나긋나긋 우아하게 뼈때리는 교토레이디🩷

직접 번역해서 매일 업로드 중입니다
재미있게 보셨다면 구독, 좋아요 부탁드려요~!
#일본예능 #일본방송 #일본예능추천 #일본예능번역 #일본예능자막 #일본방송자막 #일본방송번역 #재밌는거 #재밌는거올라온다 #교토특징 #현민쇼 #켄민쇼자막

[@user-zd3pc5rn8e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감히 길거리 음식이나 파는 것들이 천년의 고도를 지켜가는 우리를 판단해!? 일까..

[@user-hx6bf4sn4o]

아무리 자본주의가 들어와 상놈들이 上놈들이 되었다고 해도 그 품위는 결코 하루아침에 만들어지는게 아니지. ㅋㅋㅋㅋ

[@koakin9602]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근본없다고 돌려까는듯

[@user-rr7im5og7k]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂😂😂😂

[@Zookoo]

경주 부산 느낌인가?경상도 사람은 아니라 경주 부산 간의 감정은 잘 모르겠네

[@zorosz55]

​@@Zookoo두지역간 아무런 감정도없어요 근교도아니고

[@rogerpatrick667]

나 쿄토갔을때 오사카사는 한국인이라고 하니까 쿄토사람이 “오사카에 사니 힘들죠? 오시카가 일본을 대표하는것은 아니니 그 도시 이미지만 보고 일본을 판단하지말아주세요^^” 이러는거 보고 진짜 오사카를 아래로 보고있다는걸 느낌 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-xs6rz1gk6f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zi7cd6dc2z]

뭔 애세끼도 안칠법한 구라를

[@wolfpe613]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 아예 애초부터 그냥 카운터구나

[@user-ji9vf4wi7h]

처음부터 못을 박아버리시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@D-HalfMoon]

아니 어쩐지 오사카친구가 오사카랑 교토는 견원지간이라며 자긴 교토사람이 그렇게 싫다고 뭐라뭐라 그러더라 외국인 차별 일절 안하고 좋은친군데 교토사람은 싫어함

[@user-vz1uw5nx8i]

저것도 지금 쟤들 입장에선 대놓고 말한거임ㅎㅎㅎㅎㅎ 찐은 저게 칭찬인이 욕인지 구분이 안가다가 나중에 곰곰이 생각해보고 아 이게 욕이였구나 깨달음

[@user-ln5vj8oj4n]

아 ㅅㅂ 당했구나 ㅋㅋㅋ

[@user-id3ix3em4j]

좀 더 자신감을 가져도 될 거 같아요->피해망상 쩌네

[@유노후아이엠]

집에가서 자기전에 깨달음..이불킥 ㅋㅋ 그게 교토의 언술

[@powerajw1163]

오사카의 기분을 왠지 알것 같다.

[@user-gb5xj7xx1p]

부산여자랑 서울여자 이런 차이점??

[@Ewwwpqpq]

​@@user-gb5xj7xx1p ​부산여자가 보기에 서울여자는 진짜로 착해보임. 부산여자는 투박​하고 애교가 없어서 그렇지 누가 자기한테 상냥하게 대해주는거에 약해서 서울 애들 하는거에 반만 해줘도 감동 받음. 저건 무슨 호두까기인지 돌려까기인지 험악하네.

[@user-ux6pc9tb2q]

@@user-gb5xj7xx1p오사카=경상도 , 교토=전라도 느낌이 강함. 성격이 완전 상극임. 오사카는 직설적이고 교토는 앞에서는 상냥한 척 하면서 뒤에서 까는 성향임.

[@user-os4zi4oj3k]

​@@user-gb5xj7xx1p서울여자는 도쿄여자 느낌이지 교토는 아님

[@user-qr5gk2ps8j]

전해져 내려오는 전통을 고수함으로써 생기는 자부심과 여유로움이 많은 사람들을 광역으로 긁는거지 ㅋㅋ

[@user-uc5pk9pr7x]

욕을 안하고도 사람을 저리 약올리는게 가능하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qd3dn5lx9u]

나 왜 사무라이 시대 때 화법 강제 체험 중...? 곱씹을수록 불쾌해 ㅋㅋ

[@KimKarl]

이게 일본임. 욕안하고 한국 약올림ㅋ

[@user-mg5iv5fg1z]

@@KimKarl 한국은 너무 잘 긁혀서 문제임

[@KimKarl]

@@user-mg5iv5fg1z 한국사람들 너무 착해요....

