160703 《老九门》The Mystic Nine Ending Theme Song 片尾曲《典狱司》 by 音频怪物 MV

The Mystic Nine (Old Nine Gates) premieres 4th July and airs every Monday & Tuesday, 2 episodes each.

[@有有-d2u]

张艺兴的二爷演的很好, 演技可以说有突飞猛进, 除了亲热戏有些拘束, 其它都很入戏很到位, 三叔真选对人了, 张艺兴演二月红真的绝配!

[@夜汐然-x7g]

咱們藝興很純潔噠！之前和志琳姐姐就害羞的不行

[@nothingatall_]

我真的覺得藝興很適合這個角色耶，嫵媚到位，尤其是看向佛爺那個眼神跟含笑的表情都超棒😍重複看了好幾遍，愛上了～還截圖下來了哈

[@宸言]

是腐女……

[@carolyi5090]

哪有妩媚到位 明明是清风明月～

[@妮妮-w1o]

@@carolyi5090 冥冥屎 青瘋暝月 …………約！ 藏投7……你看…………

[@妮妮-w1o]

@@carolyi5090 明明屎 ……飛天～

[@lyennye]

不知不觉已经过去四年了，张启山、二爷......好怀念老九门

[@恁爸辣]

好懷念武漢肺炎

[@rtyu63092]

@@恁爸辣 你講話真缺德，丟台灣人的臉

[@恁爸辣]

@@rtyu63092 你才丟臉吧

[@gintiel1661]

懷念

[@djsn_00]

是啊😓真的太怀念了

[@angelren0914]

1:39 感覺張藝興真的把二爺失去丫頭的失落跟失魂以及不願再看張啟山一眼演的淋淋盡致. 怎麼說 就好像是依著二爺的身分與氣質 然後表達出來的痛心與失魂

[@harryy7918]

2:34 -When Asian parents fight over who pays for the food bill😂 btw next time someone gives me something i'm doing exactly that haha

[@chenqingliu416]

这首《典狱司》本来是为张启山二月红（启红cp）同人同名小说《典狱司》而作，后来电视剧《老九门》直接用作片尾曲了，所以基情满满就是正解

[@金蟬子]

滿滿的眈美養眼睛

[@maryji4322]

Every single time I think about the whole concept, or shall i say, the whole world that 南派三叔, the author of this story and many others that's related to this plot, created, it blows my mind away and always leaves me in awe... every time I think bout the fact that these 9 ppl came before Wuxie's generation, I feel a bit sad and sympathetic towards every character, even if some of them are rivals.. I love them all

[@maryji4322]

I wish there's translation out there for 南派三叔's novels... he's truly an amazing author. What's so great about his creations is that, he created a detailed world, almost as detailed as the world JRR Tolkien created with lord of the rings and the hobbit... one of the best creations ever

[@elisalai7332]

+Mary Ji There is a translation indeed for 盗墓笔记 called The Grave Robbers' Chronicles. U can buy it on the Amazon

[@mochimochi82]

This just goes to show that it doesn't matter what sex he's portraying, what his clothes and makeup are like, or which of his many talents he's displaying, Zhang Yixing is an amazing and beautiful man.

[@halseylana8413]

agree

[@allanli1407]

oh dude don't use beautiful，that sounds so weird

[@mochimochi82]

Allan Li uuuhhhh.....

[@weiliu3168]

i think its okay tho, u just think too much.....

[@andthenisaid6582]

I'm gonna be honest, hes one of the handsome guys I've seen lmao

[@zebratheblackhorsey]

Gteat Drama of Friendship,love and loyalty.kudos to all the Cast and Produvtion!waiting for The Season 2.

