【NCT DREAM獨家❤】超萌中文傳話大公開 弟弟自創中文全場笑到「併軌」 ｜我愛偶像 Idols of Asia

[@重庆李永钦]

这个打光。我服。全都黑了

[@jessydrummy]

表白夢夢😍😍😍 韓國成員在講中文的時候辰樂是笑到要喘不過氣了嗎😂😂😂好可愛😂😂💓

[@aryung8643]

夢夢是七人啊😭😭😭 娜娜我們等你♡ (仁俊好愛你😍😍

[@張莉莛]

Nct第三分隊長得帥又長得可愛，中文講得很標準😊😊

[@張莉莛]

渽民嘞沒看到

[@wuwanacl]

@@張莉莛渽民那時候腰傷病休🙂‍↕️

[@謝雅筑-k2j]

JENO的笑眼好可愛!!!

[@yan_9918]

怎麼感覺我愛偶像 很喜歡訪問夢夢隊❤️ 表白夢夢隊❤️

[@周芷晴-x5j]

我覺得晨樂讚美仁俊時,仁俊滿眼都是寵愛,很萌他倆啊啊啊

[@wujingcheng8245]

想把仁俊的瀏海撥開@@

[@DebbyC0911]

志晟中文發音真的很好欸🥰🥰

[@ryusei1614]

都长大了啊，渽民快快好起来归队了😭

[@candylee5311]

這麼久沒關注dream 仁俊怎麼變那麼帥了! 是整牙了的關係嗎 感覺跟以前氣質都不一樣了 帥到無法fu吸@@

[@糖小寶寶]

感覺主持人在帶一群小弟弟玩遊戲的感覺😂😂

[@audrey829sj8]

Jeno的自我介绍好标准!!!

[@0314niconico]

妈耶 这灯光师要退休了吧

[@hcpowerbank313]

李楷灿你真好好可爱TTTTT

[@markeusocute3750]

马克好可爱! ❤️❤️❤️

[@宋季陵-l7x]

仁俊，帥死

[@leeyoshiko2479]

中文接力的部分不管看幾次都很好笑😂😂楷燦也太可愛了吧😆😆😆😆

[@yumiko5559]

崽们可爱满分！！！李东赫你会不会太可爱了!!!

[@lulukong1699]

黃仁俊好好看喏~

[@janessayong1094]

表白大黄~❤黄仁俊~

[@bluesss92]

辰乐啊啊啊啊啊啊

[@user-vz7nw4kv4e]

夢夢是7個人的啊ㅠㅠㅠㅠ 渽民什麼時候才能好也給個大概的時間吧.. NCT自由增減人數的概念害我好怕渽民不見ㅠㅠㅠㅠ

[@CT-wj9nm]

聾子聽到啞巴說瞎子看見愛情 夢隊粉絲不會放過的！

[@CT-wj9nm]

就相信傻冒吧...畢竟渽民的那個病 要一段時間ㅠ

[@yongxinnn_]

CT娜 那个，想问娜娜怎么了 前辈粉最近开始慢慢认识师弟团，不太懂🙈

[@santace04_]

CT娜 不是生病，是腰椎間盤凸出養傷

[@yoonfor_yena]

李馬克自我介紹害我笑到翻掉😂

[@XinYuuu-e3b]

表白仁俊💓💓

[@alpaca7899]

夢夢可愛到炸

[@dingjiahui8155]

我兒子辰樂真可愛

[@andrianliang1142]

哈哈，猜中文那个，因为出的句子都不是大陆的常见用法，所以对辰乐和仁俊来说还是有难度的

[@loknoah4368]

外送那個字，他根本就似在韓文拼音😂

[@dzej8949]

啊啊啊啊啊！！！ 我爱他们 ♡♡♡♡♡ 他们太可爱了

[@jh4823]

乐乐加油chenle❤️

[@serenalim4110]

Mark😘😘

[@zoeyeung1175]

感覺長大了很多😭❤️

[@rosetyong]

