【Nanahoshi Orchestra Feat. Megurine Luka】Weigh Anchor (English Subs)

[@hanaudon]

She’s either not leaning on to the anchor and training her abs or being stabbed in the neck by it, and I will accept no other possibilities

[@hind__]

The lyrics are so punchy!! Nanahoshi Orchestra is always amazing 🥺

[@zfantasy349]

This ages like fine wine. This song will be played at magical mirai 2023

[@spiritwarhol707]

I love how sharp Nanahoshi makes the chords? I don't really know how to describe it, but it sounds good

[@Cuntslay]

I might be wrong but its probably cuz the song uses a lot of minor 7 chords which sounds really nice and makes it sound sharper

[@jacque6583]

Thank you for the translation!! There's an UTAU cover of this song that I'm in love, so I'm happy to see a TL for it.

[@Magenetra]

Jacque you’re welcome!

[@KianeChulaKing]

This is my favorite Nanahoshi song!!! Thanks SO much for the translation! Oh man I would LOVE to hear it in Magical Mirai c':

[@Magenetra]

You're welcome! I'm glad we could translate your favorite Nanahoshi song!

[@pyther9990]

Well, it appears that your wish has been granted.

[@KianeChulaKing]

YEAAAHHH Now we just need it at Miku Expo 2024 @@pyther9990

[@maegamiss3999]

Thank you for the translation!! The Vocaloid community has been dry of good Luka songs lately 😔😔

[@Magenetra]

You're welcome! Unfortunately, Luka isn't used much as far as I've seen recently either ...

[@NicoNicoNessieSub]

I discovered this song today and I love it. It feels like a sea shanty

[@Igor39K]

I think it's safe to say that this song is a dark version of Deep-Sea Girl, I say that because some parts of the lyrics and that artwork.

[@miyadera5757]

thank you for this!!! theres an utau cover of my favorite character for this song and knowing the lyrics makes it much more emotional OTL

[@rogeredrogered]

question, what is the character? i've fallen in love with this song but have no idea of the background....

[@mentallyeeI]

@@rogeredrogered most likely Jadee Leech from twisted wonderland. OP has an azul ashengrotto pfp from the same franchise and this song was quite popular on a fan video of Jade kzbin.info/www/bejne/rJTbnqmngrSWjdU

[@ra-tz9hg]

Thank you so much- Much appreciated~

[@alexandrecarvalho8450]

I just discovered this song and now it's my favorite from Luka

[@MiraiAngelArt]

Ive been listening to this masterpiece ever since it came out and im so incredibly thrilled to hear this song performed live at my first Magical Mirai! Im so happy that this song is the first song ill ever hear Len perform live! 💛

[@RaineDrops]

Catchy~

[@ayanamiayachanJ]

I couldn’t agree with you more

[@500_]

thank you for translating this!!

[@Chvrry2k]

Cries

[@samuelmelchiors4326]

Oh wow this song is so good!! Thank you* for translating, otherwise I'd probably never get to hear this *typo lol

[@Magenetra]

Samuel Melchiors You’re welcome!

[@reendrasetyawanwerkudara]

nice