์ที่อยู่ในใจตลอดไปเลย

[@kOlika021]

ได้ยินครั้งแรกถึงกับชะงักเลยค่ะ เราได้ยินเพลงนี้จากสตอรี่ไอจีเพื่อน ตอนได้ยินถึงกับต้องจำเนื้อเพลงมาเสิร์จหาเลยเพราะเสียงคนร้องคุ้นมากแต่ก็ไม่คิดว่าจะเป็นบิวกิ้น น้องร้องเพลงดีทุกเพลงและเสียงเหมาะกับเพลงช้ามาก ตอนได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกมันรู้สึกเศร้ามาก ซึ่งเราว่าน้องถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีมากๆ บวกกับเนื้อเพลงคือมันเข้ากันไปหมด พอฟังเพลงนี้แล้วมันให้อารมณ์หน่วงๆจริงๆค่ะ แล้วยิ่งมารู้ว่าพี่โอม ค็อกเทล เป็นคนแต่งเนื้อเพลง โปรดิวส์ให้คือเราไม่แปลกใจเลย ภาษาสวยมาก ทุกอย่างมันคือแนวพี่โอมจริงๆ เราชื่นชมทั้งทีมพี่โอมและน้องมากๆค่ะ ขอให้พัฒนาตัวเองไปได้เรื่อยๆนะคะ ทั้งด้านการแสดงและการร้องเพลง🤍

[@pipimchanatda9456]

อารมณ์ความห่างแฟนก็งี้แหละอิอิ

[@ParkJimin-mi7fj]

You couldnt compare this masterpiece to other BL series. This is phenomenal.

[@slowlife7324]

i totally agree with you. I saw this series yesterday.

[@adrianabalan1177]

because it's not a bl series, it's a coming of age series!!!

[@my_ukiyo]

YOU JUST SPILL THE TEA. NO ONE COMES CLOSE. I SAID WHAT I SAID.

[@An-rm5kk]

Not kidding this is the best😢

[@rzxvwi7103]

phenomal is the word. period.

[@natalee7906]

ไม่เคยดูละครที่คนนี้แสดงเลย แค่ผ่านมาฟังเพลง ต้องบอกว่าเสียงดี ไม่ได้เเค่ไพเพราะธรรมดา แต่เพราะพริ้งอย่างนักร้องอาชีพ เป็นกำลังใจนะ

[@babybear-2533]

มีอีก เพลงนะ you're my everything เพลงนี้เราโดนตกเพลงแรก

[@kengkittiyarn8282]

บิวกิ้น เป็น นักร้อง ก่อน เป็น นักแสดง ครับ

[@pomelomiller397]

คำร้อง ทำนอง ดนตรี และเสียงของศิลปิลที่ร้อง มันช่างลงตัวจริงๆ

[@aparnnavp2531]

Even though it's a happy ending this bl left an emptiness inside . The suffocation , the emotional rollercoaster and the epic potrayal of those feelings . The cinematography, storyline, and exceptional acting just makes it increadible. Definitely the best bl of 2020.

[@meghananaik9130]

Agreed

[@thomastairbrainrot7196]

there’s a part 2 being made I wouldn’t say it’s a happy ending yet :(

[@cinnamonroll6382]

@@thomastairbrainrot7196 I think that they are gonna be happy together or not, sometimes the first love might not be your only love. But still they can be happy together,they deserve it🌻

[@jonathanarif1867]

agree

[@my_ukiyo]

Of all time

[@ekarizalianiputri3274]

BEST BL SERIES❤️ BEST ACTOR❤️ BEST COUPLE❤️ BEST DIRECTOR❤️ BEST ORIGINAL SOUNDTRACK❤️ BEST SCREENPLAY❤️ BEST CINEMATOGRAPHY❤️ BEST DRAMATIC SCENE❤️ BEST KISS SCENE❤️ IM VERRY LIKE THIS SERIES ❤️

[@champagneproblems7497]

Agree!🙋❤️

[@fndltk]

agree

[@markmananap5573]

Indeed

[@ivy_tae]

Okay, I know that we are all excited for the new season but can we take a moment to appreciate Bilkin's talent? This is way too good! He needs more exposure as an artist and an actor! He's just way too talented!

[@surat8992]

่

[@sudaratkw1368]

คิดถึงบรรยากาศเดิมๆ คิดถึงตัวละคร ป่านนี้พวกแกคงเติบโตได้ใช้ชีวิตแบบที่หวังแล้ว

[@ShrutiSharma-ee2tv]

Some of the Thai artists I admire are good in singing but average in acting some are great in acting but average singers but Bilkin is exceptional talent. The nuances in his acting in ITSAY are impeccable and his singing.. the emotions..high notes.. he is what we call in cricket term all rounder. He deserves all the accolades he is getting for ITSAY. How I wish the international audience esp South Asia has discovered this one in life time talent.. he has true star quality . I wish he went viral and blew up like other Thai artist with his superior skills

[@franke3474]

As a Thai,he's really great singer and his voice is beyond soothing. Thank you for supporting him.

