【エミネム】Not afraid 日本語歌詞

[@datemegane6250]

この曲とビューティフルが大好き。僕はアルコール依存症とASDと双極性障害と精神遅滞をもっていて、10年近く入院と引きこもりを繰り返しているけど、この曲を聞くとみなぎってくる気持ちになる！僕もラップしているから余計に重なるところが多くて気持ちが持ち上がる

[@RVP-MEDIA-CONSULTING]

逆境から這い上がるの、格好良いよな。

[@コダヤド]

「何が起こっても、たとえどんな問題が立ちはだかっても　これだけは忘れるな　お前は1人じゃない」って歌詞めっちゃ刺さる

[@ゴズラユー]

本当に意味を汲み取って意訳してる感がすごい

[@ドラえもん-l2q]

0:40ここのフロウ大好き

[@マサさん-n1c]

エミネムは昔から聞いてたけど、和訳を読んだことはなかった こんないい歌詞だったんですね、そりゃ力が湧くわ！！！

[@ゆう-c2r5c]

親が昔一度入院していた時、誰も頼る人がいなくて、自分を鼓舞するために毎朝エミネム聴いていました。和訳ありがとうございます＾＾数年前から拝聴していたのですが、なかなかコメントを書くことが出来ませんでした。また楽しみにしています＾＾

[@cutpass4163]

お疲れ様でした。

[@love-kk2no]

よかったです＾＾

[@inmu_bucchippa]

エミネムは辛い過去があるから深い歌詞が書ける。ラップの悪魔が笑ってる、エミネムはそれを飼い慣らす

[@ささきたつのり-q1b]

かっこよ

[@vw4g]

ここにもおって草

[@あべさん-e6p]

意訳が素晴らしい、すごく、胸にすっと染み入ってくる

[@AlexCabreLight_Kosuke]

EMINEMが居なかったら救われなかった。1番よく話していた担任が亡くなり,同時に生まれた頃からずっと居た場所から引越して友達と離れメンタルボロボロの中EMINEMを見つけて,そしてこの曲聴いて頑張ろうと思えた。本当にありがとうとしか言いようがない。貴方は僕からすれば英雄です

[@ペニクペ]

アイコンのせいで説得力がw…

[@AlexCabreLight_Kosuke]

当回しに馬鹿にしてません？笑😂😂

[@ガングリオン-y4w]

エミネムはいいよな オレも昔、救われた

[@ガトーショコラ-c8g]

嘘松！

[@まつけん-j6u]

もっと伸びろ！ 今の時代に必要な曲🎧

[@DAMIN_NIMAD]

泣いた…

[@montanaphillies]

薬物から本当に抜けれなかったらしいね。 この曲聴いて完全復活だって嬉しくて毎日聴いてたな 彼こそ壮絶な人生を送ってきたんだな。。。

[@コーヒーゼリー-v6e]

今はもう薬物やってないってことですか？

[@鍬薙]

Yushi Okamoto しかもそこからランニングにハマっちゃって、必要ない分まで走るようになったらしいですね…

[@コーヒーゼリー-v6e]

@@鍬薙 それはなんか想像すると可愛い…

[@大谷翔平が好きです]

昔は薬物依存で今は筋肉をずっと鍛える依存らしい

[@jocelynflores7197]

鍬薙 何かにとことんハマっては抜け出せなくなる男

[@ひななんだよねー]

まじでこの曲に救われたわ

[@rtabike]

最高に元気の出る曲....ありがとうエミネムさん

[@雨-o9j]

かっこよすぎる... 惚れます

[@ナチュラルなブロッコリー]

ガチで泣けてきます😭

[@ちゃんちぃ-x1f]

この曲初めて聞いたけど最初の所からドキッてなってなんかずっとドキドキする(語彙力😭)なんか鳥肌たったというか…曲で鳥肌立ったの初めて

[@デンババ-n9i]

なんやこいつ横顔カッコよすぎやろ

[@はにわ-w4m]

あなたのアイコンの方がかっこいいですよww

[@麟太郎-d2h]

はにわ? あなたのアイコンの方がかっこいいですよww

[@零-y5u]

