날씨의 아이 ost - Grand Escape 한국어 풀버전 (그랜드 이스케이프 한국어,天気の子, 날씨의 아이 더빙 OST) | 자체녹음 더빙판

[@지금이재철]

제가 직접 가사쓰고 부른버전입니다! (다운링크) marshmelody.net/view/2023060360577

[@herochoi-m1q]

신카이 마코토 차기작 한국 더빙판 개봉할때 ost는 이분 참여 해야 함. 스크린에서 감상하며 듣고 싶은 목소리임. ㅠㅠ

[@shallut]

4:40 너무 좋아요ㅠㅠ

[@hardtack0516]

원곡 가사를 헤치지도 않으면서 어색하지 않게 개사를 정말 잘하시는듯

[@지금이재철]

맞습니다! 정확히 캐치해주셨네요 ㅎㅎ 그런 느낌을 바라면서 개사/작사 하고 있습니다!

[@아현-d2h]

목소리가 너무 청명해요... 목소리 자체가 영화의 장르인 것 같아요

[@space__WJ]

노래 너무 좋아요... 날씨의 아이 아직 안봤는데 이 노래 듣고 봐야겠다는 결심이 섰네요. 초여름에 너무 잘 어울리는 목소리예요ㅎㅎ 앞으로의 활동도 기대하겠습니다!♡♡

[@정혜린-u8n]

진짜 최고에요!! 목소리 듣고 푹 빠져서 다른 더빙 요즘에 매일 듣고 있는데 플리에 추가해야겠네요!! 너무 좋아요!! 가사도 감동이고..

[@지금이재철]

날씨의 아이 2곡 더 준비중입니다!

[@Alwaysgogogogo]

4:42 키야

[@Ahnnaesup]

쇼츠 영상 보고왔습니다. 목소리가 정말 대단하시네요.

[@BENIR0125]

자주 보는 채널이라 알고리즘으로 자주 올라오는데 그때마다 눌러보고 힐링하는듯.. 좋은 노래 또 부탁해요

[@지금이재철]

자주 오시는군요!! 기분좋네요 ㅎㅎ

[@핑구-r5y]

너의이름은,스즈메 처럼 가사 밑에 놓고 영화화면 더 보여주는 그런게 뭔가 한국어 공식뮤비(?) 같고 더 좋은거같아요!

[@임임임음]

그게 약간 뭔가 더 웅장함이있음

[@지금이재철]

날씨의 아이는 영상이 풀린게 많이 없어서 재탕을 많이 하게 되다보니 최대한 티 안나게 만들려다 보니까 이런 형식도 만들어보게 됐습니다 다음에는 작품으로 다시 해보죠!

[@높]

싱그럽다.. 너무너무 좋다 역시 재철님 커버bb 다른 날씨의아이 커버곡들도 기대됩니당

[@대승-m7g]

하..역시 너무 좋아요.. 듣기도 좋고 웅장하고 완벽 ㅠㅠ

[@BIDENFAN2024-g2t]

드디어 풀버전이다!! 재철님최고

[@Haru-98]

어헝ㅠㅠ 기다리던 풀버전ㅠㅠ❤❤

[@TwilightOFSummer-k4w]

진짜 미쳤다는 말밖에 안나오네 이형은 그냥 개미쳤음 진짜 좋아요 3번 누르고 갑니다!

[@kjw9496]

드디어 나왔군요 너무 듣고 싶었는데 감사합니다

[@허준범-e4o]

너무 좋네요 😀😀

[@tjdragon8265]

진짜로 사랑해요! 얼마나 기다렸는지 진짜너무 감사해요!!!

[@지금이재철]

이번에 스즈메 개봉하면서 기다리시는 분이 많다는걸 다시금 알게됐습니다 ...ㅎㅎ

[@이송-b2q]

사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까도 부탁드립니다!! 너무 잘 들었어요 ㅠㅠ❤

[@지금이재철]

작업중입니다! 그사이에는 데스노트 공연 영상이 올라올 예정입니다 ㅎㅎ

[@Alwaysgogogogo]

진짜 이렇게 영화에 노래 삽입됐으면 좋겠네요 ㅎㅎ

[@엘리스와에리스]

유일하게 모든 편곡을 통틀어 최고의 찬사를 드리는 영상입니다. 귀에 거슬리거나 끌어버리는 음같은 번역한 느낌이 아닌 완전히 영화를 떠올리게 되는 곡은 이 곡 외엔 몇 없는거 같습니다. 최고의 편곡과 개사입니다

[@지금이재철]

극찬 감사합니다!

[@Lisa__loud_2018]

지렸다..

