Preserved Roses / T.M.Revolution×水樹奈々(Covered by 夏色まつり&律可)

[@anonrabbit9468]

YAGOO WAKE UP FROM YOUR COMA, MATSURI IS BEING AN IDOL!

[@TuanMinh-lw9wu]

matsuri the next day: "BOOBS"

[@darkky65]

@@TuanMinh-lw9wu YAGOO: Back to the hospital bed I guess.

[@anonymousostrich]

Matsuri Days Ago: ORE GA HOLOLIVE DA!

[@Despotic_Waffle]

This heals Yagoos traumatised soul

[@LeonValCh]

Actually, no. An idol would never sing with a guy. She's being a real singer, which is even better.

[@shunshun219]

ホロスターズも推していこうぜ

[@りな-k3h]

Preserved Roses /T.M.Revolution X 水樹奈々 2013-May T.M.Revolution X 水樹奈々 作詞：Akio Inoue 作曲：Daisuke Asakura 短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の 偽りが切ない 閉じ込めた生命(いのち)の 孤独を君に捧げる Preserved Rose 躯の奥溢れるものを 人と 変えているだけ 全てが「冷たすぎる」なんて 指を 解かせないで 光と闇の どちらにでも居れる 怖がらないで 望まぬ朝は もう来ない 鮮やかだけを 繰り返し 繋がり 終わり 君はまた… 短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の 偽りが 切なく 拒む世界を傷付ける 願うなら魅させる だから遠く消えないで 君が見る明日の 新しい息吹を 伸ばした腕に迎える 離さない 無傷のまま溶け出す熱を 愛を 弄る想い 作リモノの微笑み疑う 罪に 囚われながら 汚れてしまう 前に行くと決めた やがて零れて 散らばる水に 華やかに ココロを映し出せるなら 途絶える歌と 引き換えに 激しい色を注いで 飾り立てた幻を 君が信じるなら 真実だって越えるだろう 移る時間(とき)を止めて 朽ちる術も知らないで 血を流すその手は 閉じ込めた生命(いのち)の 孤独を君に捧げる 求めてる 短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の 偽りが 切なく 拒む世界を傷付ける 願うなら魅させる だから遠く消えないで 君が見る明日の 新しい息吹を 伸ばした腕に迎える 離さない

[@user-fj6ob7wy3x]

歌詞助かります！

[@ohanachan_yt]

助かる！

[@Peepeepoopoo-r2h]

有能man

[@user-fj6ob7wy3x]

歌詞助かる

[@sabashiromackerel]

タスカル

[@user-takemoto_tetsu]

律可くん声かっこ良すぎん？ 男でも惚れる

[@formentokeane]

This made me remember Matsuri isn't just a pervert but an idol too

[@XenoDeki]

But mostly a pervert tho.

[@misterPloms]

a lolicon with a piss fetish

[@DarkWazaH]

Emphasized "too"

[@DBT1007]

Temporary

[@Yvain-fn7ao]

Define "idol" lol

[@rrr-mi9kv]

もう、かっこいいとしか言えない まつりちゃんこんな声も出せるなんて、本当にアイドル！律可くんとのハモリも最高に良かった！

[@tatsuya2146]

ホロライブ1ヤバい女とは思えないカッコ良さ

[@戦場ヶ原下着-z9t]

歌うと大人になるんだよなぁ

[@しおさん-j3k]

ギャップと良く言うが これは、脱帽だわ。 まつり格好いい！

[@pokopoko.19]

@あちゃぴまる はい、勝ちま〇ことか言わなさそうだね。

[@ラーメン推し-n7x]

@@pokopoko.19 金玉なんて言わないんだろうなぁ

[@ky2995]

@@ラーメン推し-n7x マリオカートで攻撃してきた人に「おい○ねてめぇ」なんて言わないに決まってるわ

[@azumi7868]

律可くんの「無傷のまま溶け出す熱を」の所めちゃかっこいい。

[@thattrickytrickster612]

I would like to say that Rikka and the rest of the Holostars are INCREDIBLY underrated. PLEASE go and support the bois. They have some really good stuff ❤️

[@AriharaKidou]

hololive but male version. they are also vtuber group under Cover Corp.

