7:38 打率の英語版Wikipedia:en.wikipedia.org/wiki/Batting_average_(baseball) によると、 「It is usually rounded to three decimal places and read without the decimal: A player with a batting average of .300 is "batting three-hundred".」 「通常、小数点第 3 位に四捨五入され、小数点なしで読み取られます。打率 .300 のプレーヤーは『打率 300』です。」 なので、選手同士の会話で出てくる「280」とかはアメリカ流かもしれませんね。