Największy problem Irańczyka z językiem polskim

Drodzy,
w tym materiale przedstawiam moje trudne dla mnie czasowniki w języku polskim, które wymagają dopełniacza.
Bądźcie ze mną na więcej filmów związanych z moją emigracją do Polski.
Dziękuję, że jesteście. Bez Was nie miałbym powodu i motywacji, by tak nagrywać i pokazać! I mam nadzieję, że rzeczywiście wnoszę swoje cegiełki na wzbogacenie Naszej wiedzy i kultury w Polsce.
Wasza obecność daje mi bardzo dużo powodów do działania i rozwinięcia mojego kanału. Za wszystkie wsparcia także serdecznie dziękuję. Czy słownie czy finansowe. One dla mnie wiele znaczą!
Niestety z powodu tego, że jestem Irańczykiem nie pozwolili mi założyć Patronite, ani żadne inne strony, które podobnie służą mi nie pomogli. Opowiadam całą historię w tym odcinku:
• Nie wiem dlaczego tak ...
Także jedyne opcje wsparcia na ten moment są Revolut, PayPal lub moje konto PKO bezpośrednio. Tytuł przelewu musi zawierać słowo "DAROWIZNA". Zostawiam info poniżej:
możecie napisać do mnie tutaj: [e-mail]
Można też za pośrednictwem Revolut, wybierając ten link: pay.revolut.com/profile/mohammhvfo
paypal.me/iranczykwpolsce
Konto PKO - Polski Bank: 97 1020 1127 0000 1102 0310 3470
Do zobaczenia!
Michu

[@iwonawiatr3544]

Michał jesteś niesamowicie zdolny, mądry i empatyczny. Uwielbiam Cię słuchać, brawa Twoim rodzicom , że wychowali tak cudownego Człowieka.

[@Testzagranica]

Chłopie jak ty lepiej gadasz od wielu Polaków co ty chcesz poprawiać jak dla mnie gadasz perfekcyjnie.

[@bartlomiejchechlowski5968]

... mówisz ... NIE ... gadasz ... . ''gadać'' to można głupoty, albo w kółko to samo [silny kontekst negatywny]

[@solsagan1845]

Jestem Polką, używam polskiego na co dzień i w ogóle się na tymi rzeczami nie zastanawiam, jak bardzo polski jest skomplikowany i trudny dla obcokrajowców. Tym bardziej szacun dla ciebie za osiągnięty sukces w nauce, dla mnie mówisz po polsku lepiej niż niektórzy Polacy :D

[@RusalkaBagienna]

Michał ❤ jak Ciebie słucham zapominam, że polski nie jest twoim pierwszym językiem. Podziwiam Ciebie.

[@marialada509]

Michał ty możesz udzielać korepetycji z jeż.polskiego wielu z nas .

[@monikagonia1720]

No widzisz. Język polski literacki to jest nauczany w szkołach. W domu rodzice mówią bardzo różnie. Czasem gwarą, czasem po prostu niegramatycznie, bo to wynieśli z kolei od swoich rodziców. Moja mama była nauczycielką i u mnie w domu bardzo się zwracało uwagę na poprawność językową. Natomiast szkoła niewiele pomoże, jeśli w domu potem dzieci nie słyszą poprawnej polszczyzny.

[@edytatehrani3934]

Albo jak ktos duzo czyta, zwlaszcza literatury pieknej, to tez bedzie mowic oraz pisac lepiej niz przecietny Polak, ktory bazuje tylko na tym co wyniosl z domu. Przepraszam za brak poprawnych znakow. Nie mam ich na telefonie, a mieszkam za granica.😉

[@slawek1001]

Brawo Michał... Jesteś doskonałym polonistą ❣️ Pozdrawiam serdecznie 😍

[@bernadettadudzinska8544]

Mówisz bez obcego akcentu,a dobrze wiesz,że wielu Polaków nie ma pojęcia o prawidłowej wymowie

[@marcinkarkocha9240]

Myślę, że powinieneś się porozumieć z takim youtuberem jak Ignacy z Japonii. Jest świetny z polskiego.

[@natalia001]

Dobry pomysł.

[@alicek6618]

Pozdrawiam serdecznie Michałku! Jesteś bardzo ambitny. Gratuluję. Wybierasz określone cele i realizujesz. Życzę powodzenia. A szczególnie zdania egzaminu. Dużo optymizmu Ci życzę w realizacji zamierzonych celów. 🤗

[@haha-cm1hh]

Polacy maja problem z tą odmianą. Bardzo często mówią szukam co? Zamiast szukam czego? Dobrze, że robisz film na ten temat.

[@dawidg515]

Mądrego miło posłuchać, pozdrawiam.

