Namewee 黃明志 Rock Version【Lover 心愛的人】@冠軍歌王 Kara King - 電影原聲帶 Movie OST 2013 @亞洲通殺 2015 Asian Killer

[@黃明稔]

這首歌是我過世的爸爸生前最愛唱的 只要聽到節奏 都會忍不住哼唱幾句 現在也只能聽MV來思念爸爸了

[@柳芳吉]

高大哥？

[@howardpreston8944]

2023年來報到，Namewee的歌很真實，因爲這樣的真實才有了感同身受，時間的沉澱更能顯示這首歌的價值

[@johnwork0]

Mv都很有周星馳小人物的寫實，寫作悲劇演做喜劇，就是因為這樣，星爺才被定型，希望黃明志不要被定型了⋯⋯

[@wwccss2002]

老實說,一首玻璃心帶我看到很多以前沒有注意到的世界...鬼才當之無愧.

[@ABC-cd2ky]

玻璃心讓我認識了黃明志，一發不可收拾地找遍他所有的歌，每首都很驚艷！ 2021年12月第一次聽到這9年前所作的歌，感歎感慨感動！那時候達叔還在！感謝此歌，緬懷達叔！

[@mita0331]

電影中兩位傳奇人物都離開了，感謝黃明志的MV留下了這兩位傳奇的身影

[@ABC-cd2ky]

跨萬重山 雲霧中飄飄蕩蕩 再見你再見愛再見了故鄉 顛簸中左顧右盼 唯一不變的是毅然的倔強 回首不堪 往事雖由濃轉淡 想見你也許是奢侈的願望 掩著傷卻流露假裝 或許你已經將過去全都遺忘 其實我不會面對 其實我不忍離開 留住這心碎 眺望未來 只因我做什麼都不對 為著阮心愛的人 為著你心愛的仔 為著你的夢 來換阮心內的孤單 回首不堪 往事雖由濃轉淡 想見你也許是奢侈的願望 掩著傷卻流露假裝 或許你已經將過去全都遺忘 其實我不會面對 其實我不忍離開 留住這心碎 眺望未來 只因我做什麼都不對 為著阮心愛的人 為著你心愛的仔 為著你的夢 來換阮心內的孤單 決心拋開你的袱累 仍知道方向風雨不改 思念你的聲 聽你的歌 你甘會知影? 喔… 其實我不會面對 其實我不忍離開 留住這心碎 眺望未來 只因我做什麼都不對 為著阮心愛的人 為著你心愛的仔 為著你的夢 來換阮心內的孤單 若能夠再見 我願將過去都埋葬

[@ericXl]

华语，台语，粤语，两岸三地的通俗语言，不仅仅是字面上的语言，心爱的人也是中港台彼此间的羁绊！明志的歌真的越听越有韵味！

[@semir602]

那時候達叔過世突然找不到這首歌 感謝黃明志當年有拍這部戲 讓大家都能邊看邊想念這兩位演藝圈大前輩

[@williamchai4792]

因为黄小琥版本的MV是华纳唱片公司的版权，搞到整个黄明志版本的MV看不到。最后不懂为什么黄明志跟华纳唱片公司讨论成功了。

[@阿貓阿狗-n2q]

@@williamchai4792 但這不是黃明志做的歌嗎？

[@chenlan_TW]

@@阿貓阿狗-n2q 版權

[@ukrainefighting4274]

黃明志真的是鬼才！每一首都那麼好聽！不用怕歌荒了！

[@MiracleKY]

對一位可以深入了解這三個語言的人，你知道這是多麼美麗，多麼感人嗎？ 我深深的愛上你就是因為這一首歌。

[@maniac0630]

單純會多種語言不夠，還需要精深 找出尾韻相似意思相近文字又要優美不會讓其衝突 很多兩種語言混合的歌曲例如國英或是國台大多是輕輕帶過很像兩個世界在對話 可是這首國台粵三種語言卻可以很融洽的彼此相輔相成 切換語言時你不會覺得太過突兀 彷彿都是在用同種語言唱歌，真的是鬼才

[@zumado]

其實三種語音 中台粵 文法結構都一樣 轉換並不難. 粵語台語很多都存在中文古音字. 你用國語粵語唱雪中紅也一樣順

[@Chang_Lee_]

@@zumado 你看著國語歌詞用台語唱黃小琥的沒那麼簡單，就知道沒那麼簡單😆

[@zumado]

