Nando Reis - A história de "Quem Vai Dizer Tchau?"

“Tornar o amor real é expulsá-lo de você pra que ele possa ser de alguém”
O vídeo de hoje conta a história de “Quem Vai Dizer Tchau?” e, de bônus, traz umas reflexões sobre amor, afeto e presença. Conte o que você achou nos comentários!
Filmagem e edição: Carol Siqueira
Documentalista: Sofia Diniz
---------------
QUEM VAI DIZER TCHAU?
(Nando Reis)
Quando aconteceu?
- Não sei.
Quando foi que eu deixei de te amor?
Quando a luz, o poste não acendeu?
Quando a sorte não mais pôde ganhar?
- Não.
De longe me disse um não
Mas quem vai dizer tchau?
Onde aconteceu?
- Não sei.
Onde foi que eu deixei de te amar?
Dentro do quarto só estava eu
Dormindo antes de você chegar
Mas, não,
Não foi ontem que eu disse não
E quem vai dizer tchau?
A gente não percebe o amor
que se perde aos poucos
sem virar carinho
Guardar lá dentro o amor não impede
Que ele empedre mesmo crendo-se infinito
Tornar o amor real é expulsá-lo de você
Pra que ele possa ser de alguém
Somos, se pudermos ser ainda
Fomos donos do que hoje não há mais
Ouve o que houve
E o que escondem em vão
Os pensamentos que preferem calar
Se não
Irá nos ferir o não,
Mas que não quer dizer tchau.
Letra retirada do encarte do disco "Para Quando o Arco-Íris Encontrar o Pote de Ouro".

[@izadoracosta2848]

Hoje meu marido saiu de casa... Sem brigas ou desrespeito, apênas éramos infelizes juntos. Resolvi deixar ir.. doloroso. Mas essa canção diz tudo.

[@herinasantos4202]

Estou passando pelo mesmo dilema,mais aqui ainda tem a agressão verbal de ambas as partes 😢

[@user-kn2yx3jh8y]

@Izadora Costa e como você está hoje?

[@juliananoe8234]

Três observações: 1ª “Tornar o amor real é expulsá-lo de você pra que ele possa ser de alguém” Foi a primeira frase que realmente prestei atenção em uma música sua. Eu era meio moleca, tinha ouvido ela no Luau MTV 2007 com Os Infernais, e anotei no celular para não esquecer de postar no Facebook depois. 2ª Adoro quando você pega o seu caderninho vermelho. Fico pensando o que eu não faria pra conseguir dar uma olhada nas coisas que tem escritas nele. 3ª É legal quando na medida que você diz coisas a edição coloca uns efeitos que casam com o que foi dito. Eu ri bastante quando apareceu o logo da Netflix no canto da tela. Amo seus vídeos. É uma parte bem alegre do meu dia, obrigada por isso.

[@madson690]

Estar apaixonado, de fato é estar fodido, em todos os aspectos ha ha ha Quer dizer quando é recíproco é delicioso, épico...Quando não, é ficar sem domínio sobre si mesmo. Depender do outro. Vincular sua existência à alguém que não você mesmo. Complicado. Amar é bom e perigoso. É tipo " eu estava em paz quando você chegou" e ai quando você chegou bagunçou o coreto. E se pra se jogar no amor requer coragem , pra dizer tchau também.

[@ramayanne_vale]

É isso! 🖤

[@rogeriaalbuquerque3549]

É foda!! Eu vivi isso!!

[@gabrielabarros2036]

É foda, mas é isso

[@hiunaramos]

Eu sempre interpretava o "tornar o amor real é expulsá-lo de você pra que ele possa ser de alguém" como uma forma de externalizar o sentimento, de demonstrar que gosta da pessoa, de falar, de fazer a pessoa sentir que você goste dela. Talvez eu enxergue assim pelo meu receio de conseguir demonstrar e expor afetividade ou qualquer sentimento aos outros. Nando, você é o cara que ainda me faz crer num amor, mas naquele amor REAL e não naquela utopia de amor perfeito. Espero um dia poder viver esse sentimento, ainda mais em tempos de amores líquidos.

[@BrunaRibeiro-oj2un]

Arrepiei

[@loisalopes4148]

Esse canal é a realização de um sonho! Da a impressão de que sou vizinha do Nando .. cara, é muito íntimo .. tô amando tudo !