Mark這次好認真哈哈哈

[@coren9410]

东北大哥renjun哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@rewsgtetris7yw407]

東北大哥仁俊❤

[@alit2216]

兒子們好可愛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

[@bernice8249]

我爱辰乐！！！

[@j6076]

朴志晟媽媽愛你！

[@a55717]

辰樂 黑人問號😂

[@user-zh6df4wm3b]

現在再回來看還是覺得這個打光很炸裂 救命超好笑

[@KK-gi9cf]

24:30 真☝🏻wei☝🏻da 然後立刻調音變真偉大😂😂NCT Dream💞

[@felixfreckles4577]

Renjun reminds me of Oliver Twist when he wears that hat. 😂

[@takumichan5153]

I don't understand what you guys are saying but i'm happy anyways 😁

[@Lena-rm2md]

takumi chan Same 0_0

[@apadogwenchana1100]

ive provided translation in the comments already !! :)

[@takumichan5153]

so what , we hot we young Thank You So Much! You're such a blessing to us international fans

[@apadogwenchana1100]

takumi chan haha no worries !! :D

[@ab6ixness289]

sad HAHAHAH. 😅 i feel u w kpop videos HAHAH but this time i understand lmfaoo EXCUSE MY FLEX AHAHA THANKS

[@NianPo_nian]

大爱内存条😍😍😍😍

[@kimreii]

朴志晟好可愛！

[@chiaochiao1756]

還有機會再聽到 To the World 這句口號啊....இдஇ

[@shaosiguiwang2636]

炸鸡在韩语里面好像是说男生的那个部位 所以那个时候志晟在后面笑然后还被马克打了😂😂

[@apadogwenchana1100]

For those who don't understand chinese staff : wow , today were v happy to invite a group that is full of handsome and cool guys here at 我爱偶像 , let's welcome NCT DREAM !! 💚 welcome !! NCT dream pls introduce yourself to taiwan fans !! ( then they introduced themselves one by one ) 🙆❤ that's right , in this week's we love idols we are finally here to know more about SM's maknae team , NCT dream !! NCT dream have just comeback with their first mini album which is full of a youth and energetic image and have won the hearts of many fans , now let's invite them to introduce this album !! Mark : In this album , we have recorded the energy and smiles of youths in our songs . other than our title song we young , we have recorded a total of 6 songs because this time the concept for this album is summer , so this album Is full of sunshine , energy and happy songs Jeno : I really want to recommend My page this song in the album . In our title song we young , we have illustrated the worries and frustrations of teens v clearly , so I personally like this song the most Staff : when we talk about this album , of course we cannot forget about the choreography !! I wonder what is the key point of the choreography , so now let's allow nct dream to tell us !! Mark : there's one part of the choreography that don't need much explanation , let's just show them !! ( so what we hot we young !! ) host : ohhh then , this time in this album , the hair color of all the members is v bright , regarding the huge colour change this time , do you have any thoughts to this ? Mark : this time we have done a lot of change to our hair color , like for me , initially I had a v warm hair colour and I suddenly changed to a v cool hair colour I felt like i was gg back to the days when we just debut , it felt v special Jeno : this time my hair color is v different from my previous image , I had a v different change , I really love it Host : of course not only this , in this mini album we young , mark had also participated in the making of four songs , I would ask to ask mark when you are composing the songs where did you get the inspiration from ? Mark : oh this time , it is nct dreams first mini album and we have the opportunity to record the songs we compose , to us it is a v good learning experience , every songs have different themes like for example some related to the being in love , I thought alot in this aspect and got my inspiration from there , I also read a lot of books and had inspiration from life as well host : then mark when u are composing , is there any particular and specific timing u liked to compose ? For example at night or at other times ? Mark : I also don't know at what time I have the inspiration , I just continue to compose constantly , whenever I think of anything I just write it down , as long as there's time like in the car or during our rest time , I think if I keep writing I'll probably be able to write good songs renjun : so anytime you'll be able to write ? Mark : no no no , it because , not every time I will have the inspiration so I must just continue writing hehe Host : We also know in sm station mark have collaborated with xiumin before , then I'll want to ask other members do you want to work with any of the seniors at sm ? Haechan : I would want to work with all my seniors at sm :) Renjun : I think we all hVe the same feeling and mindset , its not that we want to work with any specific seniors , all the seniors have great ideas so we would always want and hope to work with any of the seniors Host : so if you have any opportunity you'll just want to work with any of them ? Renjun : yes yes Host: wow they are really a group of humble and hardworking children , but nonetheless you're still a group , do u still live together in your dorm ? Mark : oh yes yes but haechan and i lives in the 127 dorm separate from the others but the other members live tgt Host : So if the other four of u live tgt , are there any specific roles you are in charge of ? ok guys this is getting long I'll post the rest in the reply section !! :) 💚👑

