Надоело изучать язык? | Финский за месяц, день 18

Всё ведь так хорошо шло... В этом выпуске проекта "Финский за месяц" мы разберёмся, почему может пропасть желание учить язык, и что делать, чтобы снова начать им заниматься с прежним рвением.
-----------------------------
Видео, которые я посмотрел:
Выпуск Backpodcast: kzbin.info/www/bejne/emLWqWCKZpaUjZo
Интервью с феминисткой: kzbin.info/www/bejne/qXiqY2uuh6qgZ5o
Норильск: kzbin.info/www/bejne/hZKThnV_ar6sY6c
Неповторимый и непереводимый Вилле Хаапасало: kzbin.info/www/bejne/jJnYaJ-qj8SUgLM
Viikate, Kotiteollisuus и утренняя телепередача: kzbin.info/www/bejne/ZoGtgaWMd7t0Z68
Gabriel Wyner и его список базовой лексики:
blog.fluent-forever.com/base-vocabulary-list/
Англоязычный Викисловарь:
en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page
-----------------------------
Хочешь поддержать канал? Заходи на Patreon: www.patreon.com/encyklop
Жми, чтобы подписаться: bit.ly/1Vh709Z
Группа в VK: encyklop
Группа в FB: encyklop/
Мой профиль в Instagram: a_klinichev

[@encyklop]

00:00 Что пошло не так? 01:49 Грамматика: притяжательные суффиксы и обобщённо-личные предложения 04:35 Заваливание себя контентом 08:57 Карточки для базовой лексики: ускоряемся 09:39 Прекрасный город Раума 10:38 Как учить числительные? 15:35 "Подойдём к тому, что меня бесит..." 17:36 История метода "Поток сознания на тему X за N минут" 20:29 План выхода из кризиса

[@gaukharbokanova3860]

Арсений, ты забыл закрепить комментарий)

[@encyklop]

@@gaukharbokanova3860 дашоштакоеаааа))))

[@pmmeurcatpics]

Мне кажется, с 01:49 речь идёт не об обобщённо-личных, а о неопределённо-личных предложениях, так как в первых (по крайней мере в русском языке) используют второе лицо, например: "не говори гоп, пока не перепрыгнешь" или "тише едешь - дальше будешь". С третьим лицом же обычно употребляют как раз неопределённо-личные предложения, типа "книгу прочтут", "телевизор выключили" и т.д.🤔

[@tolyacow]

числительные -- буквально первые слова, которые я выучил на финском я просто взял список чисел от 0 до 10 и повторял его вслух в течение часа, периодически пытаясь по памяти осстановить и вуаля и я знаю цифры 0-9 11-19 -- 1-9 + toista легко запомнить один суффикс дальше (2-9)0= (2-9) + kymmentä если нужно 22 = 20 + 2 100-sata сотни -- sataa 1000 -- tuhat тысячи -- tuhatta 1234 = 1000 + 200 + 30 + 4 и вот 15 слов и один суффикс и можно говорить числительные в именительном падеже аж до 999 999 для начала хватит но потом нужно узнать а как там с другими падежами и с числительными ака дважды, трижды; двойной тройной ещё много чего нужно выучить, но начать довольно легко и я считаю, что это не требует карточек, создание которых только утомляет

[@tolyacow]

шпаргалку держать перед собой, но пытаться по минимум смотреть а неё просто, чтобы речь сильно не сбивалась и можно было экстренно подсмотреть какое-нибудь слово

[@Ryan-vw8gn]

Dude, your progress is honestly so inspiring. Keep it up and don't worry if you don't hit a goal within some arbitrary, self-imposed time frame, you're doing great.

[@user-ui5tp2ul1z]

Нужна цель. Если цель изучения языка - изучение ради самого изучения, то ты быстро заглохнешь. Твой мозг прекрасно понимает, то, что если ты его не будешь применять (язык) и попросту тратишь свою энергию впустую. Конечно, его можно и обмануть (мозг) и вызвать привыкание к изучению, путём множественных повторений и пинков, что потом ты просто привыкнешь его учить и тебе даже опять начнёт нравится. Но всё таки цель это самое главное.

