【Namine Ritsu & Hakaine Maiko】Leia【Spanish Cover】

Actualización - 1/10/15: aquí dejo el mp3:
- El del video (Con Hakaine Maiko): drive.google.com/file/d/0B5bi...
- El de Namine Ritsu solo: drive.google.com/file/d/0B5bi...
______________________________________________
Bueno hace un tiempo hice ésta canción, pero quedó mal y por ello la borré, por lo que me decidí a rehacerla; se me olvidó pero después de tanto tiempo aquí está y bueno, estrenando una voz.
Espero les agrade, yo estoy totalmente satisfecho con los resultados y lo que hice, si desean el MP3 pídanlo, no pidan el UST porqué no lo daré.
Si quieren el mp3 con Namine Ritsu sin Hakaine Maiko, pídanlo. Saludos.
______________________________________________
CRÉDITOS:
UST & Manipulación: Styvento
Subs y Mezcla: Styvento
Manipulación y mezcla basada en el video: www.nicovideo.jp/watch/sm15461181 (Para mí el mejor de todos, en youtube pueden oirle aquí: • [Utau-Namine Ritsu] Le... )
Adaptación: Enmanuel (Alterada para que las palabras cupieran en las notas)
Art: -Hakaine Maiko by Animelover56 (DeviantArt)
-Namine Ritsu by Kikunoji (Disponible en el website de la proveedora de Namine Ritsu: www.canon-voice.com/)
Original: Yuyoyuppe/ゆよゆっぺ ft. Megurine Luka

[@demikk4il_]

Namine Ritsu: **cantando precioso** Hakaine Maiko: **eructando la canción**

[@-solidwaterii5640]

Está hecha para gritos de heavy metal

[@coralchan1660]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAHCUSHDUSHXJSJCDBSMVHX

[@santiagoblackrs6596]

@@-solidwaterii5640 esta pensado para cantar gutural pero solo en japonés hasta donde se

[@shirayuna109]

I don't speak spanish, but Ritsu sounds so pretty here~

[@kiostyvento]

thanks

[@valerymoon5055]

Seré honesta no me agradan muchos los utaloids (mas que solo Teto), solo me limito a buscar canciones con los vocaloids españoles pero no hay muchos que adapten este tipo de canciones y así que después de una adaptación de night walker de Len que me agrado, acabe aquí buscando las canciones que me gustan en español y me alegro haber encontrado tu canal, tus cover (aunque tu no seas el que adapte la letra) son muy buenos mucho mejor que otros que he escuchado, Sigue asi

[@kiostyvento]

+valery moon gracias :D y sí, la mayoría de las adaptaciones no son mías porque me dan flojera hacerlas, sin embargo cuando no hay de alguna canción o no me gustan, las hago yo xD te invito a ver "Reminiscence of Garnet" de Lily en mi canal :D

[@xyliarcontreras]

This is my absolute favorite version of this song, after hearing it no other version compares imo, so beautiful and powerful and melodic, it’s like a cathartic scream into the void, and from the void emerges my release.

[@Maanfla]

Bien! Please do more hakaine maiko and namine ritsu! It's beautiful!

[@angelingk3156]

Ya no puedo mas, te amo con fuerza y este corazón contigo sueña Que no haría porque tu alma deseará como nunca Nada romperá, ni que aunque lo quera, ésta obsesión que me supera Sin ti estos ojos no son nada, solo abrázame otra vez .. Leia ... !! ♪♫

[@jacejd6158]

Spanish ritsu is very good!

[@kenz0_o]

YA TE GANASTE A UN FAN CON ESTO ;-;

[@MafiDS]

Qué genial ha quedado~ suena muy natural y su voz es preciosa ( ////)!!

[@123hinatamikusan]

estaría bien genial que hicieras covers en español de canciones de metal ( vocaloid-utau ) con maiko!!

[@Fulmine243]

JAJAJAJAJA CADA VEZ QUE SUENA MAIKO NO PARO DE REIR XDDD

[@MomoMetalDeath]

te da risa su voz?