[@離騷-p2g]

不知道大家喜不喜歡佛爺跟二爺在戲院對手戲的那段

[@aoeiubpmftd378]

gay里gay气的，炒鸡喜欢啊

[@崔娜-x2j]

想知道这段是第几集~

[@Anne-zt1ww]

@@崔娜-x2j 就是第一集呢

[@MUxue_0911]

爱死了

[@leongpohsan8996]

太讚了

[@stephaniewong8957]

這首歌曲真好聽，有人還在聽嗎？ 💖✨💖✨💖✨

[@lorial8045]

音頻怪物居然正式為盜墓筆記系列獻聲了>< 好激動呀！！！！！

[@蘇彥菁-c5w]

這是同人曲，官方買了做ED

[@樊舒言]

emmm我觉得他唱的比片头曲好多了

[@陳曦-c3r]

音頻怪物在我心中是潘子哈哈哈

[@djstomcom3140]

Who isn't beautiful in these Chinese dramas. They are such a beautiful people. The stories are usually my favorite of all Asian story lines. It is simply beautiful art in every way imaginable. I always feel like I am watching a beautiful work of art when I watch Chinese dramas and movies. Bravo William Chan, Zhang Yixing, Zinilia Zhao, Ying Haoming, and all the cast. Fabulous!!!!

[@morbidmistress5602]

Chinese dramas (pop culture) are great except for the stupid dubbing. It's so unnatural and everyone has almost the same voice. Also I hate the accent. Regional/local chinese dramas are better.

[@yuzhou5814]

官逼民腐，民不得不腐。启红CP的胜利！

[@KDY0NE]

Oh shit, I'm so nervous for this! This is definitely going to slay me /.\ Btw I'm the only who finds Yixing super beautiful with that makeup? I mean he looks so breathtaking and surreal

[@sallytopics184]

those dimples show tho the makeup slay me♡

[@小呀小白帆]

+盧庭萱 片头曲和片尾曲的意思

[@roechan]

you are not alone. I found him beautiful too, and I still mesmerized by him

[@yaodevi520]

You are not the only one, I really think he looks gorgeous with that make up, like a really beautiful woman!!! I was mesmerized too.

[@Knowerica]

+yaodevi520 thats the traditional stage makeup for chinese opera

[@Ruohan_]

Oh my goodness Yixinggggg! That Peking Opera make-up suit him so well.

[@greatpost1192]

You're totally right my friend.

[@Im-Lit-LoveAndPeace-DNA]

💜“張藝興”後世上再無“二月紅”💖，沒人能再詮釋的比他更似“二月紅”本尊了 👏👏👏舒淇和李小菀如是說😊

[@akkk29]

这么多年了…再听这首歌还是这么扎心……虽然原同人文里人物之间的关系觉得太狗血…但这歌词真的是…每听一次心脏都揪起来一次……老妖的嗓子太适合这歌了…

[@被遺忘的旋律]

典獄司 電視劇《老九門》片尾曲 作詞：江淮沿岸 作曲：和匯慧 (將軍啊 早卸甲 他還在廿二等你回家) 昨夜夢又去 商台末子添新衣 舊曲又一局 北雪踏典獄 灑鹽紛飛惑朝夕 青倌纏頭 似故人束髮髻 滿弧一別缺圓聚 堂燕又銜新泥 崔九宅邸繞樑餘音寂 你說江南煙朧雨 塞北孤天祭 荒冢新墳誰留意 史官已提筆 那年紅雪冬青 一襲水袖丹衣 君還記 新冢舊骨葬頭七 宿醉朦朧故人歸 來輕嘆聲愛你 君還記 鐵馬將軍哽咽若孩提 男兒忠骨浸黃沙 金戈戎征天涯 身後獄下馬燈 故人算是家 清明霢霂階下落雨 骨傘青衣如畫 隆冬新雪廿八 償君青石黑瓦 你說金戈換故里 東籬烽火祭 太平長安梨園戲 在堂一粢醍 醉別將領再一曲 別姬隨君意 怕是大夢一場起 君啊 江湖從此離 看過故人終場戲 淡抹最適宜 怕是看破落幕曲 君啊 江湖從此離 那年紅雪冬青 一襲水袖丹衣 君還記 新冢舊骨葬頭七 宿醉朦朧故人歸 來輕嘆聲愛你 君還記 鐵馬將軍哽咽如孩提 誰還記 初春時幾 君識你那笑意 誰還記 在夏末里 優伶海棠一曲 誰還記 深秋季 你我從此陌路兩立 歸罷 悔罷 與君來世聚 那年紅雪冬青 一襲水袖黛笠 君還記 新冢舊骨葬頭七 宿醉朦朧故人歸 來輕嘆聲愛你 君還記 酒影裡是誰人覆你衣

[@yaodevi520]

覺得這首歌好好聽!!! 很有感覺, 雖然rap那一part我不太喜歡, 但又覺得沒了的話就少了一點老九門的氣勢了

[@sadnessboy2163]

SONEXOLyaodevi520 同感 真的

[@trangngome]

The male voice and female voice were sung by one person, it's awesome.

