Навіщо у цій водоймі 96 000 000 кульок [Veritasium]

На поверхні водосховища поблизу Лос-Анджелеса (США) плавають 96 мільйонів чорних пластикових ку́льок. Навіщо вони там, яке їхнє призначення?
✅Текст читали: Артем Албул (Клятий раціоналіст) і Мар’яна Янкевич (MariAm Blog).
✅Переклад, редагування, субтитрування, монтаж: Віталій Шевчук | Цікава наука.
❕Підтримайте "Цікаву науку" на / cikavanauka або
💳 Приватбанк: 5168 7451 0521 3422
💳 Монобанк: 4441 1144 2309 4109 (Віталій Шевчук)
© Оригінальне відео: • Why Are 96,000,000 Bla...
© Канал @veritasium: / 1veritasium (з люб’язного дозволу автора)
© Музика у заставці: VasЯ OMG - PATSYKI Z FRANEKA (з дозволу авторів): • Vasya OMG - PATSYKI Z ...
#SciTube #ЦікаваНаука #WatchUA

[@romankuchak]

Прикольне рішення, колись дивився ще англійською, лайк та коментар для автора та алгоритмів)

[@user-qj3xn7hr7l]

Хлопець гарно озвучує українською.

[@user-ox3kq4nu1z]

Це ж Артем Албул, "Клятий раціоналіст". В нього чудово поставлена дикція і взагалі приємний голос.

[@Marshma11ow_Fox]

Лол. В нас би просто сказали "Самі ви бромід іон, не дзвоніть сюди більше"

[@golyj000]

Нє, ну це поки якусь санстанцію б не нацькували, чиновників дрючити вони раді старатися

[@user-iu3jn8wp5t]

9? чи 10?

[@user-bc1qb2od5y]

Вау!

[@user-hg6kc1yj9c]

@@bjornironside5510 просто б сказали " ти шо, до"уя розумний, чи шо?)))

[@user-rv9se9sq3h]

🤣

[@bohdanmoriarty3191]

Дуже дякую за цікавий контент в чудовому українському дубляжі :)

[@oom6847]

Дякую за відео. Коментар на підтримку україномовного контенту.

[@user-ft4hl7zt5s]

три в одному - перешкоджання утворенню канцерогенів, захист від випаровування, перешкоджання росту водоростей. І як бонус - зменшення температури. Плюс та уподобайка!

[@dereviankoigor6818]

А про відсутність пташок забув сказати.

[@MaxFiloni]

як все просто і при тому ж неймовірно класно! Дякую за відео

[@romann1701]

Чудове відео. Вподобайка за поширення науки українською.

[@vokinn]

Вподобайка?

[@romann1701]

@@vokinn так , а що вас дивує

[@vokinn]

@@romann1701 я думал, это слово только в одном ряду со «скринька перепихунцiв» стоит. А оказывается, его реально используют🌝

[@thecapitalofmind]

@@romann1701 лайк звучить більш звично

[@romann1701]

@@thecapitalofmind але ж класно

[@dak10100]

Чудове відео! Тепер знаю більше про проект з кульками!

[@Volodymyr_Vasylyshyn]

Двічі дивився в оригіналі) Тепер доступний переклад Дякую!!

[@charlesdarwin7647]

Колись давно вже дивився це відео. З задоволенням переглянув його іще раз.

[@user-hm3xm7ep7o]

Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!

[@ninabey-bulava5580]

Дякую за відео. Цікаво ще послухати точку зору екологів на цей проект.

[@user-ws7hf9vp9n]

Це ж штучна водойма.

[@user-lp1qz2ru8x]

Залишаю коментар в підтримку вашого каналу

[@dmytrosavochkin1601]

2:37 краще одиниці з іноземних систем вимірювання теж перекладати на нашу, бо складно зрозуміти що таке 40-50 футів

[@impudentzdrot264]

Від 17 до 21 аршина

[@Kolya_V.1981]

Не бачу проблеми, бо це мало би спонукати до вивчення нової інформації щодо іншої системи вимірювання. 1 дюйм = 2.54см 1 фут = 12 дюймів (трішки більше 30 см) 1 ярд = 3 фути (~92 см) 😜

[@panikovskiyvoloshchuk9385]

Інженерія в дії, є проблема, знаходиться вирішення. Все просто і геніально. Вподобайка як завжди.

