Sontaku is a concept in Japanese that could be translated as "surmising the feelings of others" or "acting upon the implicit desires of another person." This term implies an ability to assess how others are feeling, and to respond accordingly.
The tower of babel concept is that men began to splinter into groups and fight because of differences in language. Whereas before, they all spoke one language.