Народная песня «Туман яром, туман долиною»

#НароднаяПесня #ТуманЯром #подсеваханакарантине
«Туман яром, туман долиною»
🌾
Редкий случай, когда в народной песне всё хорошо заканчивается, даже несмотря на лад😄
🎵
Соорудила на карантине обработку с ненавязчивым (фото)видеорядом
Голоса: Жанна Савицкая
Кларнет: Осип Чебурашкин
/ @user-xw9ip1zg9t
📝
Туман яром, туман долиною.
За туманом ничего не видно,
Только видно дуба зеленого.
Под тем дубом криница стояла,
В той кринице девка воду брала.
Да и спустила золотое ведерце,
Иссушила казаково сердце.
А кто ж то ведерце достанет,
Тот со мною на рушничок станет.
Отозвался казаченько, знаю:
«А я то ведерце достану,
Я с тобою на рушничок встану».
Туман яром, туман долиною.

[@user-qr9rn9ge4p]

Благодарю за прекрасные воспоминания о детстве

[@user-gg6hf9ec3l]

Мне всё детство бабушка эту песню пела... А я вспомнить не могла ее, только отдельные слова. Бабушки нет очень давно, а меня сама нашла эта песня! Спасибо от тетеньки на пятом десятке за то что я сегодня 5 минут побыла маленькой любимой внучкой😢

[@user-vt8yp6vv7t]

Наши Богини поют!!! Благодарствую за песню! Благоденствия желаю вам!

[@Larysakolomiec]

Дякую за спогади! Цю пісню співала мені моя бабуся як колискову, проте українською мовою: " Обізвався козак молоденький: " А я й теє відерце дістану і з тобою на рушничок стану..." . Вона стала піснею мого серця на все життя. Моя 22 річна донька, також, виросла на цій пісні)

[@olgaverbitskaya1112]

Дуже дякую Вам за виховання.

[@MrVlad1984]

Прекрасная казачья песня, которую украинцы незаконно присваивают себе. Напоминаю, что козаки Богдана Хмельницкого ни в одном документе не называют себя украинцами, а появилась эта песня при козаках, когда никаких украинцев не было. То есть это не украинская, а казачья песня.

[@user-mk7oq7xo4d]

@@MrVlad1984 От прям украинцы все себе присваивают, а вот руские никогда.

[@vitamyeshkova4148]

Бо вона і є українська

[@saffeks]

Пусть будет казачья! Какой смысл в этом перетягивании? Для многих белорусские,украинские и русские песни одинаково родные! Многие живут в смешанных семьях.А народы ,живущие рядом,так же поют соседские песни как свои.

[@user-xg9gp1ns3h]

Замечательные голоса! Именно так пели мои родители эту песню! Спасибо, девочки, спасибо за полученное удовольствие!

[@BorisovePole]

*Слава Богу за Таланти, подаровані людям, які так прикрашають наше Земне життя!!!*

[@andriisimonenko7510]

Дивне виконання.....цікаво, що за діалект.

[@tomonichan3827]

@@andriisimonenko7510 +, вуха ріже..

[@Serhii_Kozlovskiy]

@@tomonichan3827 не ріже. Виглядає як кубанська говірка, а вона дуже схожа на наддніпрянський діалект. Діалекти це крута річ.

[@user-ew9lm2vg9y]

Старинная свадебная песня!🌻🌻🕊️🌻💖

[@user-tc9wb4hc2u]

Очень красиво поют, спасибо

[@annabondarenko6075]

Співають добре, але не україньськоюя.

[@svetlanaworsina3097]

​@@annabondarenko6075мой муж родом со Ставропольского края,когда во времена Екатерины сев .Кавказ присоединили к России,его стали заселять со всех областей России у них село было образовано выходцами из Воронежской,,Курской и Полтавской губерний,сложился такой южнорусский диалект,они тоже Г произносят как украинцы и например слово любовь тоже произнося как любов без мягкого знака и овраг у них называется ЯР и родник КРИНИЦА,первый раз ,когда он к нам пришел с моим братом стал разговаривать я брату говорю,что это за хохол к нам пришел,брат говорит он русский,мы живём в Ташкенте у нас только один литературный русский язык,других говоров мы не слышали.

