가사가 선정적이에요~~~ それでも歌は本当にいいと思います. 쿠로쿠모님 충성충성 ^^7 한국어 번역입니다. Round n’round 呆れるほどフランク Round n'round 넘칠 정도로 Frank とっ散らかったシーツは今日も同じ 어지러뜨린 시트는 오늘도 같아 欠けたピースが教えるくすんだブループリント 결여된 평화가 가르쳐주는 칙칙한 청사진 Can you prove it 取り繕っていて 증명할 수 있어? 얼버무리고 있어 噤んだ口が残酷なんて 닫힌 입이 잔혹하다는 것은 それがブラフかつベター 目覚めるまで Count to ten 그것이 bluff 또한 better 자각할때 까지 Count to ten 感触以上 君を知りすぎてしまわないよう 감촉 이상 너를 알 수 있는 건 없어 明け方までは言葉を 交わさずいよう 날 밝을때 까지 말을 섞지 않은채로 있자 心の距離よりも近づいた唇は 마음의 거리보다도 가까운 입술은 嘘を吐き慣れたままで 優しいままで 거짓말을 내뱉아 익숙해진 채로 행복한 채로 生ぬるい指先の 糸引くもので全て 미적지근한 손가락 끝의 선을 끄는 것으로 전부 拭えない悦びまで 떨칠 수 없는 행복까지 重ねていく 겹쳐가고 있어 結んで開いて 揺らいだ方へ 이으며 열리며 흔들리는 곳으로 寄りかかって心地よかった方へ 다가가 기분 좋았던 곳으로 愛してるなんて言葉に 사랑한다는 말에 それ以上の意味はない 그 이상의 의미는 없어 絡まる糸は解かずに 휘감긴 실은 풀리지 않은채로 絡みつくして 切って離して御相子 끝까지 얽혀 끊고 풀어서 무승부 明日の君から ボクは君を知らない 내일 이후로 나는 너를 알지 못해 詰まる言葉待っていたって 막힌 말을 기다린다며 明解なんてなくて振り出しへ 해답따위는 없어서 출발점으로 見透かす虚像までを愛して Love affair 꿰뚫어 본 허상까지 사랑해 Love affair もういいかい もういいよ 掠れる Breath 이제 괜찮아? 응 괜찮아. 쉬어버린 숨 張り裂けそうで Lala 터져버릴 것 같아 Lala 背負い込んだ I’m still the one 떠안으며 나는 아직 하나야 破りすぎた 愛と約束で指を切った 심하게 깨버린 사랑과 약속으로 새끼손가락을 잘랐어 止めどなく零れ落ちる 信頼の雫 멈추지 않고 흘러 넘치는 신뢰의 물방울 きっとわかっていたんだきっと認めずにいたんだ 분명 알고 있었어 분명 인정하지 않고 있었어 抱きしめていたのは偽りの背だと気づいた 끌어 안았던 것은 거짓의 등이었단 것을 느꼈어 口づけ越しの約束も 입맞춤 너머의 약속도 口当たりのいいネクタルも 입에 맞는 좋은 넥타(과일 음료)도 固めてしまえば 脆く崩れるジェラート 굳어버리면 무르고 허물어지는 젤라토 思い思われ振り振られ 서로 생각하며 서로 흔들며 子供騙しは 切って離して御相子 아이 속이기는 끊고 풀어서 무승부 明日の君から ボクは君を知らない 내일 이후로 나는 너를 알지 못해 これがなにかのドラマなら 이게 어떤 드라마라면 きっとまだ期待できる程に進むシナリオ 분명 아직 기대할 수 있는 정도로 진행되는 시나리오 空虚に傷重ねて いつか冷めてる借り物の熱 공허에 상처를 거듭해 언젠가 식은 빌린 것의 열 待っている無情なリアル The real deal 教えて ねぇ 기다리고 있는 정없는 현실 The real deal 가르쳐줘, 응? 覚めぬ様に触れても 気付かせてくれるこのグラス 깨어있지 않은 듯 닿아도 깨우쳐 주는 이 유리잔 下がることのない溜飲はそのままで 가시지 않은 불안은 있는 그대로 結んで開いて 揺らいだ方へ 이으며 열리며 흔들리는 곳으로 寄りかかって心地よかった方へ 다가가 기분 좋았던 곳으로 愛してるなんて言葉に 사랑한다는 말에 それ以上の意味はない 그 이상의 의미는 없어 モザイク越しの駆け引きを 모자이크 너머의 줄다리기를 誰を交わしても しなくても 누구와 섞어도, 섞지 않아도 明日の君から ボクは君を知らない 내일 이후로 나는 너를 알지 못해 寄り添う背中の裏側隠して繋いだ指先 다가서는 등의 이면을 감추며 이어진 손가락 끝 甘さの落ちた飲み残し気づかぬフリをしたまま 달콤함이 떨어진 마시다 남은 것, 눈치 못챈 척하며 花蜜の愛を吸う 화밀의 사랑을 마셔
[ROMANIZED LYRICS] Round n' round akireru hodo furanku totchirakatta shiitsu wa kyou mo onaji kaketa piisu ga oshieru kusunda blue print Can you prove it tori tsukurottete tsugunda kuchi ga zankoku nante sore ga burafu katsu better mezameru made Count to ten kanshoku ijou kimi wo shiri sugite shimawanai you akegata made wa kotoba wo kawasazu iyou kokoro no kyori yori mo chikadzuita kuchibiru wa uso wo tsukinareta mama de yasashii mama de namanurui yubisaki no ito hiku mono de subete nuguenai yorokobi made kasanete iku musunde hiraite yuraida hou e yorikakatte kokochiyokatta hou e aishiteru nante kotoba ni sore ijou no imi wa nai karamaru ito wa hodokazu ni karami tsukushite kitte hanashite oaiko ashita no kimi kara boku wa kimi wo shiranai tsumaru koto matteitatte meikai nante nakute furidashi e misukasu kyozou made o aishite love affair mou ii kai mou ii yo kasureru Breath breath harisake-sou de Lala shoikonda I'm still the one yaburi sugita ai to yakusoku de yubi wo kitta tomedo naku kobore ochiru shinrai no shizuku kitto wakatte itanda kitto mitomezu ni itanda dakishimete ita no wa itsuwari no sei da to kidzuita kuchidzuke goshi no yakusoku mo kuchiatari no ii nekutaru mo katamete shimaeba moroku kuzureru jerāto omoi omoware furi furare kodomodamashi wa kitte hanashite oaiko ashita no kimi kara boku wa kimi wo shiranai kore ga nanika no dorama nara kitto mada kitai dekiru hodo ni susumu shinario kuukyo ni kizu kasanete itsuka sameteru karimono no netsu matteru mujouna Real The real deal oshiete nee samenu you ni furete mo kidzukasete kureru kono gurasu sagaru koto no nai ryuuin wa sono mama de [o y a s u m i] musunde hiraite yuraida hou e yorikakatte kokochi yokatta hou e aishiteru nante kotoba ni sore ijou no imi wa nai mozaiku goshi no kakehiki wo dare to kawashite mo shinakute mo ashita no kimi kara boku wa kimi wo shiranai yorisou senaka no uragawa kakushite tsunaida yubisaki amasa no ochita nomi nokoshi kidzukanu furi wo shita mama kamitsu no ai wo suu