NAJWIĘKSZY BOOKHAUL NA KANALE 💜

[@oksiazkach]

Z tymi wydaniami ze ŚK trzeba być czujnym bo oni najczęściej wydają te wersje w wolnego dostępu więc poza ładną okładką cudów nie ma.

[@victoriaakrol]

Niestety tak jest w przypadku tych pięknych "Wielkich nadziei", więc przy zakupie zdecyduję się jednak na inne wydanie albo dorwę w swojej bibliotece

[@Natiia91]

"Damę Kameliową" napisał syn Dumas, który tak samo się nazywał. Wydaje mi się, że to jest jego jedyne dzieło, z którego słynie. Czytałam ją będąc dość jeszcze niedojrzałym czytelnikiem, który dopiero zaczynał sięgać po inne książki, więc nie jestem pewna jak teraz bym ją odebrała, ale myślę, że jak najbardziej mogę ją polecić. Pamiętam, że był to wtedy okres, gdy mocno byłam oczarowana musicalem "Moulin Rouge", więc temat też mogło wpłynąć na moją ocenę, ale wspominam ją bardzo dobrze, choć teraz pamiętam tylko jej finał i że była napisana epistolarnie.

[@shubiektywnie]

Dumas ewidentnie chciał, żeby jego imię przetrwało 😂

[@victoriaakrol]

Pardon! Zapomniałam to sprawdzić, choć coś mi światło, że którąś z książek napisał syn, teraz już przynajmniej rozwiałaś moje wątpliwości i jednak się cieszę, że sięgnęłam najpierw po "Hrabiego..." 😅 A forma epistolarna ostatnio bardzo mi odpowiada, więc mam nadzieję, że "Dama kameliowa" również przypadnie mi do gustu :)

[@Natiia91]

@@victoriaakrol Teraz nie jestem pewna, czy na pewno ta książka była napisana epistolarnie albo po prostu było w niej kilka listów lub mogę czasem mylić z inną książką, którą również czytałam w tamtym czasie, a nie pamiętam tytułu. To znak, że muszę ją przeczytać jeszcze raz.

[@AnetaZ.]

Też sięgnęłam w tym roku po Śmierć Iwana Ilijcza, wysłuchałam w audiobooku. Bardzo polecam Gorzko, gorzko J.Bator i powieści Valerie Perrin. Z serią o Fijalbece jestem na bieżąco, czekam teraz na najnowszą część czyli Kukulcze jajo 😊

[@victoriaakrol]

Do "Kukułczego jaja" jeszcze mi daleko, ale jak dobrze pójdzie, to w przyszłym roku zamknę całą serię. Dziękuję za polecenia, nie mogę się doczekać, aż zabiorę się za te wszystkie pozycje ☺️

[@morzeslow]

Dobrze Cię słyszeć! :D U mnie podobnie jak u Ciebie szał na klasyki trwa. Kiedyś zaczytywałam się Camilą Lacberg, ale powiem szczerze, że już nic nnie pamietam co tam sie działo bo czytałam to ponad 10 lat temu ;d

[@victoriaakrol]

A ja latami zabierałam się za jej książki jak pies do jeża, ale lepiej późno niż wcale 😅

[@brygida4880]

Bardzo się cieszę, że 11 września Ci się spodobał. Ta seria reporterska naprawdę jest godna uwagi i ma w swojej kolekcji perełki. Mi Columbine również bardzo sie podobał.

[@victoriaakrol]

Mam nadzieję, że pozostałe reportaże z tej serii wywrą na mnie podobne wrażenie :)

[@backtobook]

Cudowne książki, uwielbiam oglądać book haule i wrzucać sobie połowę książek do koszyka xd

[@victoriaakrol]

Mam tak samo z book haulami u innych twórców 😄

[@Kinga_2121]

Świetne nowości książkowe i czekamy na wyzwanie LubimyCzytać 🥰

[@victoriaakrol]

Czuję się więc zobowiązana 💜

[@brygida4880]

Wspaniały bookhaul 😊

[@victoriaakrol]

Dziękuję 💖

[@swiatmiedzystronami]

Kiedy chciałam kupić "Upiora" to już nie był dostępny, ale dzięki Twojemy filmowi przypomniałam sobie że chcę go mieć i idę go szukać 📚🧐

[@victoriaakrol]