[@user-vt8yp6vv7t]

Наши Богини запели!!! Душу радуют голоса чистые, как реченька течёт так и голоса гармонично поют!!! Искренне благодарен девчата за ваше Вдохновенное исполнение !!!

[@user-vv8ts8tt8m]

Слушаю и вспоминаю маму, дай бог всем здоровья

[@user-bm3gm1ef2g]

БРАВО👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹

[@allaurtabaeva2242]

Поют не украинцы, песня моих родителей, голоса прекрасные

[@marinasubbotina9764]

Красивое исполнение.

[@user-cj9tj3bl9e]

Красиво спели , спасибо также за слова песни

[@romchik2034]

Спасибо поёт замечательно душевно

[@vitamyeshkova4148]

😊це українська народна пісня виконується , як я зрозуміла білоруською мовою дуже гарно .

[@user-cx6mm6sl4k]

Она с Ошибками, милый украинский напев.

[@vitamyeshkova4148]

@@user-cx6mm6sl4k співає білоруською мовою

[@saffeks]

Это не на белорусском...

[@vitamyeshkova4148]

@@saffeks ти знаєш білоруську?

[@saffeks]

@@vitamyeshkova4148 У школе вучыў! І не "ты", а"вы"! Мы не знаёмыя, такім чынам трэба звяртацца на "вы"! Ці вы ў школу не хадзілі?

[@user-tx7fs3eu8h]

Одна из песен ,что пел мой отец,спасибо

[@luda1246]

Здравствуйте друзья, спасибо, РАДОСТИ 💯 И БЛАГОДЕНСТВИЯ 💯 МИРА ВСЕМ НАРОДАМ 💯🔥🌹🥰❤️

[@savejane6027]

Люди добрые, прежде чем писать комментарии, прочтите, пожалуйста, что уже написано (в описании, например, или здесь);) Песню пою я одна, я сделала ОБРАБОТКУ: дописала голоса, вписала несколько строчек для кларнета, сделала запись + сведение; об аутентичности в этом случае можно даже не заикаться, получилось даже так, что вступление и сама песня у меня вышли в разных тональностях (чего в изначальном варианте нет); Да, песня на диалекте; Да, не чисто русский; Да, не украинский вовсе, я и не пыталась, так как язык не знаю; Да, песня распространена на востоке и юге России, в Белоруссии и Украине, так что не надо тут писать о том, что я что-то у кого-то украла, общее культурное наследие как было, так и есть; Нет, я не собираюсь учить язык, и пою так, как услышала когда-то в записи. После этого, кстати, я слышала эту песню в Белоруссии, там тоже поют по-другому, местные исполнения могут отличаться, и это нормально; И да, я совсем не думала, что эту запись услышат так много людей, у меня на канале в момент её публикации было человек 20. Для любителей аутентичного исполнительства у меня есть предложение провести источниковедческий анализ, используя фонографические записи Линёвой конца 19 века, чтобы докопаться до истины о том, как правильно петь эту песню, а результаты изложить в монографии. Пришлите потом ссылку почитать. Надеюсь, никого этим сообщением не обидела. Я верю, что творчество способствует объединению людей, а не наоборот. Спасибо всем, кто оценил. Миру - мир.

[@ilanagotlib6431]

Точно. Моя бабушка пела на беларуском и я была уверена, что это беларуская песня, захотелось послушать, выясняется,что украинская. Слава Украине!

[@elenavolkova3515]

Спасибо Вам большое за Ваше творчество и за замечательные картины или фото, которыми Вы иллюстрировали исполнение песни. Который раз слушаю и смотрю - сердце радуется.

