Небо и Земля - Рождественская песня колядка с текстом

Рождественская песня колядка с текстом - Небо и земля ныне торжествуют (Nebo i Zemlia). Исполняет: Русский кафедральный хор.
Дата записи: 09.1928, Нью-Йорк. Пластинка из коллекции Александра Щеглакова, Москва. Это одна из наиболее известных на русском языке рождественских песен колядок. Колядки - праздничные народные рождественские песнопения. Как правило, у них нет авторов, они часто неграмотны литературно, но великолепны по своему смысловому строю, по искренности и радостной доброте. Как правило колядка, это маленький рождественский рассказ о величайшем событии и прославление главных лиц той ночи, ночи, которая принесла самую радостную, самую главную весть - родился Спаситель мира.
Небо и земля, небо и земля ныне торжествуют.
Ангелы людям, ангелы людям весело спразднуют:
Христос родился - Бог воплотился.
Ангелы спевают, цари притекают -
Поклон отдают, пастыри играют -
Чудо, чудо поведают.
Во Вифлиеме, во Вифлиеме весела новина.
Чистая Дева, Чистая Дева спородила Сына.
Христос родился - Бог воплотился.
Ангелы спевают, цари притекают -
Поклон отдают, пастыри играют -
Чудо, чудо поведают.
Трие царие, трие царие
От восток приходят,
Смирну и ливан, смирну и ливан
И злато приносят.
Христос родился - Бог воплотился.
Ангелы спевают, цари притекают -
Поклон отдают, пастыри играют -
Чудо, чудо поведают.
И мы рожденну, и мы рожденну
Богу поклонимся.
"Слава во вышних, слава во вышних" -
Ему возгласим все.
Христос родился - Бог воплотился.
Ангелы спевают, цари притекают -
Поклон отдают, пастыри играют -
Чудо, чудо поведают.
#ДержаваРу #Рождество #РождествоХристово #Православие #Бог #Церковь #колядка #колядки
✅ Подписывайтесь на наш канал www.youtube.co...
✅ Другой наш канал Христианство.Ру / @christianstvo
Наш телеграмм-канал: t.me/derzavaru
Наши сайты:
ИА Русские Новости ru-news.ru/
Русские.Ру pycckie.ru/
Для желающих поддержать наш канал:
Webmoney-кошельки:
Z261825994450
E326773086020
ЮМани: 4100117494879799
Paypal: [e-mail]
✅ ️☦️ Друзья, Ваша активность - лучший способ помочь в распространении материала. Ставьте лайки и оставляйте, пожалуйста, по два-три комментария, если не затруднит. Ваша поддержка дает нам силы делать новые видео! Не забудьте подписаться на канал, что бы не пропустить новые видео. Спаси Господи!

[@DerzavaRu]

Выучите текст песни и пойте всей семьей на Рождественские Святки! Друзья, Ваша активность - лучший способ помочь в распространении материала. Ставьте лайки и оставляйте, пожалуйста, по два-три комментария, если не затруднит. Ваша поддержка дает нам силы делать новые видео! Не забудьте подписаться на канал, что бы не пропустить новые видео. Спаси Господи!

[@ukaszcerbst2064]

kzbin.info/www/bejne/g5-0ZZJnZbmYY9E Мнѣ кажется что это переводъ польской колядки на русскiй языкъ.

[@ТатьянаЛазуренко-х3в]

Очень красиво спели

[@nataliadomashnikova7817]

Очень понравилось ! Благодарим !

[@DerzavaRu]

С наступающим Рождеством Христовым! ☦

[@ViVaTPobedoV1945]

Очень сложно пропеть это. Может от того, что сегодня ТАК не поют?! Наверное, только с консерваторским образованием сегодня получится это спеть! :(

[@СлавянскаяСряда]

Добрый день! Не печальтесь пожалуйста! Поем мы сейчас. Самоучки, прихожане храмов.

[@user-sv6xv5ol6u]

А в колядке не совсем те слова. Я переписала как они пели. Смотрите: слово спородила просто не может существовать, есть спраздновать (вместе праздновать), а как родить вместе? Она Одна родила Сына. Царие витают (приветствуют), а не притекают. Напутали и с дарами волхвов, злато, ливан и смирна, в таком порядке эти дары подносились. Как Царю всех - злато, как Первосвященнику - ливан(ладан) и как Мертвецу - смирна. Так и в колядке, а текст не тот. Колядка нравится, спасибо, что выложили такую красоту, и не важно, что и на украинском и на польском есть подобие. Но мне нравится этот вариант, в исполнении русского камерного хора.

[@DerzavaRu]

Я просто умучился готовя текст, который отличается от более известных сейчас вариантов. В каких-то моментах, да, не был уверен и как слышал так писал. Затем устав оставил в теперяшнем варианте. Если поможете, сделаю более правильный вариант. НО! спородила - это совершенно точно, что правильное слово и тут именно оно.

[@user-sv6xv5ol6u]

@@DerzavaRu Я услышала породила.

[@ukaszcerbst2064]

Мнѣ кажется, что это переводъ польской колядки на русскiй языкъ!!! kzbin.info/www/bejne/g5-0ZZJnZbmYY9E

[@DerzavaRu]

Она славянская и была у многих народов, в том числе и у поляков. У поляков же в сборнике и первый из известных текстов, но там не указано, что польский вариант является первоначальным

[@delenacasa]

Dzisiaj w Betleem, dzisiaj w Betleem...

[@СлаваКасьянов-ф5т]

Язык почти украинский

[@DerzavaRu]

украинский язык - это диалект русского языка