[@roguejez]

No...I'm pretty sure that wasn't done by Lay. I feel as if the beginning was done by Huo Zun, and the female role done in the latter part was by someone else, since it's a different voice.

[@林小辰-m1f]

It is not a female voice but the special tune of traditional Chinese Opera.

[@beatboxqianqiu1033]

好喜欢这种调调！中间有段拉普很燃！

[@beatrizramos5567]

MAN THIS IS A BEAUTIFUL BEAUTIFUL SONG!!!! is it wrong I find lay with the make up and gown extremely attractive. like damn he looks so handsome and surreal!!!😍😍😍can't wait for this!!!😖❤❤❤❤

[@blackjack6840]

Lay's profession was historically for males only. They were called "Fa Dans" and they were singer/actors on stage. And historically they had flocks of men and woman lusting after them. Not so different from being like a idol today. They were known to be pale skinned, skinny, tall attractive men.

[@lovedramasforlife]

@@blackjack6840 Thou there were probably no merch

[@fanyan2836]

00:55 I fall in love with this 🥺❤️

[@annaren3781]

dude my mom was watching this, and i didn't even know lay was in this?!

[@zebaperween1287]

Such a beautiful song and drama 😊

[@nozomiyu-chan2335]

Oh my gosh!!!! Lay look so cute and handsome in those make ups!!!!!!! I really need to watch this.

[@foreverridiculous8368]

當年很喜歡 還在初中 現在已經大學了 發生的事情太多 令我對世界感覺變了很多 唯獨這首歌帶給我的感覺從來未變

[@yenny4088]

Love the song, how the two styles r mixed together perfectly, it's so beautiful, chinese culture need more stuff like this YIXING IS KILLING ME OMG OMG ITS UNICORN IN REDDD

[@greatpost1192]

Really he kill us one day with this makeup OMG.

[@montane-ub9jc]

陈伟霆这里面也太帅了吧，禁欲男神加上鬼魅一笑，人设好到爆表

[@merylwang4193]

音频怪物声音好帅！艺兴影视作品也随着因为作品越来越赞了怎么办 >_< 好开兴

[@sammil5478]

This song is so great! it well represents the traditional chinese culture. i'm gonna watch this drama tonight~btw, for a sec i thought yixing and william had a thing in the plot haha

[@NaiChanvocal]

they are suppose to be like really good friends. both their families being in the top 9 families of grave robbers (then both being in the top 3 families) so they are really close . they do have like a bromace going on but hahahaha we just ship them do we hahaha

[@Ruohan_]

I totally got a bromance vibe from the video lol.

[@小鹿-p8f]

actually, if you read the notes from the writer about the two of them, it's obvious that he meant for them to have some sort of feelings for each other ^^ I am not sure if Yixing and William were specifically told to portray it though, but either way, their chemistry was really great :D

[@rosesblue1218]

Sammi L the song is about the romance between these two characters. It was a fanfic.

[@chanhislemon1665]

lol agree

[@kellyzhao8648]

真的觉得张艺兴是为这个角色而生的啊 演技不知道先不说 但是这个形象 太符合了吧 花旦形象完全看不出屎男的 不像有的电视剧非要找个硬朗的不行的扮演旦角。。

[@ninaxu541]

三叔说 二月红的角色最复杂，一开始跟艺兴说能把几个层次验出来 就演，但是最后三叔说 他真的做到了，每一层都演到了。

[@无意穿堂风]

戲台上對佛爺的一笑簡直太棒

[@buluj2936]

+蓝家媳妇 真的！那完全是個美人兒的一顰一笑～重複看好幾次XD完全忽略他其實是個男兒呀！

[@Aurora0419]

+蓝家媳妇 妆太浓了，本来艺兴淡妆就可以很妩媚，非挂那么浓…哪个造型师干的…你给我出来…我保证不打死你

[@rosesblue1218]

+望月夕谣 ....这叫戏装。。。请问怎么淡？

[@BlingThePuppy]

This song was originally an OST for a very very popular fanfic with the same title written in 2013 based on the original novel. Pairing is Fo ye x Er ye (Portrayed by Yixing x William). Which explains the bl angle in this vid... Very angsty plot... The author of the fanfic wrote the lyrics to the song.