No to koniecznie! Trzymam kciuki za zakupy i mam nadzieję, że będziemy zachwycone książką 😘

[@emigrant41]

Witam. Czytanie Annie Ernaux tez zacząłem od "Lat". "Bliscy" są również świetni, choć dotyczą innych pól naszej wrażliwości, bardziej osobistych, bo rodziny. Próbowałem przedstawić swoje wrażenia z tych lektur w jednych z filmików na moim kanale. Tę ".....kawę" też muszę przeczytać (zanim wystygnie ☺), bo pomysł jest przedni, ciekawe jak z wykonaniem. Rose Madder to jedna z lepszych książek Kinga według mnie, choć moim zdaniem tym razem jednak ksiązka by zyskała gdyby nie wprowadzał wątku nadprzyrodzonego. Ale to moje subiektywne odczucie. "Pod mocnym aniołem" też mam na liście lektur razem z paroma innymi książkami Pilcha, ale od tej chyba zacznę. "Madame" bywa uważana za najlepszą powieśc dekady u nas... czy ona jest najlepsza to nie wiem, ale rzeczywiście jest świetna w mojej opinii. Z Dostojewskiego chće w tym roku wziąc na warsztat Biesy i może jeszcze Gracza. "Słyszałam, że "Na południe od Brazos" jest ksiąźką życia dla wielu osób"... Jestem jedną z tych osób. 😊 Ta książka zostaje z człowiekeim na zawsze. Przynajmniej ze mną została. Bardzo fajnie Pani opowiada, świetny zestaw lektur. Ma Pani moją subskrypcję, bo ciekawy jestem innych odcinków. Pozdrawiam.

[@victoriaakrol]

Jest mi bardzo miło! I dziękuję za tak ciekawy i obszerny komentarz (choć niestety odpowiadam po tak długim czasie) :) Przez ten komentarz mam ochotę przeczytać wszystkie książki, o których Pan tutaj wspomniał - zwłaszcza "Na południe od Brazos", za które postaram zabrać się w niedalekim czasie, choć gabaryty nieco odstraszają 😂 Pozdrawiam serdecznie!

[@brygida4880]

Jestem ciekawa, co powiesz o Gorzko, gorzko. Dla mnie była świetna a językowo majstersztyk

[@victoriaakrol]

Teraz mam na nią jeszcze większą ochotę 😀

[@denzolina8866]

Kilka miesięcy temu byłam w Toruniu i też kupiłam wtedy "Madame" w jednej z tamtejszych księgarni - może nawet w tej samej? :D

[@victoriaakrol]

Zakupy robiłam w Księgarni Hobbit :) Lekturę "Madame" masz już za sobą? Czy nadal czeka na przeczytanie (jak w moim przypadku)? 😅

[@denzolina8866]

@@victoriaakrol No oczywiście, że ja swój egzemplarz też kupiłam w księgarni Hobbit. Zaglądam tam zawsze, gdy jestem w Toruniu 😃 Moja Madame też czeka jeszcze na przeczytanie :)

[@zochaprzezch7313]

Ah "Kwiaty dla Algernona" to chyba jedna z książek mojego życia, tuż obok Solaris oczywiście

[@victoriaakrol]

Bardzo mnie to cieszy 💜 A "Solaris" zrobiła na mnie ogromne wrażenie, ale przez jej próg wejścia nadal cykam się sięgać po inne książki Lema haha

[@GwiazdaSmierciZUlicyCzerskiej]

Brawa za Tołstoja, Dostojewskiego, Hugo, no i oczywiście za McMurtry'ego :D

[@victoriaakrol]

Mam nadzieję, że podzielę Twoje zachwyty wobec "Na południe od Brazos" 😊

[@GwiazdaSmierciZUlicyCzerskiej]

@@victoriaakrol też mam taką nadzieję 😀

[@hodowcakasztanow8096]