[@thiiagocordeiro]

Fico me perguntando: como que alguém não gosta das músicas desse cara?

[@robsonmomi2902]

A gente não percebe o amor Que se perde aos poucos sem virar carinho. Guardar lá dentro amor não impede Que ele empedre mesmo crendo-se infinito Tornar o amor real é expulsá-lo de você Pra que ele possa ser de alguém! De todas as poesias magníficas que você já escreveu Nando, certamente essa é a melhor! A versão do Disco Lual é de arrepiar!

[@valneibernardo2232]

Ouço essa música quase todo dia caminhando pro trabalho, às margens do rio Tejo em Lisboa! Me sinto em um filme rsrs. Suas letras são fantásticas...

[@lucasalberto2692]

Caraca, quando o Nando se dispõe a explicar suas músicas, é mágico, é espetacular ! Eita cara inteligente da porra rs rs.

[@wedmanlavor8523]

Nando, te amo tanto! Sou grata pela oportunidade de ouvir tuas músicas. Você é inenarravelmente incrível.😍

[@andersonramalho-oficial2539]

Amei essa palavra: inenarravelmente

[@edivaldojunho6561]

Fala mais sobre as músicas que vc fez pra outros artistas, "Ali", "Resposta ","Onde você mora ", "Do seu lado", etc.

[@alanfranceschini1301]

Ali eu assino embaixo

[@liliancarvalhocosta5977]

O verso "se eu não posso ter, eu fico imaginando" me acompanha desde a adolescência.

[@cfstarsp]

“Tornar o amor real é expulsá-lo de você pra que ele possa ser de alguém” eu sempre interpretei como se fosse preciso demonstrar o amor sentido, com ações, não somente dizer que se ama, assim evitando que ele se empedre dentro de você.

[@victorbuenocamargo4217]

Uma das minhas músicas preferidas...saiu de ouvido no violão.. demais!!!!! Obrigado Nando!!!!!!

[@daylopes5223]

Maravilhoso! Quanta inteligência! O trecho 'A gente não percebe o amor' até 'Tornar o amor real é expulsá-lo de você pra que ele possa ser de alguém' é dos mais lindos da música universal. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@nandoreis]

UAU! É um elogio e tanto. Muito obrigado

[@Thalessem]

Acabei de terminar meu relacionamento de 3 anos e meio. Triste, fui tocar violão e lembrei dessa música. Exatamente o que estava sentindo. Não tem como não ir às lagrimas. Ela foi uma pessoa muito especial em minha vida, me ajudou muito, me fez muito bem... Infelizemnte não fazia mais e não sabia explicar o porquê, não me sentia mais feliz ao seu lado, me pus no lugar dela... Não gostaria que se ela estivesse se sentindo como eu sentia, ficasse comigo é postergasse ainda mais a dor da perda. "Tornar um amor real é expulsá-lo de você para que ele possa ser de alguém"... Só quero que ela supere tudo isso rápido é seja muito feliz, ela merece muito. Sempre vou amá-la! 💔

[@deuzanirafavacho2134]

Estava aqui pensando na pessoa que eu gosto e em nosso afastamento... e chega o vídeo do Nando sobre essa música. Música da qual fala sobre a falta de coragem, de atitude... Meu Deus, chorei assistindo.

[@vitoriaramos9110]

Eu so vivi o fim do amor, so vivi a parti do tchau, as partidas e um "fica bem se cuida" no final. Nunca vivi esse encontro do olhar, o toque na mão e um bom dia meu amor. Nunca tive algo recíproco de fato. So senti a dor do fim, a dor do adeus. Eu sei o peso dessas palavras. Mas as suas músicas, melodias suas letras conforta tanto meu coração, você me faz acreditar no amor, eu sinto o amor em suas melodias. Obg Nando por isso, apesar que vc não me conhece. Mas sou grata por isso!! Ja dizia Caio Fernando Abreu "eu encontrei o amor,so não é real". Encontrei o amor nas suas músicas!

[@thiagodantas8167]

Fala sobre “Dois rios” é minha música preferida da vida!