[@milkteaisnice]

BlingThePuppy wooooah....seriously??.....my yaoi side is came out after watching this for only 10 second dude. 😍

[@Julie-mi1dz]

Omg can you maybe give us a link to the original story?

[@KM-vq6xc]

I remembered this. There's a fic and manhwa of FoYue and Er Yue Hong...

[@morbidmistress5602]

Ironic that they used this song instead of the usual homophobic censorship

[@harukinatsuyu7403]

@@KM-vq6xc i have read the manhua. it's very beautiful. the title is March Third. the manhua is already finished

[@无意穿堂风]

心情不好聽戲曲聽古風歌就會哭 哭完就開心了 此生摯愛

[@s550262]

无意穿堂风 真的 我也是這樣

[@saintneptune]

the way he sampled a part of this for jade.. yixing galaxy brain

[@dylans8753]

和汇慧的作曲，江淮沿岸的填词，简直天才！再加上音频怪物的献唱，完美！

[@kimuchi6284]

i in love with the sound of you... ( LAY)

[@Matthew-ht1fe]

这剪辑弄得我感觉像在看一场BL剧......

[@lovol-0708]

启紅

[@金蟬子]

滿滿眈美

[@kimio2291]

畢竟歌就是啊

[@user-fall013]

這圓了很多人的想像欸😆

[@小熊ヅ乖]

你不是第一個😂

[@Ravenstar2296]

This is an amazing song that manages to incorporate both Beijing opera and rap with a ballad

[@君子意]

张启山你回头看看呐...

[@琦-d4g]

張啟山他沒有頭！

[@君子意]

@@琦-d4g 呀！两年前的评论

[@xinyin4932]

这满屏幕的基情！！！！！

[@星星-h7z]

为什么说是基情?

[@ericahu1932]

啟紅r~~~

[@詹騏璟-r6v]

Erica HU 啟月吧

[@羅夏]

霸王別姬 最原始是張國榮演的 內容本來就是男生喜歡上另一個男生 當然還有別的劇情 這部很經典可以去看看 搭配這首歌用這樣的畫面很適合

[@lemma8925]

陈伟霆帅炸天

[@annabellanguyen1222]

My mom loves this song

[@pnma9126]

满屏只看到了佛爷和二爷的基情啊。。。

[@家全-s7e]

典狱司 电视剧《老九门》片尾曲 作词：淮江岸 作曲：和汇慧 (将军啊 早卸甲 他还在廿二等你回家) 昨夜梦又去 商台末子添新衣 旧曲又一局 北雪踏典狱 洒盐纷飞惑朝夕 青倌缠头 似故人束发髻 满弧一别缺圆聚 堂燕又衔新泥 崔九宅邸绕梁余音寂 你说江南烟胧雨 塞北孤天祭 荒冢新坟谁留意 史官已提笔 那年红雪冬青 一水袖丹衣 君还记 新冢旧骨葬头七 宿醉朦胧故人归 来轻叹声爱你 君还记 铁马将军哽咽如孩提 忠骨浸黄沙 金戈征天涯 身后狱下马灯 故人算是家 清明霡霂(同默沐音)阶下落雨 伞青衣如画 隆冬新雪廿八 偿君青石黑瓦 你说金戈换故里 东篱烽火祭 太平长安梨园戏 在堂一粢(ㄘˊ)醍 醉别将领再一曲 别姬随君意 怕是大梦一场起 君啊 江湖从此离 看过故人终场戏 淡抹最适宜 怕是看破落幕曲 君啊 江湖从此离 那年红雪冬青 一水袖丹衣 君还记 新冢旧骨葬头七 宿醉朦胧故人归 来轻叹声爱你 君还记 铁马将军哽咽如孩提 谁还记 初春君识你那笑意 谁还记 夏末里 伶海棠一曲 谁还记 你我从此陌路两立 归罢 悔罢 与君来世聚 那年红雪冬青 一水袖黛笠 君还记 新冢旧骨葬头七 宿醉朦胧故人归 来轻叹声爱你 君还记 酒影里是谁人覆你衣

