NAVKA - Свята ніч - Holy Night (carol feat. vice winners of the show Ukraine got talent -ZAPAL band)

The carol "Holy Night" was shot with the participation of the finalists of the show "Ukraine got talent 2021" - the ZAPAL band. The guys were filming the night before their final performance, and in a few hours they won second place in a popular show! Interestingly, this video was shot on Holy Night according to the Gregorian calendar.
Ukrainian singer NAVKA arranged carols and Christmas carols as part of her project to restore and modernize Ukrainian folk songs.
Support Ukrainian folk songs: patreon.com/navka
BOOKING: [phone]
Lyrics and music are folk.
Arrangement and vocals: Navka (Marina Timofiychuk)
Producer: Serhiy Sichevskyy (Tele-port)
Sound Producer: Boris Kukoba (Feng & Shui Records)
Location: Christmas on the Hem (Kyiv, Kontraktova Square) rizdvonapodoli.com.ua - we are very grateful for these beautiful shots and advise everyone to visit this hospitable place!
Director: Andriy Olenych
Cinematographer: Yuri Konovalsky
Production designer: Elvira Belitsa
Stylist: Iryna Kadochnikova
Focus-puller: Roman Savchuk
Camera technician: Olexander Savchuk
Gafer: Victor Kuzmenko
Illuminator: Andriy Khomenko
Backstage (photo / video): Volodymyr Rozumiy
Catering: Olexiy Alekseev
Editing director: Kostyantyn Drozdov
Color correction: Dmytro Lukyanenko
PR-manager: Anastasia Svitelska + 38073-036-2063
Clothing and jewelry: / svitlanagorodetska
Wreath: / irina_olonicheva
Lyric (Ukrainian folk carol, Christmas carol):
English translation by lyricstranslate.com
Holy night, Silent night,
Radiant from the stars above,
The little child, most holy and pure,
Is so bright, as if a star,
Sleeping there peacefully
Holy night, Silent night,
Oh wipe away all your tears,
For the Son of God, comes to us,
The whole world, with love he's saved,
Do visit us, Holy Child.
A holy night comes to us,
A bright radiance shines from above,
In a human body, the Son of God
Comes now to us in Bethlehem
So to save the whole world.
====
Special thanks to my Patreons for support:
Святий Миколай (Ти більше, ніж...)
Taras (Партнер)
- (Фан сім'я)
Denys Smakovskyi (Фан сім'я)
Jan Sinius (Фан сім'я)
Oleh Voloshyn (Дружба!)
Anatolii Savchenko (Дружба!)
Vova Zaiets (Дружба!)
Анатолій Ковальчук (Захоплення!)
Vadym Kononenko (Захоплення!)
Nataliia (Захоплення!)
Ruslan Kuznetsov (Захоплення!)
Borys Lebeda (Захоплення!)
Bogdan Bodriagov (Захоплення!)
Oleksiy Minkin (Захоплення!)
володимир гавришків (Захоплення!)
Irina Dmitrova (Захоплення!)
Natalia McFarlane (Захоплення!)
Олександр Скрипкар (Захоплення!)
Ihor Holod (Знайомство!)
Serhiy Sichevskyy (Знайомство!)
Mine (Знайомство!)
Oleksandr Podustov (Знайомство!)
Seryii Yakovlev (Знайомство!)
Vitaliy Davydyuk (Знайомство!)
Ігор Томашівський (Знайомство!)
Дарья Светлая (Знайомство!)
Vlad Samotovka (Знайомство!)
Myroslava Jacklitsch (Знайомство!)
Denys Volodin (Знайомство!)
Марина Козулькевич (Знайомство!)
Петро Динник (Знайомство!)
Ruslan Ivakhnenko (Знайомство!)
Ирина Покиданец (Знайомство!)
tuya (Знайомство!)
Настя Шабалина (Знайомство!)
Андрій Смірнов (Знайомство!)
Олександр Дорофей (Знайомство!)
Марина Козулькевич (Знайомство!)
Макс Алексеев (Знайомство!)
Olga (Знайомство!)
PlayTime (Знайомство!)
Богдана
Оксана

[@NAVKA_singer]

Щоб зреалізувати всі 4 колядки мені потрібно хоча б 150 підписників на Патреоні. Стань одним з них, підписавшись на patreon.com/navka , а також отримай доступ до мінусів:аранжувань всіх пісень!

