😈 네 속을 간지럽혀줄게 : Ghost _ Mary On A Cross [가사/해석/번역/lyrics]

[@onyx5780]

안녕하세요 오닉스입니다🥰 저도 모르는 사이 조회수가 많이 올랐네요! 관심 감사드립니다! 댓글에 여러 의견이 보여 본론을 말씀드리자면, 우선 이 영상의 자막이 이 노래 가사를 완벽하게 번역한 것이 아닙니다. 영상 설명란에도 보이듯이 이 채널의 제가 좋아하는 세계 다양한 언어권의 노래들을 !자기만족용!으로 올리는 것이기 때문에 미흡한 점을 너그럽게 봐주시길 바라요ㅎㅎ Mary On A Cross에 대해 말씀을 드리면, 이 노래는 결코 건전한 가사가 아니며 성적인 의미와 마리화나, 마약에 관한 이야기 또한 내포하고 있는 가사가 특징입니다. 저도 이 점 인지하고 있으나 영상 내에 주석을 달아 일일이 설명을 드리기엔 영상이 너무 산만해지는 경향이 심하며 한 가지의 해석이 아닌 여러가지 해석이 있을 수 있는, 해석이 정해지지 않은 곡이기 때문에 주석을 달지 않고 직역을 중심으로 영상 제작하였습니다. 부족한 영상 시청해주셔서 항상 감사드립니다. 요즈음 하고 있는 일이 바빠 영상 제작을 오래 쉬었네요! 빠른 시일 내에 복귀 영상으로 찾아뵙겠습니다🖤🤍

[@minkyucho8910]

사거리에서 결혼하자는 노래인 줄 알았는데 이 영상보고 지식 늘고 갑니다. 감사합니다.

[@gmoving4889]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@도헌아빠]

이 분 최소 해학 학원 다니신분 이래야 한민족이지!

[@pleasureismine21]

솔직히 저도... 😂

[@Son_HM]

Marry on으로 들림 ㅋㅋㅋ

[@Benedict-j9w]

아 ㅠㅠㅠㅠㅠ ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋ

[@Cjekaoxlqnaksk]

그럼 해석이 이 두 가지로 나뉘는 건가 1. 모든 걸 벗어던지고 나랑 도망가자 +성모 마리아 모독 2. 마리화나 마약에 중독된 상태를 두렵지 않고 아름답게 표현

[@sightatsky]

마리아랑 규칙, 율법을 같은선상에둔다면 카톨릭에서의 그런 율법들을 다 집어치우고 악마랑 간다는 해석 정도로 봤는데 십자가의 마리아의 아름다움? 이부분 관련이 헤석이 모호함.. 어느짝이 되건 좋은 내용은 아닌거같은느낌..

[@yjc-bj1xp]

​@@sightatsky헤석이 아니라 해석

[@비니시우스주노]

모든 걸 벗어던지고 나랑 도망가자 에렌 미카사 마리아 월마리아

[@sus_sasi]

속뜻에 2번을 넣으면서 1번으로 그걸 표현한게 맞지 않나 싶네요

[@ts7064]

음.. 개신교에서는 가톨릭과 다르게 마리아에 큰 의미를 두지않는데.. 마리아는 십자가에 못박힌적이없는데 그 마리아말고 십자가에 못박힌마리아라 표현한거보면.. 십자가에 못박힌마리아여야 진짜라는 얘기 아닐까싶네요.. 십자가는 희생을 뜻할수있고요.. 기존 마리아를 부정하는 느낌이긴합니다. (동시에 개신교를탄압했던 영국 메리1세를 욕하는걸수도있고요) 고스트라는 그룹이 스웨덴그룹이네요.. 스웨덴은 대다수 루터교도로 개신교에 속합니다. 근데 노래다보니 사실 큰 의미는 없고 마리아나 발음비슷하게 담으려한걸수도있고요 제생각입니다.ㅎ

[@TV-de9sy]

bloody mary - 영국의 여왕이였던 메리의 별명 피의 메리 엄청난 정신병에 시달려 신하들을 무차별 사형시킴 엘리자베스 1세 여왕의 사촌에서 이모뻘이다

[@neo6697]

가사와 노래 자체가 매력적으로 다가오는 이유가 듣는이가 가지고 있는 사상이나 환경, 문학적 이해도의 차이에 따라 의미가 다르게 해석되어서 그런듯 싶네요 문학교과서에 나오는 시편 지문들 처럼 독자가 어떻게 받아 들이느냐에 따라 해석이 달라지는 매력적인 노래인것 같습니다.