@@らみ-i7q いやいやあなたもだいぶカッコいいですよw

[@中山亜嵐]

@@零-y5u いやあなたの方がかっこいいですよww

[@ibska754]

中山亜嵐 かっこいいあなた方がのアイコンですよww

[@オウマ-c9i]

鬱と脅迫性障害に悩まされたって言うのを知ってから聞いてます。 現在21歳脅迫性障害と不安障害に生活に支障が出るほど悩まされてる気分の波が激しいですがちょっとこの曲聴いたら肩の荷抜けて楽になりました。

[@ilikes15silvia]

こんなにいい曲だったとは かっこいいな

[@-abc1221]

聞き飽きてたけど、歌詞の意味見たら改めてハマった。

[@surtr3764]

マジで自分も同じ状況ww

[@おちゃのみず]

和訳神だ…最高です

[@pinetree53]

英語の歌詞と和訳、両方載っててうれしい！　ただ聞いてたときより胸に刺さりました！　ありがとう！

[@02r08s]

和訳字幕ありです！ こんなに気合入った歌詞だったんだね、 改めてとんでもね～曲だったんだ

[@りんごしお-f5m]

エミネム外見とか普段ははっきりいって怖いけど中身はほんとはスッゴい優しい人なんだろうな～。

[@ライオんハート獅子心王]

まあ社会的弱者は鬱になったり女性化というか男娼気味な要素身につけるか攻撃性を身につけてのし上がるかだなあ　 もしくは爆発して終わりが

[@FB-gz1zz]

かっこいい！ 男の中の男の覚悟をこの曲に落とし込んでるみたいでシビれる。

[@SameHire0122]

やばい感動しすぎて酸欠

[@magic5145]

relapseを客観的に評価できるエミネムさんかっこいいです

[@ihiro1671]

意味をわかったらこの歌はまたカッコよく聞こえる。ヤバい

[@shunkiyo7227]

小5の時に兄から聞かせてもらったこの歌、リカバリーのアルバム。その時から人生狂いました。いい意味で。エミネムにはさまざまなシーンで奮い立たせてもらいました。サッカーの試合前、入社式や好きな女の子に告白するとき、、。色んな思い出が、、、。 今も現役でバリバリ曲を出し続けてるemにリスペクト。永遠に最高です。

[@mqro4032]

この歌和訳ガチでむずそう

[@もも桃-l7y]

中卒だけどそう感じました。

[@ライオんハート獅子心王]

泳げたいやくくん　から引用してる和訳やね

[@ihatehumans487]

天才

[@where-is-the-goddamn-money]

@@もも桃-l7y 中卒関係なくむずいと思うよ

[@kin1406]

ラップ系の曲は日本語訳当てるのが難しい。

[@かさ-r4d]

wheatherのくだりくっそ好き

[@きーちゃん-p3c]

とりあえずこのコード進行が好き

[@TaKuMa_-]

Not Afraid !!! ありがとうございます。

[@つなかだ]

何人がこの曲に励まされたか

[@カイワレダイコン-q2k]

ほんとに尊敬する

[@トリック練習中バカラリー]

こんないい歌だったんだな

[@智貴井上]

それな

[@blooddragon1383]

トリック練習中バカラリー 6年前でw

[@blooddragon1383]

智貴井上 5年前でw

[@vonismid]

@@blooddragon1383 一年まえでw

[@shun-rw2yl]

1ヶ月前w

[@山崎百恵-o3c]

またEminemさんのliveに行けますように。

[@kazuhisaokamoto4865]

心に響く

[@silenceofthelambs1221]

No love に次ぐ名曲ですね いや、クリーニング アウト マイ クローゼットをMtvかなんかで観たときの あの衝撃を忘れない 笑笑

[@ルー小柴-h2k]

この訳し方大好き

[@8psho]

この曲まじかっけえ

[@k-poptiktok2763]

この曲の一番自分的にお気に入りの歌詞はハリのないミツバチかな笑 本当にそうだよね。 結局安全圏から言葉でしか傷つけられないのよ。 暴力は良くないけどそういう人は法律に反することは死んでもしない。 表現の自由を人を傷つけていい自由だと拡大解釈し多くの命を奪う。 NARUTOのキャラクターのセリフなんだけど本当に怖いのはナイフを振り回す殺人鬼ではなくて普通の人の心に巣食う小さな言葉の殺人鬼らしい。 これ以上心無い言葉で命を絶つ人が一人でも減りますように。