[@svyatoslavboykiv398]

А вы уже сколько языков выучили?

[@RanmaruRei]

@@svyatoslavboykiv398, Андрей говорит правильную вещь вообще-то. Я, к примеру, помимо родного русского владею в некоторой степени двумя языками: английским и междуславянским языками. Их я относительно регулярно применяю в общении. С английским, думаю, ясно. К примеру, я его применяю в англоязычном сегменте ютьюба. Междуславянский - это искусственный язык (что вполне очевидно), и я часто посещаю официальную группу принимаю участие в обсуждениях этого языка, которые в основном на нём и происходят. Да, можно сказать, что междуслаянский - это родственный язык. Но такого успеха ни с болгарским, ни со словенским, ни с сербохорватским у меня не было. С другой стороны, есть язык, который я учу долго. Теми самими ментальными пинками. И мне даже нравится это делать. В том самом духе, о котором говорит Андрей во второй части своего поста. Этот язык японский. Но хоть я могу что-то на этом языке сказать, я не могу утверждать, что я им владею. Даже, если я сам себе задам вопрос, нафига я учу японский, ответ будет - хрен его знает.

[@svyatoslavboykiv398]

@@RanmaruRei а я и не говорю что он ошибается. А вы мне какое-то сочинение написали про ваши два языка и чуть чуть японского.

[@user-ui5tp2ul1z]

@@svyatoslavboykiv398 Я ни одного не выучил. Учил таким же образом как и Арсений - венгерский, просто потому что он мне нравится, но забросил дойдя до грамматики. Английский знаю на уровне, чтобы прочитать пару технических документов, и на этом всё.

[@encyklop]

Я согласен, но не до конца, потому что наличие целей - это, безусловно, всегда здорово, однако их недостаточно. Более того, мне сейчас кажется, что их даже может и не быть, или же они могут быть весьма размытыми, и обучение всё равно будет успешным, потому что есть удовольствие от процесса, и ты просто кайфуешь от того, что погружаешься во всё это глубже и глубже. Первые две недели мне было очень кайфово. Никаких пинков, никакого ощущения, что я пытаюсь обмануть свой мозг. Пинки начались с написанием текстов, поэтому я их убрал. Сейчас снова кайфую.

[@arbuz5325]

Желаю удачи,и кст НЕТРАДИЦИОННЫЙ СБОР ПОДПИСЕЙ НА ИВРИТ И ГРЕЧЕСКИЙ

[@nurzhansmagzanov]

Даёшь Эсперанто=)

[@ilyamurychev8713]

Фиг с ним с ивритом. Давай казахский :)

[@nurzhansmagzanov]

Ilya Murychev , уважаевый соотечественник! На канале Энциклопа уже есть обзор нашего родного языка. Ilya Murychev , құрметті отандас! Энциклоп каналында біздің тілімізге шолу бар.

[@kxxxk_]

@@nurzhansmagzanov, Разве вы на латиницу не переходите?

[@nurzhansmagzanov]

@@kxxxk_ но многие же её не понимают

[@SuurTeoll]

Да, знакомое чувство - сам учил финский, и сам за месяца два курсов растерял всякое рвение. Удачи, Энциклоп, и побольше тебе сил исполнить свой план!

[@katyaviolin820]

Реально исследуй вопрос, почему изучающие язык быстро затухают.Это интересно. Мне например кажется как будто у меня над головой потолок, который не пробить. Чем больше узнаешь тем больше понимаешь, что много не знаешь, и это пугает.