​@@Chang_Lee_ 其實以前跟朋友在KTV時就玩過了,還蠻簡單的. 但是如果要字數或是動名詞也一樣的話就很難了,除非是按照古詞的虛實對句來改

[@theo.archive]

@@zumado 錯了 文法結構不一樣； 只是三個語言有共性

[@zumado]

@@theo.archive 文法基本結構是差不多的.. 當初讀語言學時, 就針對三種做過研究. 古詩比賽時常常拿粵語和台語來幫助對句

[@ssfdrsss]

現在時間是2023年9月9號 無意之間 我又回來聽了 還是很喜歡聽 還有人回來聽的嗎 如果有 請+1

[@weini1988]

达叔和凌风大哥走了，这个MV真的值得珍藏！明志做的特别棒的！！

[@bstm0525]

不只，电影也是，快变时代的眼泪了

[@kimhu82]

😢😢😢

[@brianhsu_hsu]

好懷念達叔，雖然都演配角，但都是滿滿的回憶啊！

[@申湘旗]

好真挚的声音，让人感动，我也是看民视专访才听到这首歌。真不错。

[@ncsiamike]

明志哥其实已经是乐坛的代表人物，只有他的歌能让我听了有听，因为经历的更多让他能创作出更多能让人听了有共鸣的歌，创作鬼才绝不是浪得虚名啊！永远支持黄明志！

[@洪維浩-l6t]

Namewee的歌都很有故事性，加上好的旋律，超正

[@廖建榮-k3l]

·

[@jackreper.bloodwofe459]

看到達叔後聽這首歌，心中感慨萬千啊，我的青春.........（而且有高大哥我嚇到了）

[@jacksonyap8442]

高大哥生前最後一部電影

[@StevenLimKorKorOfficial]

我第一次听到这首歌的时候去年拍片的现场。。每一个人听到明志这首歌都非常感动心碎了。。我们爱他不是因为他很帅。。而是他是你们Made In Malaysia 限量版的才子啊。。。！

[@ziponer]

Steven Lim 明明就很帥啊XD

[@jasonw8345]

第一次聽這首歌，還沒聽完就已經淚流滿面了，超棒的黃明志。

[@神-g9y]

听完玻璃心的 可以来这打卡了

[@bryanchong820]

每次听到都会跟感触！还记得6年轻，王明志就在加影正方寺拍摄 。正好我家人经营的餐厅就在后面，我看到了他，也看到了吴孟达！天啊！真是达叔！不过达叔真的老了，头发也都白了，在也不是我电视机前看到年轻又搞笑的达叔，我还记得我问达叔，satay好吃吗？他回答说（好食）！ 我就在台下看着他们彩排这首歌，真的好听！ 希望老天爷保佑达叔，王明志等人身体健康，事事顺利，好人有好报！

[@Kyo99King]

感謝你的分享👍👍 願上天保佑大家

[@helensheng9917]

我是從"OH MY GOD"才知道有NAMEWEE這位歌手...短短的時間我就喜歡他的風格和作風!!! NAMEWEE加油!!!永遠支持你!!!

[@林敏慧-o2e]

Helen Sheng 加一

[@666evilss]

還有很多歌都很好聽喔

[@阿宏-d1e]

幾年前看過的影片卻不認識你、聽玻璃心後追你的歌卻是好歌連連、一個多月來被你的歌感動了

[@jokerbatman119]

當我聽這首歌時，心真的很有感觸及感動。加油，明志。

[@小魚-z4q]

聽完黃明志的歌沒一首讓我失望真的是鬼才無誤👍

[@888public]

不只是歌好聽100分，MV拍的也很棒100分，一共200分。

[@曹紘銘]

哇，靠北，黃明志你們歌怎麼都這麼好聽啦！而且都跟別人合作，各國的語言都可以融入，真的太厲害了啦！

[@wenjingjen3638]

這麼晚才聽到這麼好聽的歌曲，不由得豎起大拇指，亞洲之神就是你，你的等級比周杰倫高多了！

[@favorlove]

我比你晚，今天才聽到。太好聽了.....