[@jarosawuscinski3017]

Szanowny Michale! Już po wysłuchaniu 5 minut Twojego filmu doszedłem do wniosku że większość Polaków posiada mniejszą wiedzę na temat języka polskiego od Ciebie. Obawiam się że wśród tej większości również jestem ja. 😁 Pozdrawiam serdecznie. Ps. Podjąłeś się bardzo trudnego zadania. Powodzenia!

[@ilonaoglecka9174]

Przesadzasz.

[@lidkaklon1364]

No niestety zgadzam się w całości 😁👍tyle lat nauki ,a wolę się w naszą gramatykę nie zagłębiać 🤔🥴🤪😱

[@mikoajbadzielewski3396]

No bo tak to działa, język służy komunikacji, sztuczna schematyzacja, formalizacja, może i bawi takich ludzi, chociażby jak ja, którzy się tym jarają, ale rzeczywistość pokazuje, że to tylko językoznawcy i inni (w tym też amatorzy językoznawstwa) żyjący w swojej bańce mają z tego frajdę. Fantastycznym przykładem jest język angielski, który nie ma oficjalnego organu (organa whatever😆) regulującego, a stał się de facto lingua franca. Może właśnie brak regulacji jest tutaj siłą

@@mikoajbadzielewski3396 prawda!!

[@midzu2633]

@@mikoajbadzielewski3396 masz tutaj dużo racji, ale też nie przesadzałbym, że znajomość podstaw gramatyki i ortografi nie są potrzebne. Widać to zwłaszcza teraz jak zubożeje poprawność językowa. Ludziom przestaje się chcieć używać już kropek i przecinków.

[@martajacak3248]

Myślę, że całkiem sporo osób, które językiem polskim posługują się od urodzenia, miałoby problem, żeby odpowiedzieć na pytania, które Ty sobie zadajesz 😂 mam nadzieję, że pewnego pięknego dnia napiszesz podręcznik języka polskiego dla obcokrajowców i to będzie najlepszy podręcznik ever 😂 powodzenia na egzaminie!!!!!!!!

[@barbararomanowska2650]

Michał jesteś niezwykłym Irańczykiem w Polsce,

[@stanislawkordaszewski2071]

Ja myślę że w Iranie to mieszkają Persowie ???

[@alicjakoakowska4315]

Podziwiam Twoją znajomość języka polskiego. Większość osób mówi intuicyjnie, bo uczyła się języka jako dziecko, i mówi tak, jak słyszało od otoczenia - rodziców, rodziny, szkoły itd. Bez świadomości stosowania reguł gramatycznych, czasów czy przypadków, dlatego też popełniamy błędy. Ty mówisz świadomie, więc dlatego często zastanawiasz się nad poprawnością wypowiedzi, ale idzie Ci naprawdę świetnie. - szukam kubka - dotknąłem policzka (policzek jest rodzaju męskiego) - dotyczyć - nie ma nic wspólnego z dotknięciem i dotykaniem, ten czasownik ma zupełnie inne znaczenie; oznacza odnosić się do kogoś lub czegoś, mieć z czymś związek, np. wszystko co dotyczy ochrony przyrody jest dla mnie ważne - wykonać telefon (zadzwonić do kogoś) - słucham rozmowy z górnego piętra - słucham rozmowy, która się odbywa na górnym piętrze - dożyć ciekawych czasów, starości - zauważyć zmianę, doniczkę, samochód Ja posługuję się językiem polskim 60 lat i coś ciekawego w Twoich filmach znajduję. Podobnie u Ignacego z Japonii. Wzrusza mnie Twoja miłość do Polski i języka polskiego. Powodzenia na egzaminie, trzymam kciuki, ale zdasz na pewno :) :) :)

[@ronaldminzberg]

Błędem, ktory mnie bardzo denerwuje u Polaków jest mówienie "tam pisze", lub "wziąść". A takie błędy słyszy się nawet w warstwach , które powinny dbać o czystość języka

[@kocaney7682]

Wydaje mi się, że, "zauważyć" idzie z biernikiem, a nie z dopełniaczem.

[@karolgola8260]

Jesteś niesamowicie sympatycznym człowiekiem i świetnie posługujesz się polszczyzną.

[@bozenaadamek713]

Michał jesteś niezwykłym fantastycznym człowiekim.Niejeden Polak nie ma takiej wiedzy co ty. Brawo i podziwiam. Życzę ci żeby ci wszystko się udało bo jesteś tego warty. Pozdrawiam

[@ewasiedlecka7641]

Michał super mówisz po polsku...jesteś extra Polakiem. My Cię adaptujemy.Powodzenia.

