［NCT 127］Simon says 日本語字幕

[@nctis2282]

ノジェムのつぶやき⬇︎

[@nctis2282]

Simon says アメリカの子供がやるゲーム。 先生(または先生役の生徒)が「Simon says…」に続けて命令を出したら、周りの人はそれに従わなければならない。 詳しくはSimon saysスポ放送V参照

[@nctis2282]

サビの우린 real vibe killerについて real(本物の) vibe(雰囲気) killer(殺す人) なので、意訳してしまえば 俺らはマジモンの雰囲気ぶち壊し野郎。みたいな。 曲調が尖った感じだったので、訳もちょっと口悪くしてみました。気分悪くされた方いらっしゃいましたらごめんなさい。彼ら普段はきっとこんな言葉遣いしません。

[@akp8982]

NCTの曲って１回聞いて「うわー！めっちゃ好き！！！」じゃなくて何回か聞いて徐々に「うわこれ最高だな」ってなるんだけど分かってくれる人いるかな

[@いしやさんを応援しています]

SHINee 、NCT スルメ曲...

[@akp8982]

ユンサーー マジャヨ

[@ゆうな-i7x]

とても共感

[@nct1363]

めちゃめちゃわかります！

[@종현민호]

歌詞の内容怖すぎて笑笑

[@世も末涼子-v1c]

そう言えば小学校の時にやった船長ゲーム(Simon says)がこれだったなんて... (記憶喪失もいいとこ😇)

[@ヤンヤンツケボー-e1s]

この独特な感じが最高

[@odo1593]

世界観ヤバスギィィ！

[@nanami1995]

お仕事が早くて…💚 お疲れ様です…！ このゲームよくやってました小学生の時に（確か） 推しがカムバ活動に参加しないのが辛いです😭

[@nctis2282]

ロゴつけ忘れタ……