[@gregory000]

​@@KimKarl응용력이 좋아서 요즘은 돌려까기도 꽤 올라옴 . 착하긴 뭐가 착함

[@kpeterson2095]

33%의 차이는 무엇일까라는 거네요ㅋㅋㅋㅋ 차트 보자마자 어떻게 저런 말이 바로 튀어나오냐ㅋ

[@muminwithpiano]

정확히는 33%p인데 33%의 차이면 숫자가 달라질….ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hyeonseokchoe7100]

대본이니깐 바로 튀어나오지

[@NewT-zo8ys]

재밌는건 교토사람들의 돌려까기를 직접 교토사람에게 말하면 진심으로 짜증냅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 경험자입니다 ㅋㅋㅋ

[@heering0330]

거울치료가 만병통치약

[@user-gd4sl7ez5s]

​​@@heering0330ㅋㅋㅋㅎㅎ흐핳ㅋㅋ

[@comingtogetcha]

약올리려고 시동거는데 옆사람이 호응 잘해주니까 자기들도 빵 터지네요

[@datnfrl]

피해망상이네요 중독성 오져서 계속 보게됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜ

[@im.hypeboi]

맑눈광 그 자체네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ill3303]

근본도 없는 타코야끼나 쿠시가츠나 먹는 오사카 새끼들 이라고 하네요

[@T-tube-verygood]

해석 ㄱ ㅅ

[@user-vu6wx1zp5r]

b급감성 음식 얘기한거ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@heemoon5604]

아 ㄹㅇ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bona723]

다른데 번역한거 올리니 더 웃겼음..문어빵 꼬치튀김이 맛있다고 자신감을 가졌으면 좋겠다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ewwwpqpq]

​@@bona723 문어빵 꼬치튀김 먹고 살찐 여자 이미지 말한 것 같다...

[@purple0mikitty]

교토사람들 자존심 엄청나요~친구 남편분이 쿄토사람인데, TV에 다른 지역에 있는 100년 된 가게가 나와서 친구가 “와~100년이래 대박이네”라고 했더니 ”그래?생긴지 얼마 안됐네~“라고 했다네요🤣

[@jamesmillerjo]

그때 주위 한번 둘러보고 집천장 한번 올려다봐줘야함

[@user-nx7us3ib4h]

100년이면 짧은 거 맞죠 ㅋㅋ 보통 오래되었다 그러면 천 년 단위부터 오래되었다고 합니다. 특히 전통이나 문화, 특산품, 기술 등의 것일수록 더더욱 그렇구요~.

[@rhkffk13]

교토는 기본 200년이상이니깐요 ㅋ

[@kimtoktok]

과연~플로피 디스크를 몇 년전까지도 사용하고 있던 나라의 고도 답네요~ 플로피디스크사용에 자부심을 가지고 마지막의 마지막까지 사용할테니 대단하네요~

[@gwajadanji]

@@kimtoktok 남의 나라 걱정이 대단하시네요

[@MartyMcfly-de]

교토 여성분들은 진짜 일본사람같이 생기셨네. 일본사람이 일본사람같이 생긴게 당연하긴 한데 그걸 감안해도 진짜 일본사람같이 생기셨음.

[@user-cc1pr5eg9y]

이댓글 먼가... '교토' 스럽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hhh-yp9it]

천년의 고도상이심. 일본 사극에 어느시대에 나와도 어울리실듯.

[@user-mk3hg6nj4y]

일본가서 사는거아니면 매체에서 보시는게 료칸, 음식점, 관광지 이런게 대부분이라 그러신듯

[@user-wb5fc3tl6v]

일본에서 9년 살았는데 일본상 맞음 생김자체도 그렇지만 일본인 특유의 입매같은 게 있어​@@user-mk3hg6nj4y

[@user-veo]

@@user-wb5fc3tl6v 붕어상?

[@agm1144]

왜 교토 사람들을 싫어하는지 알 것 같다. ㅋㅋㅋ 나긋나긋하게 이야기하면서 돌려서 제대로 까내. 듣고보니 꼬운데 뭐라고 반박하기도 쉽지 않으니.

[@bboong1001]

반박하려고 들면 안되고 더 잘 돌려까야댐ㅋㅋㅋㅋ

[@davidhan9979]

오사카는 쿠시카츠랑 타코야키도 맛있다는말 저거 그 두개 밖에 없다고 비꼬는거 ㅋ

[@ISTP85]

짱구는 못말려 유리네엄마......ㅈㄴ극혐

[@user-cc1pr5eg9y]

거기다가 " 너넨 고작 유명하다고 자랑할거리가 길거리에서파는 싸구려 간식이 다네??" 라고 돌려까는거도 있는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ​@@davidhan9979

[@user-jm4qh4jc3i]

전혀 안싫고 여성스럽고 좋은데? 일본에서도 교토여자가 호감도 랭킹 1위인게 영상보니 답이 나오네.