[@encyklop]

Я примерно понимаю, в чём проблема: ты вроде тужишься, стараешься, вкладываешь силы и время в изучение, а в итоге прогресс вообще еле виден. У меня тут только одно решение: делать то и только то, что по кайфу, ибо тогда ты забываешь следить за низкой скоростью своего продвижения и начинаешь просто заниматься приятными вещами. Заметь, что сейчас я из своих активностей решил убрать не наименее полезную, а наименее кайфовую вещь, потому что именно она в долгосрочной перспективе тянет всю систему изучения вниз.

[@katyaviolin820]

@@encyklop ну да, не нужно себя мучать. А ещё заметила что как только узнаёшь какие-то основы, начинаешь заговаривать и понимать весь принцип, то интерес пропадает

[@pmmeurcatpics]

То, что Вы описали, похоже на описание так называемой проблемы шара, или круга знаний🤔

[@katyaviolin820]

@@pmmeurcatpics о, интересно, спасибо. Пойду изучать этот вопрос:)

[@pmmeurcatpics]

@@katyaviolin820 всегда пожалуйста 😃

[@carpediem2214]

Энциклоп, на момент когда я смотрю 277 лайков и ни одного дизлайка! Публика заинтереслвана!! Давай продолжай! Красава ты!!

[@TheSkyInFire]

15:10 It happened at тысяча девятьсот шестьдесят девятом year.

[@loh6664]

It was in one nine six nine yer - решил проверить как я английский знаю и написал так как я бы сказал. Все плохо?

[@KeqingFun]

@@loh6664 one thousand nine hundred sixty nine, но они так не говорят, они сказали бы ninteen sixty nine - дословно девятнадцать шестьдесят девять.

[@gfstels]

Держись!

[@romanf4642]

Надо прекратить изучение на какое-то время. Отдохнуть. А потом несколько месяцев пожить в Финляндии, пообщаться с местным населением, а потом вернуться к изучению.

[@QwertyQwerty-tz4xz]

Всё хорошо, главное получать кайф и тогда всё пойдёт на ура.

[@littlerussianmax5831]

Рекомендую посмотреть фильм Searching for you ( Etsinnässä), он есть в ютубе на финском. Очень приятный фильм.

[@manya4848]

Арсений, попробуй задействовать больше аудирования и разговора. Например слушая интервью, ставь на паузу и пытайся сам ответить на заданный вопрос на финском. Самое лучшее для запоминания слов - это больше их использовать в предложениях и словосочетаниях. И советую забить пока на грамматику и углубиться в разговорный. С разговорного на грамматический перейти легче, по крайней мере многие так говорят.

[@IanMcAlex]

Если интерес к языку затухает, то почему бы не отвлечься от одних занятий по изучению языка и переключиться к другим. Например, после просмотров видео можно просто полистать словарь, или же найти финноязычного собеседника по Скайпу и попытаться побеседовать с ним. Также можно планировать изучение языка с учётом бОльшего промежутка времени, чтобы знать, что когда делать.

[@udaavvv]

Го видео "Сейчас объясню" про язык Эсперанто!

[@Nora_Nora_Uwu]

Энциклоп, скорее выходи из "кризиса"! Очень жду твои видео.

[@MikeBCh]

Я когда-то смотрел мультфильмы на иврите по ТВ. Там язык детский и простой. Ещё хотел бы посоветовать учебник издательства Assimil. "Le finnois". Kороткие тексты, аудио + книга. Только объяснения на французском.

[@user-jj8hl6fq7s]

Напишу портянку))Мое субъективное мнение - мозг перетрудился. Я три года живу за границей и учу чужой язык. Кто- то скажет, что за три года жизни в языковой среде можно уже иметь свободный разговорный язык. А я скажу, что изучая язык ты сталкиваешься с тем, что постоянно открываются новые и новые стороны, постоянно есть что учить,и иногда просто уже руки опускаются. Я понимаю, что на 100%невозможно знать даже родной язык, но все же. Мозг иногда так устает, что не готов не то, что учить новое, но и воспроизвести старое. Нужно обязательно давать отдых себе. Это первое. Второе, нужно вдохновение, которое обязательно закончится тем, что опять нужен будет отдых. И нужна мощная мотивация. Как не обманывай мозг, придумывая цели, если реально не нужен язык, будет намного сложнее его учить. Найди реальную цель, неоспоримую. Я когда начинала только учить язык, после окончания занятия я могла холодильник еды слопать. Получала огромное удовольствие от изучения, было интересно, была цель, мотивация, было не так, чтобы очень сложно. Но! Мозг требовал пищи и не духовной, а высококалорийной. И отдыха.