[@12thXenolive]

그래서 니는 ㅈㄴ 잘났다고? 말투 개띠껍네

[@삼뇽구]

3:43 이부분 갠적으로 좋아함 ☺

[@우가부가-l8g]

2:48~ 끝까지부분이 너무좋네요

[@구름-d8u]

me to.......😢

[@asdf_8964]

​@@구름-d8ume to가 아니라 me too 입니다...

[@파_베르]

Me too

[@Uzsh-c8f]

​@@asdf_8964 me to...

[@asdf_8964]

@@Uzsh-c8f 나를 ~에게...

[@jameskim4321]

노래가 좋아서 번역본 찾아보고 있었는데 덕분에 즐길수 있었네요! 감사합니다!!

[@onyx5780]

감사합니다🖤 신청하고 싶으신 노래가 있다면 언제든 댓글로 신청해주세요🥰

[@토미베스트]

많이 즐기셔요....마리화나 찬양 노래인거는 알고즐기셔😂😂😂😂😂😂

[@lexy_the_rock]

이거 멜로디가 진짜 마약같음

[@Korean_children]

이거다

[@TV-pr8n]

계속 듣게돼

[@영림-m2x]

세상에ㅡㅜㅜ 이노래 가사해석이 없어서 너무 아쉬워하고 있었는데ㅜㅜ 이렇게 딱 감사합니다🙏

[@흑점폭발]

세계 여행지 쇼츠에 적용된 브금

[@손병]

너도 봤구나 ㅋㅋ

[@DD-sv9mb]

뭔 most beautiful places였나?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@betalorange6729]

그거땜에 알게됨ㅋㅋㅋ이렇게 들으니까 훨 좋네

[@흑점폭발]

@@DD-sv9mb places on earth that don’t feel real ㅋㅋ

[@yangmalone3369]

@@흑점폭발 ㅅㅂ 지겨워 죽겠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@봉혀누]

03:27 너무슬퍼요

[@happywolf0721]

이 노래는 의도가 되던 안되던 대*초 관련이라는 생각이 드는것이 Mary on a라는 부분이 mari***ana라고 들리도록 표현된 부분이나, Your beauty never ever scared me(말 그대로 번역하면 너의 아름다움에 나는 전혀 두렵지 않아 지만, 대*초를 사람들이 마약이라고 두려워하는것과 별개로 나는 너가 무섭지 않고 아름답다) 이렇게 해석하면 될듯.

[@happywolf0721]

@@ililililili-ili라임이라서 그냥 한국에서만 살았다면 알기 힘들수 있어요...;;;

[@Hydroxide-i1l]

저도 marry + marijuana 인 줄 알고 제목 검색할때 marryjuana 이런걸로 검색했네요 ㅋㅋ

[@DDabear719]

2:48에서 2:56은 정망 환상적이야

[@게임하는미니언씨]

고마워요 저도 그 부분을 찾고 있었는데

[@이이이-t1u9p]

ㄹㅇ

[@re.zzzzze]

정망로그로쿤

[@sightatsky]

약에 취한듯

[@geommorpg]

2:41 부터 레전드

[@mmlakzihuw]

한 때 진짜 푹 빠졌던 노래

[@정윤아-b3e]

이게 마약에 관한 노래라면.. 이 노래에서 나오는 감성은 나락에서 느끼는 허상같은 행복..? 모르겠다..

[@moonmoon7209]

대체적으로 음 좋은 노래는 가사가 슬프구나.

[@MS-sw3pu]

메리온어 이부분 왜이렇게 듣기 좋은걸까

[@BITTSM]

약에 취한 기분 연출한듯

[@Tacklevillion]

@@BITTSM발음도 마리화나

[@rkdwnstj1702]

마리화나라서

[@포우-q7b]

메리어너(?)

