English Translation By Sir Ali Shahab | National Officers Academy | NOA Digital

[@lettechtutorials]

Good Teacher

[@shakirhussain1471]

Great work sir

[@malikmuddasiriqbal9100]

EXCELLENT SESSION

[@asifmazari8798]

Great job

[@world-explorer.769]

Sir please make more videos on paragraphs ND precis writing

[@world-explorer.769]

Excellent

[@MuhammadAqib-p1t]

Thank you sir ❤

[@AsmaQayyum-s6x]

Sir we don't pronounce' t ' in often.

[@sherekhan2831]

Dear sir please tell the student the concept and method of translation, not changing of words and phrases?

[@user-tr3cf6fc3n]

sir sahab NOA maini konsay campus hotay

[@world-explorer.769]

Sir translation Nazar nhii aa rahii.

[@HaiderAli-cw4td]

use of word 'enemy' may not be correct. Rather use 'Adversary' because Enemy is used in war-like context but in social life we usually use 'adversary' the person who hates us and has malevolent feelings about us... Just an opinion.

[@ahmedbilalbalouch1788]

Precisely, 'Dushman' should be translated as Adversaries or rivals.

[@Sigma-Chadus]

@HaiderAli-cw4td it is either friend or enemy. Dushman he mukhalif nahi jo rival likhein. My opinion

[@Sigma-Chadus]

as sir said there are 2 extremes

[@HaiderAli-cw4td]

@@Sigma-Chadus You didn't catch my explanation. The context is important. Enemy is used in war-like situations. Here the context is entirely Social. who says that extreme opposite of a given word is selected? is there any rule? We use word 'friend' in our social conversations, but if translation comes that has Global context then we use word 'ally' not friend. Regards.