Недостоверный пересказ - Metal Gear Rising | Часть 1 [Max0r RUS VO]

Так так, сэт? нет. историк? нет. Max0r? Да, да есть же. Базированный Metal Gear Rising.
► Оригинал: • An Incorrect Summary o...
►Наш бусти: boosty.to/pivchanskij
►Поддержать команду "Жырнидаб": www.donationalerts.com/r/pivc...
Смотрите больше видео:
► Новые видео тут: vk.cc/axhkdl
Больше информации о канале:
► Telegram: t.me/vpivchanskij
► Группа в вк: ak_dub
► Instagram: pivchanskij...
► TikTok: www.tiktok.com/@pivchanskij_o...
► Twitch: www.twitch.tv/pivchanskij_
► РЕЗЕРВНЫЙ КАНАЛ: / @jyrnidub_rezerv
Рабочая почта: [e-mail]
Copyright disclaimer: I do NOT own this video nor the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended.

[@aleks_wise]

Прошла минута а меня уже эпилепсия убивает.....самое странное что до просмотра этого ролика у меня еë не было 🗿

[@some_greek]

это все последние видосы максора, тоже бесит

[@danilavolobuev200009]

Зайди на оригинальный канал и включи видос по ультракилу, тебе понравится

[@user-us7ph6nz6e]

а я смотрел на скорости х2... гыгыг

[@ovtsagrishkovets9678]

Это постютубвидео, где каждая сикунда нагромождена метаинфой, где одна картинка не держится больше 1.5 секунд с десятками видео эффектов и нагромождений. Такое чувство, что видео кадры возможно осознать только под спидами.

[@user-nw5bk6mm9f]

Как видос делался, так его и осознают

[@vitalik_filyak]

Спустя 11 месяцев перевод. Спасибо, Брат

[@DenielHirasava]

Я чуть не уссался, когда русский произнёс "Вот координаты"

[@scie2968]

где ?

[@AppleJuice-fo1gh]

@@scie2968 9:37

[@artemsheen8064]

Это всегда так делается, что если в оригинале акцент русский, то в ру дубляже его меняют на среднеазиатский(таджикский, узбекский и тд)?

[@AtticusKarpenter]

@@artemsheen8064 Так этот мужик по сюжету абхазец. Вот и акцент у него соответствующий. Он хочет взорвать нефтеперегонный (или какой он там) завод принадлежащий России в качестве боротьбы за незалежность от неё. Обычный борец за демократию крч, и помер типичной для них смертью, настолько же тупо и бессмысленно как и жил. Но мне забавно что на заводе нет ни охраны, ни персонала, просто один российский завод посреди пустого абхазского (грузинского? Хз как у них там политическая карта мира во вселенной Метал Гира сложилась) города вырос как гриб под дождём и по нему бегает один жирный ваххабит в меховой шапке, симпуя по Мистраль.

[@allexanimation]

Наконец-то у меня появилась возможность посмотреть этот шедевр не зная английский язык на высшем уровне! Очень жду озвучку следующей части

[@amonvino877]

Ждём перевод ДМС 5 от этого же автора. Так держать, переводы топ

[@VladIsLove22]

5:54 лучший момент видео

[@KIBORG_UBICA_uwu]

@@VladIsLove22 В каком контексте?

[@user-ry2by1tk1p]

Ребята,спасибо за вашу работу,желаю вам всего хорошего

[@inks3558]

Перевести этот видос? А автор хорош. Я когда смотрел его в оригинале я понимал процентов 70,слишком быстрый видос.

[@nuls705]

Как раз домой приехал, и тут видео. Спасибо большое

[@user-mh8ur4ge1i]

Самый просто, легко воспринимаемый, и подробный обзор на МГР

[@user-xb2gd7jq4d]

Ждём 2 часть.

[@user-fy6cv3bv2f]

Надеюсь следующая часть выйдет быстрее, чем на новый год)

[@FrenBeen]

прекрасно, я узнал об этом видео случайно зайдя на канал спустя 11 дней, спасибо оповещения ,спасибо рекомендации ютуба

[@maximrukinov3101]

Молодец, хороший перевод, ты даже пару плоско упавших шуток до ума довёл :)

[@teilbro3858]

Боже да, спасибо тебе, ты лучший. После отчайного перевода через субтитры, увидеть твой ролик как бальзам на душу!