[@레패-LEPE]

2:43에서 부터 끝까지 다 좋은거 같네요 간단하게 해석 해주셔서 감사합니다❤

[@웹툰폐인]

01:23 모두가 아는 그부분

[@_Gadri1927]

2:48 아님?

[@송영학-m8r]

​@@_Gadri1927사람따라다름

[@김가영-c8x]

왘 이런 감성 너무 좋아요ㅠㅠㅜㅜ 오닉스님 채널 진짜 유명해져야하는데ㅜㅠㅠ

[@onyx5780]

❤️‍🔥❤️‍🔥

[@리복춘]

오바싸지마시구요 예예%%

[@Asdfggh-u7m]

@@리복춘ㅂㅅ

[@구름-d8u]

​@@리복춘악플 그런거고 예예

[@bogota33]

​@@리복춘얘! 누가 그렇게 후두려패랬니?

[@user-xx788jjsu]

'네 속을 간지럽혀줄게.' = 10질ㅋㅋㅋㅋ그래서 공연영상 보면 허공에 손가락으로 10질하는 가수와 열광하는 팬들을 볼수있고 공기가 임신했다는 밈까지 생김

[@이상한나라에서온냥이]

십질이 뭔가해서 찾아봤더니 의도치 않게 성지식이 늘어남

[@Bad-y9s]

아 진짜 순수한 의도의 간지럼 아녔?. 손가락이 씹질인줄 몰랐네

[@말오앙]

​@@Bad-y9s공식 뮤비 보시면 마지막 장면에 모텔에서 여성이 나가는것으로 끝이나요

[@IlIlIlIllllIl_1234]

3:06이 가장 좋은 부분같네야..

[@SHU4032]

숏츠 돌리다보면 꼭 보는 멋진 여행지 짤막하게 보여주는 그 영상 브금인데 가사는 오우ㅋㅋㅋ

[@말오앙]

2년전부터 쇼츠에서 들어서 꽂혔었던 기억이 있는데 아직도 안질리네요 진짜 명곡입니다

[@ys-ih6zb]

진짜 Ghost 아는 한국인 처음보는듯!댓글에 가사에 대한 추측이 많은데 고스트도 이 노래의 가사에 대한 뜻은 정확하게 발표하지 않았어요.그러니이 노랜 뭐 마약이 됐든 뭐가 됐든 그냥 자신 생각대로 들으면 됨.진짜 고스트 노래 너무 좋은데 요즘 틱톡에 고스트 노래가 가끔씩 들려서 불안함ㅜ

[@luhar0202]

He is...명곡

[@2hogi]

다 2절 하이라이트가 좋다고 하는데 나는 1절 하이라이트가 진짜 마약한 느낌에 떠있는 기분이여서 좋은듯

[@_yoonddongnamma]

2:41 이거부터가 진리임 ㅇㅇ 1:18 이거 도 괜춘 0:01 처음부터 들을 사람

[@userDJSKTHFFHDLA]

유튜브 쇼츠에서 이 노래가 떴는데 가사를 어느정도 이해하지만 몇가지를 몰라서 여길 찾아왔는데 자막 다시는 실력이 대단하시네요! 처음 왔는데 구독 할게요 😉😉

[@name_roblox0131]

1:22 2:43 = 존나좋음

[@whatever-it-takes]

최근에 좋아하게 됐는데 감사합니다....!

[@cross_road.]