[@FreyjaWion]

I already longing to Kira holostars....the reason might be pretty obvious for some people 😁

[@basf7620]

lol no, male vtubers are trash

[@hal5805]

BA SF ok boomer

[@LeonValCh]

@@basf7620 Ok, incel

[@スカイブルー空]

ほんと律可さんの歌声好きだわ。 まつりさんもいいしまたコラボして欲しい！

[@クロガネバジル]

男性の方なんかすごい西川兄貴のリスペクトを感じる歌い方

[@unknown1678]

この息遣いが兄貴を連想させて震えた

[@ARUSEUS1248]

同意

[@いっちー-p4y]

分かる。後白日の時も思ったけど律可さん歌めっちゃ上手いよね。

[@はると-s9i]

わかる！！！ やっぱりみんな大好きな兄貴なんだよなー！

[@paprika-zn1ln]

あとは脱ぐしかない

[@romeobenvolio4145]

i actually forgot the holostars existed. this guy's singing is fantastic. great cover!

[@Azeren_ren]

I hope more people will pay attention to the holostar guys as well.

[@neoastolfo9799]

There is a guy that pretty good at DBD his name is Tamaki iirc. I like that guy shouting lul

[@gran8325]

@@neoastolfo9799 also the dark knight tenma

[@RaemiChimiko]

aren't all holostars just really good at singing or is it just me

[@kurosan0079]

@@RaemiChimiko I haven't listened to all of them yet, but so far, none have been less than good. Seriously, where did they find these guys?

[@いっちー-p4y]

まつりちゃんの裏声めっちゃ好き。後白日の時も思ったけど律可さんめっちゃ歌上手いよね。律可さんの本家リスペクトしてる感がすごい感じる。この2人の組み合わせ大好き

[@空耳-o4s]

大体みんな革命デュアリズムに目をつける中この曲をカバーしてくださるのはありがたや。

[@yamaneko_true]

めっちゃ分かります!!個人的にこっちの方が好きなので凄く嬉しいです😆

[@宮村蛍]

革命機ヴァルヴレイヴをリアルタイムで見ていた自分にとっても 後半のドロドロ展開でop飛ばしで巻きで見ていた頃の｢革命デュアリズム｣より 正統派ロボアニメな期待があった前半の頃の｢PreservedRoses｣の方が ちゃんと聞いていたので ヴヴヴ=こっち ってイメージが強いです←

[@hitujisan_777]

本家が本家なだけにこれは仕方ないよな…みたいな雰囲気かと思ったらオバケで草、惚れました

[@kurosakivsuryu]

I will put this Romaji lyrics here.... mijikai yume wo kasanete eien ni shiteyuku hana no itsuwari ga setsunai tojikometa inochi no kodoku wo kimi ni sasageru Preserved Rose karada no oku afureru mono wo hito to kaeteiru dake subete ga tsumetasugiru nante yubi wo hodokasenaide hikari to yami no dochirani demo ireru kowagaranaide nozomanu asa wa mou konai azayaka dake wo kurikaeshi tsunagari owari kimi wa mada mijikai yume wo kasanete eien ni shiteyuku hana no itsuwari ga setsunaku kobamu sekai wo kizutsukeru negau nara misaseru dakara tooku kienaide kimi ga miru ashita no atarashii ibuki wo nobashita ude ni mukaeru hanasanai mukizu no mama tokedasu netsu wo ai wo masaguru omoi tsukurimono no hohoemi utagau tsumi ni toraware nagara yogoreteshimau mae ni yuku to kimeta yagate koborete chirabaru mizu ni hanayaka ni kokoro wo utsushidaseru nara todaeru uta to hikikae ni hageshii iro wo sosoide kazaritateta maboroshi wo kimi ga shinjiru nara shinjitsu datte koeru darou utsuru toki wo tomete kuchiru sube mo shiranaide chi wo nagasu sono te wa tojikometa inochi no kodoku wo kimi ni sasageru motometeru ♫ mijikai yume wo kasanete eien ni shiteyuku hana no itsuwari ga setsunaku kobamu sekai wo kizutsukeru negau nara misaseru dakara tooku kienaide kimi ga miru ashita no atarashii ibuki wo nobashita ude ni mukaeru hanasanai

