Bellissimo filmato della mia Napoli, il dialetto è cambiato poco, ma quello che salta agli occhi è il volto della gente che nonostante la povertà era sorridente sempre e non stressato ed accigliato come la maggior parte della popolazione odierna nonostante non manchi quasi nulla. E poi quanti bambini a differenza di oggi
@carmenfoccillo77216 жыл бұрын
Uno spaccato della città di Napoli, della sua gente e dei suoi quartieri assolutamente da brivido. Queste immagini sono da neorealismo ante litteram ed evocano nei toni e nelle espressioni le storie di Matilde Serao, il teatro di Scarpetta e dei De Filippo. C'è una Napoli serena che ancora non ha sentore dei venti di guerra che spegneranno quegli sguardi curiosi e al tempo stesso imbarazzati davanti alla cinepresa. In quei vicoli c è la vita, c'è anche il lavoro umile, la povertà. Non ci sono carrozze con cavalli ma modesti calessi. Fantastica l'immagine con l'asinello che sarà il simbolo della squadra partenopea. Che belloe prezioso questo documento da cineteca. Ringrazio Napoli più perché ci offre delle perle vere di storia, arte e cultura partenopea
@carminezaccaria82316 жыл бұрын
Carmen, è vero. In quelle immagini c'è la povertà. Ma anche il sorriso. Oggi per milioni di persone in Italia c'è la miseria che è cosa ben diversa. Stiamo lavorando a trovare tracce della differenza tra povertà e miseria. Da napoletano ti ringrazio delle belle e sincere parole. Ne abbiamo bisogno! Carmine Zaccaria giornalista mail stamparussa@virgilio.it
@carmenfoccillo77216 жыл бұрын
@@carminezaccaria8231 ciao Carmine, grazie a te di cuore. Chi ti scrive ha un amore viscerale per Napoli, città dalle mille contraddizioni ma unica al mondo. La cultura partenopea è un patrimonio che andrebbe riconosciuto dall'Unesco:dalla canzone al teatro, agli scrittori, agli artisti, alle bellezze paesaggistiche, solo per citare alcune delle sue eccellenze. Il popolo napoletano è fatto troppo spesso oggetto di pregiudizio e maldicenza perché i media fanno vedere solo gli aspetti problematici della città o le vicende di malavita e malagestione. Questo video splendido ha evocato in me anche ricordi di famiglia:il mio bisnonno era carabiniere a cavallo a Palazzo Reale a fine ottocento. Napoli ha il potere di fare innamorare ma ci vuole un cuore sensibile e una mente capace di andare "oltre". Certo nessuno nega la sofferenza e la miseria dei vicoli e dei quartieri disagiati, lo scempio del territorio per cui c'è anche la connivenza di chi gestisce affari sporchi dal nord Italia, purtroppo tutto ciò è realtà. Ma ricordiamo che il popolo napoletano è capace di grandi gesti di amore e solidarietà, di accoglienza e generosità. Quando Papa Francesco visitò la città, fermandosi nella periferia disse che la corruzione spuzza, e invitò tutti a reagire contro chi divora le speranze dei giovani...e poi pose l'accento sulla gioia, la positività, la voglia di vivere e sul sorriso. Quel sorriso Carmine nessuno mai lo spegnerà nonostante tutto.
@carminezaccaria82314 жыл бұрын
@@carmenfoccillo7721 rileggo le tue parole profonde. Dopo anni in giro per il Mondo sono tornato nella mia Napoli. Per restare. Sosterremo una Fondazione e una Piattaforma nella quale riproporremo la Questione Meridionale. Vorrei tenerti informata. La mia mail è stamparussa@virgilio.it
@carmenfoccillo77214 жыл бұрын
@@carminezaccaria8231 carissimo, per un napoletano che emigra, ancor nei tempi di oggi ripensare a Napoli fa nascere un senso di dolce e amara nostalgia. Sono onorata delle tue parole e resto in attesa di conoscere questa iniziativa culturale. Il mio bisnonno era di Napoli centro, nelle mie vene scorre sangue salernitano e napoletano e ne vado orgogliosamente fiera. In quelle immagini è come se riavessi visto quella sua figura svettante sul cavallo essendo lui un carabiniere che faceva servizio a palazzo reale. Si parla della fine dell'800, inizi novecento. Grazie mille e attendo tue nuove. Aggiungo un piu prosaico Forza Napoli.
