Natacha Belova (Spain)

Puppet Workshop 2015
偶大師班 2015
Taller Profesional de Marionetas 2015
www.marinabura...
"La Aparición" a cargo de Natacha Belova, Madrid, España.
"The Apparition" by Natacha Belova, Madrid, Spain.
Julio/July/7月 老師 Natacha Belova，馬德里，西班牙。
Hermoso taller dictado por Natacha Belova en el que creamos marionetas a escala humana, en un cuerpo híbrido junto al de su manipulador, y en el que investigamos el lenguaje visual, el carácter y las posibles desventajas de cada muñeco en su manipulación. Como broche de oro, y para familiarizarnos con sus mundos y posibilidades escénicas, hicimos un recorrido juguetón en espacio público por las coloridas calles de Madrid.
In this beautiful workshop by Natacha Belova we made life-sized puppets, in a hybrid body together with that of its manipulator, and we explored their visual language, persona and possible disadvantages for manipulation. As the training's conclusion, and to familiarize ourselves with the worlds and theatrical possibilities of each of the puppets, we made a little histrionic tour around the city and saw them mingle with the lovely people of Madrid.
偶大師班的老師是Natacha Belova. 課程內容包含：偶戲表演的「覺知」、「呼吸」、「能量」、「溝通」「節奏」等主題探索與身體訓練；循序漸進從設計圖繪製到關節製作。每位學員完成一個戲偶。以自己製作的戲偶進行操偶練習，並發展演出片段，在馬德里街頭並舉行成果演出一場。這是一個妙不可言的心得 。我很高興有這個機會練習與跟朋友們 （人和戲偶）一起玩 。
*This video is made for educational purposes
Music: "Overdue" by Achim Seifert (www.achimseifer...)