Не сойти с ума, читая Улисса

Рет қаралды 736

Күн бұрын

Пікірлер: 29

@allakeinig5940 4 ай бұрын

Я Вас поздравляю с таким достижением! Это невероятно! Я восхищаюсь даже не тем, что Вы осилили этого монстра, но ещё и смогли рассказать. Аплодирую стоя и горжусь быть Вашей подписчицей.

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

На самом деле, не так страшен черт, просто сложно сконцентрироваться 😅

@allakeinig5940 4 ай бұрын

@@MashaAmongBooks я из опыта знаю, что сложно. Это из серии очень круто, но непонятно

@Inni-World 4 ай бұрын

Маша, вы мощь! Я даже видео смогла досиотреть со второй попытки, читать данный толмкт не планирую, но и не зарекаюсь:)

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

@@Inni-World мне кажется, такое часто случается спонтанно, книга выхватывается с полки и понеслась))

@elvisha_shef 4 ай бұрын

О, поздравляю вас!❤ Когда я читала впервые (пока только впервые), я была в таком диком восторге, что сейчас вообще себя понять не могу😂 Всмысле, как вообще можно было одолеть эту вершину?))) Мне очень понравился 3й эпизод ("неотменимая модальность зримого", "умею видеть - буду видеть")🤤 Я прямо-таки в астрал улетала от таких фраз)) Перед "Улиссом" прочла "Илиаду" и "Одиссею" Гомера. Очень понравилось, правда, "Илиада" чуть сильнее. В общем, это здорово - выходить из зоны комфорта))

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

Я даже завидую, ибо тоже хотела бы максимально раствориться чувствами в этом таком непростом чтении 💔 Но иногда да, ловила себя на мысли, что написаны невероятные мысли, и сама форма интересна. Но потом пошла 14 глава… 😂

@OtoidyaNaObed 4 ай бұрын

32:05 очень смешной переход😂

@OtoidyaNaObed 4 ай бұрын

Ааа, на 36:48 тоже)

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

@@OtoidyaNaObed это ютуб предложил мне заменить музыку, из-за которой видео было заблокировано в некоторых странах, на музыку из фонотеки. Видимо, слова про переходе были утеряны 😅

@OtoidyaNaObed 4 ай бұрын

@@MashaAmongBooks ааа, когда смотришь, кажется, что это монтаж-шутка-самоцензура))

@lekofo 4 ай бұрын

"Какой плюс мне от этого?" - знаешь, вот хорошо ты в конце этой фразой подитожила. Считаю это очень справедливым и объективным мерилом.

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

Так говорил Стэтхэм… (шутка)

@sonagavalbabuns 4 ай бұрын

🥹😌❤️ вдохновили прочесть! заказала себе Одиссею Гомера сразу после наполовину просмотренного видео, буду готовиться к прочтению.

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

Забыла сказать в видео, что во второй части романа Джойс не строит сюжет на Одиссее, а скорее натягивает Одиссею на Улисса, ближе к концу Роман становится чисто Джойсовским, как-будто без базиса в виде Одиссеи 💔

@kek_instructor 4 ай бұрын

Улисс - это своеобразный маркер элитарности среди филологических дев. Это не роман, а скорее интеллектуальный конструктор. Понимаю ваши чувства после прочтения. У меня были примерно такие же. Будто бы сходила в качалку и подняла предельный вес. Вернитесь к данному произведению через несколько лет, почитайте научную литературу по нему, остыньте немножко) Получить наслаждение от первого прочтения романа Джойса может либо мазохист, либо студент-фанатик филологического факультета. Но вы подняли предельный вес и я рада за вас!

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

Я хочу вернуться к нему прямо лет через 10, собрать жизненного/читательского опыта, желания копаться в каждом атоме отсылки отсылок. Вот тогда будет бомба, я думаю 🌟

@yozhik_v_knizhnom_tumane 4 ай бұрын

Маша, тебе можно давать черный пояс по модернистским книгам 😄 Я еще от твоего видео по «Бесконечной шутке» не отошла, а тут такое!

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

Да как-будто бы уже жизненный план по такой литературе закрыт 😂 (Реально, где мой пояс, куда писать)

@yulmana 4 ай бұрын

В България няма да издадат " Безкрайната шега " и ще трябва да я чета на руски език

@АлександрЦарев-р8ч 4 ай бұрын

Два раза начинал, даже дошел до 6-й главы (по-моему). Но потом что-то пошло как всегда... Думаю, если воспринимать Улисса как некий мэм, некое социо-культурное явление, то относится к нему можно уже и проще. Когда-нибудь, я его тоже пройду.. А пока Саттри ((от Маккарти) и толмач г-н Немцов с его очень неоднозначной семантикой :-)

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

@@АлександрЦарев-р8ч ну вот примерно как мэм я и воспринимала, но легче не становилось 😂

@ПриютГрез 4 ай бұрын

первая 🥰🥰🥰

@francenshtin 4 ай бұрын

Только одно замечание. "Уллис" написан на английском языке, а не ирландском) Поэтому 14-я глава написана на староанглийском (а не староирладском). Вернее, в этой главе представлена история английского языка: от древнеанглийского до жаргона лондонских кокни. У Джойса есть и более крутая книга, у которой нет нормального перевода на русский язык. Называется она "Finnegans Wake" ("Поминки по Финнегану"). Последний роман Джойса. Переводу он не поддаётся. Роман написан на своём (во многом придуманным Джойсом) языке. Можно разве что попытаться её пересказать. Но никто не гарантирует, что пересказ будет верным. Так там всё сложно и многопланово.

@MashaAmongBooks 4 ай бұрын

Да, оговорочка у меня случилась 🌚 Непереводимую книгу даже не буду пытаться прочитать 😂

@francenshtin 4 ай бұрын

ничего. Бывает. У Джойса резко отрицательное отношение к ирландскому национализму. Такой сатирический портрет ирландского националиста он дал в главе (Циклоп"), в которой такой ирландский националист издевается в баре над тем, что Леопольд Блум еврей)