[@user-cl4tn2iq7w]

Спасибо за творчество. Слава Богу за талант , а вам за труды. Слушала и плакала вспоминая свою маму и двух тётушек. Дай Вам Бог здоровья и творите и дальше. Не обращайте внимания на негатив. У талантливых людей всегда были и будут завистники. Старайтесь пропускать такие замечания мимо , или реагировать "без Сердца" ИДИТЕ СВОЕЙ ДОРОГОЙ.

[@Echinacea_purpurea]

Песню вы исполнили прекрасно! Спасибо вам! По словам, в которых упоминается козаченько, песня украинская. Первыми козаками (вольными воинами) были черкасы (жители Черкасского староства, г. Черкассы в Украине), что боронили Руськое (Киевское) княжество от вторжений ордынцев. Козаками их назвал крымский хан Менгли Герай в конце 15 века. Московиты называли их черкасами (синоним к украинцы).

[@jonisotsot4851]

Лучшая версия !

[@user-hv5ve7sd6e]

Ні.

[@jonisotsot4851]

@@user-hv5ve7sd6e hi !

[@user-mz3jy8uw9h]

Моя мама пела моей доче когда спать укладывала

[@bemaljan]

Bardzo pięknie !!!!!! Dziękuję :)

[@jeanpierrezutter587]

A very nice song !! Nice voices !!

[@agura1879]

This is a Ukrainian song which is being sung in Russian. It’s what you get when Russia is trying to steal the Ukrainian heritage, art and culture!

[@user-xk7pl5tf5z]

Очень Душевно Спасибо

[@oldbudokyokushin3804]

👏👏👏

[@user-ec8bb8ef2m]

Пение бесподобное! У нас в Брянской области одна из самых популярных песен. Жаль, что не указали в описании чьё исполнение...

[@YURII-dq9dn]

Так Ви ж наші...

[@IrinaI5]

​@@YURII-dq9dnБрянск город России! А эту песню исполняют на трех языках!

[@user-oh7yd6fo9h]

Я из Тулы, но моё детство прошло в Брянской области. Эти песни до сих пор в моем сердце. А как пели эту песню мой папа и моя любимая тётя! Мои родители из Брянской области, г Унеча

[@YURII-dq9dn]

@@IrinaI5 Територія нинішньої брянської губернії завжди була українською, і більшу частину області Хрущов обміняв на Крим...і тд і тп

[@IrinaI5]

@@YURII-dq9dn ну почитайте же как и кем создавалась Украина! Боже мой! Украина большей частью состоит из русской земли! Как бы вам не хотелось по-другому!

[@user-sv6tj9fv6w]

Привет.из.Мордовии!Любителя.и.собирателя.русской.песни,исполнителя.Благодарю.за.прекрасное.исполнения.красивой.песни!Низкий.вам.поклон.

[@user-fy5xq2mt9x]

@@user-mk7oq7xo4d Эта песня является народной и для украинцев и для русских и даже для беларусов, ее традиционно исполняют и в украинской и в русской части Слобожанщины, на Брянщине и даже на Полесье, исполняется зачастую на переходных между этими языками говорами.Четкое деление этнических культурных традиций строго на украинские/русские/белорусские существует только в вашей воспалённой голове, в реальности же эти границы у простых крестьян вплоть до создания республик были размыты и говор/одежда/быт постепенно и практически незаметно менялся от села к селу/от деревни к деревне/от хутора к хутору и тд

[@IraKondrashova]

Молодцы!

[@user-cc8ht5ft4m]

Класс!

[@user-br9hz8po5u]

Дорогие. скажите что есть нарушнечик-рука в руку?

[@xg-jr6ed]

На рушничек встала -т.е на полотенце встала (украинский)

[@milonablog3448]

Евгений, в значении выйти замуж/жениться. Перед молодыми расстилался ручник

[@user-br9hz8po5u]

Кстати, вспомнил, что рука в руку, когда женились тоже обматывали полотенцем

[@user-br9hz8po5u]

Рушечник, посмотрел, вообще имел сакральное значение, для разных событий, и иконы им покрывали, вышивая на нем языческие символы...

