Нани Ева - Estate (То Лето)

Авторы:
Bruno Martino (music) and Bruno Brighetti (lyrics).
Перевод Нани Евы
То лето
Таким же было жарким
Как и это,
Но было поцелуями согрето,
О, как мечтаю я не вспоминать
То лето
В немыслимых закатах и рассветах,
Тогда теплом влюблённости воспето,
Теперь способно только обжигать
Но вернутся зимой
За снежными покровами морозы,
И лепестками распадутся розы,
И может быть, ко мне придёт покой,
А лето,
Дающее цветам им ароматы,
Создавшее мою любовь когда-то,
Теперь меня же обрекло страдать.

[@tatianataniko]

Одна из любимейших композиций! Спасибо Вам, Нани Ева, за такой тонкий, чуткий, нежный перевод. Это стало настоящим откровением для меня и сюрпризом, что эту песню теперь можно слышать и чувствовать на другом, более понятном нам языке.А Ваше видение, исполнение - это удивительно, это прекрасно... так и есть, словно свежий ветер...Благодарность Вам великая за это!

[@NaniEva]

Tatiana Taniko спасибо большое, очень рада, что отзывается

[@МихаилБарков-к8в]

Пять лет по нынешним временам вечность, коментов х@й, прошу прощения за мой Порто греческий, Алина, идут они всё тенью, ты в этой композиции лучшая, подарив Эстатэ на нашем языке❤

[@Анира-в1з]

Пожалуйста, пой! Всегда пой! Так не хватает тех, кого можно слушать. Тебя можно слушать бесконечно. ..

[@radiokenzi]

Прекрасный трек, наполненный солнечным теплом и лёгким, морским бризом)

[@ЗояМашканцева]

Завораживает Ваше исполнение.. Благодарю

[@arutyunov6718]

Очень красиво... Спасибо!!

[@nataliefs2325]

волшебно..

[@vojaka13]

очумееееееееееееееееееееееееееть

[@ЛарисаИвановна50]

Класс! В стиле Джули Лондон и Пэгги Ли!

[@alexhale4336]

Здравствуйте, Алина. Прекрасное исполнение вами этой летней итальянской мелодии вызывает самые тёплые воспоминания. Впервые услышал её в вашем исполнении. Мне показалось, что музыканты несколько переигрывают. Вы поёте тоньше, чем они играют, и нарушают гармонию. Кирилл Афонин играл гармоничнее.

[@NaniEva]

Alex Hale спасибо! Это минус из интернета :)

[@ginired6885]

Очень мило!

[@МихаилБарков-к8в]

Аху.... но🥰 извините за мой итальянский 🙏

[@renatibragimov6475]

🏔🧭🗾🌏🌍