Naim Daniel - Sumpah 【中马版】 Malay+Chinese Version Cover by Meer Nash ft Farhan Boo

What a masterpiece composed by the original singer Naim Daniel. Here's our rendition of Sumpah, decided to make a Chinese version of the song since we both are Malay-Chinese mixed. Credit to amazing man behind the scene @zahidkalissik for this wonderful MV! Hope korang semua suka! #meernashcover #sumpah # naimdaniel #farhanboo #sumpahmuzikmuzik #sumpahAJL #OSTPia #Budi #SumpahNaimDaniel #ZahidIbrahim #ZahidKalissik #TheAiskacang
GET TO KNOW US MORE:
Meer Nash
/ meernash
Farhan Boo
/ farhanboombastic
MV Director:
/ zahidkalissik
Lirik:
如果 要我坚持忍受所有的痛苦和悲伤
Ru guo yao wo jian chi ren shou suo you de tong ku he bei shang
我会接受
Wo hui jie shou
如果 我已无话可说
Ru guo wo yi wu hua ke shuo
痛苦也不在深受 我只能好好忍受
Tong ku ye bu zai shen shou wo zhi neng hao hao ren shou
对你 的爱越久越深厚
Dui ni de ai yue jiu yue shen hou
直到我的脉搏不再跟着节奏跳动
Zhi dao wo de mai bo bu zai gen zhe jie zou tiao dong
如果天上的月亮已不像从前发亮
Ru guo tian shang de yue liang yi bu xiang cong qian fa liang
黑暗里的我只能等待着你照的光
Hei an li de wo zhi neng deng dai zhe ni zhao de guang
请听我说
Qing ting wo shuo
我真诚的心 只为你
Wo zhen cheng de xin zhi wei ni
Jika harusku bersabar dengan segala derita
Ku terima
Jika pahitnya terasa bagai dipenjara tanpa
Bicara
Ku rela
Cinta akan ku mengasihimu
Sehingga nadiku tiada lagi berlagu
Andai rembulan tidak lagi mampu bercahaya
Terangilah gelapku walau dalam gelita
Dengarkanlah aku
Jiwaku tulus untukmu
Ku harap kau mendengar apa yang ku bisikan slama ini
没有了你我的人生就没了意义
Mei you le ni wo de ren sheng jiu mei le yi yi
如果天上的月亮已不像从前发亮
Ru guo tian shang de yue liang yi bu xiang cong qian fa liang
黑暗里的我只能等待着你照的光
Hei an li de wo zhi neng deng dai zhe ni zhao de guang
请听我说
Qing ting wo shuo
我真诚的心 只为你
Wo zhen cheng de xin zhi wei ni
Andainya bumi tidak mampu berputar lagi
Sumpah setia ku kan tetap ada di sini
Dengarkan lah aku
Jiwa ku tulus untukmu
Untukmu...

[@TheAiskacang]

Thanks guy for your positive comments! Lagu cover terbaru kami - kzbin.info/www/bejne/apitlYmJrLB9epI Cinta Luar Biasa - Andmesh versi Mandarin x Indo/Malay cover! 😊

[@MeerNash]

Alhamdulillah. Music is universal. Ini yang kami cuba terapkan, tak kisah dalam bahasa apa sekalipun. Kita kan 1 Malaysia hehe! Thank you for watching guys xoxo ❤️

[@meorarebey2697]

Meer Nash mintak lirik yg mandarin tu..best la😊

[@AbangOoL]

Meer Nash well said! 👌🏼

[@pinkroses387]

Good job!

[@danialmarzuni973]

Terbaik 😁👍

[@ruslannasir8662]

Good

[@hakeemismail4356]

Pesal x viral ehh pelik laaa kemon la gaiss

[@TheAiskacang]

Haha takpe 😂😊👌 syukur dh camni pun

[@LEE-uk7uk]

wow! 哈哈 ..you both punya suara boleh tahan lah..i don't know have chinese malay like are me cover naim song.. i tell my chinese friends for hear this cover song! .. fighting!😂👏

[@TheAiskacang]

Haha thanks bro! We did it for fun haha so yeah this is the result 😂

[@FarhanBoo]

Thank you for watching guys 😊😊 we will improve from time to time!