[@HugsyRozdum]

Гарно-гарно співаєте! З Новим роком, Пані!!! 🐧🤗😸🇺🇦

[@user-cj4wh8fr5v]

Чудово!!!!що пісня,що кліп....аж мурахи пробігли!!!!

[@BogdanPosivnuc84]

Дуже гарно ,одна із кращих колядок,

[@NAVKA_singer]

Дякую! Приємно! 🎄

[@user-ic4dv5vf4i]

@@NAVKA_singer однак оскільки

[@user-lg1pd8wr1q]

Це ті хлопці що були на "Україна має талант", клас😍

[@NAVKA_singer]

Саме так!

[@Apocraphtica]

Прекрасне виконання. З такою піснею новорічний настрій забезпечений.

[@NAVKA_singer]

Радію, що сподобалось! 🎄🎄🎄

[@massimouguzzoni8631]

Buon Natale a tutti! Buon Natale Ucraina. 🌹🌹🇮🇹🌈🇺🇦🌹🌹

[@nina_ukraine]

Ангельський спів і чудова колаборація!

[@NAVKA_singer]

Ніночко, дякую!!!! ❤️❤️❤️

[@aleksandrshurlo3373]

Ніно привіт

[@OleksiyMinkin]

Чудове виконання! Ніби потрапляєш у якусь зимову казку! Вітання хлопцям з другим місцем в "Україна має талант"!

[@NAVKA_singer]

Перекажу обов‘язково! Дійсно, вони скарб України! 🧚‍♀️

[@slawekfabisiak5070]

ŚLICZNIE WSZYSTKO W WYKONANIU TAKIEGO ANIOŁKA JEST PIĘKNE

[@gorsamon8668]

Гарно. Просто гарне виконання ..

[@NAVKA_singer]

Дякую! ☃️

[@denyskinh]

Марина Ви просто діамант Української естради. З найприємнішими почуттями слухаю Вас. Бажаю Вам якомога більше творів і більше прихильників. Дякую Вам за Вашу Українкість....

[@airene4247]

NAVKA будете золотим голосом країни, як Нина Матвиєнко, ось побачите..... Ваш голос, душа, знання народної музики та слів, вже є скарбом України!!!!!

[@NAVKA_singer]

Дякую! Надихаюсь такими коментарями! 😇

[@airene4247]

@@NAVKA_singer Боже, та ваші відео ще і на такому високому рівні!!!! Всі кого там по телебаченню зірками називають, аж смішно.. Оксана Муха ще подобається... Вы дівчата, просто поціловані Богом.. Піснею "щедрый вечер, добрый вечер" можє і порадуйте нас дуетом..😉. Цю пісню якось всі забули...

[@user-uc3wv7lb5g]

Я тоже заметила сходство с Ниной Матвиенко

[@user-lf9jn3co1f]

Чудова робота🔥🔥🔥 Величезне дякую за ту роботу яку Ви робите!

[@NAVKA_singer]

Дякую, Володю! Ти дуже крутий! З нетерпінням чекаю на відео з бекстейджу! ❤️❤️❤️

[@lyeln]

Моя українська дуже обмежена, але я люблю цю пісню, і мені було так приємно слухати її цією прекрасною мовою 🧡

[@user-sr1sb4yj3y]

Вам дуже пасує ця колядка. Так пригарно і душевно. І чарівно і казково. Тільки хочеться пісні десь хвилин на 7-8)

[@NAVKA_singer]

Дякую ))))

[@ilyakorustyvach4284]

Сильне виконання 👍👍👍. Марина дякую!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@vmazurenok]

Казково!

[@user-nt6pn1ny2u]

Заворожуюче! Вперше почула таку красиву колядку! Щиро дякую! Виконавці молодці!