[@aiq7813]

0:07 掴みから心掴まれた

[@まよ-k3x]

律可くんこういう歌もいけたのか…すこだ……

[@しんや-k3h]

ホロスターズ全然見てないけどいいやんけ もっと押し出していけ

[@食す唐揚弁当]

内なるアイドルが溢れ出てくるまつりちゃんがかっこいい！ 男だけど律可くんの歌声に惚れた。すき。

[@SORA_reunion]

2人のハモリ声凄い好き！ 律可くんのこうゆう歌声はじめて聞いたけど、高音よりもこっち系の方が凄い好きかもしれない！ まつりちゃんの相変わらず力強い声の出し方もすごい上手くて本当によかった！ MVも格好良いし次回も楽しみ！！

[@dogtails0164]

まつりちゃんと律可くんの力強くも透き通るような歌声がめっちゃ良かった！ MVもかっこよくて自分が好きな演出が沢山あって好きです！ まさしく革命を起こせるMVと歌でした！ありがとうございました！

[@magnetmctomus3514]

Lyrics: Romaji Mijikai yume wo kasanete Eien ni shite yuku hana no Itsuwari ga setsunai Tojikometa inochi no Kodoku wo kimi ni sasageru Preserved Rose Karada no oku afureru mono wo hito to Kaete iru dake Subete ga "tsumeta sugiru" nante yubi wo Hodokasenaide Hikari to yami no dochira ni demo ireru Kowagaranaide nozomanu asa wa Mou konai Azayaka dake wo kurikaeshi Tsunagari owari kimi wa mata… Mijikai yume wo kasanete Eien ni shite yuku hana no Itsuwari ga setsunaku Kobamu sekai wo kizutsukeru Negau nara misaseru Dakara tooku kienaide Kimi ga miru ashita no Atarashii ibuki wo Nobashita ude ni mukaeru hanasanai Mukizu no mama tokedasu netsu wo ai wo Masaguru omoi Tsukuri mono no hohoemi utagau tsumi ni Toraware nagara Yogorete shimau Mae ni yuku to kimeta Yagate koborete Chirabaru mizu ni hanayaka ni Kokoro wo utsushidaseru nara Todaeru uta to hikikae ni Hageshii-iro wo sosoi de Kazaritateta maboroshi wo Kimi ga shinjiru nara Shinjitsu datte koeru darou Utsuru toki wo tomete Kuchiru sube mo shiranaide Chi wo nagasu sono te wa Tojikometa inochi no Kodoku wo kimi ni sasageru motometeru Mijikai yume wo kasanete Eien ni shite yuku hana no Itsuwari ga setsunaku Kobamu sekai wo kizutsukeru Negau nara misaseru Dakara tooku kienaide Kimi ga miru ashita no Atarashii ibuki wo Nobashita ude ni mukaeru hanasanai

[@おいなり-t2z]

推しが好きな曲を歌ってくれるほど気持ち高ぶるよね。 まつりちゃん、律可くんありがとう

[@TheYeetiest]

Wow, Rikka's really killing it with this one. He's got that smooth tenor and made to make it work with his projection.

[@kuroeveland7593]

I must say rikka’s voice is the best!