[@teriduify]

Adoptujemy bo adopcja

[@czerwonazaraza1005]

@@teriduify Adupcja? XD

[@teriduify]

@@czerwonazaraza1005 ale smieszne…..

[@dombrowskijaw]

Michal sam sie zaadoptowal

[@danielbeznosiuk]

@@czerwonazaraza1005 adupcja XD 1:07

[@bozenaherrmann8057]

Musisz skontaktować się z „Ignacym z Japonii”-obaj władacie świetnie polskim👍👍👍

[@Villaniunka]

Zgadzam się, ze obydwaj nauczyli się świetnie polskiego. Mają jednak różne osobowości.

[@wieslawapavlo924]

Ignacy to another genius speaking Polish language

[@haniam8350]

Tak. Zróbcie razem odcinek‼️‼️‼️🥇🏆 Jesteście obaj mistrzami‼️🌹

[@adriangrzelak2087]

Dokładnie dwa geniusze. Takie ich spotkanie byłoby zapewne mega ciekawe i bardzo zróżnicowane a to jest fajne widzieć różnice np kulturowe itd.

[@teresagolinia9669]

Tak, Ignacy również imponuje i zadziwia swoją polszczyzną. Podziwiam Was obydwu. 👍👍❤️❤️

[@henrykalenczuk161]

Michal❤,Ty omnibusie,poradzisz sobie,jesteś super inteligentnym czlowiekiem👍🧿🏆🏆👑

[@arturkaminski2508]

Z ledwością, ale nadążam za Tobą! Podziwiam Twoją pasję do języka polskiego. Michał - jesteś WIELKI!!! 👍

[@Cheryl5853]

Ty za chwilę zostaniesz nauczycielem j.polskiego😃😗

[@bezimienny9015]

Chyba dla takich jak ty i z ustnego cie przepyta.

[@piesekfarelek3754]

Ej bez kitu, jeśli będzie uczył się dalej to mógłby uczyć. Na 100% zaskoczyłoby wielu Polaków w wymowie wielu rzeczy, bo on uczy się perfekcyjnej polszczyzny, a my popełniamy wiele błędów i mówiły potocznie

[@marzannas.8744]

Michał, tak pięknie mówisz w moim języku ojczystym, że sama się zastanawiam, czy dobrze się nim posługuję 🤗 Dziękuję za ciekawy vlog. Miło było Cię zobaczyć i posłuchać. Pozdrawiam Marzanna 🍀 🌹

[@volkhen0]

Zrób proszę film o podobieństwach języka polskiego i gramatyki polskiej i perskiej. W końcu oba języki należą do języków indoeuropejskich i pewnie mają ze sobą coś wspólnego.

[@beatamajecka5202]

Ktoś, kto jeszcze przed studiami wie o czym chce napisać pracę magisterską - podziwiam i z góry gratuluję przyszłemu promotorowi :) Trzymam kciuki za powodzenie planu!

[@joreid3286]

Jestem polonistką, podziwiam Ciebie za włożoną pracę w naukę ( kogo ? czego ? 😉) trudnego języka polskiego. Fleksja to jedno, ale ortografia i fonetyka nie ułatwiają życia nie tylko obcokrajowcom.

[@emiwa5365]

"Niedokonane czaswoniki mnie bardzo jarają" Jesteś niesamowicie zabawny😂

[@dorotabarbowska2184]

Do Michała - brzmi to zabawnie , bo czasownik "jarać" jest potocznym słowem, młodzieżowym, właściwie slangowym, a używasz go w kontekstach pól-formalnych lub formalnych. Na egzaminie radziłabym zastąpić to innym zwrotem np. "czasowniki niedokonane bardzo mnie intrygują/ fascynują/ ekscytują". Zamiast "jestem podjarany" użyj "jestem podekscytowany/ podniecony (choć z tym ostatnim słowem ostrożnie , bo może być odczytane z podtekstem erotycznym). W uszach osób ze starszego pokolenia czasownik "jarać" albo "jarać się czymś" brzmi nieelegancko a nawet niechlujnie.

[@Tom-Tyrmand]

Polacy i tak mówią językiem polskim uproszczonym, używając kilku słów zamiennie. Nawiasem mówiąc , pięknie brzmi język staropolski. Ma inny rytm i inną melodię. Wystarczy poczytać na głos staropolską prozę. Mówienie po polsku staję się przyjemne. Polecam.

[@AndrzejzZamościa]

niesamowite ,ze tak dobrze nauczyłeś się mówić po polsku, pozdrawiam i życzę sukcesu :)

[@IrysHardstyler]

Mimo błędów jak "kubka" to szanuje wiedzę i obycie. Coś niesamowitego Dotyczyć to nie od słowa dotykać.