[@jhmoon7627]

3년의 기다림이 드디어....😢😢

[@지금이재철]

좀 심하게 오래걸렸네요...ㅎㅎ

[@ByeonHyeongcheol]

굿

[@군영양]

단순 번역이 아니라 가사를 거의 새로 쓰셨네요 ㄷㄷ

[@지금이재철]

주제랑 키워드는 최대한 가져오고 자연스럽게 다시 쓰고 있습니다 ㅎㅎ

[@kimpad20]

와... 미쳤다, 진짜로

[@j_h1631]

날씨의 아이 ost 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 곡도 한국어로 해주세요..!! 원곡도 너무 좋지만 한국어도 궁금합니다..!!

[@지금이재철]

준비중입니다!

[@j_h1631]

@@지금이재철 오 감사합니다 기대하고 기다리고 있겠습니다!!

[@황대연-f4b]

존버성공

[@지금이재철]

꽤나 오래걸렸네요...ㅎㅎ

[@이노베이션-e1k]

직역보다 발음 맞춰서 의역하는걸 잘하시는듯

[@지금이재철]

맞습니다! 직역을 최대한 피하는 편이죠 ㅎㅎ

[@ssj707.]

空を飛ぶ翼と変えた運命 하늘을 나는 날개와 바꾼 운명 落ちるあなたを捕まえたい私の手 떨어지는 널 잡으려는 나의손 君のその手を握る夢を見る僕は 너의 그 손을 잡는 꾸는난 世界を捨てる夢を見るのか 세상을 버리는 꿈을 꾸는 걸까 季節はいつも戻ってきます。 계절은 항상 다시 돌아오는데 なぜあなたは戻ってこないのですか 너는 왜 다시 돌아오지 않을까 愛なのかもまだ分からないけど 사랑인지도 아직 잘 모르지만 変えることができるかまだ分からないけど 바꿀 수 있는지 아직 모르지만 通り過ぎるのがわかりました。 지나가는 소나긴 줄 알았는데 通り過ぎずに私の心にとどまる 지나가지 않고 내 맘에 머물러 雨が初めて降りたときから 비가 처음으로 내리던 때부터 雨と一緒にいた君はどこにいる 비와 함께 있던 너는 어디 있어 重力が届かない今日は千年に一日だけ 중력이 닿지 않는 오늘은 천년에 단 하루뿐 太陽が届かない場所へ旅行を始めよう 태양이 닿지 않는 곳으로 여행을 시작하자 私たちが目を覚ましたときは、 우리가 눈을 뜰 때는 이제 もう帰れないだろう 더 이상 돌아올 수 없을 거야 あいさつしましょう 인사하자 이제는 더 이상 戻れない別れに 돌아올 수 없는 이별에 去ろう 떠나자 今は運命を待っています。 이제는 운명을 기다려 今は運命を一緒に 이제는 운명을 함께해 会おうとしたらもっとするほど 너를 만나려고 하면 더 할 수록 遠くなるような気がする 멀어지는 것 같은 기분이 들어 目が覚めることなく降りる雨の中で 눈뜰 수도 없이 내리는 비속에 あなたの姿ははっきりと見えます。 너의 모습은 선명하게 보이네 君と初めて会ったその瞬間から 너와 처음 만났던 그 순간 부터 私の夢はあなたと一緒にいることを知っています 내 꿈은 너와 함께 라는 걸 알아 待って待った瞬間だ 기다리고 기다렸던 순간이야 君を捕まえるのは今だ 너를 잡을 수 있는 건 지금이야 重力が届かない今日は千年に一日だけ 중력에 닿지 않는 오늘은 천년에 단 하루뿐 太陽が届かない場所へ旅行を始めよう 태양이 닿지 않는 곳으로 여행을 시작하자 私たちが目を覚ましたとき、 우리가 눈을 뜰때는 이제 もう帰れないだろうな 더 이상 돌아올 수 없을거야 あいさつしましょう 인사하자 이제는 더 이상 戻れない別れに 돌아올 수 없느뉴이별에 去ろう 떠나자 今は運命を待っています。 이제는 운명을 기다려 今は運命を一緒に 이제는 운명을 함께해 夢の中で私の手を握るとき 꿈속에 내 손을 잡을때 今後の運命の夜を私たちは祈ります 다가올 운명을 밤을 우리는 기다려 もう止められないと 더 이상 멈출 수 없을때 お互いを傾けたまま眠れない 서로에 기댄 채 잠들 수 없다고 해도 怖くても恐れても 무서워도 두려워도 止まらないで 멈추지마 君と私は待ってきた 너와난 기다려왔어 世界が崩れても大丈夫です。 세상이 무너져도 괜찮아 私たちと一緒に 우리함께 愛する 사랑한다 叫ぶ 소리치며 一緒に去ろう 함께 떠나자

[@ssj707.]

가사

[@파이어족-k6r]

1. 너의 이름은 2. 날씨의 아이 3. 스즈메의 문단속 2가 가장 좋아

[@skysea777]

개추

[@원치훗]

개사하신건가용?

[@지금이재철]

거의 새로 작사 했습니다 ㅎㅎ