노래 좋네여😊

[@cucumberpure]

2:44 제 기준으론 킬링 포인트❤

[@hyenya]

이런 노래 같은 느낌의 팝송 또 없을가요ㅠㅜ

[@SOULSC4R]

kzbin.info/aero/PLribbDtzoh3yBhT6yDXRq4k16-RcWLYkX

[@Ji.yx0]

늦게 답변드리네요 ㅠㅠㅠ 지금이라도 추천해드릴게요.. 이런 느낌 팝송은 이 노래를 부른 Ghost의 노래들이 이런 느낌이라 ghost 노래를 찾아보시는 걸 추천해요!!! 노래 Cirice도 좋아요🙇‍♀️🙇‍♀️

[@이번-w1c]

Ghost 노래 중에 faith도...❤

[@sph9501]

느낌만이라면 country road

[@밥싱크]

이게 해석이 있네요 ❤❤

[@onyx5780]

들어주셔서 감사합니다😊

[@푸라면-z2o]

이 노래 듣고 이 밴드 다른 노래도 들어봤는데 이 곡이 제일 좋네요

[@파랑스제]

2:55 Pilots never die, they just fly higher

[@ティラミシュ]

😭🫡

[@서서호근]

원래 잠만 잘자도 행복한 인생이야 이렇게 누웠어요

[@roadbikea]

2:42 조아!

[@서서호근]

겸손맞네 , 절약은 나보다 한수위지 아버지가 가나안땅에서 잘사는 뱀은 건들지 않기로 장어될지도 어른들한테 애기들으면 애기되서 찾으려해

[@강현영-d8n]

파괴적 사랑에 대한 노래군

[@재현-k2c]

쇼츠에 ㅈㄴ뜨는 노래

[@name_roblox0131]

어쨌든 좋으면 됐슴 >

[@리드]

그냥 노래가 너무 좋다😊

[@user-gggggfff]

하이라이트 모음 02:42 03:42 02:56 01:20 03:05 03:26

[@HaneulYang-d7k]

호옥시 여기 가사에서 말하는 Bloody Mary는 영국의 '피의 메리'라 불리는 메리 여왕(엘리자베스 1세 언니)을 의미할 수도 있을까요...??

[@william_oh11]

광기의 탄압을 나타내는 말로 생각하셔도 됩니다. 끝은 처참했으니까요.

[@jadmes_ju]

나도 그 생각 했는데

[@할랄라오리]

2:14 토끼와 거북이

[@짜란-s5c]

제가 영어를 못해서 해석 몰랐는데 완전 감사합느덩❤❤❤

[@BITTSM]

참 좋습니다

[@SpiderManbottle]

여행가고싶다

[@Odomarine]

정확히 800번째 구독자입니다 ^^

[@포우-q7b]

노래가 좋네요😊

[@Kenailoveyou]

와 좋다

[@서서호근]

강하기에 착한거에요

[@서서호근]

어른분들께 무슨 소리를 들어도 욕정으로 풀면 그냥 거기까지

[@JHNJR_10]

1:19 2:42 3:20

[@BiJJJAn_G]

난 이거 사랑노래인줄 알았는데.. 정말 자신이 가지고 있는 지식, 가치관 등에 따라 느끼는게 다르구나

[@johan-oi5gu]

가사가 신성모독이면 어때? 신나잖아~

[@연우-h9b]

최애노래

[@Yxzin07]

1:25그 부분

[@jamgurt]

이거 마지막 부분이 진짜 하이라이트임ㄷㄷ

[@수-환-티-비]

혹시 이런 분위기의 또 다른 락 곡 추천해주실 분??

[@럭키가이-z1t]

진짜 제발

[@Levi_Minkyu_Park]

MCR 이요

[@hotsun9954]

The Killers - When You Were Young Foo Fight - Walk Guns N Roses - Sweet Child O' Mine Semisonic - Closing time Keane - Bend & Break Keane - Crystal Ball 조심스레 추천해봅니당 ~

[@Spalamalalame]

본 조비 its my life하이라이트랑 비슷함

[@주성철-y5b]

​@@hotsun9954 다 찾아봤는데 마리아 온 어 크로스의 감성 . 분위기는 절대 못 따라오네요

[@연우-h9b]

매일 들어요 감사합니당,,

[@서서호근]

그 생각 해봤어 사후에 지난날에 행복들 꺼내본다면야 그게 행복할거라고 엄마가 나를 따라다니는건가 내가 엄마 따라다니는건가

[@한들-y6n]

리듬이 좋고 엄청난 걸작인데, 내용이 마리아랑 도망처서 성추행 해야되겠다는거고 그건 죄도 아니라는 골때리는 가사네, 촣은 번역 감사

[@애기매화]

1:00

[@SilenceCanMock]

노래 야무지네요~ 마리와나~ 마리와나 클로스~ 산타클로스~

[@무하마드-i7t]

2;40초 부터 음이 매우듣기좋음 메리 온어 온어 크로스

[@2기-q4m]

찾고있었는데!!