[@agapidora3441]

Bardzo dawno temu uczylam sie w szkole o tym co mowisz, dopelniacze itd itp ale dzisiaj ledwo nadazam za tym, co mowisz pomimo, ze jestem Polka. Podziwiam Twoja determinacje, mam nadzieje, ze dasz rade na egzaminie. Z calego serca zycze Ci tego

[@kachahimek7556]

Trzymam kciuki za egzamin. Na pewno zdasz na 6. Jesteś bardzo mądrym człowiekiem. Powodzenia🤗😃

[@jekubos]

A propos Polaków nie znających języka... przypomniał mi się pewien żart: Po czym poznać obcokrajowca w Londynie? Mówi poprawnie po angielsku. Tak to chyba już jest, że ucząc się języka w naturalny sposób nabywamy wiele złych nawyków, natomiast kiedy zaglądamy do książek i próbujemy poznać teorię, wówczas łatwiej jest zgłębić poprawne rozwiązania. Powodzenia na egzaminie! :)

[@grazyna4587]

Michaś piękne jest to że z nami zostajesz i akceptujesz naszą kulturę.

[@eni3170]

Poprawność języka osiągniesz poprzez czytanie książek

[@eni3170]

@@gosiaja1556 tak, to prawda, ale mimo wszystko książki mają korektę jeszcze, prasa i internet to już niestety nie, zwłaszcza internet- pełno błędów.

[@tamarabuczynska9141]

wow... myślałam, że obcokrajowcy mają największy problem z odmianą liczebników zbiorowych i wielowyrazowych oraz zaimkami, a tu proszę, niespodzianka :-) Twoja wiedza o polskiej gramatyce jest imponująca, wielki szacun 💗

[@minka6]

Polecilam twoj kanal mojemu mezowi, ktory sie uczy jezyka polskiego. Jest Amerykaninem. Jestem pod wrazeniem jak pieknie mowisz!

[@urszulajankowska2102]

Szacun tego egzaminu na pewno bym nie zdała. Poprostu jestem dyslektykiem, w czasie mojej młodości podobno tej dolegliwości nie było. Ludzi mojego pokroju wysyłano do specjalnych szkół . Mały procent miał szczęście skończyć normalne szkoły, a średnie to wyczyn nie z tej ziemi. Moje dzieci miały przechlapane , minimum które musiały osiągnąć to matura. Skoro ja to osiągnęłam to oni bez skazy nie mieli wyjścia. Nauka rozwija osobowość i to widać po panu za to mój szacunek.

[@sandumnm7238]

O rety ! Tych mianowników , dopełniaczy itd. uczyłam się wiele lat temu i dzisiaj sama miałabym trudności w ich rozróżnianiu. Podziwiam twoją wytrwałość. Niejeden Polak mówi gorzej po polsku niż ty. Rozbawił mnie " ten rząs" . Pomyślności w Polsce !

[@filipmaj7287]

Zdasz na 6+ 😄, a w ramach poprawy humoru i wyzbycia się wszelkich kompleksów językowych proponuję kanał" Therapeutic mama". Życzę powodzenia , dasz radę .

[@panibabcia7732]

Michale, jesteś wielki! Gramatyka jest jak klocki lego, nie każdy człowiek radzi sobie z rodzimym językiem i to jest tak zastanawiające, jak i przykre. Młodzież wprowadziła do języka jakieś skróty myślowe, zubożając jego formę i treść i choć ma studia za darmo w bibliotekach, omija je szerokim łukiem. Bliższy sercu jest pub i zdania proste. "Takie będą rzeczpospolite, jakie ich młodzieży chowanie"... Zamoyski Janie, jak odległe jest Twe wołanie! W czasach zaborów i podczas okupacji, zabroniony język polski był łącznikiem z wolnością i historią Polski. "Młodości, ty nad poziomy wylatuj..." dzisiaj brzmi w uszach młodych, jak brzęczenie much dla pewnego Egipcjanina... Hejka?! A wciórności z wami! ...

[@gosiaja1556]

Ja też uważam, że poprawne posługiwanie się językiem polskim, to dowód patriotyzmu. Nie pamiętamy czasów w historii Polski, kiedy mówienie po polsku było karane? A, Września podczas zaborów? A, okupacja niemiecka?

[@IwonaCiez]

Michale będę mocno trzymać za Ciebie kciuki, serdecznie pozdrawiam i życzę wszelkiej pomyślności

[@yoghass]

Masakra, ani trochę mnie nie dziwi, że niektórzy Polacy nie zdają tego egzaminu (dopełniacz!) - jestem przekonany nawet, że większości by się nie udało:D

[@michazostrowa3762]

9 minuta 00 sekund: "te dowody dotyczą mojej sprawy" - idealnie, perfekt!