@superado823 жыл бұрын
A quei tempi la mondanità era marginale(seppur molto presente) i ricchi e quindi i signori ed i nobili se ne guardavano bene da sfoggiare in piazza le loro ricchezze!
@antoninolicata6425 Жыл бұрын
Complimenti un filmato eccezionale un frammento di storia con l'audio originale. Un vero tesoro da preservare nel tempo. Grazie
@TonyEsposito-It4 жыл бұрын
Grande! Un gran rispetto per tutti questi volti ormai non più esistenti fisicamente su questo pianeta.
@nicolaorzo8282 жыл бұрын
Concordo con lei. Saluti
@turru3482 жыл бұрын
Qualcuno di Vibo ci sarà dai
@TonyEsposito-It2 жыл бұрын
@@turru348 forse qualcuno che neppure camminava un neonato/a... ma quelli che si vedono nel video non erano neonati.
@havana78642 жыл бұрын
Se si tratta del 29 ,difficilmente dei presenti troveremo qualcuno vivo.
@bonnylerc-cx2hv2 жыл бұрын
Sicuramente un centenario o centenaria ci sara' ancora
@brunodecenzo80924 жыл бұрын
a parte il vesuvio attivo, mi ha sorpreso l'aspetto linguistico dell'epoca (espressioni, parole, frasi, accento, etc..) assolutamente identico a quello di oggi, a distanza di quasi cent'anni.
@onlyonly96604 жыл бұрын
Concordo
@LeoSNJ3 жыл бұрын
Non so dove sento che sia identico... a parte qualche inflessione
@danielebernardo23493 жыл бұрын
Ma identico nemmeno per sbaglio oggi parlano tutti in maniera sguagliata ed italianizzata, tranne i più anziani ovviamente
@giovannicafagno68712 жыл бұрын
non credo ci fosse l'audio a quell'epoca ,poi quello col gronco in mano parla di cozze quando il suo intento era quello di far vedere che fosse vivo
@salvatore24532 жыл бұрын
@@danielebernardo2349 a me piace la cadenza napoletana, anzi a lungo andare il dialetto stretto stretto mi infastidisce (di qualunque regione). Invece gli accenti sono bellissimi, sono un marchio di fabbrica
@andreacunato3310 Жыл бұрын
Straordinario bellissimo emozionante vedere queste persone la città di Napoli grazie ♥️💯
@abatefaria45465 жыл бұрын
Sullo sfondo .. il Vesuvio fumante.... Da brividi!
@danielebernardo23493 жыл бұрын
Che tristezza comparato alla Napoli vuota di oggi. La nostra bella città non è più quella che ci hanno sempre Raccontato…. Ora è grigia e omologata al resto del mondo moderno..
@luciariccardi62322 ай бұрын
Bellissimo questo video emozionante mio padre aveva 15 anni la mamma 9 ci raccontavano Tante cose del passato grazie conserva questo video preziosamente ♥️🌹❤️
@mariogiampetruzzi- Жыл бұрын
Bellissimi i video d'epoca. Io personalmente sono innamorato delle foto in bianco e nero dei primi del '900 e anche delle stampe. Le foto, le stampe, i video sono la migliore testimonianza dei costumi e degli usi di quelle epoche passate., perché molto meglio di un articolo, o di un libro, descrivono perfettamente come si vestivano le donne e gli uomini del tempo, le pettinature, i negozi, i mezzi di locomozione, i mezzi di locomozione, ecc. Io resto ore a guardare le foto d'epoca...ciao a tutti
@mariogallo1081 Жыл бұрын
Parole sante...le dirò di più:si percepisce anche l'anima palpitante di vita di un intero popolo.
@mariogiampetruzzi- Жыл бұрын
@@mariogallo1081 grazie e' bello sapere che ci sono persone che condividono le stesse passioni, hanno lo stesso "sentire" , "apprezzare" " cogliere"
@mariogallo1081 Жыл бұрын
@@mariogiampetruzzi- Ricambio le sue belle parole,è il "gentil sangue latino" che si è incontrato.Ogni tanto accade...E sottoscrivo quello che, così bene, ha scritto.Le foto in bianco e nero profumano di bellezza,riescono ad evocare emozioni,sentimenti e ricordi in maniera delicata e profonda,toccando le corde piu'intime dell'animo umano.Le persone quasi rivivono...sono presenti....