[@山姆大叔-l9t]

我比你还晚 鬼才 鬼才 亚洲之神

[@tiewdicky2198]

各有千秋吧

[@VIP-ww1fv]

这首歌我可以很自信的唱出来，因为三种语言我都很溜。我是胡建人，13岁后又去广东生活了快10年！我是因为泰国情歌认识你的。因为国内没有VPN的话KZbin是看不了的，所以我现在在东南亚一带可以翻看你所有的视频！这个点还在看，其实已经挺困的了，但看到一切都在变好就很替你高兴了！最后祝你一切顺利，你和家人身体健康平安！加油。

[@simonpeter9617]

是做平台的兄弟么

[@yao8695]

聽這首歌，讓人真的想到過往雲煙，真是感傷的歌曲

[@bkleebklee9588]

2020再聽…終於明白為什麽超越好聽叫耐聽。

[@黃媚媚-f6u]

2020还在听的 👇🏻

[@damon0619]

語言切的太完美了，愛這首歌！尤其是粵語+閩南的副歌

[@沈芸-v8q]

越來越喜歡黃明志了不但會創作又會唱歌每個作品我都好喜歡超好聽的👍❤

[@johnnypigpig]

黃明志真的是很厲害！我相信詞一定想了很久，三種語言不容易的！

[@jackal6683680]

如果你的生長環境還加上有音樂的素養，詞是何種語言不是問題，像我是閩客人，閩南語客家話都會說，再加上廣東話跟客家話有類似，所以學廣東話還算快。我相信黃明志的生長環境是很多語言在一起的，所以創造一些新詞語對他來說很容易上手，因為我很能感受他的成長背景。

[@yywong6486]

我倒是觉得难度在曲上面。。要编出一个适合三种语言听起来都舒服的曲还蛮有难度

[@諾彌只想廢]

還要押韻XD

[@stephen1812]

粵語對他來說很困難, 雖說他是大馬人, 但他的生活區域不是用廣東話的, 由此可見他用了很大的努力去學習

[@李啟揚-n2p]

茶仔中中心

[@cassiechong728]

This song is so underrated. This song deserves more view . I rmb I did went into cinema to watch this movie. Very nice movie.

[@黃建誠-z8d]

黃明志真的是鬼才 精通好幾種語言 好強

[@milyyuanlee2040]

這首歌不管是歌詞還是曲都是一流的好聽，很寫實感動，我非常愛這首歌

[@楊富昌-n4z]

ㄛ嗄

[@vinceh3585]

每次聽都大起雞皮疙瘩，這歌旋律真的很神😂

[@Mohamad-ux3qy]

just now recommend for me👍🏻 RIP Uncle Tat😔 will miss you forever

[@luckq99]

好想念達叔、凌風大哥

[@milyyuanlee2040]

這的版本最好聽，自然又有感情，讚

[@kuekthen8228]

达叔。。。。你好吗。。。看到你。。。我破防了。。。泪流满面。。。九年前的今天。。这首歌火红时候，我阿嫲也离开了。我没爸妈，唯独一个阿嫲，从小到大。。她照顾我。如今。。。从听。。。妈的。。。可以回到过去吗。

[@harnfonliew5427]

每一次聽都那麼觸動我的心。。 都被歌詞打動，希望你能繼續寫打動人心的歌。。。

[@leonlee8146]

还是黄明志唱的最有味道，好听到心肝里去了

[@Kyo99King]

太好聽了…還是以前胖胖的明志看起來比較健康 明志大哥 保重身體啊 胃要顧好🥺

[@QINK-IN-KINK]

看完後我聽了無數次 總是感觸良多 也感嘆時光沖沖流逝 感謝演員的辛苦!謝謝你們完美演出!

[@MixTaiwan]

2019還在聽的有嗎

[@warren_1066]

Yo

[@Finn-mm6pp]

＋1

[@chanyinfai1788]

我

[@琪琪-z5y]

有

[@王小-x4u]

在的

[@stephensim6070]

第一次听没有什么感觉。第二次听竟然掉了一点泪。真的很好听。加上达叔的演技。很感动。。Namewee 真的很强，最近开始中了他的毒哈哈。

[@liewjiasoon7555]

神曲！吉他声摇滚中带有淡淡的哀伤，不愧是黄明志，大马人之光！！

[@ansonchan1973]

Rip uncle tat. Watch back this mv remind me of all your good movies, your movie accompany me grow up.

[@cocoare3895]

達哥走後來看這首歌眼淚也流下來了

[@wenan2673]

支持明志为正义发声！👍👍💐💐

[@freshyking]

达哥的演技真的入木三分，歌曲和MV 有达到扣人心悬的意境，很棒。

[@gracechang1791]

过了那么多年听回去还是很感动

[@janettengtw]

歌詞寫得真棒!曲也好好聽!台語和粵語也唱得很道地!