[@zazi8n]

二人とも原曲の歌手めっちゃリスペクトしてるからか、自分らしさ出しつつ原曲の熱くカッコいい感じもそのままだから何回でも聞ける…

[@335laurel]

都市伝説だと思ってたホロスターズ、もっと広告出してあげればいいのに運営

[@user-reireireina]

ホロスタ推し出す度にぶっ叩かれてるから難しそう

[@白いあ]

言い方が悪いかもしれないけど、ホロスタはあと少しのチャンスで輝けるはずだけど、そのチャンスを周りの杞憂民やアンチが叩いて潰してる気がする…

[@FM-id6bn]

なんでホロスタ叩かれてるん？

[@jackfrost150]

たまごもち 悲しいなぁ

[@noir124]

たまごもち ホロスタあんなにかっこいいのにそんなキモいこと言われるんか。。。

[@GekoGekoEater]

V業界にこの歌をここまで歌いこなせる方がいようとは・・・ いやいいもの聞かせて頂きました。サンクス！！！

[@homerun_pnk]

いつもあんなアホっぽい声なのに、こんなかっこいい歌声のギャップはたまらん🥺

[@kamenitachi2191]

rikka and matsuri are really good on their own , but when they make a duo , they amplify each other talent to a new level

[@njmaso6001]

Agree, I really love both of them as a duo

[@HaranozonoMach]

2人の歌声がかっこよすぎて鳥肌が止まらない😂

[@ろーう-t1s]

原ノ園マッハ またいらっしゃいましたかw

[@レオ先生]

この2人の声がマッチするのめっちゃ最高

[@mryurei8656]

Man, Holostars are really underrated. I wish they were more popular.

[@ekakimikan]

まつりちゃんとりっちゃんの声の親和性高すぎん？カッコよすぎる、惚れるわ！！

[@TunesByAI2024]

Matsuri just redeemed herself as an actual idol. My god this song is FIRE!

[@yoursonisold8743]

ALL her covers are beyond amazing. She is absolutely gifted.

[@AntarctylliteCovers1727]

She's still a pervert tho. *NOT THAT IT'S A BAD THING*

[@soldiersPL]

Wait, from when is Matsuri an idol? Pretty sure Hololive don't have any idols

[@tintillor]

haven't you heard the other cover she did with Rikka? That song is also fire.

[@laurentiuslancaster1657]

@@soldiersPL Forgetting something eh

[@まりもF-g1o]

まつりちゃんの歌声はいつもかわいいと思ってたけど、かっこいいと痺れたのは初めてかもしれない…！ 律可さんとのハモリがかっこよすぎて震えました…！！！

[@p0a5s3c0al]

まつりちゃんにつられてきたけと、律可くんの歌声でやられました

[@Yonatan-jv8mv]

I keep getting reminded that Matsuri is an idol every time she sings but forgets about it the next day she livestreams.

[@はるかな0]

まつりっかやっぱり最高！ この歌って大好きな作品で大好きな二人が歌ってるからとりあえず大好きなんよなｗ 自分で歌おうと思っても結構辛くなるんやけど、まつりちゃんと律可くんすごくないかｗ

[@MHanifA]

Nice voice, Cute face, fun streamer. What's not to love Matsuri is okay too i guess...

[@Cnnuysseur]

Cant deny you got me for a moment there

[@orphelliavalire7336]

@@Cnnuysseur same

[@abdulmalikbanton3830]

ngl you had me at first half

[@Gamesmarts194]

Savage

[@Yvain-fn7ao]

*Hol' up*

[@elskgr-d4h]

まつりっか最強おおお！！

[@人見るネコ]

お前二人！！！！！！！！！！！！ かっこいいすぎだろう？？！？！？！？！？？？！！！

[@田中-u2m]

この2人で歌うとマジかっけえな

[@idkwhattoput5107]