[@user-su6cb7gj1f]

오사카를 억척스러운 무수리로 만들어버리는 교토언니들 퀸내오져

[@user-gg2wy8nd8s]

🤭🔥

[@user-bq3ws4mr1f]

너 게이지

[@sheep_iced_latte_]

@@user-bq3ws4mr1f님 미연상

[@imaqueen.]

끼순이.

[@yohan1004]

언니들 여기서 이러지 않으실께요

[@user-wv4oz9yp4f]

이건 그래도 대놓고 싸움 붙인 거라 '음~ 비꼬고 있군' 이라는 느낌이 빡 드는데 다른 예시들 보면 진짜 충격의 연속임ㅋㅋㅋㅋ "아이가 피아노 실력이 많이 늘었네요" 이게 '피아노 소리 너무 시끄럽다', "향수 냄새 너무 좋아요 무슨 향수 쓰세요?" 가 '향수 냄새 너무 독하다' 이런 식이던데 어질어질함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kimminsoo294]

거의 충청도식이네

[@sheep_iced_latte_]

@@501gyu충잘알

[@user-ps3eg6er7k]

​@@501gyu억양은 대부분 경상도임

[@user-hb1in9sq5g]

@@kimminsoo294 충청도는 위트가 있음. 음흉한 교토랑 비빌게 아님.

[@user-xo7oq6uq8l]

@@user-hb1in9sq5gㅈㄹ 둘다 짜증남 충청도 올려치기좀 그만해라

[@ancisjrjfoqnxlajpngt]

타코야끼나 쿠시카츠는 음식의 품격을 말하려는것도 있지만, 오사카여자 돌려까는거임. 원래 주제에선 여자 이야기하고 있었는데, 갑자기 ‘너네는 이런 맛있는 음식도 있으니까 프라이드를 가져도 돼^^’ 이건ㅋㅋㅋ 그동네는 여자는 별로지만 음식이라도 맛있잖아 이런 거라서

[@Janghun13]

타코야끼 쿠시카츠 언급 자체가 교토 음식으로 얘기되는 오반자이에 비하면 근본없고 건강에 안좋은 음식 자체를 한번 더 지적하는 듯ㅋㅋ

[@byeol448]

딜 쎈거 보소,,한번에 몇번을 후려치는거람 ㅋㅋㅋㅋ

[@leesage2876]

거기다 쿠시카츠 타코야끼는 흔한 길거리 싸구려 음식이라는 이미지니깐..ㅋㅋㅋ 싸구려들아 란 뜻도 있음

[@yuteo]

이게 맞는듯 ㅋㅋㅋ

[@user-qd3dn5lx9u]

곱씹을수록 불쾌해 ㅋㅋ 사무라이 시대 때 화법 강제 체험 중

[@Yookgaezang]

그늘집 만두는 맛있었어요

[@bluejewel3265]

아 이거지 ㅋㅋㅋㅋ

[@Zxcvbn582]

이거지이거지👍👍👍

[@wlee3231]

맛있었는데 이젠 맛이갔다?

[@bluejewel3265]

@@wlee3231 더 글로리 대사잖슴 골프장 와서 만두집 칭찬하기

[@user-ed8yv7dk7c]

(다른건 다 별로였는데) 그늘집 만두는 맛있었어요.

[@user-pv7vg8nz8u]

근본으로 시작해서 마지막까지 근본으로 후려쳐버리네요 ㄷㄷ

[@날Gnarleigh리]

젊은 꽃꽃이 아가씨의 눈은 웃고 있지 않은데 새카맣기까지 해서 더 무서워 ㅋㅋㅋ

[@duvitte]

신날 때 더 새카매지던 눈동자...

[@situationjeon8130]

참고로ㅋㅋㅋㅋ 짱구의 유리 엄마기 교토 사람임. 고상하고 이쁘나 속은 어떤지 모를 사람이라는 일본 인식을 보야줌

[@kangmyungjae]

내가 기억하는 짱구엄마는 보통 다혈질이었던것같은디

[@hohoho7078]

​@@kangmyungjae유 리 엄 마 요

[@DelightHuni]

헐~그래서 맨날 토끼인형이나 패고 있었네요 짱구에서도 은근 교토사람들 돌려까기 한 듯

[@user-sq9sq1zp4n]

@@DelightHuni앜ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cv6dc1wg9s]

@@DelightHuniㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소난데스네~

[@ahg126]

근데 귀족문화가 남아있는 곳은 어쩔수 없지. 서양에서도 온갖 귀족 매너니 뭐니 화법과 행동들 다 알려면 몇년씩 배우고 사교계에서 실전도 뛰어봐야했음.