[@Volio-eg5my]

Dziękuję za przepiękne zaśpiewanie tej kolęd 💯👍🇵🇱 pozdrawiam serdecznie

[@user-nx8ky8vn9d]

Дуже гарна пісня🥰🥰😍😍☺☺😚😚😙😙😗😗😘😘💋💋

[@user-eo8vf1fq3j]

А також гурту ZAPAL respect!

[@user-ft4rl4yx2c]

З перших нот,переймає до сліз. ДЯКУЮ..

[@NAVKA_singer]

❤️❤️❤️

[@antongorodecki9094]

Дух перехоплює!!!! 🎄 з прийдешніми святами!

[@NAVKA_singer]

Дякую!!!!! ☃️🎄

[@nataliashafranska6967]

Гарно, гарно, дуже гарно

[@user-zt2of1ps1b]

Твоє виконання чудове!!!

[@V.Prima.]

Аж мурашки 👍🏻

[@NAVKA_singer]

Це найкраща характеристика! Я обожнюю, коли є мурахи - значить все вийшло! ❤️

[@nikolast9446]

Супер👍, з наступаючими святами Вас 🎆🎄🎉

[@iva_creative]

Супер!

[@ejidjp1i]

Чудово! Дуже дяукю.

[@TSV_UKR]

Классс

[@guppyg1963]

просто чарівно!!!

[@NAVKA_singer]

Дякую! 🧚‍♀️

[@vlvl4547]

Чарівно. Чудове виконання!

[@olgaotroshenko9543]

ДУЖЕ ГАРНЕ ВИКОНАННЯ і ВИ -для МЕНЕ прообраз Різдв'яної УКРАЇНИ, такої серцю , милої, співучої і віроючої. Тож з Вірою і Любов'ю вступаймо у Новий рік. З Різдвом Хрестовим ВАС і усіх українців в УКРАЇНІ і на ПОСЕЛЕННЯХ!

[@user-zl3mw9ek6i]

Прекрасна пісня у цю пору❤️ Гріє душу😉

[@nickkostel2264]

Дякую. Просто супер.

[@cyborgpes]

Чарівно🙏🇺🇦

[@iva_creative]

Тільки зараз побачив, що у вас тільки 59 тисяч підписників. Дуже гарний голос! Бажаю вам успіху:)

[@NAVKA_singer]

Дякую! Сподіваюсь, незабаром буде 100 )))

[@iva_creative]

@@NAVKA_singer Ще й як!

[@Serhii.Avdieiev]

Просто супер

[@user-gl3on9pm6o]

Щиро дякую!

[@probudivshajasa]

гарно

[@nadyaovalenko6271]

Ти наша зіронька!!!

[@o.k.9142]

Чудова!

[@user-qy6ep2vn1k]

Дуже гарно!

[@user-ng4my8cy5y]

Прекрасний спів,дякую!❤

[@user-xe4fw8hu8f]

Це прекрасний спів слухаю і слухаю і радуюсь народженню Христа

[@NAVKA_singer]

❤️

[@user-pn3gf5cb3r]

Дуже гарне виконання ! ❤️ Ви маєте чарівний голос 😍

[@user-sl2jj3km6x]

Ви просто молодчинка❤️

[@elenas6016]

Stille Nacht, heilige Nacht.. :)

[@GaDDyuKKa]

З Новим Роком і Різдвом Христовим, прекрасна Навко!

[@bogdanich375]

Чаруюче ніжно!🤗

[@katrinfilipicheva7836]

Як же це прекрасно!💙💛

[@Kajsksmskala]

Дуже гарно🥰

[@vergil7185]

Вподобайка!

[@user-qx8kr5uh8f]

Браво Навочко !Радості тобі і наснаги !

[@NAVKA_singer]

Дякую!!!!

[@user-hp7ly5ls2q]

Чудово🌲⭐

[@aleksandrshurlo3373]

Привіт Гарнюня ❤❤🎹🎹🎹🎧🎧🎤

[@aleksandrshurlo3373]

Може разом Заспіваєм (як я співаю є у мене.на Тік ток.С повагою Олександр.

