NE ME LAISSE JAMAIS PARTIR - Hélène Segara

N.B. L'italiano non è la mia lingua, l'avete capito...Ho cercato di scrivere la traduzione al meglio... non ho la pretesa di averlo fatto perfettamente.
❥❥NON LASCIARMI PARTIRE MAI ❥❥
Anche se si è detto che niente può dividerci
ed anche se si dimentica
che amare è mettersi in pericolo,
anche se i tuoi occhi mi invitano
a non dubitare di te,
ho bisogno di sentirmi piccolina
tra le tue braccia.
Anche se ho tanta fiducia
e se ogni giorno nel tuo sguardo
sento la differenza
tra un amore ed una storia,
ci sono tante stagioni
tanti temporali nei nostri cuori
che quattro mura di una casa
non bastano a proteggere la felicità,
La mia vita è là,
e se un giorno il vento mi porterà
troppo lontano da te,
non lasciarmi partire mai.
La mia vita sei tu
e se un giorno altri desideri
danzerebbero per me
non lasciarmi partire mai
non lasciarmi partire mai.
Sapro' bene travestire
Ciò che nel mio cuore si può leggere,
prendere un'aria distaccata
mentre la tua assenza mi lacera,
dirti che la nostra storia
può fermarsi ad ogni istante,
non devi credermi
se con parole irrisorie
mento a me stesso.
La mia vita è là,
e se un giorno il vento mi porterà
troppo lontano da te,
non lasciarmi partire mai.
La mia vita sei tu
e se un giorno altri desideri
danzerebbero per me
non lasciarmi partire mai
non lasciarmi partire mai.
La mia vita è là
per tutto ciò che resta da scrivere
sarà con te
non lasciarmi partire mai
non lasciarmi partire mai.

[@mariagentile9986]

NO che non ti lascio partire...ma se devi andare ovunque sarai io sarò vicino a te...stellina mia...che bellissima canzone ho letto la traduzione le parole toccano il cuore..bellissimo anche il video ...un abbraccio tesoro mu@@@@@

[@DavidMartin-gn6hj]

Magnifique ta video et sublime chanson, merci du partage ;)

[@nensi845]

meravigliosooo bravissima mi hai emozionato quanta dolcezza in questo video brava...ciao b.notte un abbraccio

[@GiovannaMancaSindia]

Amica mia che splendida sorpresa la dolcezza che è in te traspare dal tuo video delizioso piu' la song che è fantastica grazie x esserci tante stelline luminose x te tvb abbraccio e bacione :-)))

இڿڰۣ-ڰۣ-Adorabile amica tante rose x te x il tuo prezioso video tvbஇڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-இڿڰۣ-ڰۣ-

[@amelbrahimi6065]

Qui est entrain de l'écouter en novembre 2018 comme moi 🙋🙋

[@Jetaime5412]

Bonjour Amel, merci pour la visite!!

[@annaforever7]

Jetaime mi spieghi come si fa a lasciarti partire?????? Hai realizzato un video che trasmette tante emozioni.......je ne te laisse pas partir.......questo video è di una tale bellezza che mi pare di leggere la tua anima.......dolce e piena d'amore.....romantica e bella....speciale......ti voglio un gran bene sorellina......Complimenti per questa meraviglia.... Je vais attendre....Bisous Anna Maria இڿڰۣ-ڰۣ-

[@ABRUZZOTREKKING1962]

bellissimo video :-)