[@Jenniejennie1029]

교토도 귀족문화 이런거 있어여???

[@user-wi8zx1nf8v]

충청도도 양반이 많던 동네라 돌려말하자나

[@user-ns5rl4tp2h]

​@@user-wi8zx1nf8v오 신기하네요

[@user-fm5kk1ym8z]

예전에 외국에서 일할때 알바 상사가 교토 사람이었는데 진짜 화법때문에 죽고싶었음 같은 언어로 말하지만 무슨 뜻인지 몇번 더 생각해야지 알수있는 속뜻...... 😭😭😭 차라리 그냥 돌직구로 말해주면 좋겠는데 하아... 맨날 눈치보이고 ㅠ대가리 터지는줄 근데 웃겼던 건 다른 지역 출신인 일본인 친구한테 말했더니 자기도 그거 무슨 화법인지 안다면서 나보다 더 극혐해줘서 고마웠음 ㅋㅋㅋ

[@castrolbp.2323]

보니까 살짝 교토사람은 과거 수도이고 전통이 있는 도시라 그런지 뭔가 선민의식이 있는듯...

[@user-vh6ww9bx4m]

사무라이들 때문에 목 날라기기 쉬워서 교토 지방은 말을 많이 꼬고 돌려서 했다는데 그래서 그런듯 좋은말로 돌리고 돌려서

[@stanleydan9159]

그냥 태어나서 가지는 선민의식이라기 보단 실제로 예절교육을 많이 받는편입니다.

[@primrose5765]

선민의식이라기보단 3대이상 산 교토인이라면 어디 항구 상인동네랑은 근본부터 다른게 몸에 배였을뿐

[@shinakame_Youtube]

@@primrose5765이쉑 이거 말하는거 봐라 벌써 선민의식 보이네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Goatgoatronaldo]

@@primrose5765ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Aooollllll]

교토는 돌려까기 장인들이라..ㅋㅋㅋㅋ

[@user-th6pi3iv7b]

ㅋㅋㅋ.. 차로 약 1시간 거리인데..

[@moonjae246]

예전엔 차가 없었으니 멀게느껴젔을수도ㅋㅋㅋㅋ 그리고 교토는 귀족들 사는 동네라서 가까워도 살수없는 그런 동네 아니였을까요

[@Sexymin988]

@@user-th6pi3iv7b그 한시간거리인데 교토랑 오사카랑 분위기며 전혀다름 그게 한세기만에 만들어진게아닌 천년이나 흘러감

[@user-zo1li2pb9j]

@@Sexymin988한국으로 로컬라이징하면 어디라고 보면 되나여

[@cpfqmfnal6777]

​@@user-zo1li2pb9j 말투만 보면 부산vs천안 이런느낌? 충청도가 나긋나긋하게 돌려까기 잘함

[@huogkwon]

교토에서 점심 먹고 있는데, 식당 여자 종업원이 한국 사람이냐고 묻길래 그렇다니까 웃으면서 티비에 한국뉴스 나온다길래 봤다니 오사카공항에 한국 비행기 고장나서 이륙 못하고 있다는 내용이었음.. 설마 그냥 얘기해준 거겠지?...

[@user-kk2sl9hp8y]

한국비행기 기술도 후지고 관리도 엉망이란럴 돌려깐듯 ㅋㅋ

[@sophisticate80486]

하네다 관제탑 오류 사건이후로는 이제 안그럴듯

[@eatingcock6567]

한국비행기든 일본비행기든 중국비행기든 다 보잉인데 국적이 무슨의미가 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 아시아국적 보잉비행기는 전부다 말레이시아에서 보잉공장에서 고침 각자의 국가는 기본정비만하는거고

[@user-rv5up2wr3i]

뜻:풉 ㅋㅋㅋ너 집에 못가겠네 ㅋㅋㅋㅋ😛

[@accessa14]

거기서 안물어봤는데요? 라고 했어야해요 ㅎㅎ

[@user-sl8mu5lh4f]

길거리 싸구려 음식이나 먹는 것들이 천년의 고풍스런 전통을 이해할 리가 없지 면전에서 사람이나 까내리는 풍토와는 근본이 다르다 이 말이야 란 얘기임

[@pinker-gh1hv]

ㅇㄱㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mandukim5377]

[해석] 오사카는 번잡한 대도시에 길거리 음식이나 유명하지 교토가 더 근본 있고 교토 여자가 오사카 여자보다 남자들한테 훨씬 더 인기 많아서 쟤들이 우리 질투하는 거다.