[@lucioroner]

Obrigado, Nando, por compartilhar conosco essas "histórias"

[@vitoria2286]

Lindo como a arte transpassa sentidos, cada pessoa interpreta com sua propria mente e coração. Pelos fatos que ja vivi e por como vejo a musica por inteiro penso que o verso ““Tornar o amor real é expulsá-lo de você pra que ele possa ser de alguém”” como a musica parece uma despedida a alguém eu ouço essa parte e enxergo como uma pessoa que quer que o amor por alguem do presente se vá, pra que assim, essa pessoa possa seguir sua vida em paz, porque ele tambem ficará em paz, pois esse amor foi expulso, e logo, logo, se tornara de um outro alguém

[@CacoPenna]

Essa música é apaixonante! Comprei o cd assim que foi lançado, e foi amor à primeira ouvida!

[@alanmello2274]

O Nando Reis basicamente musicou a ideia preconizada por Vinícius de Morais "Que não seja imortal posto que chama/mas q seja infinito enquanto dure". Melhor compositor vivo no Brasil.

[@eliamar1]

Me lembrei de um trecho do livro chamado Shibumi, diz assim: ''A quem cabe fazer as coisas mais cruéis? Àquele que pode.

[@silviafernandafoltran1636]

Amo essa música, marcou um momento em minha vida

[@marcelosantana211]

Inteligente demais . Salve Nando e titãs.

[@carlacky]

Que fantástico este quadro. É terrivelmente poético, tanto como duro, cru, aprofundar-se nesta letra/questões. Um ato de maturidade, altruísmo, também um ato de amor. Obrigada pela reflexão, Nando. ❤

[@savinakelly]

Me apaixonei por essa música quando foi regravada pelo duo ANAVITÓRIA (Espatódea também tem um cantinho no meu coração) É uma música cheia de sentimentos... Te admiro um tantão Nandinho e é tão bom ouvir suas músicas na voz de outros artistas

[@karucv]

Eu amo essa musica.❤

[@marilenefarias4995]

Acho essa música linda, gosto muito e acho belíssimo "tornar o amor real É expulsa-lo de você Para que ele possa ser de alguém" Isso é lindo demais, tudo que precisamos ... Tornar o amor real..

[@marquinhoprofessor3666]

Nando vc fez esse vídeo há tanto tempo. E é exatamente agora que estou vivendo exatamente o que vc contou nessa canção. Eu sinceramente nunca tinha prestado atenção nela. Como ela é linda!

[@ThaisFBrito]

Essa música é incrível.

[@Helia0707]

Nossa! Quanta sensibilidade nessa conversa! ❤❤❤❤

[@carlascicchitano8278]

A poesia dessa música me fez me apaixonar por suas composições, e cada vez mais me identifico com suas músicas e pessoa. Saber expresso sentimento em música é um dom, q tu o possui intensamente. Vc explica o inexplicável o amor ou a falta dele . ❤

[@lucianavieira9939]

Adoro essa música

[@joicemarques2542]

Eu falei dessa música pra ele. " tornar o amor real é expulsá-lo de você pra que ele possa ser de alguém" Tô expulsando esse sentimento de mim e deixando aqui dentro somente as memórias e o carinho que tenho por ele, e espero que esse amor que tô deixando ir encontre um coração que esteja disposto a ama-lo e que ele tbm esteja pronto e disposto a sentir e aceitar esse amor. ❤‍🩹🥹

[@daianeporto9508]

Amo essa música e ouvindo ela me ajudou a tomar a coração de " expulsar " de mim algo que não estava mais funcionando.

[@esteticaautosombra]

Magnífico...

[@marcianogueira6418]

Acabei de ler FELICIDADE CONJUGAL de Lev Tolstói e me lembrei desta música que sempre fez sentido para mim. Obrigada pelo vídeo. Era exatamente o que eu estava procurando: O próprio autor falando sobre a música. 💕

[@ionacordeiro9235]

Tem coisa mais linda que ver o Nando explicando suas músicas? É certo que não! Amar talvez seja isso também, saber "dizer tchau", quando o "fique" não mais faz bem! ♡

[@marinavilanova]

amo essa música!

[@deborapassos9116]

A vibe dele é maravilhosa, sonho conhecê-lo ao vivo

[@karinafonseca528]

"Tornar o amor real é expulsa_lo de você, pra que ele possa ser de alguém" Que forte! Essa música é mto especial pra mim, aliás, várias músicas suas marcaram páginas da minha história, ainda que não tão longa (25 anos)... Acho incrível como você consegue alcançar diferentes gerações, pois suas músicas parecem conversar com todos, despertando identificação pessoal, ainda que sejamos todos tão diferentes. Continue!