[@ShrutiSharma-ee2tv]

@@franke3474 oh u r Thai, I discovered Thai entertainment industry this pandemic and happy to discover talent like bilkin.. I am curious abt one thing is it mandatory for actors in Thai to sing too as most of them sing OST too..

[@jiminpark1445]

YES!!!!!!!! Versatile artist !! They both deserve all the love that they receive.

[@solamifasol]

THIS! Billkin has it all, he is such a talented artist

[@felamanrecal4426]

Rahma Firda Yes he's good in acting, singing except in dancing😅but I still adore him so much❤️

[@Moomoo-um1jc]

เราไม่ได้เป็น fc น้องสองคน แต่ยอมรับเลยว่าเพลงนี้เพราะจริง เนื้อเพลงแต่งมาสวยมาก บิวกิ้นก็ร้องได้ดีมาก ฟังซ้ำไปมาได้ไม่เบื่อเลยค่ะ

[@juliebrown2751]

Such a beautiful song and this young man has voice of an angel

[@Arzchemiaz]

ขอตีความหมายจาก MV ของเพลงในฉบับของเราเอง จริงๆ ต้องขอขอบคุณคอมเมนท์จากคุณ Mann Genevieve Chloe ที่ตีความหมายออกมาได้อย่างดีเยี่ยม และขออนุญาตหยิบยกมาบางส่วนเนื่องจากทัชใจและมีความรู้สึกเช่นนั้นเหมือนกัน - เสื้อลายมังกร ดอกโบตั๋น ไฟสีแดง* แสดงถึงวัฒนธรรมจีน ครอบครัวจีน(ของเต๋) - ดอกชบาสีแดง ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับการลงโทษผู้กระทำผิด รวมถึงการถูกใส่ร้ายให้เป็นผู้ผิด ดอกชบาแดงในที่นี้อาจสื่อถึงความรัก ช-ช ที่ถูกมองว่าผิดธรรมเนียม ผิดจารีตประเพณี - แอ่งน้ำเล็กๆ หมายถึงอุปสรรคที่อยู่เบื้องหน้าโอ้เอ๋ว การเอื้อมมือลงไปสัมผัส ถึงอุปสรรคครั้งนี้มันจะยากแต่ขอลองดู - ไฟสีขาวและสีแดง* จะปรากฏที่ด้านหลังของเต๋ แต่กั้นขวางหน้าโอ้เอ๋วไว้ การถูกกีดกั้นจากครอบครัว(ของฝ่ายเต๋) - ทั้งสองวิ่งเพื่อจะให้มาเจอกันแต่ทว่ามีบางสิ่งกีดกั้นขวางอยู่ มีอุปสรรค - ม่านที่กั้นทั้งสองอยู่ คือความรักที่ถูกกีดกั้นด้วยขนบธรรมเนียมประเพณี และโชคชะตา - นาทีที่ 2:32 โอ้เอ๋วหยุดก้าว และปล่อยให้เต๋เดินต่อ ความรักที่อาจต้องปล่อยใครสักคนไป - เต๋ให้โอ้เอ๋วขี่หลัง ความรักที่ทั้งสองต้องแบกอุ้ม รับมือ และฝ่าอุปสรรคนั้นไปด้วยกัน - เต๋ ถอดเสื้อปลดเปลื้องสิ่งที่เต๋เป็น นั่นคือไม่ต้องการให้ความรักถูกจำกัดด้วยจารีตอีกแล้ว - โอ้เอ๋ว ใส่เสื้อลายลูกไม้ เสื้อลายลูกไม้อาจสื่อได้ถึงความตั้งใจ, การรอคอยบางอย่าง เพราะกว่าจะได้เป็นเสื้อลายลูกไม้นั้นยาก คนถักทอต้องใช้พลังใจอันมหาศาลและความอดทนมากกว่าจะได้มา เปรียบกับโอ๋เอ๋วที่รอเต๋ ว่าสักวันหนึ่งถ้าเป็นคู่กันจริง คงวนกลับมาเจอกันได้อยู่ดี และการใส่รองเท้าสีดำคงรอด้วยความทุกข์ใจพอสมควร - **edit สุดท้ายในช่วง 3:23 ที่เต๋วิ่งผ่านเส้นกั้นทุกอย่างจนมาถึงโอ้เอ๋วได้ หมายความว่า การรอของโอ้เอ๋วสิ้นสุดลงแล้ว(?) แต่สีหน้าของโอ้เอ๋วแสดงให้เห็นถึงความสงสัย ที่ยังคงสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริง คือความจริงใช่มั้ย ตรงกันข้ามกับสีหน้าของเต๋ คือสีหน้าของคนที่ก้าวข้ามทุกอย่างมาได้ หรือทำบางอย่างสำเร็จ โดยแสดงผ่านความรู้สึกดีใจปนโหยหา คลอน้ำตา ถึงไม่ได้ไหลออกมาแต่สัมผัสได้จริง แม้ม่านประเพณีจะกีดกั้นทั้งสองไว้อย่างไร บทสรุปของความรักครั้งนี้จะลงเอยด้วยดีหรือไม่ แต่สุดท้ายความรักยังคงสวยงามเสมอ #กีดกั้น