[@tetianaustiantseva9334]

Наука та Україна - Понад усе!!! Молодці!!!

[@Lazlatah]

Дивилась це відео в оригіналі, а так то дякую за переклад!

[@user-mh2zb6kf7s]

Це щось неймовірне. Просте, але неймовірне

[@user-ys4wo5hs2n]

Це дійсно цікаво ! 👍

[@user-oz4sw5op9t]

Дуже цікаво і добре ,що українською мовою.

[@kyivplanet2244]

Чому у нас ще не популяризовано той бульбашковий чай?! ))

[@Khodakivskyi]

Я думаю, що це гранульований чай.

[@kyivplanet2244]

@@Khodakivskyi Я загуглила. Це напій на основі чорного або зеленого чаю з додаванням фруктових сиропів, молока, топінгів. Інгредієнти змішують і збивають у спеціальній машині до появи піни з бульбашками!

[@Khodakivskyi]

@@kyivplanet2244 жах.

[@kyivplanet2244]

@@Khodakivskyi а що, не жах?

[@melkor1128]

@@kyivplanet2244 , #волюСтерненку! 🇺🇦🇺🇦🔱🇺🇦🇺🇦

[@englishwithnataliaandriy3935]

Дякую за хороший переклад!

[@user-hs2dk9ti7w]

Цікаво! Досі я гадав, що це лише проти випаровуваня

[@kyivplanet2244]

Неймовірно!

[@user.1234hgq]

а мене звати Артем Албул і я - Клятий Раціоналіст - ту руу руу, саєнс :)

[@alex_quick]

дуже цікаво, дякую! вподобайка!

[@mightyhail8707]

двоголосий дубляж - рівень! Дякую за відео :)

[@user-xy1ip5ie9t]

Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент

[@diana8102]

І українська мова, бо всюди російська

[@KarpatskaUkraine]

Вподобайка 👍👍👍

[@user-so6cs6vn3h]

Вау , просто клас . А як виглядало наше Дніпро.

[@RII.DII.]

У нас кожен хотів би взяти собі по кульці

[@annavarich9477]

Дивне у Вас бажання.🤔 У мене такого не з'явилося...

[@melkor1128]

@@annavarich9477 , так само! 👍

[@iIllya_schk_2007]

Навіщо)??

[@melkor1128]

@@iIllya_schk_2007 , така собі дешева жуйка))

[@LeviTu]

😁😁😁😁😁😁дуже гарний жарт!

[@romchykd]

Цікаво, що така кількість пластику може йти на користь людям і природі. Правда, це розраховано лише на бюджет дуже багатих регіонів.

[@user-xk3sk7ti6v]

Так, здивував той факт що врешті решт це збитково. Здавалось би стільки заощаджень, а всеодно в мінусі на десятки мільйонів... але цим і відрізняється цивілізований світ, все заради людей та їх здоров‘я

[@AnnaUA19]

Чого ви вирішили, що це корисно для природи... Птахам он ніде жити

[@romchykd]

@@AnnaUA19 Аххахахаха.))) Це не природна водойма, а штучний резервуар, спеціально для водопостачання міста, і відсутність птахів якраз і важлива для чистоти води.

[@user-gf3zq5pb8m]

Оце люди паряться, цікаво, якщо би в Україні подзвонив і сказав "в воді високий рівень броматів виправте будь ласка" яка б була реакція? 😁

[@prosto_ludyna]

Теж про це подумав))

[@sashabilopol3598]

В Україні могли б сказати куди вам потрібно іти 😆

[@akagitsune1708]

Насправді, чисто гіпотетично, на заводах з розливу газованих напоїв повинні бути якісь вимірювання якості води.

[@user-xp8uq4kl4i]

Дуже цікаво !! Вперше таке бачу !

[@user-fc5sw1vv5e]

Коментар у підтримку!

[@annavarich9477]

Дякую за цікаву розповідь!🙂👍

[@user-rv9se9sq3h]

Однозначно лайк!!! це дуже дуже дуже цікаве відео, рініше бачила, сподобалось, зара гляну ще)

[@user-gj7fv7to9y]

Дякую мова має значення

[@uasal]

Було цікаво стежити за ходом своїх припущень, випереджаючи пояснення авторів відео. Майже з усіма впорався )) Дякую за гідний контент.

