난 아직 널 사랑하는데🥀: back number - 해피 엔드(happy end) [가사/발음/한글 자막/해석/나는 내일 어제의 너와 만난다 ost]

[@hanbonnyang]

노래에 나온 단어와 전체가사는 설명란에 있다냥!.! 와타시랑 한본냥 앱으로 일본어공부도 하자냥😉 hanbonnyang.page.link/download

[@홍성호-h7h]

😊😊

[@우니뮤]

이 노래는 "나는 내일 어제의 너와 만난다"라는 영화를 보기 전과 후로 느낌이 달라집니다. 영화 보기전에 이노래만 들었을땐 그렇구나. 슬프구나. 했었는데 영화 본 이후에 이 도입부 멜로디만 들어도 눈물이 글썽이게 됩니다 꼭 보십쇼!!!! 한본냥 역시 👍

[@쩜호]

무조건 2번보는 영화 마지막에 눈물이 글썽글썽

[@seung_yeol]

처음 볼땐 마지막 장면에 눈물나오고 두번째 볼땐 첫장면에 눈물나오는영화

[@이세-e3g]

백 넘버를 이 영화 때문에 알게 되었는데 진짜 재밌게 봤었죠

[@2_sj]

ㅇㅈ

[@ju_hwan6730]

그의 곁에 드디어 다다랐다

[@소승수-t8i]

"나는 내일 어제의 너와 만난다" 영화 개봉 당일 심야영화로 혼자 보고 엔딩으로 처음 들은 노래입니다. 처음으로 접한 일본 영화였고, 엔딩이 나옴과 동시에 몸에 전율이 돌았던 기억이 4년이 지난 지금도 나네요. 여운이 많이 남아, 재수하던 당시에 쉴 때마다 이 노래 들으면서 감상에 빠지곤 했습니다. 그 때 기억이 다시 나서 오늘 기분이 좋네요. 고맙습니다

[@우유짱-g4k]

1:32 여기는 " 키스를 할게 " 아니라 " 키스를 해줘 " 라는 뉘앙스라고 생각합니다 !! 저는 일본인이라서 한국어를 못해서 죄송합니다.. ㅜㅜ 항상 감사합니다!!!!

[@quemgoquem-sq9hg]

좋은노래 추천해주세요

[@younhanzo]

죄송할 건 전혀 없겠는걸

[@Sanbie]

감사합니다!

[@김도현-s4n1s]

개잘하시네

[@nicolechoi8240]

최고!!

[@solarmac2]

青いまま枯れて行く 이 가사가 진짜 미칠 것 같네요 ㅠㅠ

[@epfflaksrb]

사요나라로 시작해서 사요나라로 끝나는 거 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 백넘버 곡 많이 올려주셔서 감사해요 💕💕

[@urbanspace2543]

행복한 끝이 아닌, 행복의 끝 같은... 상대방의 "행복한 끝" 을 위해 거짓말 하는것 같은... 그저 명곡 ㅠㅠㅠㅠ

[@user-os3vu4ob6h]

백넘버 노래 들을때마다 느끼는게 보컬이 진짜 표현력이 좋네요.중간중간 바이브레이션이 딱 맞아떨어지고,가성으로 처리하는것도 그렇고

[@nello4764]

'나는 내일 어제의 너와 만난다' 라는 영화를 보고나면 귀에 계속 맴도는 노래. 꼭 영화보고 듣는걸 추천해요

[@yoonyiple]

"그의 곁에 마침내 다다랐다"

[@인간-d7e]

진짜 블루레이까지 살정도로 좋아하는 영화ㅜㅜ

[@psychologistfake2547]

노래 오프닝 진짜..

[@nojji132]

아 미쳐

[@Likedbaek]

카레노 모토에 타도리 츠잇타...

[@김상현-l5h]

타도리츠이따

[@lmn1203]

국내 거주하는 백넘버 찐팬인데 이 노래로 백넘버 알게 되고 영화도 찾아봤지.. 진짜 좋은 곡이야..