[@ba005086]

這首歌真是越聽到後面越有那味道了👍

[@劉真龍]

每次聽都會流淚好感人的歌

[@蔡俊德-n7t]

2016還在聽~~~每首歌都很喜歡~~~完全洗腦了~~

[@majestyz8770]

有

[@黃天美-n6l]

蔡俊德 超好聽的

[@maymay-js5ln]

“黃明志”👍👏😯 我心目中真正的歌神😍 （黃明志快與交往多年的女友結婚❤️永遠幸福哦😍）

[@JIM_1225]

小時候看吳孟達伯伯黑頭法很搞笑 現在他也好帥 頭髮白了讓我想哭

[@Alice-u3d6q]

+1 看到他頭髮白了 真的很難過

[@張邦建-w4v]

真的好希望時間能倒退

[@S926801415]

我最喜歡的歌，發揮我能三種語言非常好聽。

[@milyyuanlee2040]

這首歌百聽不膩，詞曲唱都一流好，很喜歡這首歌。+讚

[@羿君劉-z6c]

跨萬重山 雲霧中飄飄蕩蕩 再見你再見愛再見了故鄉 顛簸中左顧右盼 唯一不變的是毅然的倔強 回首不堪 往事雖由濃轉淡 想見你也許是奢侈的願望 掩著傷卻流露假裝 或許你已經將過去全都遺忘 其實我不會面對 其實我不忍離開 留住這心碎 眺望未來 只因我做什麼都不對 為著阮心愛的人 為著你心愛的仔 為著你的夢 來換阮心內的孤單 (若能夠再見 我願將過去都埋葬) 決心拋開你的袱累 仍知道方向風雨不改 思念你的聲 聽你的歌 你甘會知影? 喔…

[@didichu3809]

又發現一首好歌...已醉

[@potato2914]

不錯聽❤

[@王孟涵-u3f]

黃明志把這首歌唱得很好，但是我認為最精彩的是，高淩風的那幾個鏡頭：並沒有很用力的演，但是每個畫面,都飽含著滿滿的哀傷，看了很辛酸。

[@evo7671]

鬼才.... 什麼曲風都能作，大叔我也聽的入迷其中XD

[@myfyp2]

真的！ 抒情，RAP， 搞笑曲风都能！

[@林竹軒-p5i]

疫情還在聽

[@秋山梅桂]

追、黄明志的全部作品

[@hottrendsdouyin]

這首歌真是越聽到後面越有那味道了

[@none4729]

明志的造型還真多變 看得我眼花撩亂 場景 &時空瞬間轉變 變變變 不知不覺 又 帶大家神遊去哪裡 忘了自己住哪裡了 功力很強 不用飛機票 就帶大家環遊全世界了

[@happy1859]

太好听了！简直是唱到心裏去了～

[@李承庭-w7p]

每一次聽都有不一樣的感動！不變的是觸動的淚水。

[@chickenlouise1994]

這首歌聽了不下百次了,真的很很很很很好聽,很入耳

[@fa58104hank]

月巴 台語歌真的超耐聽的^^

[@qoo57062]

台語部份真的很扣人心弦~... 台語+1~

[@郑忠荣]

台你妈!人家唱的是福建话，台台台，台个屌！

[@tohwllocky3386]

人家不知道不行啊？特产

[@112A06李明豪]

郑忠荣 福你媽啦，台灣有台灣的稱呼，福建有福建的稱呼，馬來有馬來的稱呼，幹嘛一定要講福建話，那是你們那邊的稱呼，我在台灣就是叫（台語）OK??

[@bernardcwm]

真赞。。我也只是一个人，一个赞。希望能有更多人能点赞。。真的是有够力的好听。。NAMEWEE,mai siao siao..GOOD!!!!!

[@deeyen700]

till today, i can't stop listening to this song. Beautiful.

[@TTT59595]

才子，寫的歌曲都好聽 希望在台灣能繼續發光發熱

[@jajaja8]

A tri-dialect song that will be a classic for certain. Well done. Genius! Watching in Nov 2022.

[@juRa6077]

The musical genius that is Namewee👍

[@鐘振瑋-g1x]

聽這歌竟然會讓人眼眶泛淚!太屌了你~

[@AAA-kx2vu]

看成了屌你😂😂😂

[@JackyTan008]

太好听了。无限循环播放 ❤️❤️❤️

[@shynechen1060]

一直反複的聽，聽著聽著，我感動哭了..

[@open955251]

黃明志的歌 每首的好聽阿...