[@apadogwenchana1100]

jeno : rather than allocating each of us to any specific roles , when we want to allocate any of us to do a specific thing , we would use the simple game of scissors paper stone to decide After playing this game , we'll see what the winner wants to do and what the loser will do . we are not saying that anyone has to take responsibility of cleaning up or anything , we would not be like that Host : oh ok , I feel that privately their lives are v interesting then umm because everyone will see them in the stage more often so I want to understand more , privately if they don't have any jobs what will they do CHENLE: normally if we don't have anything to do , we would play some computer games at the dorm , bond with each other , watch movies , and eat haha like normal people haha Host : other than practices , do u do any other specific things ? If you guys watch movies do u guys have to like wear sunglasses or anything ? Chenle : oh when we watch movies we would watch it in the dorm Host: oh so u won't go out to watch ? Chenle: recently we are hooked at playing baseball in the dorm Renjun: it's not the real baseball is those soft ones that children use so we won't hit until anything Host : oh , and I really want to know because u have six members , then during your birthdays , do u help each other to celebrate your birthdays ? Or prepare surprises ? Jeno : we will look at the situation but during our maknae's jisung's birthday we will definitely prank him , we have already pranked him two times , he really cried v badly , haha so cute !!! hehe Chenle: aigooo Host: hmm when we talk about hidden cameras I really want to know privately , among the six of you , who is the most to oversleep and hard to get up of bed ? 1,2,3 ( points to renjun ) Host : why does HAECHAN suddenly point to himself ? HAECHAN : HAHAHAH because recently I'm more tired so I'll laze in bed more often Mark: I don't know about them because me and renjun are in different dorms but I think it's renjun Renjun : yes Host: you see even brothers in different dorms knows that renjun like to laze in bed , is it really real ? Renjun: normally in the morning I feel like my soul is not in my body haha I can't control myself so everytime when I hear the alarm and wake up i sometimes don't even know , I will just automatically off the alarm and continue sleeping , sometimes , when we are preparing to set off , I will wake up & then I'll wonder when did I off my alarm haha Chenle : it feels like everyday he's always the last to wake up Host : so is there any specific member who will wake renjun up ? Renjun: umm jisung if not Chenle :um it depends , today jisung woke renjun up Host : oh he's a v good younger brother then umm why did haechan initially point others than he point backs himself , why ? Haechan : at first I wanted to point others but I saw that they have a conscience , so I pointed to myself haha Host : hmm then to the six of you , do u feel that any of the members is v different on stage and off stage ? ( points to jisung ) Host : oh why why ? Jeno: when jisung is with us , he loves to joke with us , it's really v cute !! But when he's on stage , he will become even more charismatic than we imagine Chenle: ( just translates what jeno say ) Host : but now here I want yourself to say something about the the member next to u reveal the side of the member that is not observable to the public

[@apadogwenchana1100]