[@RaverMJ]

영화관 개봉때 보고 그 다음날에도 예매해서 보고 그 다음은 소장 다운로드 지금은 넷플릭스로해서 10회차네요 보는 플랫폼과 나이는 달라져도 이 영화를 보고나서의 느낌은 달라지지않네요 N회차 보면서 관련 댓글 남기는건 처음인데 그만큼 오늘이 제 인생에서 댓글 남길만큼 인상적인 날인가봐요 모두들 예쁜 사랑,소중한 사람, 나 자신도 놓치지 않길 바래요

[@violetaimyon]

백넘버는 그 특유의 가슴 저미게하는 감성이 있다냥... 그게 너무 좋다냥

[@김민규-z3u7r]

냥냥

[@서준혁-r1y]

와..나는 내일 어제의 너와 만난다 흑흑... 이 노래가 슬픈게 사요나라로 시작해서 사요나라로 끝나서래요!

[@whitepink111]

다들 영화 이야기하는데 봤는데도 기억도 안나는데… 뮤비는 참 좋아하는 뮤비입니다. 가사랑 반다로 행복한 순간들을 비추는게 너무 아름다움..

[@한다올-o2g]

가사가 진짜 미친 거 같은 곡이다냥ㅠㅠ 대체 어떤 사랑을 한거냐옹ㅠㅠ

[@유노이아-m9y]

이 ost를 알게 된 지 거의 4년 가까이 되었지만, 아직도 들을 때 마다 영화를 본 기억이 떠오르네요… 이 곡을 통해 Back number를 알게된게 인생에서 가장 잘한 일 중 하나

[@くそぶつゴリラ様]

전 한국어가 쪼금 아는 일본인이에요. 이 채널은 번역이 엄청 자연스럽고 놀랐어요…. 한본어 하는 고양이 님이 어느나라의분인지 모르지만 ㅎ ㅏ… 이정도 뜻을 알게되고싶다고 생각하면서 한국어 공부중… 隙あらば自分語り…失礼しました。 日本語うますぎて草超えて森笑 古参ぶっとく

[@김상우-b2m]

한국어 개잘하시는데요?ㅋㅋㅋ

[@베라츨]

韓国語うみいです!

[@user-wk7wl7pi1m]

이노래가 ost인 영화때문에 교토까지 갔다온 제가 ㄹㅈㄷ네요. 그정도로 여운오짐

[@jaeheich2240]

영화도 노래도 2010년대가 묻어나서 참 그리운 감정이 들어요... 아날로그 감성이라고 할까요? 10년 전만 해도 좀 더 세상에는 낭만이 있었는데 말이죠.

[@nuburi9212]

백넘버 너무 조와 이 감성...ㅠ 눈물 흘리며 반복재생할 수 밖에 없어...!!!

[@채시현-d4h]

하; 어제 영화 첨봤는데 저 앨범자캣만 봐도 진짜 눈물 찬다.. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 홀려서 누르면 인트로.. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@1_DDeong]

이전에 있던 여자친구와 헤어졌을때, 그리고 지금처럼 썸이 깨졌을 때.. 아니 사실 일방적으로 짝사랑 하고 있던 마음이 꺾였을 때 이 노래 들으면 뭔가 다르더라구요 다들 크리스마스인데 행복하셨으면 좋겠습니다 힘내세요

[@CuzHYPEBOY]

영화보고 다시 들으니 반주만 들어도 눈물이 글썽이네요.. 그냥 영화를 보며 느끼는건 아름답다 밖에 안나왔어요. 순수한 사랑, 영상미, 음향 전부 그냥 아름다웠습니다.

[@ddoddo00031]

와..이 명곡을..ㅠㅠ 감사합니다

[@볕뉘-t9h]

이거 명곡이죠ㅠㅠ 알바할때 우연히 들은 노랜데 기억을 더듬어서 제이팝랭킹 1부터 100까지 샅샅이 찾았던 옛생각이 나네요ㅎㅎ

[@kwon3561]

와 저 원래 도입부 듣고 계속 들을지 말지 결정하는데 도입부 딱 제스탈입니더 ㅠㅠㅠ 계속 들어보니까 노래도 넘 좋아요 😸

[@포근한하루-q8m]

오!! 저돈데.. 믿고 들어봤는데 넘 좋네요,,,!!!

