[日本語字幕/カナルビ] F*ck My Life - SEVENTEEN
Рет қаралды 30,927
Күн бұрын
@Miii-p4z Жыл бұрын
やっぱり、なむかさんの日本語訳が1番好きです。なんでだろう？ 歌関連のコンテンツが出るたびになむかさんが動画出してくれるかな？って期待している自分がいます。笑 この曲は本当にタイムリーすぎて聴いていると涙が溢れてきました…😢 心臓＝心という解釈をしていて精神的な意味で今の自分の心を変えてくれないか?っていう意味なのかなぁって自己解釈をしてます
@namnamcarat Жыл бұрын
なんて嬉しいお言葉を…!! ありがとうございます😭💕 歌詞が泣けてきますよね… 私もみーたんさんと同じ考えです。心は形がないから心臓で表現したのかな、なんて思ったりもしてます
@svt_o0 Жыл бұрын
なむかさん今回もありがとうございます😌🙏 今回のカムバもめちゃめちゃかっこよくてかわいくてとにかく全部曲が良すぎて感動してます😭✨
@namnamcarat Жыл бұрын
なんだか…もう、凄いですよね…まさに渾身のアルバムだと思います。いつもありがとうございます🫶✨
@ti0330 Жыл бұрын
なむかさんの動画でこの曲がより好きになりました😊過去一好きかも？です😉今回のカムバは喜びと哀しみが交錯し過ぎてかなり疲れていますが、進化し続けるセブチとなむかさんを見習って私も応援頑張ります💪
@namnamcarat Жыл бұрын
今回気力が湧かなくて動画を出すか迷っていたのですが、この曲を聴いてセブチが頑張るなら私も頑張らなくちゃなと思い作りました。以前からずっと見てくださってるdreamerさんに過去一と言っていただけて嬉しいです😌
@ti0330 Жыл бұрын
@@namnamcarat 今年こそ何事もなく✨と願っていたのに〜もう悲しむメンバーもカラットちゃんも見たくないんですよね。毎日涙してる私自身にもそろそろ嫌気が差してきてます。今回の動画は見やすさだけでなく、本当にお洒落で初見で感動してしまいました！ これからもなむかさんのペースで楽しんで配信して下さると嬉しいです😊
@erizabesu5 Жыл бұрын
なんて良い曲なんだ😢❤
@hayaki0613 Жыл бұрын
いつもありがとうございます!なむかさんの和訳とても好きです〜今回の編集もめちゃくちゃ好きです😳ありがとうございます!
@namnamcarat Жыл бұрын
和訳に編集までお褒めいただいて嬉しいです🥲私の方こそ元気の出る言葉を頂きありがとうございます！
@shu.7a Ай бұрын
再来年高校なのでこの曲で頑張ります…😢
@sari087 Жыл бұрын
通りすがりに動画に出会ったのですがあまりにも素敵な和訳と編集に見入ってしまいました
@namnamcarat Жыл бұрын
ありがとうございます！
@KANA-nk4xt Жыл бұрын
和訳ありがとうございます✨ LINEの風景で使っても良いですか？
@namnamcarat Жыл бұрын
個人的な使用でしたら大丈夫ですよ☺️