(about chenle) renjun: chenle has a habit is that ... , ah yes , when he watch a video he will on it till the nxt morning , listening to the music and sound till the nxt day Chenle: yes yes I will on the video through the night till the nxt day then when I wake up i will find that there's no battery and will charge it ( about jisung ) I know one is that when he's in the dorm , when we are gg to sleep , yesterday night is also like that , he will suddenly come and lay in my bed and say that he wants to sleep in my bed and ask me to sleep in the upper deck and keeps laying on my bed Host: he will choose where he wants to sleep ? Chenle: ah yes Host : oh ok ok haha , then we'll not translate for jisung haha ( about jeno ) Jisung : if u go into jeno's room , he will have a lot of transformers figurine , he will assemble the figurines according to instructional videos he found online , they are like his wife , he has a lot of figurines at home Chenle : (translate what jisung said) he always have a stack of figurines , everytime I'll always be surprised ( about haechan ) Mark : for haechan , he really loves to play computer games when he's alone yea that's all I want to say about him hehe ( about renjun ) Haechan: renjun is a person full of emotions , he has a lot of emotions so sometimes he will have inspiration , even when he's listening to music , he will suddenly draw what he thought of , in my phone there's even a picture of his drawing staff: after listening to the members revealation , we can feel that the members of nct dream has a v tight bond and have a close knitted friendship , now let's move on to a more emotional section , how will nct dream praise each other ? ( to haechan ) Renjun: he's the funniest and most humourous person I've ever met , he can turn all the awkward situations into a v funny one ( to mark ) haechan : because we are v naughty , so as the oldest , he always has to make a lot of effort to take care of us and we are v grateful for that ( to jeno ) Mark: he's a v smart person when we find it hard to make decisions we will ask him sometimes , this is something I'm v touched about Jeno: jisung has many great ideas , sometimes even ideas that I've nv thought before , for example like in terms of his actions and words , he will always surprise us , its v touching Jisung : for chenle hyung , his character is v gentle and warm , anyone can become good friends with him this is his one of his strengths host : then chenle , pls praise the last member renjun Chenle : he's v v good and kind , when we are in the dorm , when he's here , our stomachs will nv be empty , when we are tgt , like watching a movie or playing tgt , he will have alot food and is always in stock hehe Host : oh haha , so in his bag he always keeps a supply of food ? Chenle : yes yes a lot of food , so when we are with him we will nv be hungry :) (aww) Host : are u satisfied with his answers ? Renjun : *nods head* Staff : after revealing about each other and praising each other after that this is indeed something only good friends can do , so for nct dream that has a full schedule , what are their plans nxt ? Mark : when we are promoting we young , I realised that our passion have nv once stopped before , in the future on stage we will continue working hard and show a better us to everyone so pls look forward to our performance !! Host : we have brought some taiwan snacks for nct dream but before that , we'll have to have a mini game : NCT DREAM chinese word relay Then they proceeded to play with the game !! I'll not sub the game because it's just them passing the Chinese idioms to each other and renjun and chenle ! ( ps my bias is mark !!! ) 👑💚🙆

[@thJasSucks]

Omgee I don’t even understand Chinese!!! Thank you “SO” much for this translation!! 💕

[@tsabitanada1664]

so what , we hot we young thank you so muchhh !!! 💕💕

[@anaarmawati0907]

Ahhh thank youu. 🙏🙏🙏💚💚💚

[@henimujaahenimujaa4631]

idk what you're saying, babies, but im happy to see y'all again. it's been ages and we miss you :')

[@apadogwenchana1100]

Wa Ode Heni Muja Apryani I have provided subs in the comments !!

[@2exonolu146]

夢夢中國line真的特別討喜

[@chocolatemillk]

笑死我啦！！

[@ゼロいちご]

表白東赫♡♡♡♡

[@TheGreenFiretruck]

好可愛喔他們QQ

[@いるか-k8g]

ちょんろ可愛い🥰

[@myIif3]

Most hilarious part ever (I rewatched it at least ten times cos it was so funny!) - for those who don't understand: 15:28 Host: Let me give you a hint, there's 7 characters. * Renjun counting * Renjun: He only said 5 characters! (The tone in which he said it was so funny too. Lols.)

