Nativity Kontakion in different languages part 2

[@djehuti5571]

Coptic ❤❤❤

[@CarpathoRuthenica]

Beautiful! However, that one labeled as Bulgarian (Polish titles) is probably Makedonian. At least the language.

[@domkov91]

+CarpathoRuthenica Yes, it's Macedonian, I'm fixing it right now :)

[@stefangjorgjievski2527]

Yes it, it's Macedonian. Дева денес Надсуштествениот Го раѓа и земјата на Непристапниот пештера му принесува , ангелите со пастирите славословуваат, мудреците со ѕвездата патуваат, се роди заради нас Новороденче, Предвечниот Бог.

[@Platonykiss]

And that one labeled as Georgian is definitely not Georgian, I hear not one correct syllable of the Georgian text. It seems you obviously trusted that nobody can read Georgian letters. For me it sounds like some Romanians translated the kontakion in their language and sang it with the troparic melody of the patriarchal hyphos...

[@domkov91]

It's (very unusual, I know) Byzantine Georgian chant

[@matthewcarter6502]

@@domkov91 I know I'm three years late, but do you know the name of the choir?

[@domkov91]

@@matthewcarter6502 Unfortunately I don't know - you can find easily the whole album, but not name of the choir..