[@ahmedomar4926]

وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam*-//**/

[@hhproduction7472]

Patut viral dh ni...hebat sngat 👏

[@nanaalmani4300]

Omg it sounds so nice in Mandarin. The fact that you can translate this into another language is already proof that you’re talented

[@TheAiskacang]

Thanks so much! Meer Nash was the one who translated this song. Kudos to him! Check our latest cover ya! kzbin.info/www/bejne/apitlYmJrLB9epI

[@mohdfahimuddin2545]

Salute both of you...kipidap dongibab....this is Malaysian..

[@muhammadiqmal9947]

full chinese cover would be great too hehehe

[@TheAiskacang]

Haha wow! 😆 Maybe we can do it next time

[@ashrieychu5551]

2020 kenpa aku baru jumpa .. best sangat bro 🔥🔥🔥🔥

[@ahmedomar4926]

وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam*-//**/

[@Auniazmann_]

"Sumpah" Jika Harusku bersabar Dengan segala derita Ku terima Jika Pahitnya terasa Bagai dipenjara tanpa bicara Ku rela Cinta Akan ku mengasihimu Sehingga nadiku tiada lagi berlagu Andai rembulan tidak lagi mampu bercahya Terangilah gelapku walau dalam gelita Dengarkanlah aku Jiwa ku tulus untuk mu Jika Harusku bersabar Dengan segala derita Ku terima Jika Pahitnya terasa Bagai dipenjara tanpa bicara Ku rela Cinta Akan ku mengasihimu Sehingga nadiku tiada lagi berlagu Andai rembulan tidak lagi mampu bercahya Terangilah gelapku walau dalam gelita Dengarkanlah aku Jiwa ku tulus untuk mu Ku harap kau mendengar apa yang ku bisikan selama ini Tanpamu seluruh nyawa tak bermakna Andai rembulan tidak lagi mampu bercahya Terangilah gelapku walau dalam gelita Dengarkanlah aku Jiwa ku tulus untuk mu Andainya bumi tidak mampu berputar lagi Sumpah setia ku kan tetap ada di sini Dengarkanlah aku Jiwa ku tulus untuk mu Sumpah

[@ahmedomar4926]

وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ "And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ "Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ "Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous Quran .islam*-//**/

[@insyirahaziz9288]

I can see your voice bring me here

[@shazlan882]

ni hau ma😀 wei sedap siot version n...kasi hantam lagu lain lagi bossku..yabedabeduuu💃👯

[@fakhridanial3286]

Wow! This mandarin cover is really good. You both have nice tones. Maybe can put pinyin together next time. Keep it up guys and all the best. Wanna see more and more mandarin cover from you. 👍🏻

[@farhanboo5136]

One of the best covers of this song so far! Subscribed to your channel

[@TheAiskacang]

Thanks so much for your support 😊😊😊

[@minthechoco]

Really love this cover..The setting is soo freaking beautiful and the dramatically camera movement is on point.keep it guys!!😍👍👍

[@TheAiskacang]

Thanks so much for your positive comment! 😊😊 Will do more covers after this!

[@azrulazwan7475]

Boleh x adakan lirik pinyin sekali please.... Best lagu sedap didengari

[@brozoe5990]

Srius padu wlaupun x fhm part cine tu huhuhu🔥

[@msfaezah87]

Cover yg tidak mengecewakan.. MV yg boombastic. 😁 keep up the great work. 👍

[@TheAiskacang]

terima kasih sentiasa support haha!

[@liliumpetals99]

i thought the whole song u guys covered is gonna be in mandarin. but bila part malay sampai i was kinda shooked because you guys punya malay sumpah clear and good 😍😍😍💕

[@kesatria_gelap]

dua orang ni bkn nya mmg malay ke. terer cina sbb sekolah cina.aku tgk kat ml studio.