I’m going to leave this here: Pressed under every brief and fleeting dream, The flower becomes a piece of eternity. The deception pains the heart. It will present to you The loneliness of a caged life. Preserved Rose... You only need to take what flows forth from deep within and change it into human form. Everything is "too cold", you say - then don't unclasp your fingers from mine. We can exist within either light or darkness. Don't be afraid - the morning that you dread will not come. We'll repeat only brilliance. Connecting, then ending - once again... Pressed under every brief and fleeting dream, The flower becomes a piece of eternity. The deception, ever so painfully, Cuts deeply into the world that rejects it. If you wish, I'll let you captivate me, So don't fade into the distance and disappear. I'll greet with open arms The new breaths of life Of the tomorrow that you see. Don't let go... Looking for a heat that will thaw them out undamaged, for love, my feelings reach out blindly While I am imprisoned by the sin of doubting the artificial smiles. I made the decision to go before I am stained. In the water that will spill and disperse before long, so brilliantly, If you can see your heart's reflection, In exchange for the song that comes to an end... If you can believe in the illusion That is dyed in violent color, Displaying it for all to see, Perhaps you can surpass even truth. Stop the ever-flowing passage of time. Know not even the method to decay. Those hands of yours that spill blood Will present to you The loneliness of a caged life. I wish... Pressed under every brief and fleeting dream, The flower becomes a piece of eternity. The deception, ever so painfully, Cuts deeply into the world that rejects it. If you wish, I'll let you captivate me, So don't fade into the distance and disappear. I'll greet with open arms The new breaths of life Of the tomorrow that you see. Don't let go...

[@tasin2776]

Thanks for the translation

[@idkwhattoput5107]

Tasin I didn’t translate this it’s just that this is the English lyrics to the song

[@defiantspirit8512]

Thank you!

[@エマヴァンプフェスティバル]

初手で鳥肌が発狂した お洒落でクールさと情熱があり、まつりちゃんのかっこいい低音とりっかくんの優しい声が相まって最高でした！ まつりっか最高！！！！！

[@alhdino]

I know matsuri's singing voice is awesome, but this Rikka's voice is unexpectedly incredible

[@8599miri]

ヴァルブレイブのパチンコ打って、勝てなくてもこの歌のおかげで気持ちは晴れやか 2人が歌う、この歌は素晴らしい

[@トウヨウゲ]

これは良いものだ

[@purplex360]

This brings back memories. You can never go wrong with some good old MatsuRikka

[@ertrider]

At first I thought this song name was "Perverted Roses". I'm so sorry Matsuri.

[@unknowing5818]

same but I just accepted it as a normal thing o.o

[@dormi_torio]

@@unknowing5818 ^

[@johngrace1312]

Don’t worry, I thought it was Perverse Roses for almost a decade

[@daniilsvitjuks9159]

*Natsuiro Matsuri* Attack: 100 Defense: 0 Voice: 100 Idol coefficient: Depends on the conditions

[@magic_cfw]

WARNING: S*X S*X S*X S*X S*X

[@hinclow123]

attack：full counter!

[@icipher6730]

@@magic_cfw Sax? Yeah, sax is a cool instrument.

[@Angelo-lv2vp]

@@magic_cfw Six? That my birthdate

[@wilhelmwolf5016]

@@magic_cfw Sox? You mean "Sarbanes-Oxley Act" ?

[@LunarCrusade]

I wholeheartedly apologize, Matsuri, but... DARN IT, RIKKA REALLY NAILED THIS SONG! HOLOSTARS IS THE TRUE IDOL AGENCY! (Yagoo -onee-chan- don't kill me pls)

[@makinah4182]

You did nothing wrong

[@vipoff3309]

To be fair, Holostar is pretty tame compare to the Homolive here

[@Restilia_ch]

Even getting close to matching T.M. Revolution deserves an award. Matsuri was good, but Rikka was better.

[@愛乃秋]

えっめっちゃカッコイイ！！2人とも凄い（ここに語彙力はありません）

[@fadly.musthafa]

Finally MatsuRikka cover again. Absolutely stunning as usual

[@くずもち-r9z]

僕の青春の曲…… そして革命の曲……

[@turinmormegil7715]

Rikka's voice is nostalgic to me. Makes the Ultraman OPs come back to mind

[@じゅじゅちゅし-w6q]

まつりちゃんが真面目や👀‼️ 律可くん歌うまい✨

[@mugi9591]

えっえっびっくり…………大っ好きな曲だ…原曲しか勝たん勢でしたが、まさかカバーでここまで好きな組み合わせ初めてかもしれない…ありがとうございますすごく好きです。

[@davidgreen5994]

I am impressed with Matsuri but damn... the dude sounds so much like T.M. Revolution, for half of the song I forgot that I was listening to a cover.