[@angelinemariabrons9927]

O bom é que ele nos contou a história da canção e no final ainda cantou e tocou ela pra gente. Obrigado pela canção!

[@iuriribeiro6804]

Tô eu aqui, pintando de vermelho algumas molduras de fotos pra ficar mais bonito, ao mesmo tempo faço uma sessão de análise de meu casamento e no final ouço essa pérola em acústico. Acho q Nando faz minhas quarta-feiras mais felizes

[@MariaLuiza-oc4pk]

Nando, muito obrigada por esse vídeo! Você não imagina o quanto essa música é especial pra mim ❤

[@NiartsReciclagens]

Uau Nando!!! Pra mim, o vídeo de hoje foi impagável, impar. Tuas "definições" dessa música são qualquer coisa. Simplesmente fiquei apaixonada. Obrigada ruivinho lindo! Bjs no coração

[@andrealimacambuim3455]

Sou fã, marcou minha adolescência. ❣️

[@analurizzi1322]

Muito legal Nando

[@jorgebelo1843]

CERTA vez cheguei a me separar, mas eu não queria. Quando a ficha caiu sobre a inevitabilidade do fim eu disse a minha es esposa: " o amor que eu sinto por vc é meu, deixa que com ele eu me viro".

[@luiever]

Parabéns Nando Reis por tanta ternura

[@gabienna1097]

é muito bom te ver tão feliz!

[@felfano]

É uma bela análise da música. ❤️ Essa música em si é perfeita e me lembra muito de um romance que eu vivi com o amor da minha vida, creio eu. “A gente não percebe que o amor Que se perde aos poucos Sem virar carinho” Este pequeno trecho me faz recordar desse romance porque caímos na rotina feito bobos e nosso amor foi virando carinho sem que, ao menos, percebêssemos. Hoje em dia, tenho um carinho enorme pelo amor da minha vida, mas não sinto mais o mesmo de antes, porém temos ótimas lembranças para nos recordarmos e isto já me basta. ❤️ Obrigado, Nando Reis por essa obra maravilhosa e deixo um recado a todos para que quando encontrarem um amor, faça dele único porque o tempo não volta. Só volta a vontade de voltar nele. 💞

[@eu7335]

A gente não percebe o amor Que se perde aos poucos sem virar carinho. Guardar lá dentro o amor não empede, que ele empedre mesmo crendo-se infinito. Tornar um amor real é expulsa-lo de você, pra que ele possa ser de alguém!💕😍❤😘

[@Luciane5336]

Te amo Nando

[@grazisi]

No ápice, " tornar o amor real é expulsa lo de você, pra que ele possa ser de alguém. .." não tem como não arrepiar, chega a subir um nó na garganta... perfeita!

[@marciamedeiros2275]

Isso mesmo, amar não é apenas 'ser' é também 'estar'... As vezes, pessoas são caminhos, não destino.

[@miqueastalk]

Simplesmente fenomenal. A letra não fala de mim, mas retrata algo de todos nós. Um cara como Nando tecendo as percepções da existência e finitude humana, é demais.

[@iriamagalhaes7245]

Vídeo ótimo, Nando! 💚. Sou completamente apaixonada pelo Para Quando o Arco-Íris Encontrar o Pote de Ouro, e essa música é simplesmente sensacional. Blogueirinho, abre uma caixa postal pra gente poder te mandar cartas e presentes! 💚

[@suelimenezesdossantos181]

Lindeza de video! E o fundo ficou perfeito!

[@keilamariamachado7061]

O melhor momento das quartas-feiras. Como amo ouvi você falar, explorar suas letras, és de uma inteligência ímpar. Amo demais!! Pra você nunca vou dizer tchau, quero você pra sempre em minha vida, cantando o amor!!!! 🤩😍❤️😘

[@evaldodeoliveiraloiola4140]

Meu velho camarada, quando seu cd chegou na loja de discos Ipadisco Laser que eu trabalhava,em Ipatinga MG, pra começar comecei a viajar no título do disco.Fui ouvi-lo e de cara essa foi a música do disco que eu mais explorava na loja...naquela época.Cara te espero aquí em Ipatinga eu e a minha filha que tbm te curte de montao para o seu show.Falando em acustico que show inesquecível.Quem vai dizer tchau realmente sempre me deixou cheio de perguntas sem respostas.Um abraço.

