Энди Вильямс - История любви / Andy Williams - Love Story

Авторы: Франсис Лей и Карл Зигман (Francis Lai, Carl Sigman). Песня написана в 1970 г. Это уже второй клип на канале с Энди Вильямсом, будут и ещё. Музыка была написана Леем как инструментальная тема для фильма «Love story» («История любви»). После того, как фильм получил «Оскара» за лучшую музыку, во всём мире стали писать на неё тексты. Данный английский текст наиболее популярен, но его содержание не имеет отношения к сюжету фильма. Просто красивая песня о любви. Мне больше нравится французский текст, написанный Катрин Десаж (Catherine Desage) в котором обыгрывается трагическая ситуация фильма: он и она любят друг-друга, но она готовится умереть от неизлечимой болезни ( • Мирей Матье, Саша Дист... ). Но и английская версия тоже хороша!
Если вам нравятся результаты моей работы, поддержите канал:
/ sergey_k_ivanov
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.
#AndyWilliams #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video

[@user-bz6ol9lx7h]

Все мировые хиты с точным поэтическим переводом: kzbin.info/www/bejne/i3vVdYCQrJZjq80 Andy Williams: kzbin.info/www/bejne/mYqbYqaVl5ygopo Поддержать канал: www.patreon.com/sergey_k_ivanov Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.

[@user-gi2vj2mc2c]

Изменений подождём! Надеюсь очень, что они произойдут! Только бы вперёд,а не в прошлое куда--то!

[@verar8705]

Это поёт сама ЛЮБОВЬ.

[@user-bm5ed6zu8d]

❤

[@user-le7xi2cz2v]

Я уверен на все 110 % что у каждого у нас есть История любви . История которая пробирает до слез даже через 5 10 20 25 лет . Ну признайтесь что есть такая история ? И согласитесь что ради Такой истории стоило жить ? Ведь имеено она на склоне лет заставит вас плакать ! Дай бог вам здоровья !!!!!

[@ivangirdej8493]

именно так пусть на склоне дней но чтобы дошло

[@user-rz6bh4pe8g]

Кого из современных " звёзд " в России можно слушать после таких певцов...

[@user-ru6ps6kx2l]

Бузову 😂

[@user-mn1fs1by7t]

Вильяис, Хампердинк. Слушаю их с 70 года. Немного горд тем, что пацаном сам открыл их для себя. Спасибо, Советский Союз! Спасибо, Советские Люди!

[@Musykant-]

👍🤝

[@user-hk5oj3jx5r]

Действительно, классные советские исполнители, у американцев таких нет 😂 Точно, как в стишке "Прошла зима, настало лето, спасибо партии за это" 😂😂😂

[@user-nw1sb3zz8v]

Энди Уильямс был гений!!!! Браво

[@user-bz6ol9lx7h]

Согласен!

[@ivangirdej8493]

ронайлд рейганд назвал энди уильмеса достежемием сша а это был великий ПРЕЗИДЕНТ

[@MalaHitniza22]

Очень нравится эта эпоха❤... Как жаль, что она ушла...

[@user-nl4dn9bb9s]

Нежность, чувственность❤❤❤услышала в юности, сейчас мне 60, те же эмоции, пожалуй, сильнее, красивая патина времени❤❤❤

[@vladimiralekseev3904]

Золотой голос прекрасной эпохи !!!...

[@user-ui9fj8xf3g]

Обожаю ! Так может петь только АНГЕЛ ❤❤❤❤❤❤

[@user-jx9cs5oe3o]

Да, вы правы. Такая история есть. И есть о чем плакать. Как в том фильме,для которого написана эта песня. Я еще в молодости читала это произведение,а потом мы с мужем посмотрели фильм. А потом спустя 23 года брака так все и случилось как в том фильме. И теперь,когда я слышу эту песню я сижу и плачу. Но это не умаляет ее достоинств и то что так случилось тоже никто не виноват. Всем любви и счастья!!

[@user-bh4br6bm7d]

Великолепное исполнение, как и сам певец! Такие песни живут вечно!

[@user-gi2vj2mc2c]

Голос! Красивейший из красивейших! Я в восторге! В восхищении Я!

[@user-le7xi2cz2v]

Аж до слез пробирает ! Надо накатить чачи рюмку. .Даже не ожидал .

[@user-bz6ol9lx7h]

Под новый год самое то! 👍👍👍

[@user-le7xi2cz2v]

@@user-bz6ol9lx7h Уже повторил !

[@user-bz6ol9lx7h]

@@user-le7xi2cz2v Поддерживаю!!!

[@user-my3kh5nb5z]

Присоединяюсь😊

[@user-qb4zx1xo1y]

Спасибо нашему времени, что сохранило ваш божественный голос

[@user-vt5rw2db4x]

впервые услышал в 72-0м. пиратская бабина... песня на все времена !

[@gojam230]

Ностольгия , СССР , молодость , как хорошо жили 🤔 скучаю по тем временам 😢

[@malik99949]

Просто душа успакаиватся... умели же раньше делать такие шедевры

[@user-xm1xd7lg5q]

Очень сильная песня, трогает за душу.

[@user-sy3np9dl2n]

Лучшее исполнение популярной песни в XX веке.

[@_shinoa_]

Очень сильная песня…. Которая трогает тебя за душу.

[@user-qb3wd3yn5f]

Вокал божественный!! И сам певец прожил всю песню -- с первого слова до последнего!! Это подвластно только гению!!

[@user-vb5ic7ol9i]

Чарующий голос!))

