ナイトメア Nightmare - Fly me to the Zenith (English translation and lyrics)

Hey guys!
So, today we rewind time all the way back to 2002 when this song was first released, (god, has it really been that long? ^^) and has since appeared on the albums "~Ore no Mono wa Ore no Mono~" and re-recorded on "Historical ~The highest NIGHTMARE~", hope you guys enjoy some old-school Nightmare! :)
Thank you for the request Jacob Gedye!

[@茜-w5v]

メアの中でこれが1番好きです❤

[@beor2792]

Great old song, thanks for the upload! Really cool composition, Yomi used to go so high :)

[@るき-b9t]

新録よりもやっぱりこっちのほうがいい

[@kainazu]

Thanks Anthrax! Someday, if you wish, you could try a song called Kimi to ita kisetsu or Love Trip too, these two are from same album than Fly to Zenith and are my fav's (from this album) too

[@Anthrax904]

Filipe Marques You're welcome Filipe! Aah yes, I'll make sure to post those songs in the near future as well! Great to hear you guys so interested in their old repertoire, picking those songs up again feels really nostalgic so I'm glad you're asking for more :)

[@naitomea14]

A really old song. I prefer this version of the song (2006 release is an another version) Even I have to say: There are better songs from 2002 (Star [K]night and Carsh Nightmare Channel are better in my opinion xD)

[@Anthrax904]

naitomea14 Yeah, nothing wrong with different, newer versions but they will never be able to compete with the original imo :)

[@naitomea14]

Anthrax904 True ^^ Even I must say a few newer versions are cool (Tokyo Shounen is one of them) and I think even better as the original version XD

[@josephmplante]

Thanks; great as always. I've never understood the love for this song, though. I really just can't stand YOMI's falsetto, and I've never found the composition to be great, either. To each his own, right?

[@Anthrax904]

Joseph Plante Thank you! Indeed that is true, but what's important to remember is that without their past we wouldn't have the Nightmare we have today so, I think there are a lot of different ways to appreciate their old songs even though you might not enjoy them musically :)

[@josephmplante]

Oh, I definitely don't hate all their old stuff. lol Just this song is perhaps my least favorite of theirs ever. Songs like "dogma", "Star[K]night", and "Wasurenagusa", to name a few, are pretty awesome.