@elettronicaonlinenet31344 жыл бұрын
Vita mia Core mio Napoli si a mamma mia. Solo a guardarti si riempie l'anima
@monica.0071 Жыл бұрын
La gente comunicava davvero a quei tempi altro che social ...
@matteoazzarone9249 Жыл бұрын
Meraviglioso questo filmato. Davvero emozionante
@miquel45299 ай бұрын
l'audio lo rende ancora piú prezioso, é spettacolare ❤
@leandroboffi9303Ай бұрын
La cosa più affascinante è che oggi camminiamo in questa città dove è stata fatta la storia e vedere questo filmato mi ha emozionato tanto essendo del centro storico e avendo sentito tanti racconti da gente anziana mi sento sempre più fortunato
@dekabrist59 Жыл бұрын
Molti bambini, pochi anziani, il contrario dell'Italia di oggi.
@andreagrimaldi53863 жыл бұрын
Video fantastico! Che allegria incredibile mi sono sentito bene solo a guardare la gente di Napoli del 1929 ! Una carica di energia enorme!
@brunoforzanapoli8358 Жыл бұрын
Se facevi il psicologo nel 1929,eri un fallito. 😃😃😀😀
@vrcfncpdci Жыл бұрын
C'è un compiacimento etnografico e razzistico da parte del solito documentarista padanoico...
@teaterrybilia5734 Жыл бұрын
"documentarista "padanoico": espressione che trovo geniale.
@nicolaorzo8282 жыл бұрын
Questo e' uno dei piu bei film storici della citta' di napoli.......riposate in pace ovunque voi siete, e grazie anche voi, se noi oggi siamo cio' che siamo. Riposate in pace.🙏
@carloferrari6354 Жыл бұрын
Siete Camorristi inno Cantanti,attori,e non vepiace de fatica, non è. Accussì ciao asfaccim .🛌🛌💤🙋
@vrcfncpdci Жыл бұрын
@@carloferrari6354 strunz che duorme mentre o muscone te gira attuorno e te canta a ninna nonna... (Op. Cit. )
@renatosarracino59973 жыл бұрын
Bellissimo documentario, grazie
@donchisciotte1168 Жыл бұрын
👏👏👍👍bel filmato grazie
@antonioschiavi6870 Жыл бұрын
Torniamo così!
@giovannibattistitrupiano5729 Жыл бұрын
Documento davvero unico. Bello.
@kekkomosk845 жыл бұрын
Bellissimo. Nei suoi problemi, è sempre stata una città che strappa sorrisi sui volti della gente!
@francescodinnella1668 Жыл бұрын
Stupendo ancora adesso nei quartieri veraci si vive così. Viva Napoli e la sua grande umanità. Un presepe vivente
@c.t.16563 жыл бұрын
Wow,spettacolo!😍
@cirodamato84063 жыл бұрын
Rimane sempre bella la mia Napoli ❤
@toni5565 Жыл бұрын
È per questo che tanti hanno antipatia verso i napoletani... Nonostante la miseria è la fame i napoletani erano sempre attivi è davano allegria. Grande il nostro passato siamo così e saremo sempre così è dentro il DNA di ogni vero Napoletano. E in tal senso l'Europa perché non ci fa vedere qualche filmato come questo? Ciao vecchia Napoli il nostro cuore batte sempre di più per te 💙💙💙💙🎵🎶
@g.albero Жыл бұрын
Bellissimo!
@rinosorriento4489 Жыл бұрын
Straordinaria testimonianza di un modo di vivere che a distanza di un secolo è praticamente scomparso. Bello notare la collaborazione del popolo di Napoli alle richieste della troupe cinematografica...ho seri dubbi che non si riferisca al 1929, secondo me è antecedente ma è impossibile saperlo con precisione, ma è anche vero che proprio in quegli anni nacque la filmografia sonora...
@Nello-vj4mh Жыл бұрын
Reperto storico della Napoli antica...da napoletano mi ha emozionato questo video..
@superado823 жыл бұрын
Una Napoli autentica, "paesana", non cafona! Altri tempi.
@dominictoretto19874 жыл бұрын
Voglio assolutamente nome e cognome di quell'uomo che vende il capitone, vi prego, voglio porgere un fiore e dirgli che mi ha fatto stare bene solo guardandolo,.. Sono commosso... A sapere dov'è sepolto...