[@Fulmine243]

Anto -chan antes si, ahora ya me acostumbre :v

[@octavio-p]

DIOS EL ESPAÑOL DE RITSU ES EL MEJOR QUE HE ESCUCHADO

[@estefaniavargas9623]

Sigo tu canal desde hace mucho ya... Y déjame decirte que, la forma en que haces uso de Ritsu me llega cada vez hasta los feels. Sigue así :'D tenía descuidado el mundo de vocaloid pero Encontrándome con esta canción ten por seguro que volveré a escuchar estas canciones que me dan tanta nostalgia.

[@Sely5373232]

me encanta esta cancion, :3 cada vez son mejores las canciones que subes, que genial

[@kiostyvento]

+S5373232 Gracias :D

[@strawberry_milk8451]

Oh my gosh...i love this the fact that ritsu is singing spanish perfectly awkdkdlagkwhg lo amo tanto :')

[@diedychan6029]

esto es muy hermoso ;;

[@julietamgomez5369]

Me encanta! Suena muy fluido ♡

[@YuutsushiToshiro]

Woow!! Suena excelente!!! Muy buen trabajo. Se nota la mejora en cada uno de tus trabajos. GJ!!

[@kiostyvento]

muchas gracias :D

[@bamshepherd7923]

Love ritsus tuning!

[@nekr0K1ss]

Es un video viejo pero amo como manejaste a Ritsu, hay partes que realmente parece una persona cantando y no un utaloid 😳

[@MCzukichi]

YASSSSSSSSSSSSSSS!!! Me encantó como se escucha su voz y el hecho de que hayas agregado a Maiko. Eres lo best

[@kiostyvento]

Muchas gracias :D

[@Fulmine243]

No puedo dejar de escucharlo LO AMO DEMASIADO

[@Gerokero]

ES PERFECTOOOOOOOO, ritsu canta hermoso y con pronunciacion perfecta! es tan intenso ♥ lo ame ♥♥♥

[@kiostyvento]

+FochonaisFactory Gracias

[@lirissayo3427]

...you're the Espa' Ritsu-kun Master. and those who say no go to die. Y'm in love with Leia&(Reon), and you make me love her even harder than before. Maiko :re strong him. this is the perfection. that Uta is the beauty. what a Fuckin' Magician.

[@kiostyvento]

+Liris Sayo haha thanks

[@daveokatsune1799]

OMG!!! pero que hermoso esta!!!! ;w; lo adore!!!! y pues me parecio muy interesante el acompañamiento de Hakaine aun asi me gustaria poder escuchar la version sin ella si no hay molestia? =) Saludos y excelente trabajo como siempre!

[@kiostyvento]

+Dave Okatsune Gracias :D y bueno desde hace tiempo quería estrenar a Hakaine Maiko en mi canal y como quería re-hacer ésta canción pensé que sería genial unificar ambas cosas, cuando suba el mp3, subiré ambas versiones para que las descarguen; notificaré cuando los haya subido

[@daveokatsune1799]

+Styvento Pues que bueno que ya la estrenaste porque ella es genial tambien X3 hehehe y claro no puedo esperar para escuchar esa version igual =D

[@kiostyvento]

+Dave Okatsune Mp3 disponible en descripción

[@daveokatsune1799]

+Styvento yay!!! muchas gracias! X3

[@callofabyss]

Me gusta mucho!!!

[@ayanoaishi3056]

Dios namine as mejorado mucho

[@LivienSarcasmKarmaDoki]

Con la imagen de Ritsu EVE creí que el cover era con ella ;w;

[@UzuYuzu]

+GLT SarcasmAntizerotails (VanessaNekoutau) Será con él,Ritsu es un chico,aunque no lo parezca .3.

[@LivienSarcasmKarmaDoki]

Ritsu EVE es chica.... a.e bueno quiero pensar que es una chica ¿si?

[@UzuYuzu]

Vale,si quieres pensar que es chica no te diré que no,cada uno cómo quiera xD

[@LivienSarcasmKarmaDoki]

+Uzumaki Ripper :'v Es que son 3 Ritsus, Namine Ritsu, N.Ritsu Kire y N. Ritsu Eve :'v

[@kiostyvento]

+GLT SarcasmAntizerotails (VanessaNekoutau) Namine Ritsu es 1 solo, es un solo personaje con diferentes estilos de voz los cuales son como 7 u 8 aproximadamente, Namine Ritsu toma el sexo que el usuario o la canción le coloquen, su proveedora de voz dice que es chica pero que cada quien puede darle el sexo; a fin de cuentas, su sexo no es lo que importa sino la calidad de voz.