[@Maninthemirror-94]

这首歌的每一句讲的都是张启山和二月红，相爱相杀。

[@renaliao5731]

去看典狱司原著吧 哭到你一個禮拜都沒食慾( ←受害人在此 是那本同人文不是":老九門"

[@minas7344]

尋千雪 看完典獄司我整個哭爆（（

[@丁曼芹]

受害者+1

[@aiko4221]

受害人在此续1s 看的我难受的要死呀。。。。。。。。。。。哇哇大哭

[@吕星月]

在哪能看

[@xuan_1432]

🌚本來想看的現在不敢了

[@无意穿堂风]

一點也不好聽 我也就循環個幾百遍 簡直有毒

[@俊璋-u2e]

是你 不懂欣賞

[@yoox3193]

@@俊璋-u2e 中文能力請加強

[@mliosricardo2159]

哈哈，一樓是個白丁

[@LLLix_XZ]

一楼是我儿子，不小心给他跑出来了

[@smylo1115]

中毒了⋯已經無藥可救了！⋯⋯

[@SpaceEmos]

Who was singing?? Also Yixing is so BEAUTIFUL in his makeup!! :D

[@kellyzhao8648]

音频怪物，most of their songs are kind of like this style.

[@SpaceEmos]

李四 Thankyou

[@mschoosp]

He call himself as Audio Monster in English... XD

[@ruili3506]

Please respect. You won't listen to this kind of great music if they didn't make this song

[@greatpost1192]

@@kellyzhao8648 but this song is too beautiful.

[@harukinatsuyu7403]

03:22 who loves Huo San Niang? Fun fact: Luo Jianxun's (?) actor is also an antagonist named You Ming (Dark) in L.O.R.D. Critical World drama series. He's very, very perfect to be a villain. Qi Ling, the main protagonist, was played by Zhang Ming En (Zhang Rishan/Lieutenant Zhang in Mystic Nine). Also, the L.O.R.D. animated (?) movies, William Chen (Fo Ye's actor) played the antagonist You Ming (Dark). Another fun fact, Kris Wu/Wu Yifan, Zhang Yixing/Lay's former EXO-member is one of the protagonists Yin Chen in the L.O.R.D. animated (?) movies. Last fun fact: Time Raiders, the Grave Robber Chronicles spinoff movie, Wu Xie was played by Lu Han, Kris Wu/Wu Yifan and Zhang Yixing/Lay's former EXO-member.

[@stu885451]

這歌詞要翻成英文也太難XD

[@xigua_jun4234]

连中文也听不懂的我😂

[@maggieema]

A.R.M.Y 0613 歌词是跟典狱司这本小说息息相关的，开头一句将军啊，他还在20等你回家，就是结局，在典狱司里二月红爱张启山，在张启山大婚时杀了他夫人被张启山关进典狱司折磨至死，死时刚好20岁。。。

[@10haru79]

Maggie ma 天哪聽起來好慘⋯⋯但原著中二月紅理應三十多？

[@morbidmistress5602]

连典狱司是什么意思我都不知道

[@ningxie7662]

看得我迷茫了，这真的不是佛爷二月红cp的mv？

[@jessicalin3772]

这个剪辑真的。。。

[@serinar1487]

嘛...這首歌本身就是啓紅CP曲

[@ningxie7662]

然后官方选了当片尾么……真是官逼同死啊……

[@serinar1487]

這歌的題目就是一篇啓紅的同人文，然後這歌其實是那文的衍生....所以...懂？

[@ningxie7662]

不太懂为啥剧组要选个同人曲当ED……

[@moneycat2011]