[@vvvbbb5079]

영화도 봐주세여 ㅠㅠㅠㅠ눈물줄줄

[@user-kv1bo4tx4b]

찌찌뽕

[@마구로]

진짜 노래는 도입부가 좋아야함

[@lilly12969]

이게 사랑이 아니라면 뭐가 사랑인지 모르겠다는게.,, 너무 와닿았어요 ㅎㅎ

[@므메미무]

이 노래로 백넘버 알게 됐는데...몇 번을 들어도 항상 전주부터 소름돋네요 멜로디 너무 좋아...

[@십이월-u2p]

영화 보기전에는 그냥 노래가 슬픈 느낌이었는데 영화 보고 나니까 진짜 그 영화 장면들이 떠올라서 너무 괴로운 느낌임..

[@soylago]

벚꽃 떨어지는 길 걸으면서 들었는데 감성 폭발..

[@양명순-e9w]

너무 늦게 알아버린 띵곡이네요. 처음 들은 노래인데 일본어도 잘 모르는데, 아오이 마마 카레테 유쿠 이 부분이 계속 떠올라서 찾아봤습니다 ㅎㅎ 잘보고 가요

[@uusan1]

진짜 언제쯤 이 후유증에서 벗어날 수 있을지… 진짜 매번 들어도 너무 슬퍼요ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@lucysunny10]

와..................이거 고1 때 듣던 노랜데 지금 대학 졸업하고 다시 들으니까 진짜 너무...........너무 추억 돋아요ㅠㅠㅠㅠ....

[@s_.yeon37]

이노래 진짜 마음이 먹먹해 지는곡인데 너무 감사해요 제 절 받으세요ㅠㅡㅠ

[@CindyJooeunkim]

바끄남바 해피엔드 최애곡이죠 정말,❤️ 카라타 불륜 사건 전에는 뮤직비디오 보고 너무 반해서 수십번 돌려보고 그랬답니다. 노래는 수없이 들어도 가사는 완벽하게 어떤 뜻인지 몰랐는데, 이렇게 자연스럽게 해석해주셔서 고맙습니다😀

[@breadcrab3181]

며칠 전에 처음 알게 됐는데 좋네요ㅠ 개인적으로, 전주 들으면서 '목소리의 형태 OST - 사랑을 한 것은'이 떠올랐는데, 이게 봄/여름용 아련함이라면 해피 엔드는 가을/겨울용 아련함같은 느낌으로 다가온달까요... 암튼 좋은 노래 알려주셔서 감사합니당

[@SYGalaxy]

요즘 다시 꽂혀서 계속 듣고 있었는데 고맙다냥...

[@Rilakkuma_116]

영화에 정말 잘 어울렸던 ostㅠㅠ 노래에서 완전 겨울냄새 남ㅠㅠㅠㅠ

[@묵동핫가이]

정말 좋아했던 첫사랑과 사귀게되고 처음으로 본 영화ost에요 2년반정도 만나고 헤어지고 이 노래 들으면서 펑펑 울었어요 첫사랑 같은 노래 감사합니다🥲

[@플플-s4w]

헐 백넘버는 진짜ㅜ심금을 울리는 감성이ㅜ있죠ㅠㅠ 저 여잔데 이노래 들으면 막 첫사랑그녀 아련하게 추억보정되요ㅜㅜ 이노래 영화가 오늘만나는 내가 그녀의 내일을 더 볼 수 없어서 너무 아련하고 먹먹 해요

[@누누-b5n]

ㅠㅠㅠㅠㅠ 난 아직도 이 영화를 잊지모태... 지금도 눈물주르륵...

[@otaku6759]

진짜 좋아하는 노래였는데 나오니까 기분이 좋네요

[@Sobeanberry]

영화보고 이노래 진짜 좋아서 며칠동안 이노래만 들었는데 한본냥님이 이렇게 번역을 해주시다니...! 진짜 고맙다냥!!

[@차니찬-s4b]

이 노래 들으니 엇갈린 기찻길이 떠오르네요 잘 듣고 갑니다

[@Dorothy0427]

일본노래 중에서 스키마스위치의 카나데랑 같이 제일 좋아하는 곡인데 올라와서 감회가 새롭네요..

[@nuuuchan]

한본냥!! 또 백넘버 노래를 올려줘서 고마워요 ㅠㅠㅠ 백넘버 팬은 웁니다…. 다음 백넘버 곡은 일요일 신청합니다!! 항상 선곡 센스에 놀라고 갑니다!