[@amir32806]

А что за язык изучали (изучаете)?

[@2UsserName]

@@amir32806 У нас в прибалтике такой вопрос стоит остро. Нас заставляют учить язык гос-ва, но учится он плохо, люди годами, буквально годами "учат", но со стороны идёт риторика того, что люди язык не знают. И вот тут стоит ещё спросить, насколько плохо и как отследить прогресс? Потому что люди могут спокойно читать текст и понимать, что там написано, а вот сами написать или поговорить или послушать, к сожалению, совсем не могут. И такой вот прогресс длиться годами, нет прорыва, слабенькая мотивация, скорее мотивация принуждения, нежели более какая-то демократичная.

[@YamatayMalay]

Энциклоп. Давай новые видео про языки!!!

[@yuriyesa7639]

Яаллопукки, и все! Ты молодец.

[@ParasSuomi1]

Ну слава Богу, стало сложно😊

[@whoaboutofcup]

Блэд, мужик, хватит себя мучить. Ты и так крут, хватит доказывать себе, что достоин.

[@obi5849]

Дякую, мотивуєш почати місячний марафон французької. А тобі я зичу успіхів! В тебе все вийде!

[@rinoku16]

Информативно и интересно не даром 271 лайк и 0 Дизлайков

[@kkamerton]

Жиза.Тоже поставил цель выучить английский за месяц,однако быстро надоело

[@nickerokhin3698]

Месяца маловато... Лучше не перенапрягать себя, например по полчаса-часу каждый день. И главное, чтобы была четкая цель, зачем учить язык. Если цель учить просто так, то быстро надоест. Это должно нравиться, а если не нравится, то должна быть цель, чтобы заставлять себя. Главное - регулярность! Удачи в изучении английского!)

[@true3846]

быстро это в тот же день, в который пришла эта мысль?)))

[@yulduz3693]

頑張ってください

[@0rionica]

А ты пробовал при изучении числительных просто по порядку считать и в обратном порядке? А потом, например, когда в жизни встречаешь какое-то число, переводить его мысленно (номер телефона в рекламе, отсчет светофора и т.д.)?

[@qs5367]

Всё гуд и даже лучше но сделай наконец то ремонт в этой конуре,ведь самому же приятнее будет

[@user-vx7rs1nl8n]

Давай новый эпизод сейчас объясню вот варианты Кыргызский (кыргызча) или Узбекский (O'zbekcha)

[@Boris_Wagner]

"Just Keep Swimming." Dory ("Finding Nemo")

[@xavivore9628]

Когда следующий выпуск?

[@manometras]

Мне тоже трудно употреблять эстонские числительные в жизни.

[@AntonBazzhenov]

Для языка всегда нужен какой-то социум, в соляного языки учить - это полный хардкор, даже если язык английский например и считается далеко не самым сложным. Нужен надзиратель условно, наставник, который бы мог понаблюдать, посмотреть этап становления языка, на что нужно сделать упор на определённом этапе. Одна голова хорошо, а чем больше, тем лучше.

[@Podarojnik]

Здравствуй Арсений. Можешь подсказать какие-нибудь каналы, сайты или другие нормальные источники для изучения польского языка?