[@sakurasword8984]

@@kesatria_gelap mix malay Chinese kan.

[@bnanachan7029]

@@sakurasword8984 Mereka mix blood.

[@ariesyamysara7161]

Dah tentu boleh nyanyikan bahasa Melayu & Cina...Dia orang ni mixed Melayu & Cina..

[@nuraininazulkifly6554]

Congratz paan n team. Mmg best..

[@ernalaoshi6340]

真好听！真棒！

[@TheAiskacang]

谢谢你！ 喜欢就好！ 😊😊😊

[@xieysaile9134]

im half chinese and love this so much! good job yalls!

[@juevnnur6246]

Cover terbaik 2019.

[@mohdazmi4687]

Terbaik...gabungan yg mantap..tone suara keduanya padu.2nd voice pon mantap.meremang bulu roma bila hayati cover version ni..ni yg kita mahu dlm industry..tapi sayangnya kenapa tak viral ye...good job guys..

[@hellosydney3721]

Wowww. Thumbs up!!!!!!! Sedap wey

[@anisajamil7580]

sedap sangattt😍真的好听😍

[@hafizahmahmad9398]

Still listening over & over again....best

[@elyshabaharin6074]

I'm touched ♥️

[@TheAiskacang]

we are glad about that ^^! thanks!

[@nooraiyshah7314]

best sgt mmg layan..

[@mai.sarah0218]

Nice...sedap sngt2..cngrats both of u..

[@TheAiskacang]

Terima kasihhh 😊😊😊😊

[@kokkeong3640]

好听!!!! padu bossku!!!!

[@TheAiskacang]

谢谢你啊！！ 😊😊😊😊👍🙌🙌

[@megatsmuleofficial6039]

Terbaik !!!!

[@haniabil708]

Terbaek u olls....love it!!!😍

[@eraeraindah4709]

Wawww ..versi len. 8 jun2019

[@TheAiskacang]

Haha..ye cuba buat kelainan sikit 😊

[@imqiela5623]

Best sangat2 ❤❤👍

[@TheAiskacang]

Terima kasihhhh 😊😊😊

[@hakaigo1304]

This video deserve more view! Awesome talent & work!

[@qaqin8885]

terbaik...😍😍😍

[@Mychannel-mk6xq]

Best2❤❤

[@XpisserzX]

Terbaik bro!!! Even dah translate ke chinese still meremang bulu roma starting lagu ni

[@mightymidnitehero]

Sedap suara korang. We need more work like this. A mix of Chinese, Malay, Indian in 1 song. Good job!

[@lotoflovelotoflove8460]

Daebak!!!.luv it guys....

[@eikiencykieneikiencykien6292]

Love it..😍

[@naniah3784]

Nice 👍🏻, this song make me easier to understand Mandarin regarding I'm learning it. Terima Kasih, 谢谢, Thank you. 😀🇲🇾

[@babatodakangler6598]

Terbaik...👍👍👍 Good job guys

[@rashidhussin6234]

Fantastic as always..keep up the good work!!!👏👏

[@TheAiskacang]

Thanks so much!! 😊😊

[@idasuhaimi756]

Best suara Korang 👍👍👍

[@christinaaloevera9452]

Both of u guys are awesome!! 😍😍

[@jenna650]

Nice. Love it!👍🤗

[@lukmanriezs9725]

Firts dengar versi cina terus meremang😭 terbaik...

[@Hazwanman]

Terbaik.. Best la suara

[@skycm4380]

Sedapnya..best sangat guys!

[@ahmaddahlan1817]

Mantap....trbaik 👍👍

[@matkible2627]

Saya suka dengar lagu ni semoga lagu ni boleh terus sukses

[@TheAiskacang]

Terima kasih! Inshaallah..jom tonton lagu cover terbaru kami 😊kzbin.info/www/bejne/apitlYmJrLB9epI

[@diandesouza]

Sumpah sedapppp. Terbaikkkk! 5 stars.