@lorenzolo66874 жыл бұрын
Ecciao, sarà morto nel 1940 - 50 secondo me, fa strano dirlo
@malavita88954 жыл бұрын
Ma sarà morto e scavato
@brunoforzanapoli8358 Жыл бұрын
Devi vedere se esiste ancora la sua tomba. Come minimo sarà morto da più di 70 anni.
@patmic665 жыл бұрын
Mi ha colpito il fatto che a parte le femmine, tutti indossano un cappello, cosa oggi assolutamente fuori moda
@pincopallino25343 жыл бұрын
ti ha colpito?? e che mo lo scopri??... dopo il 1900 (esattamente dall expo parigi 1900) il czppello entrò "prepotemtemente" nella moda e, bambini a parte, gli uomini li portavano tutti.....nessuno escluso
@brunoforzanapoli83582 жыл бұрын
Praticamente la moda del cappello si protrasse fino agli anni 60. Dai 70 in poi andò in disuso,anche se mio nonno metteva la coppola fino agli anni 80.
@vincenzofarina537 Жыл бұрын
@@brunoforzanapoli8358 Scusa sai dirmi il punto esatto dove parte il filmato che si vede il pennacchio fumante del Vesuvio? Può essere via Caracciolo o è da qualche altra parte?
@brunoforzanapoli8358 Жыл бұрын
@@vincenzofarina537 la zona è quella di via Nuova Marina. Sempre trafficata😃😃😃 è la strada che dal molo Beverello ti congiunge a San Giovanni a Teduccio.
@vincenzofarina537 Жыл бұрын
@@brunoforzanapoli8358 Grazie, sei stato gentile.
@ettoreverga8423 Жыл бұрын
Fantastico
@francescabono3874 жыл бұрын
Lo scrivano... fantastico
@bingbang84193 жыл бұрын
Non scherziamo l'audio è originale e non sovrascritto. La ragazza finale con lo.scrivano è bellissima
@andreagrimaldi53863 жыл бұрын
Incredibile! Non c è ne uno depresso.evidentemente nonostante tutto la gente era più felice dell epoca nostra
@RaimondoFerrandino Жыл бұрын
Quando si viveva con poco ma si viveva meglio
@liviosorrentino78543 жыл бұрын
Quando si andava in carrozza trainata da un cavallo e non esistevano i veicoli a motore, l'aria era pulita e respirabile!
@francescocaiaffa5389 Жыл бұрын
Grande cuore di napoli....e la sua gente....semplice.....napoli è romantica e dolce....adoro napoli.....
@lroberto684 жыл бұрын
... il passare del tempo non cambia la Sua profonda identità di Città unica nel creato!
@g_axel3 жыл бұрын
Alla fine... Non c'è molta differenza tra noi e voi...❤️🛐
@MoriseDamiano Жыл бұрын
Incredibile filmato...sono attirati dalla formosa macchina che li riprende! Chissà se si saranno visti ripresi...bellissimo!
@ivar5782 Жыл бұрын
È del 1929.
@genapoli Жыл бұрын
Bello!
@enzonavona9018 Жыл бұрын
Non si cambia mai, contenti loro!
@marcosparavelli6686 Жыл бұрын
bel video commozione sentire le voci bellissimo o ciucciariello
@VittoriaTaddeo-ck9srКүн бұрын
Speriamo siaTe tutti in Paradiso ❤🛐💫✨✨✨🎆🙏
@autogatto70 Жыл бұрын
Sentire le voci dell'epoca (non aggiunte) è una vera rarità
@pieroangelopaolucci2932 жыл бұрын
💙
@gmagli74 Жыл бұрын
È commovente. Questo giorno, tutti avevano una voglia: farsi vedere, farsi sentire… E avevano dei problemi, vendere un po’ di più, tornare a casa, trovare un lavoro… Non so. I bambini avevano dei progetti, ma non sapevano che prima di avere venti anni, il loro paese sarebbe stato ancora in guerra. Quanti sono morti sui campi di battaglia? Guy 🇫🇷
@cruscante Жыл бұрын
Lo spazzino mi ricorda quello di Jacques Tati in Jour de fête
@leonardosantoro2684 Жыл бұрын
Pardon a parte alcune scene🙏
@RobertoScognamigliorobi6826 Жыл бұрын
Che strano... la prima pellicola sonora, non quella sincronizzata che usava un vinile, fu ideata il 13 settembre 1929 ma qui addirittura la data dice 8 mesi prima. Com'è possibile?