[@Kike-wp6kh]

es realmente bello mis dos utaus favoritas este cover es tan sepzy' xD felicitaciones muy buen trabajo espero sigas usando a maiko y vuelvas a usar a yokune ruko kire tambien me gusto como la usaste en insanity (y es sepzy' 7u7) jajaja saludos

[@kiostyvento]

+Kike Cortijo Muchas gracias :D saludos para ti también y sí, puede que le use

[@-solidwaterii5640]

No se quién hizo la voz de Ritsu, pero tengo celos :v

[@Miku171717]

hermoso! oye podrias hacer la cancion de Namine Ritsu - Stomach Book? *W* porfi

[@monica01hatsune78]

Lindo

[@kiostyvento]

+Monica 01Hatsune gracias

[@LeiaHoward]

Soy muy crítica con las canciones de Yuyoyuppe, pero en serio, esto es de otro nivel! Quedó perfecto w

[@kiostyvento]

+YuuLuIAShaMy Noihara muchas gracias, posiblemente más adelante haga más canciones de él

[@MiyiNari]

Maiko es tan asfggjjkl la.amo ♡♡♡

[@josselyness801]

quiero el mp3 con y sin :3 por favor, y quedo hermoso como siempre

[@kiostyvento]

+Jossly Alvarez gracias :D el mp3 está disponible en la descripción

[@gpart]

Lindooooo me gusta maiko también

[@annieluckykitty]

genial! podrías hacer uno de la canción "REON"? me gustaría escucharla con Ritsu OwO

[@kiostyvento]

ya está en mi canal

[@rabbitminamy1859]

porfavor me puedes dar el mp3 solo con ritsu ? me encanta como usas a ritsu :3

[@123hinatamikusan]

qué tan difícil es usar a Maiko? :c quiero hacer covers de Death/thrash metal con ella pero en mi perra vida jamás he usado UTAU y sólo sé lo básico de hacer ediciones de voz en programas. ywy

[@kiostyvento]

lo difícil con Maiko es que se le entienda, porque es como que escupe las palabras y por eso llega momentos donde no se le entiende o no pronuncia bien

[@ann0987]

Ahora que he escuchado varias veces este cover, no me molesta la voz de Maiko

[@darkaiimusic3749]

puedo usar tu letra para hacer un cover de esta canción?.. Prometo darte créditos ^^!

[@violentcrow422]

Donde hayaste ese ust?? podrias darme el link porfavor??? :3

[@kiostyvento]

no lo conseguí en ningún lado, yo lo hice y no lo distribuyo

[@-solidwaterii5640]

1:41 LEIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Es perfecto para las... Bueno, los dos. No me gusta el estilo de Maiko pero eso no quita que sea una voz increíble.

[@javiertapiah9580]

+Styvento me gusta mucho esta versión en español ¿puedo utilizar esta traducción en español para un cover? claro que te daré crédito por ello, enserio te agradecería si lo hicieras

[@kiostyvento]

+javier tapia bueno la adaptación es de Enmanuel (en unos comentarios por acá dejaron el enlace de su página) yo solo la cambié en algunas partes, pienso que en todo caso el crédito y consulta iría a él jaja

[@javiertapiah9580]

+Styvento ok gracias por Notificar

[@vale-cchi8472]

maiko me da miedo :v

[@wendyrendon3511]

Muy bueno. Me gustaria escuchar la misma cancion pero solo con Ritsu.

[@kiostyvento]

+WENDY RENDON pronto subiré el mp3 y ahí podrán oír la versión de Ritsu solo

[@kiostyvento]

+WENDY RENDON el mp3 está disponible en la descripción

[@wendyrendon3511]

+Styvento De tanto escuchar la version con Hakaine me gustaron las dos versiones. Dificil de elegir cual es la mejor de las dos jeje

[@leilaniichinose7001]

quiero el MP3 *-* por favor me encanta como te quedan eres el mago con el UTAU

[@kiostyvento]

Ya los MP3 están en la descripción

[@EdreiiPuuerto]

Hubiera estado mejor sin Maiko :/ Aùn asì, quedò hermoso

[@Presenciaregresa]

no pues te quedo bastante bien...