[@noe4354]

The "dude" is Rikka from holostars

[@liesandy291]

Nah I can tell the difference but I kinda like his voice too.

[@Restilia_ch]

@@liesandy291 Rikka is a lot closer to matching T.M. Revolution than Matsuri is to matching Nana Mizuki, that's for sure.

[@taurussilver5678]

Video : unprivated Me : "the treasure we have lost but never again is back in our hands!!!"

[@青鉄るり]

ずっと前からまつりちゃんと律ちゃんが一緒にこの歌を歌いたいと思って、かっこいい！お疲れ様！ まつりちゃんと律ちゃんが一緒に歌った歌は最高た！ これからもこの歌をよく聴きます！まつりちゃんと律ちゃんのPreservedRoses大好き！

[@zerua3525]

AAAA RIKKAA!!! his voice is so incredible... please give him love 😍😍😍

[@otonashi_kuro]

二人とも上手いな~ 律可さんの歌始めて聞いたけど、上手すぎw

[@swap_paws]

まつりちゃんの語尾を伸ばした時の抑揚がまじで好き食べたい

[@yuu957]

お二人とも素晴らしい歌声です。 ありがとうございます

[@megukiharuu7930]

Deym Rikka nailed it! Even the tone, he sounds almost like the original singer! The difference is this is better! Great job!!

[@waniryu5768]

久しぶりに聞きに来ました😊めっちゃカッコいいですよー✨

[@oo1234561000]

god rikka's voice is so fuicking good. take me away chad.

[@arefguld8970]

ほんとにアイドルだったんだ…

[@ぽんだし7216]

二人の声の相性ばっちりだった・・・！！ まつりちゃんも律可くんもかっこいい！！

[@AlfiRizkyR]

It's been a while since their last duet cover and I love that they do it again. Their voice ranges really play off well with each other. Also, I heard rare Matsuri 2nd vocals in here, bless her.

[@oldsoulrathael]

Never forget that Matsuri can sing, too! Very well, in fact. I'm glad these two did another collab cover. They sound wonderful together.

[@karl5064]

Hi guys! It took longer than expected but i've added english subtitles + it's romaji counterpart on this video. It would be nice if some of you review it, so it'll be approved a little bit faster. Cheers and enjoy our once in a bluemoon idol :).

[@alhdino]

You're doing a god's work

[@Daisuke-tw4us]

How to Review it?

[@androidmk-ii4765]

推しが好きな曲歌ってるだけでも最高なのに予想以上の綺麗なハモりで意識飛びそう

[@raia637]

かっこよすぎる・・・やっぱりこの二人の歌ってみた好きだなぁ

[@user-teto1010]

歌上手すぎ＆ヴヴヴを思い出して泣けてくるわ

[@yoursonisold8743]

I love T.M. Revolution! Their music is so varied and has not lost its luster over a decade of constant output. This cover absolutely ROCKS!

[@Tobber_Commenter]

Matsuri and Rikka are a fantastic duo! They could sell a whole album together, if they wanted to.

[@unrelatedcoma]

i hope the songs that got privated come back soon, was really hoping to listen to one of them right now

[@AriharaKidou]

hell yeah Matsuri and Rikka sing together again. their voice resonate with each other

[@もろたで工藤-u2y]

まつりっか最高だ

[@daijoebu]

Amazing cover Matsuri and Rikka! まつりはやっぱりアイドル!!

[@sxlx2779]

Rikka's voice though!! Go Holostars!!

[@ghostboy_0taku460]

Rikka’s actually has a top tier voice and if he was recognized more he would be very very very very very famous just saying, not that he already is because Rikka is already plenty famous lol.