[@KOREA_I_LOVE]

ㅎㅎㅎㅎ웃는 얼굴로 때리네 너무 재밌네요 더 올려주세요 구독 박고 갑니다

[@japan_bangumi]

감사합니다!!❤️

[@letmesaythat]

33파센토 차이란 무엇일까라고 말하는 거네요~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@styrht8216]

도쿄사람들도 쿄토에서 온 사람들 싫어해서 놀란적이 ㅋ 애들 유천에 쿄토에서 온 가족이 있었는데 다들 피하는 눈치에 그 쿄토엄마가 진짜 적극적으로 말걸고 그러는데도 다들 대답만 하는정도..ㅠ 물어보니 쿄토인들은 외부인이 이사오면 텃세 장난아닌걸로 유명해서 다들 싫어한다고.. 유천 행사 끝나고 집에 가려는데 쿄토에서 온 부부가 버스시간이 맞지않아 데려다줄 사람들 찾고있는 눈치였는데 다들 쌩~~ 불쌍해서 데려다줄까요? 말거니 너무 고마워했던 기억이 나네요 ㅋㅋ 친한 일본엄마들은 아직도 싫어해요ㅠ

[@user-sm4jk1ys4d]

진짜 한국사람들 착한사람들이 진짜 착함

[@Jungseongeun]

유천이 뭐지...?

[@hterius95]

@@Jungseongeun동방신기 믹키유천

[@user-rm9sx4yx3k]

​@@Jungseongeun 유치원의 줄임말 같습니다..

[@user-kz1yi9jh8y]

교토는 전라 vs 오사카 경상도

[@coco_k]

진짜 우아하게 뼈때린다 ㅋㅋㅋㅋ

[@murphy_cho]

뭔가 화내면 나만 병신될것처럼... 나긋나긋하게 돌려깍으시네...ㄷㄷㄷ

[@Outis___]

우울할 때 이거 한 번 씩 보러 옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hosanglee5976]

와... 찐이다..고수다

[@r3t34rkrl3kl]

그래도 예능이라고 나름 재밌게 맞춰주는 것 같음 오사카도 교토도 다 귀요움 ㅋㅋㅋㅋ

[@Roxollox]

돌려까기 초고수ㅋㅋㅋㅋ

[@gm-fl1gr]

오사카 아줌마들 우리나라 경상도 아줌마들이랑 비슷하던데 목소리크고 솔직하고 화잘내고 웃김 정많음

[@user-jn6hc2gv4u]

근데 그건틀린말임 경상도는 역사적으로 중국과 힘을합쳐 고구려를 멸망시킨 나당연합의 주요국이고 중국어의 성조를 따라쓰는 사투리임

[@c-fire]

경상도는 중국 성조가 있어서 다른데

[@user-jm4qh4jc3i]

경상도는 중국이랑 민족성이 비슷하고. 오사카랑은 다르지.

[@kulkul5517]

@@user-jn6hc2gv4u어디서 역사 왜곡이냐? 대가리에 똥 굴러가는 소리가 들린다, ㅉㅉ

[@user-ot3xf5hq8f]

​@@Tokumaru22주인님 나라 얘기하니까 바로 달려오네요ㅎㅎ 역시 노예 dna는 쉽게 안 없어지는걸까 신기합니다

[@user-yi2nj2db6m]

어째 저 둘은 바로 붙어있는 지역인데도 서로 상극이지?ㅋㅋㅋ

[@user-kz4wg7sl2t]

조선으로 치면 전라도 경상도같은 거죠ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zf4jo7do3w]

차로 40분밖에 안걸리는 지역이라 신기한 거임

[@birth8506]

족보도 없는게 요즘 돈좀 만진다고 졸부 주제에 역사와 전통, 근본이 확실한 자신들과 맞먹으려 드니까 짜증나는듯, 도쿄도 무시하는 마당에 오사카 따윈 너무 상스러워 겸상도 못하겠다는 느낌

[@ISTP85]

약간 화개장터에 살고있는 느낌일까...