[@dzej8949]

这些天我很担心mark。 他应该睡觉！

[@041by]

17:33 留意楷燦手機

[@kayla_are_kaila]

？

[@hhhyes8338]

爬起来追星！

[@blubeedoobee]

看了台湾的采访后才发现韩国的拍摄现场到底是打了多少的白灯把他们都弄得白白的

[@nowiknow1766]

聽說辰樂真人是白到發光的耶,應該是這裡燈光差才對吧XD

[@姜恩恩-s6o]

對這團不熟 看完覺得比較有好感的是JENO 果真是一臉笑臉

[@kokokoyyy]

笑眼Jeno😍

[@DanniiNuez]

My children❤❤❤😍😍

[@yeonji_bae]

러러야 너 왜이렇게 귀여워 사랑해 러러야💚💚

[@Frengers_]

梦梦全世界最可爱

[@jacquelineleong6074]

你问我爱你 你豆深😂😂😂😂 马老师承包笑点

[@卡卡罗特三次元女友]

仁俊!!

[@rachelchung9889]

快點來台灣吧~~~

[@hj97913]

아 울애기덜 귀여워죽게ㅛ네 진짜

[@mochinh]

Jeno actually has really good hearing. Haha...reminds me of Doyoung who's really good in mandarin too

[@xingxing244]

지성아~~~ 💚

[@roxannewu4010]

表白鵝幾💗

[@elishamay29]

My first language is tagalog, and I think mostly in english, but I learnt mandarin for 10 years but barely understand it, and I'm learning korean right now. My brain has never been this friend switching languages. MY 2 BRAINCELLS-

[@GurdeepSingh-jp2lm]

Chenle's ears were so red during the interview

[@09932306]

笑哭XDDD

[@jielu1707]

Now I know the importance of Learning Chinese.

[@j6076]

朴志晟帥到不可理諭芬

[@yutufairy]

蒂粉 抓

[@j6076]

@@yutufairy 笑鼠

[@秋孝-m4x]

JENO小天使 ❤️

[@linarahim8332]

Haechan !! Noona miss you ❤️

[@ruthz5592]

因為年紀小，所以回答都特別有趣呢

[@xingxing244]

마크야~ ㅋㅋㅋㅋ

[@pushmoyanteh78]

Renjun~~

[@WingI111]

Mark seems so tired poor baby...

[@cloverleaf7058]

10:30 Jeno没爆料到Mark？

[@kokokoyyy]

感覺好像是主持人漏掉了🤔

[@nunnaputlapai3053]

renjunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[@李媛楨]

拜託夢夢們再來台灣吧😢

[@ziyucheng6017]

娜娜我们等你

[@ohxmindy]

카이찬 워아이니 ~~ 귀여미!

[@shalalaparadise]

22:01 幾年了我永遠記得「炒米粉」😆😆

[@freckle1582]

小俊超級帥呀！另外打光師請辭職吧⋯⋯

[@kkkwww7117]

💚💚💚💚

[@재환물만두김]

이동혁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 젤 재밌음

[@teewhytrack9776]

this is so funny omg

[@lee2615]

這燈光好可怕XDDD感覺韓國藝人來台灣上節目就會發現他們的妝很濃

[@sc-un4dq]

6:14 志晟被整两次也太可怜😂

[@gugatsengkim7558]

笑死 那段 我不喜歡吹頭髮xD

[@lini118]

只有我覺得他訪問韓星比較不尷尬嗎 哈哈

[@jenniferkwok4597]

我自己來表白李帝努吧❤️我兒子說中文很好🤤

[@vivian5714]

💚

[@赤木晴子-h4s]

please 灯光大哥请打光

[@DebbyC0911]

所以韓國偶像打光到底有多強😃

[@armybtsvkook4405]

no entiendo nada ...pero me gusta jajaja