[@wiesawaciszak]

Michale, świetnie mówisz po polsku! Z wielkim szacunkiem odnoszę się do Ciebie między innymi za dążenie do perfekcyjnego posługiwania się moją ojczystą mową. Co to Twoich dzisiejszych czasowników to mam tylko takie malutkie uwagi - "Doznałem dumy" - nieee. Raczej "doświadczyłem uczucia dumy" lub "doznałem uczucia dumy" ewentualnie "poczułem dumę". Dokonać telefonu -nieee. Telefon można wykonać. Można zauważyć doniczkę np. wśród wielu innych rzeczy. A najpiękniejsze w Twoich odcinkach jest jak zawsze uśmiech i nieskrepowane, szczere myśli. Trzymam kciuki za pomyślne zdanie egzaminu. Pozdrawiam🙂

[@basiawojciechowska6575]

Powodzenia na egzaminie dasz radę, jesteś bardzo mądrym i pozytywnym człowiekiem. Pozdrawiam. 👍👍

[@Warthread]

To jest dość powszechne, że mówiący po polsku (Polacy również) używają rzeczowników w bierniku zamiast w dopełniaczu. Sam język polski tutaj nie pomaga, gdyż częstokroć rzeczowniki mają identyczne dopełniacze i bierniki (np. kogo? czego? PSA, kogo? co? również PSA). Ciężko zatem o regułę, którą można by było się posiłkować w każdym przypadku. Ale dajesz naprawdę radę, bracie. Niesamowite jest to, że mówisz bardzo świadomie i na bieżąco zdajesz sobie sprawę z prawideł gramatyki, które powinieneś w danym momencie zastosować. Trzymam kciuki za egzamin!

[@ewelinaradtke2936]

To prawda, że my też mamy problem z poprawną polszczyzną i nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy.Czesto też to zależy od tego jak mówią nasi rodzice w domu.Twoja polszczyzną jest coraz lepsza i myślę,że zdasz celująco. Trzymam kciuki

[@Villaniunka]

Słucham Ciebie i Twojej polszczyzny zawsze z wielką przyjemnoscią, a Twój uśmiech podnosi mi nastrój. 🤞Trzymam kciuki za egzamin i życzę wszelkiej pomyślności.

[@barbarabarbara3106]

Polacy też mają problem z użyciem właściwego przypadku (dop czy bier).

[@mariawroblewska5217]

Wi tym przypadku - "właściwego przypadka" pozdrawiam ☺

[@monikagonia1720]

Dotyczyć to jest inny czasownik niż dotykać.

[@cimg9673]

Matko jedyna! Rewelacyjna rozkmina!

[@zofiawocial9895]

" Nadążacie za mną?"

[@zofiawocial9895]

Dotknąłem mojego policzka.

[@zofiawocial9895]

Czy zauważę doniczkę ?

[@arturgrzenda2828]

Fajny kanał! Z ciekawością oglądam od kiedy go odkryłem :)

[@tomkot01]

Dobrze że urodziłem się w tym kraju .Inaczej nie pojąłbym tej całej gramatyki. Mimo iż nigdy nie miałem problemów z wysławianiem się. Jak ptak ,lata ale nie racjonalizuje tej umiejętności. Dla mnie, to jest taka wrodzona mapa słowotwórcza. Powodzenia ! . PS. Polecam materiały z prof.Miodkiem i Bralczykiem . Rewelacja .

[@gosiaorze1093]

Jest Pan cudownym czlowiekim ,podziwiam Pana j. polski ,życzę wszelakiej pomyślności. ☘🌴

[@andylange4805]

Polska języka,trudna języka.😁 Pozdrowienia z Arkansas Michale! 👋👋👋👋👋

[@xshathra4743]

*dotknąłem swojego policzka (liczba pojedyncza) lub doknąłem swoich policzków (liczba mnoga). Słowo "policzek" jest rodzaju męskiego.

[@volkhen0]

Polacy nie muszą zwykle myśleć o przypadkach bo wiemy to intuicyjnie. Jeśli ktoś tego nie potrafi to spuszczam zasłonę milczenia… brawo za wytrwałość Michale. Sam osobiście pamietam przypadki choć oczywiscie podczas mówienia wszystko przychodzi mi intuicyjnie.

[@edytaburda2145]

Robię błędy językowe, zwłaszcza składniowe, ale nie jestem osobą publiczną. Irytuje mnie, kiedy tzw . topowi dziennikarze, którzy mówią "tą" a nie "tę". Michał, jesteś świetny, nie tylko w znajomości języka.