[@noe4354]

Well hes an utaite as well as a vtuber

[@Nobody-kh2nm]

@@noe4354 I don't think Rikka is, I think he's just a VTuber

[@Meonium]

@@Nobody-kh2nm No, Rikka's other identity is quite famous as a singer. That's why in the old days some people who knew about his other identity blamed Cover for the lacks of promotion to Holostars for the lack of its popularity.

[@noe4354]

@@Meonium welp the blame was well deserved

[@Nobody-kh2nm]

@@Meonium Really? I didn't know that

[@kagekage4281]

歌詞です。 The lyrics. 歌词　歌詞 歌词在回复中　歌詞在回復中 短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の 偽りが切ない 閉じ込めた生命(いのち)の 孤独を君に捧げる Preserved Rose 躯の奥溢れるものを 人と 変えているだけ 全てが「冷たすぎる」なんて 指を 解かせないで 光と闇の どちらにでも居れる 怖がらないで 望まぬ朝は もう来ない 鮮やかだけを 繰り返し 繋がり 終わり 君はまた… 短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の 偽りが 切なく 拒む世界を傷付ける 願うなら魅させる だから遠く消えないで 君が見る明日の 新しい息吹を 伸ばした腕に迎える 離さない 無傷のまま溶け出す熱を 愛を 弄る想い 作リモノの微笑み疑う 罪に 囚われながら 汚れてしまう 前に行くと決めた やがて零れて 散らばる水に 華やかに ココロを映し出せるなら 途絶える歌と 引き換えに 激しい色を注いで 飾り立てた幻を 君が信じるなら 真実だって越えるだろう 移る時間(とき)を止めて 朽ちる術も知らないで 血を流すその手は 閉じ込めた生命(いのち)の 孤独を君に捧げる 求めてる 短い夢を重ねて 永遠にして逝く花の 偽りが 切なく 拒む世界を傷付ける 願うなら魅させる だから遠く消えないで 君が見る明日の 新しい息吹を 伸ばした腕に迎える 離さない 英訳(English translation) Repeat short dreams A flower that will die forever Lie is sad Of the life that was confined Preserved Rose devoting loneliness to you I'm just changing what's deep in my mind Don't let your fingers open that everything is "too cold" Can be in both light and dark Don't be scared Repeat only bright The connection is over, you are again ... Repeat short dreams A flower that will die forever Lie Hurt the refusing world Make it attractive if you wish So do n’t disappear far away Tomorrow you see Take a new breath Reach out to your extended arm The heat that melts intact, the feeling of playing with love Suspicion of smiling Limono I decided to go before it got dirty The water that spills over and over If you can project your heart In exchange for the song that disappears Pouring violent colors The illusion If you believe Even the truth will cross Stop the time (time) to move Don't even know how to decay The hand that shed blood Of the life that was confined I want to give you loneliness Repeat short dreams A flower that will die forever Lie Hurt the refusing world Make it attractive if you wish So do n’t disappear far away Tomorrow you see Take a new breath Reach out to your extended arm 見てくれてありがとうございます。Thank you for watching.

[@kagekage4281]

歌词 重复短梦 一朵会永远死的花 谎言难过 在受限的生活中 玫瑰奉献给你的寂寞 我只是在改变我内心深处的东西 不要让手指张开一切都太冷了 可以在黑暗和黑暗中 不要害怕 重复只亮 连接结束，您又... 重复短梦 一朵会永远死的花 谎言 伤害拒绝世界 如果您愿意，使其具有吸引力 所以不要消失得很远 明天你看 重新呼吸 伸出你的手臂 融化的热量，与爱嬉戏的感觉 怀疑微笑的Limono 我决定先去变脏 不断溢出的水 如果你能伸出你的心 换回消失的歌 倒入暴力色彩 幻觉 如果你相信 甚至真相都会穿越 停止移动的时间（时间） 甚至不知道如何衰变 流血的手 在受限的生活中 我想给你寂寞 重复短梦 一朵会永远死的花 谎言 伤害拒绝世界 如果您愿意，使其具有吸引力 所以不要消失得很远 明天你看 重新呼吸 伸出你的手臂 谢谢收看

