⚔️ 나는 나대로 살아남을 거야 | 스트레이키즈 Why? 한국어 가사 / 해석 (의역, 오역 O) / Why? FMV

그동안 현생이 너무 바빠서...오랜만에 찾아왔습니다🥹
Why 나왔다는 얘기 듣고 이건 꼭 영상을 만들어야겠다는 생각에 회사 출근길에서부터 영상을 땄다는 건 안 비밀...!
원래 가사 영상 제작하면 번역에서 영상 제작까지 최대 4시간 정도 걸렸는데, 이번 영상은 8시간 정도 걸린 것 같아요🫠
만들고 싶은 영상은 너무 많은데 체력이 안 받쳐줘서...
앞으로는 조금씩 시간 내서 만들어보도록 하겠습니다❤️‍🔥
-
#스트레이키즈 #스키즈 #straykids #skz
#방찬 #bangchan #bangchanskz
#리노 #이민호 #이리노 #leeknow #leeminho
#창빈 #서창빈 #changbin #seochangbin
#현진 #황현진 #hyunjin #hwanghyunjin
#한 #한지성 #han #hanjisung
#필릭스 #이용복 #용복 #felix #yongbok #leeyongbok
#승민 #김승민 #seungmin #kimseungmin
#아이엔 #양정인 #정인 #IN #yangjeongin #jeongin
#why #ost #revenge #fujitv #japan #japanese #korean #drama #lyric #가사 #번역 #가사해석 #fmv

[@bias.revolving.door_stay]

이 노래를 조금 더 잘 해석하고 싶어 관련 기사와 작품 정보 등을 찾아봤더니, Why?가 삽입된 드라마 re:Revenge는 병원을 배경으로, '주인공의 야심과 복수심이 소용돌이치는 오리지널 서스펜스 장르'라고 하고, 쓰리라차는 '목표를 향하며 많은 방해물에 부딪히지만 그럼에도 앞으로 나아가야 한다'는 메시지를 담아 작사/작곡했다고 합니다! 특히 가사는 주인공의 모습을 표현할 수 있도록 준비했다고 하는데요, 드라마를 보지 않은 채로 가사를 먼저 읽어 봤더니, 저는 이 내용이 꼭 드라마 속 주인공에만 한정되는 이야기가 아닐 수도 있겠다는 생각이 들었습니다! 그래서 일부러 조금 모호한 '화자'라는 표현을 사용하여 어떤 사람을 대입하는지에 따라 다양한 해석이 가능하도록 했습니다😊 즐거운 감상 되세요🫶🏻

[@himaririku9254]

FELIX IS THE KING FOREVER

[@bias.revolving.door_stay]

🩵FOREVER🩵

[@user-hamseek914]

정말 좋으네요,,, 감사합니다 복받으세요

[@bias.revolving.door_stay]

영상 재미있게 봐 주셔서 감사합니다😍😍

[@로아_2110]

역시 회전문님 해석은 짱

[@bias.revolving.door_stay]

으아아아아아 오랜만에 왔는데도 기억해주셔서 정말 감사합니다🥹🥹❤️❤️ 영상 자주 올릴 수 있도록 노력해볼게요❣️❣️

[@bias.revolving.door_stay]

[파트 구분] 방찬(bangchan): 노란색/yellow 리노(leeknow): 분홍색/pink 창빈(changbin): 청회색/blueish gray 현진(hyunjin): 초록색/green 한(han): 보라색/violet 필릭스(felix): 하늘색/light blue 승민(seungmin): 파란색/blue 아이엔(I.N): 빨간색/red

[@syj_0._.0]

근데 이거 춤은 없던데 왠가여??

[@bias.revolving.door_stay]

아마 OST라서 그런 게 아닐까 싶어요! 이번 일본 팬미팅 영상을 보니 이 곡은 그냥 무대 돌아다니면서 부르더라구요😊😊