[@2525ち]

今の私の現状にしっくりな歌詞だな。。 鼓舞された‼︎

[@kikikitotomo]

かっこいいわ

[@吉田です-y9m]

今知りました…いい曲すぎる

[@マキ-z9q]

この曲結構好き

[@HK-ls9zr]

本当に奮い立たせられる

[@トリンドル佐藤]

こんないい歌詞だったのか。意味も分からずいい歌だなぁって聞いてたわ。馬鹿みたい。

[@コンソメスープ-h9r]

力湧いてきます。 ありがとうございます。

[@daigo-d4902]

かっこよすぎ 唯一無二

[@auguste12345678]

エミネムさんいい歌詞書くぜ

[@sekihansoba]

泣ける

[@常田大希-g1b]

Just lettin' you know that,you're not alone！　（これだけは忘れるな、お前は１人じゃない）

[@k-poptiktok2763]

本当に救われますよね。

[@pppouie2087]

ロックな感じもあって好き。ライブバージョンが熱い！

[@肥田侑弥]

最高です。やってやるぜ。

[@SBDC177]

めっちゃ泣ける

[@lovepeep8504]

かっこよ過ぎる男に尽きる

[@チャンネル動画-b1v]

めっちゃかっこいい

[@コーヒーゼリー-v6e]

かっこよすぎでしょ

[@nokiasunaro2807]

歌詞にシビれてしまった

[@iamjenna444]

エミネム真面目やわすき。ポジティブメッセンジャー！！現在50歳❤生きてる伝説

[@大村志]

かっこよくて素晴らしいと思います。\\

[@中野誠-h7x]

勇気がでるな。そこらの生ぬるい愛だの恋だのぬかしてる邦楽より全然良いぜ。

[@山田-z1j3t]

そんなこと言っても、椎名林檎のコメント欄いったら手のひらクールクッル

[@ilikes15silvia]

@@山田-z1j3t 世界で人気がある歌手はそれなりの理由がある 林檎を引き合いに出したのはよく分からんが、耳に入りやすいラップでこんなかっこいいこと言われたらそら惚れるわ

[@電車夜行]

syain 2 このデルピルロとかいうやつが林檎のコメント欄で林檎を絶賛してたってことだろ。

[@ilikes15silvia]

@@電車夜行 なんでやねん

[@HIRO0701.]

最近の邦楽は愛とか恋とかがテーマの曲が多すぎて飽きる

[@えへへへへへへ-c5e]

よく幼稚園のお遊戯会で歌いました

[@II-vk3lv]

Avicii大好き w

[@学校から戻ったけどやっぱり気にな]

何rapの英才教育ウケてんだよ、

[@HK-ls9zr]

笑わせんなw

[@nataliakuznechov9752]

ラップで一番好きな曲です。 GJ!

[@TSuga-tt2cy]

エミネムが歌う所に意味がある

[@山崎直太朗]

カッコいい！

[@kukku122]

エミネムさんほんとかっこいい こんな人について行きたい って言うか、和訳かっこ良すぎっ！！ 素晴らしい感性だと思うわっ！！ これ、 Nakka nk16さんの和訳ですか？！ 天才だわ♪ ありがとうございます‼︎ 英語がわかんないわたしにとって、 こんなかっこいいわかりやすい和訳！ ほんとありがたいですっ！٩(๑˃̵ᴗ˂̵๑)۶ ありがとうございましたっ！！

[@とうふとうふ-j5u]

なつかしぃな……お父さんがよく聞いててお兄ちゃんもきいてたわ……時代やなあ……

[@Tinajapao]

俺は死ぬまでエミネムを応援するし、尊敬してる！歌に時代などないだからまだエミネムの時代は終わらねぇー、人の夢は終わらねぇー

[@m4carvinrifle526]

Lcxar 若き中学生の俺があなたの意思を受け継いでくぜ！

[@たいやきTaiyaki-q5d]