[@sibongbanggeo]

mary on a 부분이 마리화나라고 들려서 검색했는데 돌아돌아 여기로 찾아왔네요 ㅋㅋ

[@우유-i9i]

이노래짱이다ㅠㅠ

[@Ji.yx0]

여러분 mary on a cross 부른 우리 ghost도 사랑 많이 해주세요 😢 내한 좀 오게 합시다.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@석민조-c7g]

이분 진짜 미치셨는데 계속 활동하시면 좋겠다

[@삐뽀-h2l]

구독 좋아요 누르고 갑니다~!!

[@Bbek_0]

어 제가 제일 좋아하는 보석 이름..

[@우한더닫갈비]

다시보니 좋군 사이먼...

[@서서호근]

각 자 좋은 노래가 있지

[@아린이꼬_채민]

1:20 부터 진짜 조음

[@무요-e5d]

Mary, Mary on the Cross

[@두냥-w3q]

(1:21 /2:43)♡ 좋아요

[@서서호근]

여왕은 그런분이에요

[@제이크-h6k]

1:18 2:48

[@ppllqq]

🤩👍

[@fancytext-v1y]

이 노래 한국어 번역 엄청 궁궁 했는데 영상 올려주셔서 감사 합니다 :>

[@서서호근]

상상력에 개입

[@서서호근]

5초 무빙이 있고 육초 무빙에서 아빠가 육초라면은 돌이 떡이되게해보라는게 뱀의말 정강이에 어린왕자 , 꽃말

[@야근싫어]

기독교인인데, 노래 좋아서 찾아보고 충격...

[@오타쿠-y8h]

나 저거 보고있다가 갑자기 빌어먹을 나오자마자 터졌다 ㅋㅋㅋㅋ

[@레알-M]

노래 출처:Ghost - Mary On A Cross

[@서서호근]

제사 지으러 다닐때가 따뜻해 나또한 인정

[@서서호근]

개소리 들려와도 친구 현실에서 노는 그게 잘되는게 유인원

[@rerfe6335]

고스트의 키스 더 고-고트도 해석 가능할까요??

[@user-cl6td8gn5q]

굿 🥹

[@隆-k2r]

1:21

[@천사는나야]

2:43

[@Glodmans]

2:48~3:21

[@xuānjùnzhāng]

뮤지컬 노래같네

[@메리-o5q]

ㅇㅈㅇㅈ

[@서서호근]

겸손을 상정해두고 생각하는것이

[@정상수-d3r]

제 생각에는 마약에 대한 얘기를 하는것 같네요 높이 올라갔지만 멍이 들었다,놔줬어야했다,마리아 처럼 떨어질거다,그리고 그건 틀린게 아니다 마약을 끊는 상황을 얘기하는 것같아요

[@반민초파-c5s]

이거 뭐 전쟁 어쩌구 그러던데

[@IliiIilill]

인스타 릴스에서 웬 해골이 노래 부르는 영상으로 알게 된 노래인데요. 해석을 보기 전에는 가사가 추상적이라서 감이 안 잡혔습니다. 절망, 저항, 탈출, 그리고 잡아먹힐 듯한 느낌의 멜로디 그저 막연하게만 받아들였어요. 1:36 이 부분이 특히 의아했거든요. 저는 '나랑 도망치면 널 괴롭힐 거야'라고 대충 해석했는데 왜 괴롭히겠단 건지도 이해가 안 됐어요. 해석을 보니까 이해가 잘 되네요. Mary가 마리아, cross가 십자가, 마리화나를 표현한 언어유희 이 부분은 알고 나서 정말 아찔했네요.

[@kimkt123]

가사만 바꿔서 사랑노래로 바꿔도 괘찮을거같은데

[@user-fc3xs8cp5j]

1:20. 2:42