[@Yelonek1986]

Nadążam😉 za Tobą! Szokująco dobrze mówisz w naszym języku. 🤩

[@filipsysz]

„Nabrać” to w ogóle ciekawy przykład. Może być w dopełniaczu „Nabrałem więcej pewności siebie” albo w bierniku „Nabrałem moją mamę na Prima Aprilis”. Pięknie mówisz po polsku, więc jestem pewien, że egzamin pójdzie Ci świetnie. Powodzenia!

Mega ciekawy czasownik!!

[@magdalenastanczyk515]

Świetnie mówisz po polsku 👏 brawo 😊 powodzenia na egzaminie 😉

[@stanislawkordaszewski2071]

Mówi bez akcentu, tak jakby się urodził w Polsce.

[@krystynamaciula1532]

Kochany Michałku trzeba powiedzieć dotknąłem mojego policzka a nie mojej policzki . Uwielbiam oglądać twoje filmy.

[@krysiakrystyna7730]

Gratuluję planów edukacji. 👋👋👋👋

[@eni3170]

Dokonac telefonu to - źle, wykonać telefon - dobrze

[@beatak.7972]

Brawo za piękny język polski od nauczycielki 👏👏👏👏👏

[@krystynaz598]

Jestem zaszokowana Twoją wspaniałą znajomością polskiego Pozdrawiam

[@ilonaoglecka9174]

Nie przesadzaj. Michał zna język na poziomie podstawowym. Ma potężne kłopoty ze zrozumieniem polskiej gramatyki. Myli słowa, przypadki, znaczenie słów. Rozumiem, bowiem i ja byłam w Paryżu w podobnej sytuacji. Czas mnie naglił, bowiem musiałam nostryfikowac dyplom. Nie można wbijać człowieka w pychę, bowiem porzestanie rozwijać się. Zapewne jestem od Ciebie dużo starsza - mam 66 lat i duże doświadczenie z cudzoziemskimi kadarami w firmach międzynarodowych.

[@magorzatamichta5685]

Będę mocno trzymać kciuki. Masz rację nie jeden Polak miał by problemy ze zdaniem tego egzaminu.

[@monikad.9823]

Cześć Michał, język polski nie jest łatwym językiem, więc szacunek! 😁 "Nie wiem czy nadążacie za mną". Zdążamy do jakiegoś celu, ale gdy pytamy innych czy nie idziemy czy tłumaczymy za szybko, to pytamy czy NADĄŻAJĄ za nami (w rozumieniu: dotrzymywać kroku). Ale nie DOKONUJEMY telefonu, możemy go najwyżej WYKONAĆ (w sensie zadzwonić gdzieś lub do kogoś). Co do ZAUWAŻANIA to możemy zauważać coś zarówno w liczbie pojedynczej - doniczkę - lub w mnogiej "zauważyłem doniczki". Nie poddawaj się i powodzenia ! Pozdrawiam serdecznie !

[@iwona5723]

Bardzo fajny odcinek, wesoły. Podziwiam Twoje zmagania z gramatyką. Dla mnie zawsze to była czarna magia. Powodzenia na egzaminie, będę trzymać kciuki. Pozdrawiam

[@bronisawagermak8093]

"Dotyczyć" to zupełnie inny czasownik niż "dotknąć i dotykać" Przykłady wypowiedzi: To co powiedziałam, dotyczy ciebie( odnosi się ) do ciebie. Zebrałem dużo informacji, które dotyczą życia w Iranie . Dotykać i dotknąć można np.ręką czegoś ale i słowem np. jakiegoś tematu.Np."W swojej wypowiedzi dotknąłem tematu wojny w..." W mojej pracy naukowej ledwie dotknąłem problemu ekologii. Czasownik "zauważać" - zauważyłem doniczkę, zauważyłem ciebie na ulicy, zauważyłem kolegę jadącego samochodem... Może Ci się troszkę rozjaśni ten niuans językowy. Miłego dnia 🍀

[@hannasiefert4370]

Jestes najslodszym Iranczykiem..., poprawiasz mi zawsze humor...

[@ronaldminzberg]

Michał, spróbuj nawiązać kontakt z "Azerczik w Polsce". Jest tu od chyba roku. Dobrze mówi po polsku. Fajnie by było żebyście się spotkali i coś razem nagrali

[@gosiaja1556]

Michał o niebo lepiej włada jęz. polskim.