[@m4rcolinu]

Caramba!!!! Teresina !! Já amava .. imagina agora

[@laizamoraes8195]

Essa música é genial, Nando! Me deixa numa fossa reflexiva hahah, mas... Não te digo "tchau", ruivão! ❤️

[@ludmillaferrazcosta1273]

Nando, eu tatuei um trecho da música... 💛 E saber q a composição dela coincide com o período em que meu pai partiu, me trouxe um significado ainda maior! Obrigada

[@elianemonteiro1356]

Adoro a forma que vc viaja nas frases... Quando te escuto comentar, penso "onde será que ele foi buscar isso?" De onde sai tanta ideia e tanta reflexão?! Adoro essa viagem!!

[@thielly_werla]

Obrigada pela sua arte Nando, obrigada por suas músicas! ❤️

[@valdenorferreira1497]

A minha preferida!!!

[@juhvennas7240]

Ouço todos os dias milhares de vezes. Amoooo todas.

[@roselygoncalves2586]

Nando! !!Você está tornando quarta-feira o melhor dia da semana,seu estilo é único.

[@rubiaoliveira2424]

Nando, sem palavras...parece que você advinha meus pensamentos. Hoje fui ouvindo essa musica para o trabalho, me perguntando justamente sobre o que algumas passagens significava...e olha agora, chego e corro aqui no canal e me deparei com você comentando sobre ela, bem, só queria dizer o qt te admiro e amo! Vem logo pra Salvador! 😍💙

[@JulianaMotzko]

Pra mim é uma das mais geniais músicas que vc já fez! AMO, AMO, AMO!!! É do meu álbum favorito!

[@brunirezende]

Amo muito essa música !

[@leilanascimento7565]

Quarta feira o melhor dia♥️😍

[@felipestefanopereiraduarte7057]

Finalmente, Ruivão! Depois de tanto de aperriar, kkkkkk. Ansioso pelo show da próxima sexta, aqui em Mossoró.

[@hugoluna671]

que bom escutar isso. eu senti essa mensagem o tempo todo.

[@Mariana-bj5hm]

Obrigada Nando por essa música maravilhosa

[@daniellidantas5728]

ah, caro Nando meus olhos marejam assistindo seus vídeos, que coisa rs. Nesse em especial, por essa ser uma das letras que eu mais devorei e que eu custava a aceitar que fazia significado naquele momento da minha vida, o que fez com que eu a escutasse várias e várias vezes. Eu vivia um relacionamento, já era sua fã e em um certo dia ao ouvi-lo em modo aleatório, a letra de "quem vai dizer tchau" me tocou de uma forma diferente, tipo quando uma luz acende como forma de alerta. E então eu me vi em cada frase, em cada percepção do amor empedrado, me vi vivendo nas memórias do já foi e não era mais e também na falta de coragem de verbalizar o tchau e de fato sair daquela relação que já não estava sendo relacionada. Eu chorava ouvindo essa música e buscava coragem para dizer o tchau... custou a chegar o momento de dize-lo, custou também aceita-lo por inteiro e findar de vez dentro de mim e das memórias esse relacionamento. Só agradeço você meu querido, por essas letras e melodias tão bonitas, que nos acessam de uma forma tão sublime e nos faz olhar para nós e para nossas relações. Agradeço também por esse vídeo lindo! Um abraço! Vida longa ao blogueirinho ♥

[@andrefranciscodasilva7671]

Nota 10 seu comentário, "bão" demais!

[@ludmylladomingues9559]

O “real “é como uma marcha mesmo 😍😍😍😍

[@rogeriaalbuquerque3549]

Meuu como vc fala ao meu coração! Parece que conhece a minha história! Amoo ouvir vc meu Ruivoo!!😍😍😍🙋🏻‍♀️🎸🎶🔊🎵

[@cristielleandrade5030]

Meu, essa música resume tanto meu último relacionamento!! A explicação caiu como luva...kkkk. Obrigada por me fazer sua fã!