[@c-fire]

​@@user-kz4wg7sl2t 조선시대때는 전라도와 경상도는 지역감정 없었음 박정희 시대때 생겨난거임

[@Bien373]

저게 다른 지역 사람한테 딜할땐 괜찮지만 서로 맨날 저러고 산다 생각하면 피곤…

[@user-iz3ns3sl6z]

역시 교토군요. 일본다움, 일본스럽다라는 표현이 절로 나옵니다. 천년동안 일본의 전통과 문화를 지킨 지역답네요

[@user-em3bk9uu1f]

이게 젤 재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄴ교토여자들 너무 매력있음

[@user-ss2ee7nz5f]

33프로 얘기하는애는 아직애라 너무 직설적인거같은데 그옆에 사람을 그렇게까지 부정해본적이 없다는 아줌마가 찐이네 ㅋㅋㅋ 되게 우아하면서 모르고보면 점잖고 상냥하시네 했을듯

[@fairy.of.shampoo]

교토화법 개킹받네ㅋㅋ😂😂😂

[@superpowerattack]

ㅋㅋㅋ저렇게 우아하게 돌려까는것도 머리가 좋아야됨

[@user-ps3eg6er7k]

저희 교토는 시골이니까요 오래된 좋은문화를 지키고 잇을 뿐이니까요

[@eslee4631]

33퍼센트 차이 이야기하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돌려깎기 오지네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yl8io2ih9v]

교토 사람들 정 많습니다. 그냥 거절과 배려가 극심한 동네라 그렇지. 실제로 어려운 상황의 사람을 절대 그냥 지나치지 않아요 그야말로 양반동네임 오사카는 거친 사람들이 많고 이익에 반하면 매정해집니다 처음에 금세 친해져서 좋다 하지만 오래 사귈 친구는 쉽지 않아요 교토 가서 외지 외국인이라고 하면 해야 할 행동을 넌지시 알려줍니다 오사카식 유머라고 퉁치면서 인종차별하는 동네랑은 차원이 다름 그리고 일단 가보면 동네부터 훨씬 깨끗하고 물가도 비싸고 있어보이는 사람들도 많아요

[@r3t34rkrl3kl]

정작 오사카에서는 자기들이 정 많다고 하는데 정을 표현하는 방식도 서로 다른 것 같고 괜히 견원지간이라는 말이 있는 게 아닌 듯. 서로 상성이...ㅋㅋㅋ

[@jackka82]

교토에서 겉으론 칭찬하면서 속뜻은 욕하는거라던지 그런건 없나요?

[@user-dz2py9yy8c]

이게 더 맞말

[@achi8879]

@@jackka82유튜브에서 교토에 살았던사람 후기? 봤는데 듣는말마다 다른 의미가있나 의심하게된다고...

[@user-cg3pz6eq6fakaksjbw]

@@jackka82 그건 사바사같아요. 교토도 솔직하고 소탈한 사람은 솔직하게 말헤요

[@kongsmusic2987]

우리로 치면 경주여자가 대구여자한테, "대구여자들이 경주여자를 이상하게 보는건 피해망상이네요! 대구는 납작만두도 맜있고, 오뎅도 맜있지 않나요? 자긍심을 가지세요! 저희는 그냥 오래된 전통을 지킬 뿐인걸요!"

[@user-ih7uk7lj8s]

왠지 아방수가 교토에 가면 잘 적응하며 살아갈거같다. 교토사람들은 너무 친절하다며 스트레스 1도 안받고 잘살듯

[@user-qd3dn5lx9u]

와 진짜... 뭐랄까 얼굴에 물 맞은 기분? 나도 모르게 싸대기 맞은 기분? ㅋㅋㅋㅋ...

[@sunbisoo]

마지막 분은 우아하네요..

[@joeslin]

사람 열받게 만들기 개잘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@truckfire168]

눈 맑게 뜨고서 은근히 긁네 ㅋㅋㅋㅋ

[@davidkim439]

“아이가 피아노를 참 잘치시네요” (니 애가 피아노 치는 거 듣기 싫으니까 좀 조용히 시켜라. 이 자식아) 전형적인 쿄토식 이중화법

[@sonyabibi1123]

일본방송은 길거리 뉴스에서도 일반인 배우를 사용하고 대본대로 하기때문에 이분들도 그런 연출된 상황일 가능성이 높음 ㅋㅋㅋ오사카랑 교토 특징을 잘 보여주기위한 대본일듯 ㅋㅋㅋ 안협소 영상 찾아보면 일본 인터뷰배우에 대해 자세히 나와요

[@user-re6hb4ls5y]

저런화법도 머리와 화술이 좋지 않으면 못함ㅋㅋ 솔직히 천년넘게 지켜왔던 수도의 위치와 (운좋게 핵미사일 드랍을 피한) 문화유산들 지금까지도 관리해온 프라이드는 인정하는 바이다 물론 오사카사람들 성향이 나한텐 맞음

[@junaleeh]

같은 칸사이벤인데도 말투부터 오사카아지매들은 유쾌하고 드세게 느껴지는데 교토여성분들은 나긋나긋하고 고상함ㅋㅋ

[@psypsyred16]