[@CyrilViXP]

Круто!

[@olexander_ralka]

дізнався про них кілька років тому, не пам'ятаю коли) але зайшов поставити лайк та додати переглядів)

[@vasylw]

Супер! Дякую!

[@Oleksa-Derevianchenko]

Дивився це відео мовою оригіналу. Просто неймовірне видовище! :)

[@kozuken7066]

Дуже сподобалось відео!

[@TopShkolaUA]

от що буває коли наука використовується з розумом і на благо людей

[@utylitaryst]

Ого, круте відео🔥👍

[@mightyhail8707]

Вас на патреоні підтримує Роман Вінтонів, хм... яке знайоме прізвище 🙂

[@tipa_Fraer]

Харешті знайшов переклад який можна слухати

[@user-ox3kq4nu1z]

Дякую, не чула раніше про тіньові кульки, дуже цікаво. Ціле відео чекала рядка, де буде написано хто читає текст, щоб переконатися, що я не помилилася щодо Артема)))))

[@user-sl5gp3cr2g]

Все круть, продовжуйте

[@user-hi2bi3pf2o]

Дякую.

[@user-iu3jn8wp5t]

Спочатку думав не дивитися відео, бо чув що кульки для того щоб зменшити випаровування... добре що пересилив себе)

[@melkor1128]

Оце так прикол! : D Цікаво було подивитись)))

[@user-wu8kw8vy1h]

в нас про "якісь там кансерогени" навіть не подумають - ще одна причина не пити воду з під крану

[@user-je5yg8oz3u]

Могли б зверху сонячні панелі поставити. Ті самі плюси, і енергія на додачу. Ціна, правда, вища, але не думаю, що для Каліфорнії це аж так критично.

[@magicUA]

Файний канал, підтримую Українське!

[@VMVlad]

Дякую за такі цікаві сюжети українською!)

[@eartstorm]

Давно не було такого цікавого контенту

[@FOLDIK_UA]

надзвичайно цікаво

[@helenpopova1291]

Классно интересно полезно😃😁

[@iIllya_schk_2007]

Дивне рішення важливої проблеми⚫⚫⚫

[@olegyatsenkco6744]

Насправді, цих куль так багато для того, щоб завтра думати, куди ці 96 млн кульок подіти, щоб не сталося екологічної катастрофи... Тисячі років жили без кульок, тепер якийсь ідіот заробив грошей на їх виготовленні, а завтра інший, або ж той самий, заробить на їх утилізації... Але і в першому в другому разі ми дихаємо тим брудом, який вийшов з труб заводів-виробників.... Як довго кульки будуть "не шкідливі" залежить від того, поки комусь не прийде в голову інша думка...

[@NO_russia]

класно))

[@user-wk9yu4yd7s]

4:13 дивно, що між очисною станцією та споживачем є відкрите водосховище

[@cynic3859]

Що дивного? 1. Потрібен накопичувач, щоб вирівнювати коливання витрат води. 2. Відкрите - найдешевше.

[@user-nk9ut7xt9g]

@@cynic3859 Але ж пташки какають, і пил осідає. Знову очищати?

[@cynic3859]

@@user-nk9ut7xt9g Так, звичайно. Але то вже "доочистка".

[@amidnomid]

Неймовірно

[@LeviTu]

Так приємно читати коментарі рідною

[@oleksandrklymenko1245]

Круте рішення!

[@user-rp3pi2fn1m]

А як там риба?? Вподобайка каналу як завжди!

[@user-sk5wz3hi8t]

-здесь нигде нет рыба. - а кто говорит? - директор стадиона.

[@Ukrainianhobby]

Цікаво і незвично бачити таку велику кількість кульок !!!

[@hell_p3022]

Блін, велике прохання... а можливо переводити при перекладі одиниці у метричну систему?

[@opalenkod]

Виникло непереборне бажання поїхати в ЛА і взяти кілька кульок як сувеніри)

[@user-sk5wz3hi8t]

Менталитет во всей красе:)

[@user-fo3lh1sc7r]

Собі й всім родичам)

[@user-vo8ss2bm3p]

Бачив дано ще в оригіналі, поплакався там в коментарях, що чорні кульки зменшують альбедо...