[@roman_kachalin]

сижу, смотрю это и не понимаю зачем я это делаю? но оторваться невозможно, спасибо, что это видео закончилось

[@EgorPredator]

Ооо, перевод легендарного видоса от легендарного ру-переводчика Жирнича. Балдёёёж 🤤

[@ddxyzz]

Наконец-то! Я нашел канал, который я буду пересматривать ВЕЧНО

[@nekcyc]

Спассибо за все! 11 …. Лет, в азкабане

[@I_Xeroc]

С удовольствием подожду вторую часть

[@Citroen_Csara]

Круто ждём 2 часть

[@user-uh4fk2yb2c]

Спасибо за видео!

[@kellynun1864]

жду продолжения ❤️

[@Falcon4fun]

Спасибо за знакомство с новым шедевральным каналом. Мур :3

[@irmago7859]

Круто, жду вторую часть

[@littreef]

Чтобы посмотреть это видел и не повредить психику, мне пришлось напиться. Спасибо!

[@doumalyonok.]

5:16 - музыка на фоне топ)

[@hakalz]

Глаза вытекли ещё на первой минуте потому следующие 18 слушал крутую озвучку

[@keklya8862]

Я понимаю что это большой труд, но ошибку бросаются в глаза, точнее в уши Лайк все равно!! Некоторые фразочки адаптированы очень классно

[@Anzarot]

Kids are cruel, Jack! And I love minors!

[@ChaHot_nik]

Ждём ULTRAKILL всем селом

[@glebtsylko2296]

Больше максорааа

[@kortyn3586]

Момент про модератора твича... Чет орнул.

[@johnfrum7226]

Только сделай вторую часть, пожалуйста.) А то историю Боссмена мы так и недослушали на русском.

[@jyrnidub]

Я понимаю что надежда на боссмена уже потеряна, но он не заброшен. С прошлым переводчиком я держу связь и вроде как он доделает вторую часть, а следующие будут переведены с помощью бусти, донатов и моих вложений другим переводчиком.

[@johnfrum7226]

@@jyrnidub Искушаешь, шельма, тебе задонатить, да?) Ладно, уломал. Но, умоляю, не поступай как некоторые нехорошие стримеры(да и прочие), полностью переносящие своё творчество на этот ваш бусти. Я человек старый, я не переживу.

[@pipild8141]

10:30 чуть не умер со смеху

[@artemsheen8064]

Я немного ожидал, что ты переведешь все мемы и надписи, но ожидать такого от обычного смертного это слишком много

[@Valysion]

4:05 он сказал "почему я это не увидел?" 5:15 он ВОЗМОЖНО сказал крит (типа он тут явно геймер так что имеет смысл)

[@CumARH1]

Ждём 2ю часть как пришествие иисуса

[@lovepnapplepizza6410]

Монтаж настолько быстрый, что не успеваешь понять насколько видео скучное. А за перевод и старания спасибо 👍

[@Arhangelskyi]

Как всегда прекрасно), если бы не вы, я бы никогда с этими видео не ознакомился. Спасибо!)

[@sentryprimis]

Стоит ли ожидать перевод недостоверного рассказа мгс 3?

[@achkobusiscool8078]

этот перевод идеален

[@procentsss]

когда перевод нового видео от сета? надо быстрее все делать раз два и все!

[@Hengst.]

pogers or pepega вот мои чувства после просмотра!

[@mrskalal.]

можно пожалуйста вторую часть 👉👈

[@arheildar2411]

Перевод классный, но иногда теряется смыслы шуток и это прискорбно, ну в целом всё чётко. лайкнул и подписался

[@VoinaIgr]

5:16 срочно вызовите скорую!!!

[@zulgurrendan]

это стоит моих ежемесячных вложений в автора этого канала

[@MemesOneLove]

Уважение +

[@6n-thorus945]

Про ULTRAKILL переведёшь?

