Неділя жінок-мироносиць • Sunday of the Myrrгbearing Women • Dimanche des Myrophores

Неділя жінок-мироносиць • Sunday of the Myrrгbearing Women • Dimanche des Myrophores
Божественна літургія • Divine Liturgy • Divine Liturgie
May 19 травня /mai 2024, 10 am
Радіти мироносицям повелів Ти, плач праматері Єви заспокоїв воскресінням Твоїм, Христе Боже, апостолам же Твоїм проповідувати повелів Ти: Спас воскрес із гробу.
When you said to the Myrrh-bearers, "Rejoice!", O Christ our God, You ended, by Your Resurrection, the lament of Eve, the first mother. And, You commanded Your Apostles to proclaim, "The Savior has risen from the grave."
Ordonnant aux Myrophores de se réjouir, Tu as fait cesser les pleurs d’Eve, la première aïeule, par ta Résurrection, ô Christ notre Dieu. Aux apôtres Tu donnas l’ordre de proclamer : « Le Sauveur est sorti du tombeau ! »
Кондак • Kontakion: 2
www.stsophiemontreal.com
Катедра Св. Софії полягає на щедрість наших членів та прихильників щоб покрити видатки та поправки до нашого храму. Згідно з основними принципами нашої Української Православної Церкви в Канаді ці шанувальники мають можливість стати членами та мати голос у розвитку та майбутній напрям парафіяльної діяльности. Заздалегідь вдячні за Вашу підтримку!
The parish relies on the generosity of worshipers to cover operating expenses and the cost of improvements. In keeping with the founding principles of the Ukrainian Orthodox Church of Canada, these worshipers may also become members, entitled to a voice in the direction and future course of the parish. Thank you for your generosity!
La paroisse dépend de la générosité des fidèles pour financer ses dépenses de fonctionnement et les coûts des améliorations. Selon les principes fondateurs de l'Église orthodoxe ukrainienne du Canada, ces fidèles ont également la possibilité de devenir membres, leur permettant ainsi de participer à l'orientation et au développement de la paroisse. Nous vous remercions pour votre générosité !
www.canadahelps.org/en/charit...
ЗАПРОШУЄМО! JOIN US! SOYEZ DES NÔTRES!
Підпишіться на наш канал KZbin! Please subscribe to our KZbin channel! Abonnez-vous à notre chaîne KZbin!