[@lcr479]

반주 진짜 너무 아련하네..

[@서세쨩]

도입부만 들어도 눈물이 나옵디다..

[@Kerningsquare]

이 영화보면 마음이 너무 아파져서 명작이지만 1년에 한두번 정도만 다시 보게됨 마음이 너무 아파..흑흑

[@cheryl8969]

영화 두번 보고 펑펑울었다..

[@handle8866]

영화 "나는 내일 어제의 너와 만난다"의 러닝 타임은 110분입니다. 하지만 저에게 있어 이 영화는 220분이었죠

[@급식탈출-s3v]

좋네요 오늘은 일찍 왓슴다 !

[@Stardust0315]

백넘버에 푹 빠지게 했던 곡.. 영화 너무 잘 봤었죠

[@dosakaayane]

마지막 반주부분은 진짜 .. 와 ..

[@swalululallab3219]

궁금한게 있는데, 영화 “나는 내일 어제의 너와 만난다” 남주 여주중에 여러분이 생각하는 더 안타깝고 더 슬픈 인물은 누군가요? 1. 남주가 여주를 첫만남때부터 아무것도 모르고 15일-16일 쯤에 모든 상황이 알았을때 2. 15살때부터 20살까지 기다리고 첫만남 물론 헤어질때까지 모든 상황을 아는 여주 ???

[@gombo35]

​@@mewrim진짜..2회차 볼려고 마음먹고 틀었을때 처음 여주 눈물장면에서 주르륵..

[@고슴도치루비-t9b]

진짜 개띵곡 올라오네... 좋다냥

[@yeonsugyeong]

이거 혹시.. 나는 내일 어제의 너와 만난다 그 노래 맞나요? 와 진짜 노래 듣자마자 영화 장면들 막 생각나네 당장 다시보러 갑니다

[@_sid_v932]

사요나라로 시작해서 사요나라로 끝나는 이별 그자체의 노래 영화 꼭보세요 ㅠㅠ 2번은 보세요 ㅠ

[@lunastra]

혹시 영화 이름이 뭔가요?

[@lisianthus628]

@@lunastra 나는 내일 어제의 너와 만난다 입니다

[@_sid_v932]

@@lunastra 2번보세요 ㅎㅋ 한번보면 왜 두번 보라는지 알겁니다

[@오정민-j9g]

역시 이 명곡을 올려주시네요!

[@리투-h7d]

영화보고 다시 들으니까 미치도록 아련하네

[@sam366326]

도입부만 들어도 와 엔딩이네.. 하고 바로 느껴지는노래..

[@tjflalee9443]

💕💕💕💕오늘도 명곡💕💕💕💕

[@hoya7792]

이건 사랑을 이용한 차원의 저주 아닌가! 노래도 슬퍼 ㅠㅠ

[@dazzle8972]

너 덕분에 알게된 노래야 고마워

[@polka3502]

요즘 자주 와서 노래를 듣고 가는데.. 항상 띵곡만 올려주셔서 감사하구ㅜ 일본어 공부에 도움이 많이 되네요 항상 감사합니다 :3 💕

[@_-ANTOINETTE-_]

한본냥 앱을 활용을 내가 잘 못하는거 같다냥.. 여기서 음악 안들을때면 거기서 듣고 있다냥.. 아무래도 난 바보인가봉가... 그리고 이 노래는 가사가 참 좋은거 같다냥..

[@ooo-fq4ob]

영화안보신분들 꼭 보세요… 처음볼때랑 두번째볼때 느낌이 완전다른 영화입니다 다시볼땐 첫장면부터 눈물남

[@Ggabuljima]

왓챠로 영화 다보고 노래만 10번 다시 들음. 오에스티랑 영화랑 이렇게 잘맞는 곡도 많이 없다.

[@mingggi1020]

슬슬 쌀쌀해지기 시작하니까 바꾸남바가 다시 등판!! 바꾸남바 노래는 뭔가 애절한 맛이 있어서 가을, 겨울이랑 잘 어울리더라구요 그리고 일본어 공부시작하시는 분들 바꾸남바 노래 중에 ささえる人の歌 추천드립니다 단어도 쉬운단어밖에 없고 노래 템포도 안빨라서 금방 따라부를 수 있으요

[@언더도그마-x6k]

Back number 노래라니 ㅠ감사합니다. 나는 내일 어제의 너와 만난다 ost죠.

