【Namine Ritsu】 Stomach Book【Sub ITA】

[@f_yu]

Macabro, ma dopotutto è veramente bellissima e colpisce. Chissà quale contenuto stupefacente possedevano quei libri, ne sono veramente incuriosita! La voce di Ritsu poi fa accaponare la pelle - ovviamente, in senso positivo.

[@YamiIchigoSub]

Ritsu usata bene fa venir i brividi, e questa canzone poi! E' raro che una canzone mi colpisca da subito, ma questa è già tra i miei preferiti! La storia è così surreale e particolare ( la concezione delle "parole che possono uccidere" realizzata in modo così macabro è bellissima) e il video è fantastico :'D

[@analyticaltomato]

Sono una lettrice anch'io.Di quelle che adorano tantissimo leggere. Se mai incontrassi un cadavere ed un gatto nero,devo stare attenta. O un giovane ed affascinante scrittore potrebbe farmi diventare una serial killer.

[@TatosquadSub]

Questa storia è la perfezione! E quanto viene raccontata bene in soli 4 minuti... da Ritsu poi! Sono mesi che non vedevo un video così coinvolgente, grazie mille per averlo tradotto, meritava troppo!

[@ClearMask]

wwwoooow :DD devo dire che è una storia originalissima che fa accapponare la pelle XD davvero bella, grazie per la traduzione :3

[@sadakokurasawa9724]

sono una che preferisce di gran lunga leggere i testi che ascoltare le canzoni stesse, amo qualsiasi tipo di storie, specialmente quelle psicologiche, e beh, grazie per aver portato una delle tante traduzioni per capire appieno questi testi

[@keli7012]

Ditemi che non sono l'unica che si è quasi messa a piangere alla fine.

[@joekher5761]

Anch'io!!!

[@m3lix___153]

ditemi che esiste una Light nobel o magari anche un libro stesso, perché voglio leggerlo assolutamente

[@ericacasterwill935]

bellissima!*-* qualche brivido mi è venuto ma dopo qualche secondo mi è subito passato. Grazie per aver tradotto questa canzone, è da un bel po' di tempo che non sento una così bella. La trama è fantastica e appena ho visto la ragazza squarciare le pareti con il coltello mi sono detta che sarebbe stato immediatamente una canzone da "mozzare il fiato" e ho messo subito mi piace!

[@andrecaesar8160]

trovo che questa canzone si averamente epica!!!!adoro namine ritsu: la sua voce è fenomenale...trovo sia uno dei migliori UTAU in circolazione!la storia è fantastica: veramente coinvolgente. ed è raro trovare un video così ben fatto di una canzone UTAU...grazie mille per la traduzione!!!

[@a.mig.dal.a]

Questa canzone è così.... -senza parole.- Grazie per averla tradotta!

[@miochan1361]

Stupenda ma allo stesso tempo tristissima :(

[@islamaassoul700]

In prima superiore la mia prof d’italiano si è messa a leggere questo libro che raccoglieva alcune storie che dei suoi studenti hanno scritto per un progetto….c’era una chiamata il libro dello stomaco, appena sentito il titolo mi sono drizzate le orecchie come una cane ed era una specie di riscritta di questa storia! L’ho detto alla mia prof è le ho mostrato sto video. Questo è successo 7-8 anni fa ❤

[@elisapaperi9728]

devono essere libri davvero interessanti se si uccide per poterli leggere tutti xD

[@lovvina200fimokawaii]

mamma mia che bella c'è tutto quel sangue poi! grazie grazie

[@tanbearine]

Grazie per averla tradotta!

[@alekilian7275]

Bella, complimenti per la traduzione ^^

[@katerinerojas4041]

È stupenda

[@luka6396]

Stupenda!

[@alice-lu4860]

è bellissima l'ascolterei all'infinito

[@Sophie-mu4ls]

La trama è stupenda çAç

[@liviamele8277]

Io amo questa canzone! ♥~♥ Mi rappresenta e poi il video è bellissimoooo

[@eloin8manga98]

Che bella !! Mi ha fatto commuovere T^T

[@giorgiarondelli400]

davvero bella e la trama è macabra e fantastica *^*

[@rostrom8]

Sembra la sigla di un anime horror.

[@KimRobias]

La storia é davvero bellissima ma perché alla fine la ragazza ha un piede mozzato? Grazie per la traduzione! ≧▽≦

[@marcellapiras]

Grazie :D

[@mrfsc5758]

E solo il gatto visse😂

[@latipicaragazzadeimanga4071]

la canzone e orecchiabile e bwella (il testo un po di meno XD)

[@fewwka8213]

+Livia Mele Ora mi fai paura anche te xD

[@esfix5138]

si ma in tutto questo......sua madre dov'è?o suo padre...... lei è.....minorenne giusto..? Bellissima traduzione come sempre!:D

[@analyticaltomato]

Regrets_WhatRegrets? In Giappone gli adolescenti vivono da soli... o almeno, negli anime lo fanno. E poi anche il fatto che una ragazzina sia riuscita a uccidere un sacco di persone senza mai essere beccata dalla polizia è molto fittizia come cosa. Ha ucciso un tizio in una specie di catapecchia abbandonata, ma la seconda vittima del video era una barista, e subito dopo un impiegato in un edificio pieno di gente (si sono viste anche sagome che probabilmente erano i testimoni!) Insomma, Vocaloid songs logic.

[@fallinyume]

ma non ho capito! prima ti accoltella e poi la abbracci???! Ma che senso haiii!!! comunque grazie mille Ran è molto bella la tua traduzione:)

[@rollinghuman8314]

Eh... Vabbe ma si capisce.. Che non era un tizio tanto apposto con la testa

[@VirusAP77]

sta canzone mi inquieta :'D

[@shazuzrqt7985]

Ma il gatto possiede il magekyou sharingan o sbaglio

[@shatushaberrada4923]

Me la potete spiegare? Io non posso leggere la traduzione...

[@pandachanneltv3571]

Perche non vedo i sottotitoli

[@RanVocaloidSubIta]

Devi attivare i sottotitoli! Se sei da PC è un'icona in basso a destra nel video, se sei da cell dipende, di solito è in alto a destra

[@pandachanneltv3571]

Si ma non mi vanno lo fatto ma...

[@RanVocaloidSubIta]

forse devi cliccare su "italiano", in caso prova a farlo più volte oppure prova da computer :)

[@pandachanneltv3571]

Peccato non ho il PC xD

[@fallinyume]

Chissa cosa ci sarà mai scritto di tanto speciale in quei libri per dovere squarciare tutti in quel modo! E poi nn faceva prima ad andare in libreria a comprarseli!bha...

[@asia1840]

Ma è una Yandere?

[@djfan-naf8136]

Visto? Io lo dicevo che i gatti neri portano sfiga! P.S.: Canzone stupenda! *-*

[@asia1840]

Ma è una Yandere?

[@lucinda2506]

Ma cosa centra la yandere? -lucy

[@asia1840]

+Lucinda 250 inizialmente mi sembrava una Yandere ma poi ho letto la traduzione e ho capito di aver sbagliato, perdonami ahahah

[@lucinda2506]

Hahaha