@hassanbazzazi90844 жыл бұрын
Wow ma dove avete preso questo video🤔
@davidecolone5187 Жыл бұрын
Ohhh 😱 OMG che Amarcord, cioè è unico, Maronn che spettacolo ♥️ . Napoli ❤
@nicolastato9476 Жыл бұрын
Si vede il Vesuvio attivo e proprio i quei anni che stava attivo e vedere i veri scugnizzi per le strade la vera parlata pertenopea viva napoli
@BILANCIAX12 жыл бұрын
Bellissimo la vera Napoli (la mia città)
@p.g.3419 Жыл бұрын
Anche l'audio sembra originale!
@noagenzie5666 Жыл бұрын
Dignitosi ed eleganti ...adesso sono tutti con la tuta.
@Bertajr6 ай бұрын
È tristi pensare che tutte le persone che ci sono in questo video sono morte
@leonardobroda16244 жыл бұрын
Ti amo Napoli
@vincenzofarina537 Жыл бұрын
Qualcuno sa dirmi dove fu girato questo splendido documento?
@floshi6519 Жыл бұрын
Se guardi attentamente il documentario potrai vedere che non si tratta di Napoli nel 29' bensì di Napoli nel 23'
@tizianacuscito2 жыл бұрын
🌹
@Amucca704 жыл бұрын
la giovane ragazza con lo scrivano è stupenda
@gabrielepierni71574 жыл бұрын
Che via è all'inizio?
@giuseppinascottodicarlo22763 жыл бұрын
è il lungomare caracciolo credo
@cirovallone8893 жыл бұрын
No. È via marina ( ad. Porto)
@brunoforzanapoli83582 жыл бұрын
Via Marina dove hanno fatto il restyling, ma il traffico persiste.
@gabrielepierni71574 жыл бұрын
2:29 povero asino
@marinasolomon51412 жыл бұрын
❤❤❤❤❤
@filippotommaselli84422 жыл бұрын
Che teatro a cielo aperto.....
@vittorio243 жыл бұрын
I pur quand sto luntan , song napulitan. Perché so figl e chistu Mar, SO MALATERRA E AMMOR
@antonpaco11 ай бұрын
Che bello, Napoli senza macchine.
@guendaliiinafiore3695 Жыл бұрын
Nel 1929 c'era già il sonoro?
@filippopalma41878 ай бұрын
Napl e' nu palcuscenico e propio vero ..❤
@g1ang114 жыл бұрын
PEAKY BLINDERS
@lucasans5102 жыл бұрын
a caso
@VittoriaTaddeo-ck9srКүн бұрын
Gli uomini ❤ vestiti da uomini ❤e le donne vestie da donna❤.. mica come lo schifo di oggi...😢😢😢
@regnoduosicilie77524 жыл бұрын
L'ultima vera Napoli,e Napoletani😭
@antoniocalderazzo593 Жыл бұрын
Da favola
@miquel45299 ай бұрын
8:00 i due tizi a destra e a sinistra si erano autoproclamati aiuto registi 😂😂😂, es imposible non amare i napoletani😂😂😂
@giuseppeesposito60525 жыл бұрын
Via Marina piazza mercato la parte povera di Napoli
@Mely-nf1lg4 жыл бұрын
L'audio non è originale, non esisteva l'audio nelle riprese
@malavita88954 жыл бұрын
Certo che esisteva il sonoro e stato introdotto nel 1916
@zackdellarochabullsofparad63584 жыл бұрын
E'originale!
@francesco65esposito3 жыл бұрын
@@malavita8895 Beh...nel 1916 è impossibile...il primo filmato sono AL MONDO è il famoso "Cantante di Jazz" del 1927 mentre il primo film sonoro Italiano è proprio del 1929; Le prime registrazioni elettriche risalgono al 1921....Caruso fece in tempo a registrare, nel 1921, in elettrico le sue ultime incisioni!