[@s6819793]

這個風格好像台灣在地卡啦ok的風格！好強烈 真情動人又有power

[@nadiajessika77]

听了都会一直在学校唱 歌词真的写的很好~~ I really love this song and i will always remember it 😊

[@rally6912]

真心希望 至少 有一首 在錢櫃的排行榜上

[@edwardlee7958]

好听 感动 ❤️

[@Hao-y6h]

好感動的一首歌和MV，

[@kevinchu5645]

不論是黃小琥還是這個版本，這首歌真是西北好聽

[@SunnySunny-ij6xh]

真是一级棒，华语，闽南語，广东，谁能做到，只有黄明志，征耒没听过如此优美的旋律，不知不觉听了七遍之多，，真是感叹，作到神曲那般，，，我觉得给一百赞都是应该的...

[@desmondleow]

心爱的人(Lover) 作词：黄明志 作曲：黄明志 (华)跨万重山 云雾中飘飘荡荡 再见你再见爱 再见了故乡 颠簸中 左顾右盼 唯一不变的是毅然的倔强 * 回首不堪 往事虽由浓转淡 想见你也许是奢侈的愿望 掩著伤 却流露假装 或许你已经将过去全都遗忘 (粤)其实我不会面对 其实我不忍离开 留住这心碎 眺望未来 只因我做什么都不对 (闽)为著阮心爱的人 为着你心爱的仔 为着你的梦 来换阮心内的孤单 * 更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网 Repeat * (粤)决心抛开你的袱累 仍知道方向风雨不改 (闽)思念你的声听你的歌 你甘会知影 oh…… (粤)其实我不会面对 其实我不忍离开 留住这心碎 眺望未来 只因我做什么都不对 (闽)为著阮心爱的人 为着你心爱的仔 为着你的梦 来换阮心内的孤单 (华)若能够再见 我愿将过去都埋葬

[@Soft-On-Demand]

懷念達叔！！！

[@T0nN9th]

This song is remind me not only in Kara King Movie but For Uncle Tat too... RIP Paman Tan!

[@lynnchng2901]

Really nice song....

[@lo2006lo]

2021還在聽

[@戀遇]

黃明志 心愛的人 作詞：黃明志 作曲：黃明志 編曲：魏文浩 跨萬重山 雲霧中飄飄蕩蕩 再見你再見愛再見了故鄉 顛簸中左顧右盼 唯一不變的是毅然的倔強 回首不堪 往事雖由濃轉淡 想見你也許是奢侈的願望 掩著傷卻流露假裝 或許你已經將過去全都遺忘 X2 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 其實我不會面對 其實我不忍離開 留住這心碎 眺望未來 只因我做什麼都不對 為著阮心愛的人 為著你心愛的仔 為著你的夢 來換阮心內的孤單X3 (若能夠再見 我願將過去都埋葬) 決心拋開你的袱累 仍知道方向風雨不改 思念你的聲 聽你的歌 你甘會知影? 喔…

[@skyneal3817]

很耐听的一首歌!

[@ansonling208]

黄明志是天才

[@張岳勝]

比師太好聽~~~~太有感覺了

[@蘇軒-h6r]

跨萬重山 雲霧中飄飄蕩蕩（國） 再見妳 再見愛 再見了故鄉（國） 顛簸中左顧右盼唯一不變的是依然的倔強（國） 回首不堪 往事雖由濃轉淡（國） 想見妳也許是奢侈的願望（國） 掩著傷卻流露假裝（國） 或許妳已經將過去全都遺忘（國） 其實我不會面對 其實我不忍離開（粵） 留住著心碎眺望未來 只因我做什麼都不對（粵） 為著阮心愛人 為著妳心愛仔（台） 為著妳的夢 來換阮心內的孤單（台） 回首不堪 往事雖由濃轉淡（國） 想見妳也許是奢侈的願望（國） 掩著傷卻流露假裝（國） 或許妳已經將過去全都遺忘（國） 其實我不會面對 其實我不忍離開（粵） 留住著心碎眺望未來 只因我做什麼都不對（粵） 為著阮心愛人 為著妳心愛仔（台） 為著妳的夢 來換阮心內的孤單（台） 決心拋開妳的袱累 仍知道方向風雨不改（粵） 思念妳的聲 聽妳的歌（台） 妳甘會知影？（台） 其實我不會面對 其實我不忍離開（粵） 留住著心碎眺望未來 只因我做什麼都不對（粵） 為著阮心愛人 為著妳心愛仔（台） 為著妳的夢 來換阮心內的孤單（台） 若能夠再見我願將過去都埋葬（國）