[@lauravictoria3780]

Imenso é o amor que tenho por ti Nando, melhor vídeo ❤😍😍

[@marilenefarias4995]

Comentei antes de ouvir essa parte da pergunta da plateia. Pensa nessa frase "torna o amor... " ... sem ser em relação a um casal... amor, simplesmente amor.

[@michalm4707]

Essa música é maravilhosa!! Adoro!

[@paulojordan9254]

Estava ansioso pela a história dessa música que é uma das que eu mais amo não sou do Nando, mas de toda história da música! Valeu Nando, ganhei minha quarta

[@robsonptrainer]

Espetáculo de vídeo. Espetáculo de reflexão e espetáculo de música. Parabéns a quem fez, quem toca e quem vive ela

[@marcelonascimento6415]

ESSA MÚSICA É LINDA NANDO PARABÉNS PELA LETRA E ESSA ME CAIU MUITO BEM PORQUE QUEM DISSE TCHAU FOI ELA E EU ESTOU AQUI CURTINDO A BAD PARABÉNS POETA

[@marlirebelo6084]

sim, tens razão... a música é tão confusa quanto nossos sentimentos, nesse momento árduo em que percebemos que o amor já não é o mesmo, que já não temos mais tempo...😪 triste essa música, muito triste.

[@flavianonato3682]

Melhor notificação ever!!!! Amo demais essa música...

[@kcalnara]

Amando ter vc cada vez mais perto, mais íntimo. Sempre me alimentei de sua arte e nunca passei fome. Agora com os vídeos semanais estou num deleite de fartura, onde jorra direto da fonte o prazer de ouvir vc sempre. Te desejo vida longa e repleta de criatividade. E pra vc jamais vou dizer tchau. Te amo.

[@juliacolina7373]

É uma delícia assistir seus vídeos.

[@outraspalavrasdevictorvict7072]

Posso dizer que é a minha letra preferida do Nando Reis: pelo jogo de palavras, pela metáfora, pelo assunto, pelo questionamento... Ela sempre me toca e chega a machucar. Amo demais!! =) =(

[@nubiapereiradeandrade5268]

Gente eu até choro ouvindo o Nando , e pura poesia 👏👏👏😍😍😍😍

[@alanfranceschini1301]

Que música! Espetacular.

[@renatafourniol9023]

Ah Nando Reissss ...Vc respondeu parte da minha pergunta q fiz hj no Twitter rs... Amei sua viagem nesse tema paixão e amor. Adoro essa canção! Envolve paixão, sofrência... rs Ahh complexos desejos! Vc tem razão, Nando. A paixão nasce do desconhecido, daquilo q a gente imagina, idealiza. É por alguém q vc imaginou que é e pelo o que você quer q seja! O apaixonado só pode ser inteiro e feliz como o outro.Traz a dependência, o apego, a desorganização. É como a dependência química. Isso explica tanta dúvida, tantas incertezas no apaixonado. O amor não traz esse caos da paixão. Vc disse bem: precisamos do toque, do contato de pele, do ENCONTRO. Liberar ocitocina!!Pra amar tem q conhecer! Ao contrário da paixão.O amor tem equivalências. O amor é generoso. Vc fica feliz com a felicidade do outro e quer ver o outro feliz. A questão é q a paixão acaba qdo se consome, qdo se concretiza. “Que seja infinito enquanto dure”...Aiaiai... acho que preciso de mais encontros!💡🌞💙⛲️🌋🌺🍎🌈☄️🧘🏼‍♀️💬💘 U #soinlove

[@lisemarine1]

Maravilhoso!

[@misleneferreira3729]

Nando = tudo pra mim 😂😍

[@SelmaALemes]

Simplesmente amo este cara super talentoso. TD que escreve ė lindo demais. Eu fico absorvida, vendo os vídeos do Nando. Adoro ouvir suas histórias. Cheia de detalhes... Viajo. 💞

[@danielalopes8442]

Mas é maravilhoso, esse tal, Nando!

[@angelasouza8622]

Não via a hora de chegar em casa pra ouvir vc falar sobre uma das minhas músicas preferidas... Amo tanto! 🥰😍

[@larissamacedo970]

Que maravilhoso! Não sei como definir esses vídeos... me sinto mais perto de você, da sua obra, da sua inteligência (que pra mim é extrema), da sua sensibilidade! Obrigada!