[@alasz7654]

Obejrzałam przykładowe testy i mimo, że czytam bardzo dużo i wydawałoby się, że powinnam zdać te testy z palcem w nosie, to na pewno poległabym. Musisz znać polski lepiej od Polaków, żeby je zdać. Podziwiam, za determinację, mi by się nie chciało😜

[@Iwsounds]

I tak świetnie Ci idzie z nauką języka polskiego😊👍 Powodzenia na egzaminie 🙂 A tu dodaję podpowiedzi/odpowiedzi z vloga :) * szukać kubka, * jeśli nadążacie za mną * są popełniane błędy * dotykać (kogoś/coś) np: dotykać/dotknąć czyjejś ręki, dotknąłem swojego policzka dotyczy np: to dotyczy innego tematu/ to mnie nie dotyczy. dotknąć (w kontekście emocji/uczuć) np: To co powiedziałeś, dotknęło mnie. (w sensie zraniło, sprawiło przykrość) * doznawać dumy - chyba nie do końca jest to poprawnie sformułowane (sama nie jestem pewna ), ale raczej mówi się - odczuwać dumę * zauważyłem doniczki, np: Zauważyłem (spostrzegłem/zobaczyłem), że masz nowe doniczki. Uważam (moja opinia), że są bardzo ładne. Co do błędów, które robią Polacy pisząc komentarze, uważam, że ma to swoje różne powody. Po pierwsze - jak sam już wiesz - nie jest to łatwy język :) i sami Polacy często mają problemy, żeby to wszystko pojąć ;) Po drugie, niestety poziom nauczania w ostatnich latach mocno się obniżył, jeśli chodzi o gramatykę, ortografię, stylistykę itd. Po trzecie, bardzo duży wpływ ma na to internet, a dokładniej wszelkie komunikatory, gdzie ludzie coraz mniej uwagi zwracają na poprawną pisownię, a dużo więcej używają języka potocznego czy wręcz "byle jakiego". Do tego dochodzą różne skróty, zapożyczenia, emotikony... I pisząc szybko, niektórzy nie patrzą na to, jak piszą, co niestety z czasem wchodzi w nawyk i utrwala się. Dlatego cieszę się i dziękuję za to, że na swoim kanale promujesz język polski i motywujesz ludzi do jego nauki i poprawnego używania (stosowania) 🙂👍 Pozdrawiam serdecznie ☺

[@agaagusia4726]

Michał podziwiam i gratuluję. Życzę powodzenia na egzaminie C1. Twoja swoboda mówienia po polsku daje wrażenie jakbyś mówił po polsku od urodzenia. Dopiero ta analiza uświadamia jaką ogromną pracę w nauce j.polskiego wykonałeś. Ja nigdy nie dostrzegłam, że można czasowniki w j.polskim tak podzielić. Jednak przypomniało mi się, że w j.niemieckim jest coś takiego jak rekcja czasownika, czyli z jakim przypadkiem się łączy i uczyłam się tego. No cóż, tak to jest że w rodzimym języku nie trzeba znać gramatyki by mówić. Natomiast od Ciebie Michale można się sporo o j.polskim nauczyć i dowiedzieć.

[@pawees8128]

ludzie na tej planecie powinni się uczyć w szkołach drugiego wspólnego języka, np. Interlingua/Lidepla. nauka wybranego lokalnego języka obcego zawsze będzie ograniczać możliwości zmiany pracy i miejsca zamieszkania.

[@barbaraskoczowska7449]

"Trzęsie mi się łza na rzęsie, łza na rzęsie mi się trzęsie" jak Cię słucham.Ze wzruszenia.

[@ewawiewior9338]

Pers, perfekcjonista. Przecież Ty że swoim zasobem słów, wyjątkową wrażliwością i znajomością gramatyki, poezję możesz tłumaczyć.

[@TaLila360]

W polskich szkołach wszystko to jest omawiane, a to że ludzie nie potrafią tego powiedzieć to ich ignorancja. Podziwiam Cię, że uczysz się polskiego i nie poprzestajesz na podstawach. Szacun! :)

[@kasiamaron6452]

Trzymam kciuki i ledwo nadążam 😉za twoimi językowymi eksploracjami po polsku😊

[@ewabieniek4301]

Zauważam w tej chwili! Zauważę za chwilę , za moment...Pięknie mówisz w naszym języku. Ciepło i piękno bije z Twoich oczu.Powodzenia!❤❤❤

[@ewa6717]

Jestem nativem języka polskiego i nie rozumiem totalnie tych rozkmin xD podziwiam BARDZO wszystkich, którzy chcą się uczyć mojego języka, to niesamowite wyzwanie

[@magdakujawa6979]

Michałku, Twoja znajomość gramatyki jest dużo większa niż więkoszości Polaków, 🙂my mowimy intuicyjnie, nie zastanawiamy sie czy to przysłowek i czy coś wymaga dopełniacza.. Mowisz tak dobrze i tak świetnie znasz gramatykę, że mógłbyś obcokrajowców uczyć polskiego... 🙂👍👏

[@bozenalapinska997]

Pozdrawiam serdecznie

[@miciu1467]

Michaś, Dla mnie jesteś 200% Polakiem. Dowodzisz każdego dnia, że co w sercu to na ustach. Za to Cię szanuję. Czekam z utęsknieniem na Twoje polskie obywatelstwo.