二爺很帥演得好~ 那種從容中帶不得已的抑鬱.很深層的一種感受來的,很難做到. 陳皮也不錯,一生氣就屠村.男人的浪漫. 這套劇我主要在看他們. 佛爺老婆性格不討喜(很吵很主動,我不喜歡這樣的女孩.換我也會給個白眼趕下車),所以那一對我沒太留意[不代表他們演不好,人物本來這樣] 丫頭是很可愛啦,弱弱的.顧大局,體面.所以兩個主角喜歡她很正常. 八爺這角色是樣我們有更多代入感,性格像普通人. 本來還挺期待二爺真的單劍血洗張府的,帥到不行(這展開不錯呀),結果沒有. 這劇看了好幾天,不錯的.二爺的衣服都好好看.(陳皮總穿爛爛的= =為甚麼?)

[@jmruiz93]

yixing is beautiful, this is beautiful T_T

[@熠鏡]

剪得有點腐味呀～～(*´﹃｀*)

[@kuokuoful]

听说这首原本是启红同人曲，直接被拿来做ep啦～

[@少女南]

Kuo FAN 嗯嗯还有同人小说只是结局BE

[@哈斯塔-l4r]

小楼夜上 兄♂️弟♂️情♂️

[@taijosie6248]

oh mo，这MV搞得也太基情了

[@TheBallycotton]

這詞是启红同人本典狱司,原詞

[@taijosie6248]

irene Chen 词和曲都是棒棒的，就是MV剪得满满基情·哈哈

[@cindyliu4469]

官方逼死同人系列

[@許慧玲-r4l]

讚 好虐

[@lazy9747]

腐女不是最喜欢这种调调吗

[@kellycheek7176]

極度期待的一部電視劇終於要在七月四號上映了

[@exostinkerbell7121]

thank you sooo much ☺

[@bennycoraqu497]

安利一篇14文章《典狱司》，事实上，这首歌是这篇文章的同人曲，作词者就是文章的作者，看完文章就看懂了这歌词

[@kedodo9204]

典獄司 是一部BL男男小說（超級虐心） 主角就是 二月紅跟張啟山 20日好像就是二月紅在小說裡 死亡的日期 還是什麼日子

[@kimio2291]

二爺死在二月廿十，其後一年的二月廿十，張啟山戰死？病死？不記得了，反正都死在廿十，可二月紅先死，所從是故人，他在廿十等那位將軍。

[@smylo1115]

將軍啊⋯早卸甲⋯他還在廿二⋯等你歸家⋯⋯😭

[@lingling6638]

第一次看老九門時,看到二爺就在想這是誰,怎麼能把二爺的氣質演的那麼到位~~ 張藝興真厲害~~

[@妮妮-w1o]

佛爺批：飛……踢～足蟹…… 燦…………然 瑞嚇爺……們兒 南管！

[@妮妮-w1o]

嗯…… 不愧不悔……台大野！ 知 乎 諸……～

[@Sam-ql4yf]

lay looks hella fine and so handsome♥♥♥♥♥

[@pou603]

the lyrics made me cry

[@詹騏璟-r6v]

京劇部份超好聽

[@iongban2995]

典獄司 演唱:音頻怪物 作曲:江岸 作詞:和汇慧 王梓同 [戲] 將軍啊 早卸甲 他還在廿二 等你 回 家 [音] 昨夜夢又去 商台末子添新衣 舊 曲又一局 北雪踏 典獄 灑鹽 紛飛惑朝夕 青倌纏頭似故人束 髮髻 [音] 滿弧一 别缺 圓聚 堂燕又 銜新 泥 崔九宅邸繞梁余 音寂 [戲] 你說江南煙矓雨 塞北孤天祭 荒冢新墳誰留意 史官已提筆 [音]那年红雪冬青一襲水袖丹衣 君還記 新冢舊骨葬頭七 宿醉朦朧故人歸 來輕嘆聲 愛你 君還記 鐵馬將軍哽咽如孩提 [rap] 男儿忠骨浸黄沙 金戈征天涯 身落獄下馬 燈故人算是家 清明霡霂階下落雨 骨傘青衣如畫 隆冬新雪廿八 償君青石黑瓦 你說金戈換故里 東籬烽火祭 太平長安梨園戲 在堂粢醍 醉别將领再一曲 别姬隨君意 怕是大夢一場起 君啊 江湖從此離 [戲]看過故人终場戲 淡抹最適宜 怕是看破落幕曲 君啊 江湖從此離 [音]那年红雪冬青一襲水袖丹衣 君還記 新冢舊骨葬頭七 宿醉朦朧故人歸 來輕嘆聲 愛你 君還記 鐵馬將軍哽咽如孩提 [rap]誰還記 初 春君識你那笑意 誰還記 夏末里 优伶海棠一曲 誰還記 你我從此陌路兩立 歸罷 悔罷 與君來世聚 [音]那年红雪冬青一襲水袖黛笠 君還記 新冢舊骨葬頭七 宿醉朦朧故人歸 來輕嘆聲 愛你 君還記 酒影裡是誰人覆你衣