[@kagekage4281]

歌词 重复短梦 一朵会永远死的花 谎言难过 在受限的生活中 玫瑰奉献给你的寂寞 我只是在改变我内心深处的东西 不要让手指张开一切都太冷了 可以在黑暗和黑暗中 不要害怕 重复只亮 连接结束，您又... 重复短梦 一朵会永远死的花 谎言 伤害拒绝世界 如果您愿意，使其具有吸引力 所以不要消失得很远 明天你看 重新呼吸 伸出你的手臂 融化的热量，与爱嬉戏的感觉 怀疑微笑的Limono 我决定先去变脏 不断溢出的水 如果你能伸出你的心 换回消失的歌 倒入暴力色彩 幻觉 如果你相信 甚至真相都会穿越 停止移动的时间（时间） 甚至不知道如何衰变 流血的手 在受限的生活中 我想给你寂寞 重复短梦 一朵会永远死的花 谎言 伤害拒绝世界 如果您愿意，使其具有吸引力 所以不要消失得很远 明天你看 重新呼吸 伸出你的手臂 谢谢收看

[@orphelliavalire7336]

Every time we forgot Matsuri is an Idol she uploads a video of herself singing that you remember again that she is an idol

[@Ceres_i]

１００万再生おめでとう！！！！！！！！！！ まつりっか最高！！

[@クリムゾン孔雀]

双方に双方のパートへのリスペクトを感じる すごく好き

[@foniu4327]

これめちゃくちゃ好き

[@singgihndaru2189]

Somewhere in Jap, Yagoo shed a tear for Matsuri being an idol and covering another song that so lit.

[@DBT1007]

Are you sure YAGOO is in Japan? Hmm... Back then YAGOO recruit that Alien girl named as iofi. You never know where Yagoo is. Probably now Yagoo is in process recruiting deep sea monster girl in Mariana Trench.

[@singgihndaru2189]

@@DBT1007 Oh my God I forgot about that, my bad. But.. Are you sure.. he is recruiting deep sea monster girl? He already got one from outer space, why not take it further to seek those girl from another dimension or reality? lol

[@maribelhearn739]

@@DBT1007 oh man..

[@loquat8676]

@@DBT1007 I'd watch a yagoo anime/manga spinoff of his recruiting adventures ngl

[@mr.useless0279]

@@loquat8676 we need this as a manga

[@こうの-b6t]

またええ声してやがる、、、すきです。

[@lazy3146]

ホロスターズも有名になって欲しいね

[@漆-d7r]

ほんそれ

[@randomsomethin]

Oh God another wonderful cover. They really are doing a lot of covers these days. I like how their voices are really in sync😁

[@aut7686]

音だけ聴いてこのんな女性Vいたっけ？ってなって画面見たら夏色まつりだったことに驚愕したよね。

[@RevilloPhoenix]

HOLY! So I just listened to the original for the first time after I heard this version a couple of times...........these two are freaking ON POINT. Amazing adaptation. Also really great side to see Matsuri of considering how we mostly know her as.

[@RevilloPhoenix]

I actually just listened to both at the same time, this version and the original at the same time (I lined up the timings so it's perfectly aligned and both version sing at the same time)...god damn, it's really freaking good. Perfect match.

[@OriginaHikao]

the best of matsuri voice as of yet and my boi rikka's still killing it

[@エヌ-p9c]

まつりちゃんカッコいいこんな声も出せるんださすがアイドルです

[@とりもず]

律可くんこんな歌い方もできるんだ...さすがホロロイド....

[@boxspite]

How can you take Matsuri seriously when she said she doesn’t have a good singing voice after listening to this

[@Tactavious]

This is how I learned about Holostars, and I will always be thankful for that.