[@aleksandrachoma9688]

Jestem pod wrażeniem ;) trzymam kciuki na egzaminie. Ciekawe, czy mogłabym gdzieś spróbować podejść, bo sama jestem ciekawa czy zaliczyłabym z języka ojczystego 😂 PS daje znać, ze nie nadążam, ale mimo wszystko obejrzałam do końca jak każdy Twój film 🎉 pozdrawiam

Certyfikat języka polskiego C1 egzamin państwowy wystarczy googlować!

[@mgry404]

Misiaczku ! Brawooooo 👏🥰♥️ jesteś the best!

[@1027ak]

Życzę Ci z całego serca zdania egzaminu ❤ w trakcie opowiadania o tych czasownikach popełniłeś kilka błędów, ale nie notowałam na bieżąco, więc napiszę o jednym: dotyczyć nie oznacza tego samego co dotykać/dotknąć. Dotykać dotknąć oznaczają albo fizyczny kontakt („dotknąłem mojego policzka) albo dotyk w przenośni (np „podczas rozmowy dotknąłem trudnego tematu” ) albo urażenie/obrażenie kogoś ( np „twoje słowa mnie dotknęły” co właśnie może oznaczać urazę lub doprowadzenie kogoś do poruszenia emocjonalnego). A słowo dotyczyć oznacza że jakas sprawa czy temat jest związana z konkretna osoba, rzeczą czy wydarzeniem. Na przykład „twoje problemy mnie nie dotyczą”, „ten rachunek dotyczy naprawy tamtego samochodu”, „nasza rozmowa dotyczy nauki języka polskiego”. A, i prawdą jest, że wielu Polaków mówi i pisze z błędami. Świadczy to najczęściej o tym, że bardzo mało czytają a wiedza z podstawówki już im wyleciała z głowy i górę wzięły złe nawyki.

[@janpolak5354]

Gdybym się nie urodził w Polsce, nigdy bym się tego języka nie nauczył :)

[@williamhehemann3887]

Jesteś dla mnie wzorem do naśladowania w nauce polskiego. Przepięknie mówisz po polsku. Egzamin na C1 będzie dla Ciebie pestka!

[@ryksaabcd2510]

Jestem pełna podziwu dla ciebie, za to że tak dobrze nauczyłeś się mówić po polsku, bardzo dobra wymowa i poprawne końcówki - a jak coś pomylisz to sam się poprawiasz. W ogóle podziwiam obcokrajowców, którzy jako dorośli ludzie nauczyli się mówić po polsku - ja nawet po angielsku mówię marnie. Pozdrawiam i powodzenia na egzaminie.

[@miroslawszymanski1770]

Ja nigdy gramatyki opanować nie potrafiłem , szczęśliwie dużo czytam.

[@PEPE-he1gn]

Rodzaje Michale najprościej jest rozpoznać dodając do wyrazu zaimek wskazujący 1.męski-ten; 2.żeński-ta; 3. nijski-to. Tak my w szkole się uczyliśmy.(ten, ta, to) Ten stół, ten długopis, (ten rzęs już nie) Ta rzęsa, ta głowa, ta marchewka. To zwierzę, to dziecko. Qrcze ale Ty to wiesz przecież.

[@saharita8591]

Michale, mówisz już bardzo dobrze po polsku i jesteś niesamowicie sympatycznym człowiekiem. Odnośnie czasowników "dotykać" i "dotyczyć" to są to dwa różne słowa o odmiennym znaczeniu Dotykać - to touch (ang.) Dotyczyć - to concern(ang.) Na przykład: Lubię dotykać mojego psa. Ta sprawa dotyczy mojego męża. Pozdrawiam i życzę Ci powodzenia w Twoich szczytnych zamierzeniach.

[@in.themix]

super vlog pozdrawiam

[@anikawa9083]

Nadążam za Tobą i trzymam kciuki 🙂

[@danielbeznosiuk]

Ale bombowo mówisz po polsku 🤗

[@bartosztaradejna7817]

Ja tam wolałbym się więcej "dobrej zmiany" nie spodziewać. :) Powodzenia na egzaminie.

[@krisiksinski9005]

Jesteś bardzo pozytywną osobą, trzymam kciuki za spełnienie marzeń.

[@ArtKo12]

Jeśli nadążacie* :)♡