[@ritachen690]

作词和作曲的人写反了

[@許慧玲-r4l]

這製作的太棒了 是我的精神糧食 謝謝老天讓我點到這首歌

[@goh-zz1jc]

張藝興演得好好

[@exoislifeu1767]

MY man MY Love Zhang yixing😭😭😭😭

[@kimuchi6284]

i love Lay..

[@jekapinah]

Does somebody perhaps have English lyrics for this??

[@kris-zz1ix]

It is quite difficult to translate it .☹️It is classical Chinese .

[@_amnaby7496]

我张启山莽夫一个，情情爱爱总觉得说着小女儿气，这些年来从未好好对你说上一句……我爱你。总觉得不晚不晚，时辰未到，有的是时间说这些，不想就是晚了一个拱门的距离，就不在了。

[@_amnaby7496]

小说里佛爷对二月红：活下来，我对你好，定百般对你好。我张启山一介粗人，不懂情意，从前我愚钝，用后半生对你好。盖一幢房子，你想要的一池荷莲，踏雪海棠。我陪你，愧对你的，都赔你。没有铁链刑具，没有整日见不到阳光，没有寒冻的牢房…这件事情我错了，本不该这样的，我只是…只是想留住你。

[@_amnaby7496]

勤卫兵回来后便一直站在张启山身后，不敢打搅，也不知道那话何时当讲，左右为难。犹豫了许久，还是走到了张启山身边，小心翼翼的说道：“红二爷他……刚还剩一口气时，他说……”“我爱你。”

[@_amnaby7496]

这样罢，二月红，陪我走过那个圆形拱门。若是走到了，我会告诉你二月红，亲自告诉你。我张启山，知错，愿悔改，你别死。 若...若是陪我走过拱门。我跪下来苦诉你二月红，压上尊严，赌上性命，告诉你。战争结束，我带你走。

[@yapelaine5817]

请问哪里可以看到这小说《典狱司》？

[@ck4up132]

一直都覺得我心目中的二月宏和小花只有馬蘭蘭 但是看到張藝興的二爺~真的是說服我了!!!!好美~

[@lxsxyxixlx4991]

+1！！！

[@june7998]

i want a mystic nine season 2 with the same cast...TT

[@林苏苏-l2t]

为腐女剪辑的

[@nuchithoj]

I never ended up finishing this drama but I think about what happens in the end all the time. Now, after watching this, I really want to finish it!

[@ashleyngo05]

love this song and the drama 😍 my bias is William (sooo handsome) but damn lay is looking good too :D The scene where William was trying to give Lay the ring was beautiful 😍

[@kimthevenin8769]

William is also in drama THE FOUR

[@xiaohanwang9866]

Je l'aime!!!!!

[@yuzhou5814]

戏腔的古风歌真的好听

[@nozomiyu-chan2335]

I just start watching it. And I have to say... It one of the best drama I watch so far. Lay look so handsome and so does William !!!!!

[@zairagonzalez2439]

Nozomi Yu-chan Where can I watch it?