[@drumncasemusic628]

Ян Калигула сервер КС го

[@Podarojnik]

@@drumncasemusic628 Этот курс из двух слов я уже прошел

[@drumncasemusic628]

Ну тогда есть Дуолинго, Fun easy learn, Польский +. В таком порядке можно неплохо так разучить

[@Podarojnik]

@@drumncasemusic628 посмотрим. А дуолингуо это пизду смешить

[@krogena]

@@Podarojnik На канале Микитко сын Алексеев есть неплохой плейлист "Речь тонкословия польского"

[@kizukiru]

Предлагаю учить корейский!) Это хотя бы весело будет: зайдёшь на VLIVE и будешь смотреть на забавных красивых девчонок) Ну и шоу в ютьюбе. Kpop - это интересно)

[@tikhovod]

Когда пропадает желание что-либо делать, изучать, надо включать механизм самопринуждения.

[@carpediem2214]

Люди на форумах писали, что за 2 недели выучивали румынский язык для сдачи на гражданство. У них была очень серьезная цель. Но там при сдаче на гражданство зависит и от принимающего, хочет он завалить или нет.

[@littlerussianmax5831]

Carpe Diem не вполне понятно, зачем ему финское гражданство. с работой мягко говоря в финке плохо, чужаков за своих они не принимают, делать там особо нечего, любоваться на красивые поребрики и чистенькие улицы можно и с английским.

[@carpediem2214]

@@littlerussianmax5831 а ты в Финляндии живешь?

[@prepare_for_trouble_and_ma7750]

Блин, меня эти рассказы про чудо-людей, которые смогли выучить французский/арабский/армянский и тд за 2 недели, а то и меньше, только удручают. Не знаю насчёт румынского и бэкграунда самих учащих, но точно могу сказать, что невозможно выучить какой бы то ни было язык на отличный уровень за малое количество времени. Простите за этот коммент, это просто моя бомбежка. Сама учу сейчас несколько языков, в том числе и старый добрый английский. Идёт все слабопрогрессивно, но все же. Английский вроде знаю на почетном уровне C1, но я продолжаю натыкаться на новые слова/выражения и тд. Это бездонный колодец!

[@user-lz1yb6qk3f]

@@prepare_for_trouble_and_ma7750, так носители тоже не всю лексику знают

[@prepare_for_trouble_and_ma7750]

@@user-lz1yb6qk3f понимаю, но все равно бесит немного

[@user-ti8vo4dy8j]

Хм... А как часто тебе говорят что ты похож на Кембербетча? Добавляй к этому счетчику +1.

[@user-ki3he9px2x]

Арсений красивее Кембербетча

[@TatjanaVatanen]

Похож Арсений на Левитана, особенно голос. Ещё бы очки и тогда 1:1.

[@user-ki3he9px2x]

@@TatjanaVatanen А откуда вы знаете как звучит голос Левитана?

[@TatjanaVatanen]

@@user-ki3he9px2x Слышала запись его голоса, когда он зачитал сообщение о начале ВОВ.

[@GAVNO]

Тоже самое было с Эсперанто, поучил 3 недели и тупо перегорел

[@user-lz1yb6qk3f]

Мы случаем не знакомы?

[@GAVNO]

@@user-lz1yb6qk3f врядли

[@user-lz1yb6qk3f]

@@GAVNO, вы случаем не смотрите Торвальда?

[@GAVNO]

@@user-lz1yb6qk3f даа

[@user-lz1yb6qk3f]

@@GAVNO, не комментируете ли вы его постоянно?

[@asbest2092]

У меня такой вопрос. Когда учишь язык, ты неизбежно забываешь большýю часть из того что ты выучил, это даже вгоняет в депрессию, когда смотришь на слово или слышишь его, знаешь что ты учил его, но никак не можешь вспомнить. Или смотришь на старое выписанное слово, и даже не помнишь что когда то учил такое. Как ты к этому относишься и как ты с этим справляешь?

[@user-lz1yb6qk3f]

Для этого и нужны карточки в Anki.

[@encyklop]

Воспринимаю как норму. Я не жду, что мой мозг запомнит слово с первого или со второго раза, я прекрасно понимаю, что это редкость, и не требую от мозга невозможного.