@gvbrandolini Жыл бұрын
Interessa te
@joelraboni74148 ай бұрын
Une éruption intermédiaire est survenue en 1929, lorsqu'un lac de lave qui s'est formé dans le cratère
@jamiroflavio Жыл бұрын
Guardano la camera come se fosse un alieno atterrato 😆
@gabrielegaudiero4 Жыл бұрын
La cadenza era quella che oggi al centro definiremmo "cafona".
@contediacerra4 жыл бұрын
Ma quei pesci sono capitoni? É strano che siano morti... da quel che mi risulta a Napoli si sono sempre venduti vivi! 🤔
@onlyonly96604 жыл бұрын
Non è strano, all'epoca non c'era bisogno di dimostrare che era fresco era sottinteso senza ghiaccio
@TheLorenzoilbuono4 жыл бұрын
5:40 E chi ve muooooo 🤣🤣🤣🤣
@tonycea2127 Жыл бұрын
Documentario questa volta senza colore. Restaurato ugualmente ed i soliti nullafacenti in giro. Anche nel 1929...
@lechat4602 Жыл бұрын
Prima regola: mai guardare in macchina... 😝 P.S.: a parte la preziosità del documento, non posso nascondere la tristezza (e il disgusto) che mi fa questa utilizzazione della gente a fini "decorativi" e "pittoreschi" per stranieri benestanti... Una sorta di "documentario allo zoo safari" che contribuisce a consolidare l'immagine esotica e inconcludente dell'Italia (oltretutto, nel 1929 si era in pieno fascismo)... Non a caso, il titolo della clip è: "Sidewalk in Naples - Everyman's shop - Picturesque street life is colorful feature of Italy's metropolis" (Fox Movietone News). Si sentono chiaramente le indicazioni da dietro la macchina da presa: "Camminate!", "Guardate per terra e parlate tra voi!", ecc.
@cirovallone8893 жыл бұрын
Via marina.
@gvbrandolini Жыл бұрын
Cappello. Simbolo dello stato sociale.
@giuseppemuscariello25676 ай бұрын
Nessuno è attualmente vivente
@danielegrossi31328 ай бұрын
Cmqe si vede il Vesuvio attivo
@leonardosantoro2684 Жыл бұрын
Il sottofondo, assolutamente una bufalaaa!!!!👎👎😅
@_andrea_.sc. Жыл бұрын
Che emozione vedere i nostri antenati riunirsi per vedere una cosa nuova ma strana per l'epoca A me piace dire sempre c simm comm e Cuban Nun tnimm nient però ririmm e pazziam semp 🎉🎉 Per chi e più sfortunato e non è napoletano Ho detto scritto.. Noi siamo come i cubani non abbiamo niente e ci divertiamo sempre
@vrcfncpdci Жыл бұрын
Patetiche le voci dei cineamatori che suggeriscono ai popolani che dire e che fare..
@teaterrybilia5734 Жыл бұрын
concordo
@mauroerra78903 жыл бұрын
Ooeehh , weeehh , ooiieehhh , ue' ueee ...... Non è cambiato niente
@kosir6227 Жыл бұрын
Bel documento... ma povero asino oberato di un carico inaudito. Gli animali sono sempre destinati a soffrire.
@vincenzovacca6710 Жыл бұрын
Si avvicinava l'era funesta del fascismo su tutti loro
@balboatarandino Жыл бұрын
C'era già da 7 anni il Fascismo al potere
@brunoforzanapoli8358 Жыл бұрын
Già c'era il fascismo.
@vincenzoscaloni6303 Жыл бұрын
Mia nonna aveva 9 anni nel 29 adesso posso immagginare meglio il mondo che mi raccontava. Sembra lo scrivano del film di Toto quando scrive lettere a pagamento ai passanti.
@alessandrosalzano59832 ай бұрын
L’audio non corrisponde alle immagini…. Preferivo muto! Comunque belle immagini!
@dispregiatordelvulgo8310 Жыл бұрын
Quando c'era Lui...
@osservatorecurioso Жыл бұрын
Napoli era piu' rumorosa nel 1929 che oggi nel 2023 ....e questo il motivo perchè preferisco i camion moderni ai rumorosi e inefficienti carri trainati da rumorosi e pericolosi cavalli .... W LA MECCANICA ... EVVIVA IL CAMION
@fantasmarossox4971 Жыл бұрын
Ho capito. Io pensavo che invece preferissi i carri trainati da cavalli.