[@nozomiyu-chan2335]

Zaira González well ypu can go on to Facebook and watch it with subtitles. But I didn't go there though, I watch it on a Chinese app called PPS/IQIY. It doesn't have subtitles. Here is the Facebook link to where you can watch it. facebook.com/pg/The-Mystic-Nine-Eng-Sub-513325202184842/videos/?ref= page internal

[@zairagonzalez2439]

Thankyou so much

[@nozomiyu-chan2335]

Zaira González no problem. Hope ypu enjoy this as much as I do. :)

[@zairagonzalez2439]

I really enjoyed this drama, it was awesome. Thank you so much :)

[@yorngy]

比上一部拍的好多了 但是很显然离大家的期望还差很远 这首片尾曲绝对是为数不多的亮点啊

[@s86823]

我決定要天天聽 聽到吐為止

[@智者不入愛河-m5d]

許瓈文 這個可以～🙂

[@xigua_jun4234]

不会的，我每天也听，有时候还一直循环。只会越听越好听XD

[@智者不入愛河-m5d]

老九門 我就看了一集 也是最後一集! 但是一看就被吸引上了 想讓人去追的一部極好的劇❤

[@leuyenuyennguyenuyen7634]

zhang yi xing and william chan waiting. i waiting for you.

[@hyungwoodk1574]

OMG LAY MY BABY QAQ after looking at this makes my eyes watery

[@myoppazhangyixing616]

张艺兴❤️️😚😚✨✨💕😘😘😘😘😘

[@kalpaniprasangika1934]

No other words to say, Lay is the most handsome guy in China... I still didn’t watch is movie... but as I see, lay’s character is soo clam one... anyway, he is handsome in every scene... so as soon as possible I’m watching this... All because of lay...!

[@leedexoo9291]

Lay all exols broud of you and your iconic works in china we miss you and glad to see you with the group again love you also this work with all the stuff is just Wow

[@wuxie42delacruz54]

Because i this song and Mystic Nine episode 1 I can't help but Ship FoYe and ErYe And Sing song soooo gooddddddd

[@sin7719577]

超猛的！！

[@halseylana8413]

I hope it get good rating.He looks so beautiful in the attire and makeup,the song is beautiful as well

[@blairwaldorf3817]

I have already watched the first 9 episodes and it was awesome! Thank you for translating & subbing namja, lyuanz, yixingspixie, laymerence

[@jocelyn1103]

陳偉霆好帥❤

[@budlight9484]

yixing so pretty.

[@uwocsoco]

也是因为张韶涵来听的。原唱很好，单曲循环了很多遍，满满的基情，却欲罢不能。不知道我涵能否超越，感觉困难很大。难道能演绎成拉拉间的感情？

[@uwocsoco]

说的是张韶涵的《来过我生命的你》，是根据这个典狱司改的(流行部分重新填的词，原因未知）。典狱司在老九门里作为片尾曲音频怪物是原唱，但作为歌和汇慧是原唱。

[@royqi5264]

2019还在回味老九门

[@peixuanli5387]

不得不说 这个很棒 老妖赞一个

[@dpm_yumichandra3403]

yixing is so multitalented

[@christian-fs1mr]

最帅的2位小生都在里面了。难怪此剧变成舔屏剧。这歌是真好听。

[@jherimo]

istg this looked like an otp mv with lots of infidelity and heartbreak between yixing and the other main guy. TOO MUCH ANGST. I'VE READ TOO MUCH FANFIC! LOOK WHAT IT DID TO ME LMAO!

[@linwang7276]

It is because of the editing of this mv,to match the lyric of this song which tells the story about two men.Actually the role Lay played in this drama he has a wife and he loves her very much.

[@jherimo]

thank you for the explanation I can now live in peace hahaha!

[@linwang7276]

+Gucci Baby Haha,I am already fallen in love with the role Lay played called “Er Ye”,you kown,only when you are very good in some way and worth to be respected that people will call you “Ye” in our culture.Meanwhile, this role has a beautiful love story.So this role is very very complecated.Lay needs to perform different emotions and deal with relationships with roles from very different background,wife,partners,students,enermys and so on.He needs to sing songs in the daytime,and rob a tumb at night,so we ask then when can you sleep?LOL

[@jherimo]

I believe that Yixing will do a good job in portraying his character in this drama...