Emに付いて来いなんて言われちまったらやる気マジ爆発。

[@迫いくみ]

エミネム好きな人いますか～

[@コーヒーゼリー-v6e]

大好き

[@uı̣-e2w]

当たり前だろ

[@m4carvinrifle526]

嫌いで見に来る人いないでしょw（別に喧嘩売ってないよ！）

[@江島健太]

最高だぜ

[@cutpass4163]

ここにいるやつは全員好きだよ

[@ミスターもやし-e8g]

久しぶりに見に来たけどやっぱり良い歌‼️

[@かきとら]

最近失恋して、ずっと辛くて病んでたけど、付き合う前のように筋トレばっかしている自信ある自分に戻れるような気がしてきました。ガチで今度は元カノを見返したいし、元カノの友達も見返したいです！だから頑張ります！

[@懐かしい年への手紙]

良い曲だ！

[@ちりめんじゃの]

18のガキだけど惚れた 親がもともと聞いてて家でEMINEMのCD見つけて聴き始めたら即効落ちた マジでかっこいい

[@迫いくみ]

エミネムゥ〜

[@ドリーム信者]

やっぱエミネムと言ったらこの曲よね

[@m4carvinrifle526]

Just lose itとか、With out meの時と比べたら、クソガキ感がなくなって、なんか変わったなーって思うの俺だけ？（ちなみに今も昔もだーいすき！）

[@LLCoolJapanese]

「whatever weather, cold or warm」は前の「storm」と掛けた天気という比喩で「どのような状態でも」っていうのと、「whether cold or warm」で「寒くても暑くても」と意図的に掛けているのだろうか？

[@chiko2770]

この曲を初めて最後まで聴いた。 いじめと戦う勇気、就活、昇進、転職、今・・ 私の人生の転機には必ず彼の曲が合うことに今気付いた。

[@大平正幸]

Go ahead!!さっちゃん！！さん

[@chiko2770]

@@大平正幸 さん ありがとう！！(^^)/今回も負けないぞっと！

[@k-poptiktok2763]

あなたの人生に幸あれ！

[@0709diva]

この曲はもしかして当時自分の状況を歌った曲なのかな？歌詞を知って初めてこんなにいい曲だと分かった。一生応援する(*´▽｀*)エミネムはｓｔａｎとかの頃から好きだったｗ

[@iamjenna444]

そうです！

[@ありさ吉永-j4i]

移動して平気です！！何も入れられてないです！！

[@vava_shobe_me]

ヒップホップわからんけどこれはすき

[@hir3508]

やっぱ深い歌だったんだなぁ彼自身相当迷路に迷ったんだろうね

[@のぼる-n3l]

エミネムが歌うから意味がある

[@最強のミカヅキモ]

f○ck the whole universe がかっこよすぎる！！

[@Robert54brand]

すごそうな曲だったからあえて聞いてなかった😂❤

[@user-pv2gi1ul1m]

てかまず顔がかっけーーーー

[@kuro-s6n]

受験前に聞いた(受験日11\14)

[@kikikitotomo]

俺がラッパーしたとしても、俺みたいなあまちゃんはエミネムみたいに響かないだろーな

[@itomasataka4652]

すごいかっこよく訳してるとこも多いけど，修正できる箇所もまだまだあると思うな。

[@せいやむら]

てめぇが訳してあげろ

[@user-jr6tg2ew2g]

何か口悪くないですかねぇ…(呆れ

[@jocelynflores7197]

せいやむら 4年前のコメになに返信してんだよ

[@kititarou]

田中靖洋の登場曲

[@capalot8484]

NBA2k14で初めてこれを聴いてから今ではHIPHOPしか聴かない人間になりました

[@大古田能郁]

ディック東郷が使ってた入場曲

[@rakuomusic.4059]

おれの青春ソング!

[@user-zs6qu5dn2h]

やってやるよ

[@antoineharrault2421]

Who thought it was a cover of Not Afraid in Japanese? 😭😭

[@やみさきちしょー]

マジでカッコよ過ぎる‼︎ 今日から頑張ろうと思った‼︎( ͡° ͜ʖ ͡°)