[@kasetburuk2215]

Wow nice cover Congrat 👏👏👏

[@afzanpinot2791]

lagu ni mmg best..kalau buat drama korea..mesti meletop!

[@harlina5826]

Terbaik..suara sgt mantap

[@SadLife1809]

Really love this songg

[@suriaticm299]

Superb!

[@ahmadnazlifzamani]

This is sooo gooddd!

[@Skibidibab]

Lovely! ❤️

[@jaan1775]

Nice 100 salute 👌🏻🙆🏻‍♂️

[@TheAiskacang]

Thanks!! 😆😆😆😎😎😎👌👌👌

[@mira-e7014]

Best gile! ❤

[@nuuuura011]

Wow super lahhhh... Amazing.

[@adrin0252]

This is wonderful

[@qalishqalisha8374]

Sempoi👍👍👍👍👍👍kakak sgt suka.sedap giler!😂

[@edennudin6881]

Terbaik geng...sumpah sedap

[@TheAiskacang]

Tengkiu bro 😊😊😊

[@farihahalwani]

Woa woa woa😍😍😍😍 love it

[@lindalindawati5304]

l love this song very much good work guys ,keep up guys

[@mslily3403]

👏👏👏👏👏 Kudos to both of youuuu!

[@TheAiskacang]

Tq so much ya! 😊😊😊🙌🙌🙌

[@emiliawinchester3727]

Yeah....great mv..

[@daisypink3808]

best la. kenapa x viral?

[@nellyping6295]

I love this cover ❤❤

[@fitrishamsudin6923]

Best gila

[@alongspoon3634]

Best gilerrr

[@nurfarhanasaad609]

OMG sooo nice!!!!!! Love it!

[@kupi-kupidulu7988]

Wow ...

[@Vivoy-gx4jf]

kalian trbaik.. ni men hen hao... masing2 suara terbaik

[@springwaltz2360]

besttttttttt sgtttt

[@kiejoysachiko9457]

Terbaik... 💓💓💓💓💓💓💓💓

[@bobnorman4181]

Terbaik.....

[@sekeratproductions7286]

nice! da mcm tgk scene dari k-drama.. terbaikkk!! 💪💪👍👍

[@puteriaznie6811]

Im in love with ur voice! 💕✨

[@TheAiskacang]

thank you so much! ^___^

[@sofiass1731]

Every shots in this vid are amazing! :) both of u hv a good voice btw :O keep up the hard work!

[@TheAiskacang]

Thanks so much! Kudos to the mv director haha. Tq for the support ya 😊🙏

[@orkidnishachempaka3356]

Best

[@TheAiskacang]

Thanks!! 😉😊

[@rizqirizqin1418]

sedap dengar...gud job guys

[@redrose7867]

sumpah jatuh hati 😍

[@TheAiskacang]

Wahh wahhhh 😆😆😆😆

[@muhammatsuhairiotaku4726]

Bagu lah aku kan tarus mau belajar bahasa china ni.

[@yorajira4966]

THIS IS SO GOOD!!!! D: im shocked

[@aleeqh7662]

Wow suara korang memang awesome 😍

[@TheAiskacang]

tq! =D

[@seetieazira6757]

Omaigaddd 😍😍

[@TheAiskacang]

Thankssss ❤️❤️❤️❤️❤️ jom tgk cover terbaru kami kzbin.info/www/bejne/apitlYmJrLB9epI

[@poklehson]

Nice cover guys. Keep it up 👍

[@TheAiskacang]

Thanks bro! 😊😊😊

[@fakhrulnawawi9681]

Lawa video korang

[@Amir-yz9mx]

Should be 1 million fucking viewssss, cmon guys let support them

[@yanayusaini8926]

Wahhh sounded so nice in mandarin!!

[@faizalsemion511]

Wow

[@fauzisalim5820]

Mantap suara. TAHNIAH

[@alirahim4218]

Terbaik bro👍👍

[@TheAiskacang]

Terima kasih bro 😊👌