[@AlejandroKairo]

невероятно

[@mikesteinar2713]

Це для змешшення фотосинтезу і розмноження водоростей?

[@user-jj3pr4ky8u]

Дякую! Немає грошей, то хоч коментар напишу.

[@SHKIPPER989]

Бачив це по телеку)

[@viktorkhomych5249]

Досить цікаво, до останніх двох хвилин мав сумніви, але...

[@kircankaifat]

интересное видео

[@greensun7099]

Після перегляду відео лишається одне питання: що таке "бульбашковий чай"? Дякую за те, що робите знання доступнішими!

[@mikesteinar2713]

5:13 мені одному здалось це твердження абсурдним?!

[@johnkenty1891]

У цього блогера ще є цікаве відео про хододильник в Норвегії, здається, де зберігаються різні види рослин. Зробіть переклад для школярів.👍

[@user-vk7tp2wu5m]

Добре показувати масштаби галактик. Тут навіть якщо уявити розміри зірок мізерна частина Галактики Чумацький шлях.

[@xmanjazzblues]

Круто, не знав

[@CyrilKidoun]

Супер блін

[@user-pi1zt1ln8i]

Чому? Тому!) дякую за відео)

[@YuliyaPidlisna]

круте вирішення муніципальної проблеми води

[@pavluxa7777]

Розумію, що ці люди про все подумали, але невже при терті кульок одна об одну частки пластику не потрапляють у воду?

[@user-fo3lh1sc7r]

7:10

[@ValdTorjan]

@@user-fo3lh1sc7r це якщо частинки достатньо великі і зможуть виводитися при травленні. А от як бути з мікрочастинками, що можуть всмоктуватися у кров?

[@user-fo3lh1sc7r]

@@ValdTorjan вони не фільтруються?

[@ValdTorjan]

@@user-fo3lh1sc7r перед безпосереднім споживанням, звісно, вода повинна фільтруватися. Щонайменше побутовими фільтрами. Бо вона ж фактичо з калюжі просто неба. Незважаючи на попередню обробку. А про мікрочастинки я просто з голови пизданув. Цю тему треба досліджувати детальніше. Існує думка, щодо тих тонн пластикового сміття, яке потрапляє в океан і на хвилях стирається саме об себе, осідаючи повсюди і потрапляє всередину живих організмів "ламінуючи їх" зсередини. Бо пластик нормально не розкладається. Так, він не токсичний, але від того не легше.

[@ValdTorjan]

Чи затримується подрібнений пластик фільтром... Мабуть затримується. І не таке фільтрують🤔

[@RuslanJakoubovith]

Дуже дякую, пізнавально ж! P.S. давайте за кожен "дизлайк" додавати по два "лайки", я свій вже поставив. (за що можна було тут "дизлайкати" - я хз ...)

[@user-dn3co8dl7u]

Як увесь цивілізований світ йде вперед і тільки Україна париться газом.

[@Dallas94]

Це виглядає дивно

[@user-eg7of5dw4u]

Вподобайка та комент мій маленький аргумент.

[@Bohdan333]

Цікаво, а що сталось з рибою та водними організмами, скільки часу було потрібно для того щоб усі ці рештки згнили і не забруднювали воду?

[@fedirsereda2260]

це ж водосховище, там контролюють попадання туди, та й якщо були, їх би перенесли в найближчу водойму

[@sotnyk1024]

Коли я побачив це відео російською, перше питання, яке виникло: "А є переклад українською?" І сьогодні я випадково зустрів цей переклад) Дякую за переклад)

[@v_valeriia]

Чи є дозвіл на переклад та озвучку?

[@seregayoube5529]

💪🇺🇦👍

[@shanovniyshanovniy5482]

цікаво, часточки мікропластику не утворюються?

[@0095_go]

Плюс

[@user-rA9.18.5]

Як би не побачила сама, ніколи б не повірила

[@oleksa95]

я не розумію тільки один момент, чому воду не очищують після водосховища, а тільки до?

[@artemkomisarenko5921]

Після, мабуть, також, але ж вони сказали, бром важко витравити з води