[@kiostyvento]

+Arad-Di Ed Abdul gracias :D

[@luisd726]

Styvento, tienes amino? es que quiero hacerte una entrevista para hacer un favorito sobre ti

[@luisd726]

El amino es de Utau, si quieres te dejo el link

[@kiostyvento]

la verdad no sé que sea eso xD pero escríbeme por privado o por correo, en mi canal está la dirección y con gusto hablamos

[@2DCool]

Cuando intento acceder al Namine Ritsu Solo, me dice que necesito acceso al archivo

[@kiostyvento]

Hola, revisa nuevamente si ya puedes acceder

[@2DCool]

@@kiostyvento Tuve acceso al archivo! Muchas gracias!

[@ferabiranfaga3660]

oye por que no hace un cober en español de la cancion s link:

[@kiostyvento]

+loferko 1980 yo había hecho uno, pero lo perdí cuando formateé mi laptop, si lo hago de nuevo lo subo C:

[@ferabiranfaga3660]

va :)

[@user-jg1oc5mz8j]

Maiko...haha

[@kalendriaca]

Me puedes dar la letra??? Quien sea plz!!!!

[@Neomaom]

+A&S LOPEZ Quiero oír tu voz, hasta que llegue A este corazón, que nadie entiende Si debo mentir, para tenerte Yo lo haré, y ya de nadie más~ serás Siento, que desde que te ví Re~nació la ilusión en mí ¿Cómo debo llamarlo yo? Solo percibo tu calor Antes de que te rías de mí Preferiría hasta morir Cabizbaja y en confusión Confiaré que no todo es gris si hay amor Aunque fui un juguete Que todo el mundo usó Aún tengo sueños y añoro Oír tu voz Ya no puedo más, te amo con fuerza Y este corazón, contigo sueña Que no haría por~que tu alma entera Me deseara como nunca Nada romperá, ni aunque lo quieran Este obsesión, que me supera Sin tí estos o~jos no son nada Solo abrázame otra vez Leia La ilusión de hace tiempo atrás Ríe hoy llena de pesar ¿Cómo debo llamarlo yo? Todo es gris, resuena el eco de tu voz De repente mi aliento Se va y no sé porqué Solo sé que me deja En desesperación Cuando los relojes se detengan Llegará el fin de este planeta Ojalá que nun~ca eso suceda Por el tiempo que nos queda Ríe un poco más, igual que antes Ruega un poco más, igual que antes Si no escucharás, este suplicio Asesíname ya mismo Ya no puedo más, te amo con fuerza Y este corazón, contigo sueña Voy a enterrar esta mentira Que tejimos algun día Si no hay vuelta atrás, te lo suplico No digas tu y yo, que es un martirio Solo quémame, y dame alivio Asesíname ya mismo Leia...

[@kalendriaca]

Arigato.

[@Neomaom]

emmanuel-fandubs.es.tl/Sept-.--2011-_-Actualizaci%F3n.htm de nada, en esa pag encuentras las adaps de emmanuel ;3

[@NaujMoylichiLoquendoyUtauloid]

Styvento deverias de haste un utau .3.

[@kiostyvento]

Lo he pensado, puede que algún día haga uno... Mas no es seguro

[@NaujMoylichiLoquendoyUtauloid]

+Styvento ojala y te animes

[@lazuli1204]

Ta rara la traducción o.o, suena como canción yandere pero en realidad es el chico en desesperación antes de suicidarse por la muerte de la chica que era su novia

[@elnaxo1000]

cuando la canto dice cabiz baja y pos ritsu canta caris baja (o cómo se escriba)

[@kiostyvento]

+Andrés :3 creo que son ideas tuyas xd

[@elnaxo1000]

Styvento pero sí canta eso uwu o no? a escucharla de nuevo uwu PD: le bajé a todo y me apreté los audífonos y dice cariz baja :'v

[@kiostyvento]

Andrés :3 Dice "cabiz baja y en confusión" pasa que quizá cuando le oíste estabas distraido, y oíste eso, y ahora inconscientemente escuchas que dice eso.

[@elnaxo1000]

Styvento uwu maldito nacho uwu igual suena cómo un cabiz baja:( sí el senpai lo dice pos así es:(

[@darkaiimusic3749]

Andres! :DD, ¿Me recuerdas?