[@tlasseaaaawwww_]

영화도 레전드 였는데 같이 듣고 보고 있으면 여운이 가시질 않는 것 같아요 ㅜㅜ

[@springwind_1831]

전 이 영화를 소설로 본 것 같은데 필연적으로 이어질 수 없는 운명인 것 같아서 너무 안타까웠어요 좋은 노래 감사합니다 😄

[@user-ts7mm9sr7d]

내가 일본 노래 빠지게 된 계기가 된 노래 ㅠ 뜻도 모르고 들었는데 뭔가 막 가슴이 벅차는 기분

[@jichloe9861]

백넘버 많이 올려주셔서 사랑합니다...

[@오레오나르도디카프라]

진짜 너무 좋아하는 곡인데 드디어 한본냥에 업데이트 됐네요 이번 곡도 아리가토- 열심히 공부할게요!

[@달핀-r7w]

back number 노래는 하나같이 다 좋네....

[@jn.423]

진짜 노래 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ

[@alpione6273]

와 드디어 …

[@SANIC1234]

저의 최애곡이자 인생곡!❤

[@성냥-b6r]

진짜 바로 구독 눌렀어요... 영화 3~40분 남았을 땐 보는 내내 울었던 영화ㅜㅠ

[@어..승관아]

진짜 띵곡이다...😢

[@쓰레기통축제]

방금 보다가 소리 내면서 울었는데 엄마한테 뭐하냐고 들음ㅠㅠㅠㅠ 넘 슬퍼ㅠㅜㅠ

[@みき-g4w2j]

泣いちゃう

[@oottani17]

크리스마스 송 듣다가 여기까지 넘어온 사람 있냐

[@ののの-j5q]

1:33 の「キスをして」はおねがいの「〜して」なので할개 より해줘のほうがただしいです！あえてやっていたらごめんなさい！

[@hanbonnyang]

아리가토-! 앞으로도 많이 오시에테쿠레요냥!.!

[@BduBin]

이 노래 알고는 있었는데 원작을 못봐서 책 사고 어제 다 읽었는데 참다참다 마지막 문장 읽고 울었네요.. 다 울고 해피엔드 들으니까 또 울어버렸습니다 ㅠㅠ 가사 진짜 미치겠네

[@살앙갓]

이 노래만들으면 가슴이 먹먹하다

[@경로당트월킹머신kikiki]

영화보면서 종일 질질 즙 짰는데 노래 듣고 이마 빡빡치고 또 웁니다. 붕어눈 됏음ㅁ니다^^

[@jiyun1116]

눈을감고 뒤로 감동받았던 일본발라드

[@안호진-j9u]

기다렸던 노래 너무 띵곡

[@deathtiny1515]

엔딩크래딧에서 기찻길이 엇갈리는 장면 아직 생각나네요

[@bedroom3015]

영화 본 사람은 이 노래 들으면 안울수가없어...요

[@이화중-e4u]

영화 보고 노래때문에 2번 우는😢

[@남아일언중천금-x2g]

어쩌면 인생에서 짧을 수 있는 내 군생활도 해피 엔드를 맞이하길..

[@제니왕]

가사미친 ㅠ

[@regeditious]

去年の10月30日の出国日、 歌が嫌いでカラオケだけは絶対に避けてた元カノを思い出の場所からカラオケに連れ出した。 最初は場所に慣れてなかったのかただ強がってたのかニヤニヤと笑ってたよね。 でも、この曲を聞いて少しは頬を濡らしてた気がする。 歌詞と俺らの恋愛が似てたからかな。 この曲聞かせてあげたかったよ。 だいぶ寒くなって来てるけど、元気に過ごしてね。

[@mins0ku]

형 진짜 나랑 취향 100% 일치네 소름 ㅠ

[@박둥둥-b7i]

영화 보고 들으면 정말...따흐흐흑

[@dinggimu7112]

이 노래는 제 서사가 담겨져 있죠...