죤내 열받게 얘기하네...😂😂😂 말투도 살살 약올리네❤

[@user-mc1lf9iu7e]

교토 여성들에게 많이 배우고 갑니다 직접적으로 부정하지 않는다.. 끄적.. 피해망상이네요.. 끄적

[@user-vl5ol1gq5p]

길거리에서 타코야키나 파는 천한 것들이 감히 교양 있고 기품이 넘치는 오래된 천년 고도의 품위를 알까? 하는 느낌인데 참 얄밉네요 교토 여자들

[@snowyyy5145]

모르겠고 오사카보다 교토가 더 볼게 많긴했음 근본 있는건 맞아

[@user-xj4xg3kw4h]

교토언냐들 ㄹㅇ 퀸 그 자체 아니냐며 ㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋ

[@imaqueen.]

끼순이.

[@user-xj4xg3kw4h]

@@imaqueen. 그게 뭔데

[@abc-run8un]

​@@user-xj4xg3kw4h게이들 용어래요

[@NA_VI]

와 교토 여성분 도매언니 닮았어 개이쁘네 진짜

[@user-cx3uj9hg5o]

교토 억양이 정말 귀족 같네요 ㅋㅋ

[@user-wuniii]

교토 누님들 너무 기쎄서 무서워요... ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Igotthis777]

앞뒤가 다른거만큼 개빡치는게 없는데 차라리 싸가지 없음 안보면 그만인데 저렇게 돌려까면 두번 생각해야되고 사람 바보 만드는 거니깐

[@user-ds4kj6jj1w]

너도 피해망상있냐?ㅋㅋ 그냥 지역 화법의 하나로 보면되지 발끈하기는ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@simba2391]

타코야키나 드세요 라고 들리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@susudog88]

맑눈광은 그냥 조심 ㅎㅎ

[@waystop4916]

파란옷 레이디 정도면 돌려까기 안한거임. 그냥 대놓고 질러버리는 스타일임.ㅋㅋㅋ 피해망상.ㅋㅋㅋ 눈에서 희번뜩 하는거 봐.ㅋㅋㅋㅋ

[@user-mz2jk5xf5j]

타코야키나 파는것들이 우습네 이런건가요 ㄷㄷㄷ 무섭다

[@good_idea13]

돌려까기 예술이네ㅋㅋ

[@user-qz7cw7lz9b]

교토는 먼가 옛날 전국시대에 머물러있는 느낌,,,

[@Zeed0203]

피해망상이네요 이거 말투가 너무 중독성 있어 ㅋㅋㅋ

[@00onccinae16]

어째 일본인의 일본인 느낌이네..

[@infpgirl.]

교토에서는 옛날에 집에 온 손님이 그만 좀 가줬으면 할때 '오차즈케 드시겠어요?' 했는데 거기서 알아듣고 '제가 너무 댁에 오래 있었네요 실례가 많았습니다' 하고 집에 가지 않고 그걸 먹겠다고 하면 뒤에서 사람취급도 못받았다고 함ㅋㅋㅋ

[@user-ze9ni4ss9i]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 그냥 한방에 날려 버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-pc6uk5hw8o]

혼내의 혼내 다테마에의 다테마에 니뽄의 니뽄 교토

[@kclee6608]

진짜 어디 커뮤니티에서 '교토는 씹새끼들만 살아요?' 라는 댓글이 생각난다 ㅋㅋㅋ

[@user-rd9mj5ox2o]

애초에 일본사람들 자체도 음습하게 돌려까기 장인들인데 그중에 교토가 넘사벽이긴 함...같은 일본 사람들도 혀를 내두를 만한..ㅋㅋㅋㅋ

[@mrperfect9963]

일본사람이 음습하다고?ㅋㅋㅋ사겨는 봤고? 그저 일본깔라고 선동질해논 소문을 믿는 자체가 뇌를 의심해봐야지. 어디가서 한국인이라고 하지말자. ㅉ팔리니까

[@cdccdccdc]

한국이 더 심하면 심했지 덜하지는 않은것같긴함 여시 트위터 보면 음습함의 끝판왕이잖음

[@user-zf4jo7do3w]

@@mrperfect9963왜 급발진 ㅋㅋㅋㅋ 옛날 어설픈 책들에서 비롯된 오래된 오해인데 명예일본인이심?