[@nnuy9289]

มันดีมากๆเลย

[@jubilantofficial5334]

การเเปลความหมายนีมันช่าง กินใจมาก คือนั่งร้องไห้ทั้งอ่านจนกว่าจะจบ คือร้องไม่หยุดเเล้ว 😭

[@ออฟฟิศป.เป็ด2563]

ขอบคุณ

[@ภัสสรป้องมีคํา]

แปลได้ดีมากค่ะ น้ำตาซึม

[@sawseaseen9001]

แต่ตอนจบไม่เห็นรอยเท้าของโอ๋เอ๋วบนหาด😭

[@leonaaileen9759]

"But if we have set apart by destiny, I have to give up, don't I?" The series isn't released yet it has broke our hearts already bc of this song 😭

[@jaushabakkas8127]

well in my ambulance one of them died, sooo~~~

[@jasutin_desu]

@@jaushabakkas8127 i shouldn't have read comments or replies because I haven't finished the series yet. holy fuck, I'm just in episode 14

[@leonaaileen9759]

@@jasutin_desu omggggg you should just continue watching 😭

[@jasutin_desu]

@@leonaaileen9759 been very busy lately. i don't know what to react. damn it

[@jaushabakkas8127]

@@jasutin_desu it was freaking heart breaking too, like gad danggit, imagine the one you love died exactly at the front of you and you helping his position while they operated his body to try to help him, yet no avail, some hard stuff. they better give those two better ending in this series!

[@yinnyyayee]

ในซีรี่ส์อาจจะพอมีบ้าง เรื่องอุปสรรค, มีสิ่งขวางกั้น หรือ มีบางอย่างมากีดกันความรัก แต่!!! ชิวิตจริงคู่นี้เค้าราบรื่นแฮปปี้ดีนะ ไม่มีอะไรน่าห่วง 😌

[@CloudyCuddle]

อย่างที่ทั้งคู่เคยกล่าวว่า "ยังรักกันดี"

[@annieindy]

เพิ่งเห็นว่า59ล้านวิวแล้ว ยินดีด้วยค่ะ บิวกิ้นร้องเพลงเพราะมาก

[@xiaobaituzhan]

เนื้อเพลงภาษาสวยมากกีดกันด้วยอะไรก็ไม่ยอมแพ้แต่ กีดกันด้วยชะตา ต้องยอมแพ้ใช่ไหม? เปียกปอนแน่ๆเรื่องนี้

[@mei3919]

In my opinion BILLKIN is the most talented actor and ost singer in Thailand i've been a big fan of Thai cinema for a long time now but never have i ever come across such an amazing actor like him he have the power to tell stories with his singing even without subtitles(plus the tone and sound of his voice is rich & beautiful)and his facial expressions can beautifuly deliver emotions in other words *Billkin is a brilliant actor and a wonderful singer*

[@trapongx]

Same here

[@solamifasol]

YES THIS IS EXACTLY WHAT I FEEL ABOUT BILLKIN TOO. He can beautifuly deliver the emotion just thru his facial expression which is VERY AMAZING. The fact that hes actually a singer and this is his FIRST series AS MAIN ACTOR but he can acting like hes been doing it for a long time😭😭 TALENTED

[@korawitwoonsin7547]

Where are you from?,guy.

[@kriscastillo2585]

i stan billkin and mew! two most talented actors in thailand

[@studytimelapseforyou]

@Sugar Be yaaaa BKPP SHIPPER!!!

[@unapologeticallyarmy]

ITSAY deserves so much more attention than 2gether. Like no offense to that series, it got me into bl in the first place. But still in terms of production, story, acting, and cinematography.. ITSAY deserves.

[@blurdreamer]

if u look at the OST view, 27mil++, just 5mil less than 2gether... the attention is pretty much on par with 2gether, with 6 episode vs 13 episode, let's not forget season 2 is coming soon.

[@broadbed]

Each has it's own appeal. While ITSAY is off a better quality, the mass BL followers prefer a lighter story.

[@thandiwe1224]

Where can I watch the series legally. Please

[@juliuscristobal3384]

@@thandiwe1224 kissasian

[@broadbed]

@@thandiwe1224 vimeo

[@shrabantibhowmik8680]

This song is a masterpiece... And Bilkin's voice is so healing.. 💜

[@chesca3439]

Will never shut up how this is the best BL ever. Ever.

[@kimukimiecaramba388]

บทเพลงแทนใจ ใครหลายๆๆคนที่ ทั้งชอบ ทั้งรัก อยากคบ แต่ไม่กล้า เพราะกลัวสังคมรอบข้าง กลัวพ่อแม่รับไม่ได้ กลัวเพื่อนล้อ .............เหมือนจะเปิดกว้างแต่ก็ยังแคบ +

[@Pekopon-ch]

จริงครับผม...😔