[@Loguer]

Мне надоели шутки про балкон. Давайте закроем ИХ В БАЛКОНЕ, а ключ расплавим ( я плохо бросаю).

[@botoandgels387]

Амир Сырымбетов думаю они вышибут дверь ногой)))

[@quinctiliusvarus5534]

Почитай рассказы про муми троллей. Финская литература.

[@roberto_jormanio_gussa]

Изначально Мумий Троллей был написан на шведском

[@quinctiliusvarus5534]

@@roberto_jormanio_gussa Ну у финов со шведами нет капитальных проблем с переводом. Но спасибо.

[@roberto_jormanio_gussa]

@@quinctiliusvarus5534 и твоя правда

[@manometras]

Да ну, не выучишь чего-то за месяц, выучишь за два, некуда ведь гнаться. ;)

[@vpostserge]

Арсюшка секси))

[@akbarkhujaanvarkhujaev7950]

ищу друзей с одинаковым знаниями географии и истории . Просто в моём городе нет одинаково разбирающихся в моём возрасте нет.(12-14)

[@user-gp5me7yr3n]

Ля тебе заняться нечем?

[@user-bw4gm2bt2s]

Арсений, Вы большой молодец, но Ваши бы способности в полезное дело...

[@user-lz1yb6qk3f]

А чем это дело не полезное?

[@pmmeurcatpics]

Изучением языков и распространением информации о них в простой люд он одновременно расширяет кругозор своим зрителям и сильно уменьшает шанс развитию деменции и Альцгеймера у себя. Чем не польза?🤷‍♂️

[@AlionaLukina]

А на вопрос так и не ответила. Сама не поняла, что написала :)

[@robertheberle2972]

Блин, не в тему, но поговори на турецком на видео, а?

[@jentiay]

У латышей пуйка тоже мальчик. От ливов взяли похоже

[@carpediem2214]

Не удивлюсь если ты в Финляндию переедешь

[@walweimann5652]

Арсений, дай мозгу отдохнуть!!!!!

[@igorkroshkin9354]

понятно, эх, не выучить язык за месяц...

[@nitsuza43]

0 дизов)

[@nigasupport1100]

То есть ты изучал все языки про которые снимал, или это только относится к финскому? Понять не могу

[@pmmeurcatpics]

Второе

[@bohdan8671]

дідько, яка магічна пилинка на початку відео

[@AnatoliyKlimov]

Блин, забей, понятно что у тебя, возможно, триггер на эту тему после "Турецкого за месяц", но просто забей, я думаю что твоим зрителям будет важнее чтобы у тебя было все нормально и мотивация для новых роликов, а так ты только себя измучаешь. Короче даже если ты забросишь - это не проигрыш

[@user-lz1yb6qk3f]

Арабский. Там был арабский. И он реально труднее.

[@user-je4zz6sw9p]

Третий

[@RS-00100]

Делай видео по 10 минут kiitos

[@alibekturashev6251]

Лучше бы языки объяснял

[@kityacat5419]

прокрастинация

[@blckspce7683]

Тебе мозг не жмёт?

[@elegantvampire]

ФИНСКИЙ ЯВНО НЕ ВОЗДУШНЫЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК ДЛЯ МАЗОХИСТА.

[@ikursant]

Зачем тебе финский? На нем мало кто говорит. Лучше бы учил или немецкий или французский. Но финский... это финиш. Ты бы ещё вепский язык начал учить 🤦🏼‍♂️

[@mrsannagg6988]

Митя Шумовой А если просто нравится человеку финский? Нравится грамматика, да просто звучание слов!

[@encyklop]

А ты можешь объяснить, как количество носителей влияет на полезность языка?

[@user-lz1yb6qk3f]

@@encyklop, хах, верно. Это действительно коррелирует, но связь почти никто не объяснит.

[@JdIm6fhjLgdWRhn]

лучше бы русский по-нормальному выучил.