[@mrperfect9963]

@@user-zf4jo7do3w 급발진이래ㅋㅋ댓 수준ㅅㅂ ㅋㅋㅋ 지혼자 망상하네ㅋ

[@time_to_the]

​@@mrperfect9963속마음 말안하고 꽁 해있는거 팩트인대 왜캐 발작하노 ㅋ

[@user-rs2lo7cb4m]

10번째 본다! 유쾌한 돌려까기~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😅

[@user-fn1fb2gc6c]

쉽게 설명해드릴께요 ㅎㅎㅎ이건 실화인데 교토 여자가 오사카 지인댁에서 대접을 아주 거하게 받았다고해요 오사카 지인은 정말로 최선을 다해서 요리하고 대접한거죠 그 대접을 다 받아드시고 후식으로 차를 마시면서 교토여자가 하는 말 "아..정말이지 오사카는 물이 정말로 맛있네요 물이 맛있으면 차가 정말로 맛있어져요"

[@keebeomnam5807]

충청도에서 ‘이 집은 소주 맛집이여~’ 하는 거랑 비슷한 느낌인가요? ㅋㅋㅋㅋ

[@user-fn1fb2gc6c]

@@keebeomnam5807 충청도에서도 그런일이 있나요 ???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ve5jr6xv2t]

피해망상이라고 냅다 꼿아버리는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ

[@AqrLohengrin]

나긋나긋 맥이는 게 가능한 거구나 ㅋㅋㅋ

[@LOL-bz7tn]

묘하게 중독성있어 또 보러왔네요

[@user-dk8qm3vg3b]

도쿄 = 서울 오사카 = 부산 교토는 대구, 대전 정도 되는건가?

[@timeleaf3440]

오사카 =광역시 교토=경주 느낌 교토가면 시골임

[@뉴진스님-c2b]

일본에 대해 잘은 모르지만, 도쿄 여자는 세련됐지만 그만큼 도도하고 냉정할거 같고, 오사카 여자는 털털하지만 푼수 혹은 기 쎌거 같고, 교토 여자는 상대적 시골인만큼 도시보다는 더 전통적이고 유교적인 마인드가 남아있을거 같음

[@FrankFromIowa]

오사카:너 꼭 병x같네ㅋㅋㅋ 빠카ㅋㅋㅋ 교토:목위에 있는건 모자를 걸때나 쓰는걸까나~

[@user-ud4ff8wu4g]

내가 오사카사람이라면 아직까지도 전통을 잘 지키는게 정말 보기 좋다고할듯 ㅋㅋ

[@user-ye6sn3hr8z]

진짜성격 살벌하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@marine_biotechnology]

옆동네 사람들끼리 안달이네 ㅋㅋㅋ

[@user-km3hh8ov3v]

ㅋㅋㅋ 인생 최대 업적이 타코야끼인 너희들이 쿄토의 품격을 아냐고 돌려까는 거잖아요

[@user-vb9xv9un2u]

마지막 파란 여자분 뭔가 교양있고 나긋나긋하면서도 고집 센 인상이셔서, 어투랑 너무 딱 어울리네 ㅎ

[@user-rs1zk6ev6t]

저분들 말투 너무 배우고 싶다ㅋㅋ..우아하게 까내리시네

[@minggumalam4363]

개웃기다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-nl4gj4we9u]

웃으면서 보긴 했지만, 저 교토식 화법은 수동공격성 행동이라, 개선해야 하는 문제 행동이고, 관계 개선에 하등 도움 안 되는 소통 방법임

[@georgemichael7834]

한달 째 계속 하루에 한번씩 보고 있음 묘한 중독성 ㄷㄷㄷ

[@user-gracee]

1:28 냅다 피해망상이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kalry77]

해석: 피해망상에 사로잡혀서 남 험담하고 길거리 싸구려 음식이 그나마 자랑거리인 전통도 뭣도 없는 도시 출신 주제에 천년고도인 교토를 까?(피식)

[@km-mp4oo]

쿄토 사람들 특유의 화법이 있죠. 예를 들어 "요즘 아드님 피아노 실력이 많이 좋아지셨어요."의 숨겨진 진짜 의미는 "피아노 소리 ㅈㄹ 시끄러"예요."오챠즈케(한국의 물말은 밥 같은 음식)라도 먹고갈래?"라고 상대방이 물어오는 건, '너 이제 그만 집에가라'이뜻입니다.같은 맥락으로 "차라도 마시고 가"라고 해줬다고 진짜 차를 얻어마시면 안됩니다.쿄토에 놀러가셔서 그쪽 사람이 하는 말은 그대로 받아들이지 않으시는게 좋습니다. 하고 싶은 말을 직접적으로 말하기 보다는 돌려까주는게 상대방에 대한 미덕이라고 진심으로 믿는 쿄토인들, 저는 이런 쿄토인들이 무섭습니다....