[@natashadzhera7487]

Вечная песня Прекрасное исполнение.❤

[@user-cm4xm9bw4w]

Это красивая история любви ❤ Это шикарный голос хочется слушать бесконечно!!! Спасибо огромное ❤❤❤❤❤

[@user-bz6ol9lx7h]

Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

[@soraseasea1293]

Сергей, очарована! Благодарю за прочтение шедевра, за подарок от юности зрелости, так сладко!

[@user-bz6ol9lx7h]

Спасибо и вам! Заходите почаще! :-))

[@user-lj7yg1lz6e]

Божественно!!! Это лучшее!!!

[@Andrei-yx7pj]

Это любовь😢

[@GV-vh3ex]

Ох .просто нет слов .нет . Спасибо 😢

[@user-bz6ol9lx7h]

Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

[@aidaklotschkova2134]

Bravissimo

[@user-ft9mp5nh6q]

Просто нет слов

[@zsivkovic843]

Песма и глас за сва времена, најлепша љубавна песма икад написана!!! ♥️

[@user-my7du8ts1g]

Сергей ,спасибо за возможность узнать подробнее содержание этой потрясающей песни! Поэзия Вашего перевода столь же изящна,как вся композиция!💗👏

[@user-bz6ol9lx7h]

Пожалуйста и спасибо за отзыв! Заходите почаще - есть много хороших песен.

[@user-pn5sp6og3m]

Просто отлично!!!

[@user-lq7pk8cu5e]

Спасибо большое за перевод!!!

[@user-tx3eo4gz1x]

Нет слов!!!

[@user-do4gh4ys7z]

Эту песню обожаю с семидесятых!

[@aidaklotschkova2134]

Спасибо огромное за Ваш труд...очень просто оформлено и гениально..главный акцент это Ваша работа...а именно ПЕРЕВОД..но одновременно и трансляция любимых песен. ...спасибо Вам огромное

[@user-bz6ol9lx7h]

Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

[@user-vu1ds6jc3m]

Супер 👍 Спасибо

[@rosafedorova585]

Спасибо.

[@user-bz6ol9lx7h]

Пожалуйста!

[@user-ku7lf9bn9y]

Спасибо большое!

[@user-bz6ol9lx7h]

Пожалуйста! Заходите почаще! :-))

[@user-ku7lf9bn9y]

@@user-bz6ol9lx7h Я подписалась!

[@user-bz6ol9lx7h]

@@user-ku7lf9bn9y Абсолютно правильное решение!!! ;-))

[@user-lm3qn5ul1r]

Песни и мелодии моей молодости.... У каждого поколения свои мелодии... Цой, Пугачева...,а моего Высоцкий, Том Джонс, Мирей Матье.... ❤

[@kaybruce4376]

❤❤❤❤❤

[@zinabrodovskaya8896]

Спасибо большое за Вашу работу!!!

[@user-bz6ol9lx7h]

И вам спасибо!

[@user-cl2qu6ig3h]

❤❤❤❤❤🌟🌟🌟🌟🌟👍👍💐

[@user-gi2vj2mc2c]

Вы забыли , как к нему меня Вы ревновала? Я восхищалась этим голосом о Бога! И сейчас я им восхищаюсь! Но к сожалению в Ютубе очень узкий репертуар музыки,треков А о классике можно забыть! И я вынуждена искать в своем приложении - все это искать и находить!! Как я могу сейчас слушать Далиду ее весь репертуар, либо того же Энди Уильямса - никаких ограничений не возникает у меня! Надеюсь! Что Вы поняли меня? Я не хочу конфликтовать конкретно сВами по этому вопросу! Рыба, как правило гниёт с головы! А мы попробуем во всём мирно разобраться! Ваши предложения?!Сережа! Я Вас созерцаю ! А это так приятно! Вы дорогой, родной мне человек! Я Вас люблю и очень! Вы почаще появляйтесь на моем экране! Мне так это необходимо!

[@user-cl2qu6ig3h]

❤❤❤❤❤❤❤👍🌟🌟🌟🌟🌟🌟

[@UserUser-zu7eo]

2009-йилда радиода эшитгандим шундан бери интернетда эшитаман яхши

[@user-rs7kt8sg4q]

Bravissimo!!!

[@coolmoon9865]

I love you💖😥

[@user-cl2qu6ig3h]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Alina07199]

Песня прекрасная

[@many_stories]

❤

[@angelinakorg7417]

Вторая после Том бе ля неже ❤️❤️❤️

[@user-bz6ol9lx7h]

Адамо у нас есть

[@angelinakorg7417]

Нашлась и третья😁Смокки Крис Норман kzbin.info/www/bejne/mpnbg2yjh7Oajck

[@user-vr7pf2ie5n]

👏👏👏👍👍👍🤩🤩🤩💐💐💐

[@user-lj7yg1lz6e]

😊😇🙏💓💓💓💓💓💓💓💓💓

[@user-jb3qi8ow6t]

❤💞💞💞💞💞💞💞❤️

[@alexanderpererva7501]

Тут даже перевод не надо....

[@anatoliysudoruk1699]

А мне все же этот текст больше нравится.у французов слишком печально.у французов просто гармония текста и музыки.а у англичан этот текст под минор как диссонанс.

[@svitlanagalagan8503]

Музыку написал французский композитор. Франсис Ле

[@NaqiAli-ln3gm]

Англичан? Он американец вообще-то.

[@user-ey2ly9re3p]

💔💔💔💔💔💔💔❣❣❣❣❣❣❣❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯

[@Budet_udobno]

!

[@avpereberin]

По мне - так не его это песня, не под его манеру, не под его голос.

[@elenagraetzig4416]

Спасибо большое!!!

[@user-bz6ol9lx7h]

И вам спасибо за отзыв!

[@user-iu3xk5gp5n]

❤❤❤❤❤

[@user-bo6mt4ru3w]

❤