Generalnie z klasyką trzeba uważać. Bo często stare tłumaczenia i poskracane. Na pewno od Znaku w tłumaczeniu Pomorskiego można bez obaw Dostojewskiego czytać, bo to wersje pełne. Podobnie Mistrza i Małgorzatę w tłumaczeniu Przebindów. Ogólnie trzeba sprawdzać kto tłumaczył i kiedy oraz porównywać z zagranicznymi wydaniami pod względem stron. Jak różnica jest nie większa niż 10-20 stron, to można raczej założyć, że wersja pełna. Niestety chociażby Świat Książki często nie podaje nazwiska tłumacza w opisie (a w zasadzie chyba nigdy). Od nich na pewno "Małe Kobietki" są skrócone i dodatkowo w tłumaczeniu z francuskiego przekładu. Tak samo trzeba unikać wszelkich pozycji z "Nędznikami" innymi od wydania Prószyńskiego (w tłumaczeniu Byczewskiej) - jedynego pełnego, zarówno w 4 osobnych tomach, jak i tego 2-tomowego (2x2 tomy). P.s - kto tłumaczył VF? - Dehnel czy Dobrowolski, bo jak ten drugi to na pewno skrócona wersja, ale wydaję się gruba, więc mam nadzieję, że nie. P.s 2 - mogłabyś wypisać (jak ci się chce), tłumaczy tych wydań ze ŚK - bo u mnie w Biedronce tego pełno, ale wszystko zafoliowane, to tłumacza nie zobaczysz.

[@victoriaakrol]

Niestety wiem, że praktyka korzystania z darmowych i poskracanych tłumaczeń jest dość częstym zjawiskiem. Znalazłam sobie na stronie Empiku naziwsko tłumacza "Wielkich nadziei" od Świata Książki i jednak zdecyduję się na inne wydanie :\ Jeśli chodzi o moje biedronkowe egzemplarze, to sytuacja wygląda następująco: 1. Oliver Twist tłum. Agnieszka Gliczanka, 2. Pani Bovary tłum. Aniela Micińska, 3. Wiek niewinności tłum. Anna Nowosielska, 4. Katedra Marii Panny w Paryżu tłum. Marceli Skotnicki. Pozdrawiam Cię :)

[@joannabanasiewicz8610]

Po latach wracam do czytania Pana samochodzikafascynuje mnie mitologia słowiańska Polecam serię Franciszkaa Piatkowskiego Uniwersum powiernika

[@victoriaakrol]

Dziękuję za polecenia i życzę miłej lektury 😊

[@brygida4880]

Backman ❤❤❤ Proszę, czytaj Miasto niedźwiedzia tego autora

[@victoriaakrol]

Mam w planach, więc na pewno wkrótce sięgnę po tę książkę :)

[@ewelinaewelina7484]

Czytałaś ''To'' Stephena Kinga ? Ja właśnie zaczynam 😊

[@victoriaakrol]

Moja historia z tą książka jest dość dziwna, bo wiem, że na pewno za czytanie się kiedyś zabrałam. Wydaje mi się jednak, że byłam zdecydowanie za młoda i nawet nie jestem pewna, czy ją w ogóle skończyłam, choć pamiętam doskonale zarówno starsze, jak i nowsze ekranizacje (stąd znam zakończenie). Dlatego nie bardzo wiem, czy mogę ją zaliczyć do przeczytanych, ale pod koniec tego roku (lub na początku przyszłego) mam w planach re-read, więc na pewno jeszcze o tej książce tutaj opowiem. A Tobie życzę miłej (a może raczej mrożącej krew w żyłach) lektury :)

[@ewelinaewelina7484]

@@victoriaakrol jak narazie jestem zachwycona ale wiem że ma ona zwolenników i przeciwników mnie się podoba chodź nie lubię klaunów a tam jest jeden i zabija dzieci 🥲 jak znajdziesz czas to wrócić do niej, zapewne nie pożałujesz jak dla.mnie narazie na plus ☺️

[@jagienka7723]

Fabularnie będziesz zachwycona Brazos 🤎🐎

[@victoriaakrol]

Zacieram więc ręcę i nie mogę doczekać się lektury :)

[@literatunek]

A cóż to za toruńska księgarnia? :D

[@victoriaakrol]

Księgarnia Hobbit, bardzo miła atmosfera i ciekawy wybór książek. Nic, tylko chodzić i kupować 😊

[@naastaazjaa]

Czuję się jakbym oglądała dostawę do mojej ulubionej biblioteki ❤

[@victoriaakrol]

Do usług 😚

[@shubiektywnie]

„Szkice malajskie” 💔💔

[@shubiektywnie]

Ale za to „Raj…” ❤

[@victoriaakrol]

@@shubiektywnie Mam nadzieję, że okaże się dla mnie równie ważną lekturą, jaką była dla Ciebie 😘