[@Tolkoleon]

@@xg-jr6ed да. На венчании пара встаёт на рушник

[@user-sh6rf5iq8z]

На якій мові співають?

[@user-hv5ve7sd6e]

На болотах...

[@tomonichan3827]

@@user-hv5ve7sd6e 😂😂

[@tomonichan3827]

Язиком👅

[@user-wk3bx6ri3y]

на казахском

[@svetlanaworsina3097]

Тетяна Василенко,это южнорусский диалект.

[@user-xg1br6iq7u]

Білоруси!

[@taisavinnik1236]

Тильки на земли неньки Украини е таки писни и таки голоси. Дякую вид усього серця та души украинки.

[@tomonichan3827]

Питання це співають українки? Що за діалект взагалі? Ні расея ні Україна, щось середнє

[@user-sq6tg9zj2g]

Яр - это очень глубокий овраг с крутыми боками, что не взобраться в любом месте. Песня и исполнение впечатляющее, а вот природа совсем не подходящая! Нет в степи елей! Редкий где стоит одинокий дуб. Лес только в поймах рек!

[@user-cl9pu7rl3t]

Стыдно ,но я первый раз слышу эту песню!!!!

[@annabondarenko6075]

Співають не українці!

[@ivandaniliuk903]

Це що, китаянки співають?))))

[@savejane6027]

Да. Но по секрету открою Вам тайну: в мире есть диалекты.

[@ontoivo137]

@@savejane6027 в мові, не у світі

[@savejane6027]

@@ontoivo137 Разумеется, но предлагаю в схоластические дебри не входить ;)

[@Tolkoleon]

@@savejane6027 отличное исполнение!

[@MrVlad1984]

@@ontoivo137 как на польском мова будет? а на чешском?

[@user-cx6mm6sl4k]

Спасибо за песню, жалко что в извращенной форме.

[@user-cx6mm6sl4k]

Поют неправильно.

[@russian...folklore]

Моя самая любимая русская народная песня 🤍💙❤️

[@user-xr2ol5sw1w]

​@@serget5504 саме так

[@MrVlad1984]

@@serget5504 ее и по русски пели так что общая

[@russian...folklore]

@@user-ym1le6ot3z АХАХА Хохлы опять хотят спиздить и присвоить себе русскую культуру и наши народные песни пхахаха

[@1970GRG]

Ти дебіл?

[@OlegBarkov]

Вокал красивый, но слышно, что россиянки. Уж лучше бы не пели... Эталонное исполнение этой песни здесь: kzbin.info/www/bejne/opi2lImKqpyFp68

[@mata-8p2n58n]

Не слушайте, если не нравиться.

[@OlegBarkov]

@@mata-8p2n58n не отвечайте на коммент, если с ним не согласны

[@user-rr7wr7sv3g]

Вот это я понимаю, где первоисточник!!! Несравненно...

[@Antony_Kalayanow]

Исполнение супер. Но пели б лучше либо полностью на украинском или по русски. Смесь звучит ужасно.

[@svetlanaworsina3097]

Это южнорусский диалект.

[@user-mk7oq7xo4d]

@@svetlanaworsina3097 Южнорусский диалект, как вы его называете, это бывший украинский, который исковеркали когда обрусились. Так сейчас на Кубани поют украинские песни на чистом украинском языке и говорят, что это "наша балачка". Я начала слушать и перестала. Голоса хорошие, но противно. Где в росии криницы и рушники. В росии колодцы и полотенца. Кто у кого украл?

[@svetlanaworsina3097]

@@user-mk7oq7xo4d что-то в десятку самых красивых языков мира включили русский язык,из всех славянских языков.

[@user-mk7oq7xo4d]

@@svetlanaworsina3097 Не сомневаюсь, что это вам по телику сказали?

[@svetlanaworsina3097]

@@user-mk7oq7xo4d телевизор я вообще не смотрю.