[@Julia-ng2do]

Дякую за чудове,як завжди виконання 👍

[@user-ns2lk5us9x]

Супер

[@user-cm9pm5ee4b]

Даже гарно, дякую❤️

[@user-xb9rn6lf3b]

Прекрасне виконання... дякую

[@user-eo8vf1fq3j]

👍👍👍💐🤗

[@user-re4vb8bn6w]

БРАВО!!🤩🤩🤩💛💙👋👋👋

[@vladvladislav1628]

Класне виконання! Дуже сподобалось! :)

[@irynayartym6710]

👏👏👏

[@user-os6lq8hm6x]

👍

[@jacekplacek8274]

Osobiście kocham ukraińskie i polskie kolędy. Także te rzadkie o delikatnej melodii. A tutaj słuchamy austriackiej kolędy. Hmmm. :)

[@kobrunsofia9788]

Заспівайте пісня (Подай дівчино ручку на прощання)

[@andrianharandzha3572]

Молодець!

[@annalou9176]

brava e bella!!

[@user-mh2zb6kf7s]

Як же це класно😌

[@airene4247]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@dnipro6427]

🇺🇦

[@daac369]

Feliz Natal pessoal......

[@Cosmos457]

💙💙💙💙💙💙💙😊

[@dan-berladyn]

❤

[@dan-berladyn]

Be the Lamb. Будь Ягням.

[@user-st1yj5cb3c]

Дуже гарна колядка у Вашому виконанні. Підкажіть, будь ласка, де можна придбати мінус?

[@user-dr9jb2ml9f]

Добрий вечір! Гарно співаєте , але чомусь видалили коментар, де також хвалять Ваш голос! Чи відома причина? І невже це зробили Ви?

[@NAVKA_singer]

Я вже відповіла, продублюю: я не видаляю коментарі. Ні погані, ні, тим більше, хороші.

[@goordul]

Пожалуйста, добавьте приписку на английском, например "Ukrainian folk", просмотров будет намного больше. По всему миру дофига людей которым нравится украинская культура, а тут как раз качественное исполнение и оформление, а просмотров незаслуженно мало

[@NAVKA_singer]

Там є англійський переклад і субтитри. Дякую 🙏

[@goordul]

@@NAVKA_singer Авжеж, але у назвi вiдео немає напису англiйською щоб іноземці могли натрапляти на вiдео. Ïм би напевно дуже сподобалися такi файнi пiснi фольклорного мотиву. У будь якому випадку, дуже гарно, подяка вам за такий контент

[@user-ic4dv5vf4i]

Мг на добу протягом і півріччя

[@nataliyapetruk8227]

Чому вам так важко вдається прорватись на естраду українську? І пісень ваших дуже мало...

[@NAVKA_singer]

Бо я в естраду не маю жодного бажання і мети прориватись 🙂. Я зовсім в іншому напрямку рухаюсь - сподіваюсь, мене ніколи в естраду і не наверне. 😬 А щодо пісень, яких «дуже мало» 🙄 то ви мабуть на канал мій заходили два роки тому і багато чого пропустили 😉 Заходьте - вас чекає приємна несподіванка 😘

[@nataliyapetruk8227]

@@NAVKA_singer Але знайте що ваші пісні ціп-ціп та інші мені подобались мали свій стиль та смак... Народні пісні теж гарні але вони народні і завжди ними будуть...

[@julianchubaty3557]

НЕМАЄ ЖОДНОЇ ЗГАДКИ НІ ДИТЯТКИ ХРИСТА НІ ВЕРТЕПУ...... ОБЕРЕЖНО ФСБ З КОМУНЯКАМИ ...... ОТ КОММУНИСТОВ БЕСПРЕДЕЛ ВСЮДУ.....

[@russian...folklore]

Мммм не мне не оч нравится. Песня так себе. Слабовато. Вы- Навка, можете и лучше, песня выходи Иван. И ой не ходи Гриця это показывают. Так что ждём от вас лучшего

[@nadyaovalenko6271]

Чарівно!!!