[@uselessrex1579]

Ура

[@y_art_y8409]

Когда озвучка второй части

[@шныг]

Ахаха когда он ему руку отрезал там была тема Киры из джоджо Подождите ооооо нееееет я знаю его имя ааа...............................

[@VoinaIgr]

Вот бы перевод видео по дмс5...

[@user-ti7xq9zv5m]

Там у сета вышел видос)

[@crazycake1429]

а где прода

[@thc9tgk]

Вторую часть плииииз!

[@asshandss3966]

Wow

[@BestCoubOfTheDay]

Предупреждение! Чтобы узреть весь смысал, данное видева необходимо смотреть в спидах!

[@laine908]

2 части так и нет

[@user-io9sb2yt3z]

9:05 She came

[@Viktor_Mykevich]

Спасибо тебе за мемы в эту эпоху ужаса

[@denchikabobov3047]

запили перевод по project wingman пожалуйста)

[@kachurygka555]

Еееееееееееееееееее

[@manson844]

Когда вторая часть ролика?

[@jyrnidub]

Когда переводчик закончит с сетом. Следующим пойдёт это в перевод.

[@bloodsin8282]

"Я больше никогда не попробую арахисовую пасту". Бригада? Можете объяснить в чём соль?

[@AzysAnimzimr]

некоторые женщины обмазывают свою Нижнюю часть тела арахисовой пастой чтобы собака вылизала еë

[@kyryloslav]

Шутка в стереотипе что белые женщины (как говорит пёсель "моя хозяйка белая женщина") намазывают арахисовую пасту на вагину и дают собакам слизывать Хлорка для глаз на полке

[@krusty_06]

Тут очень много зарубежных кеков, которые мы не поймем

[@hackerdirty2420]

Скиньте музыку босса с 3:30 пж

[@JustaDan-su5ox]

Devil May Cry 5 OST - Bury The Light

[@hackerdirty2420]

@@JustaDan-su5ox спасибо

[@tektinok]

СДВГ атмосфера оригинала перенесена недостаточно качественно. Антилайк Шутка, лайк не глядя, но перевод можно смотреть без стимуляторов, а мне это не нравится.

[@lziNarew]

20 минут рая

[@user-dn1db1rj8w]

Зов колокола привёл меня сюда посмотреть видос

[@darkmonolit9054]

Давай ролик по геншину, кабанчиком, по-братски, пожалуйста

[@-KaPiBaRiK-]

Я на х2 смотрю или че

[@semzlobinb7678]

Mmmmm , mems.... DNA of soul

[@prediktorgomori]

Где перевод age of wounders?)

[@jyrnidub]

Пока что проводится расследование по этому поводу. Перевод сбежал, ищем преступника.

[@razdolbai8637]

🕳️

[@raccoonvid9665]

Я бисексуальный вампир

[@1superxero534]

"Квир" можно было не переводить

[@legionlinhearth9827]

Кринжово, но мне нрав)

[@justkatlon5644]

А я первый

[@2doubleu763]

separating families "hard way" - морального разделения семей. Вы убили шутку. В оригинале звучит примерно как: разлучение семьи "по-плохому"/"сложным путем". О какой морали речь - неясно. They made twitter into a plot point - здесь твитер это отдельный персонаж. Что? Это буквально переводится как сюжетная точка или элемент сюжета, о каком персонаже речь? Шутку про располовиненого солдата тоже можно было адоптировать по лучше, "на половину", но думаю это уже придирка. Excelerate deforestation - ускорить озеленение. Как. В оригинале значит буквально обратное - "ускорить вырубку лесов". Откуда здесь озеленение? С рукой помощи вообще все странно, в первый раз еще было терпимо, но вот "дать руку помощи" доктора звучит очень плохо. Камон, мы же говорим "протянуть руку помощи", это буквально тоже самое значение и контекст что и у оригинала. И еще множество спорных моментов и утерянных шуток. Серьезно, этого всего можно было избежать даже с гугл транслейтом.

[@S1oviSH]

Спасибо, ты сэкономил мне кучу времени на написание такого же коммента.

[@rolexeS]

Qq

[@user-xl7iu7mu9d]

Я ,как фанат мгр, буду краток: "фу,мгр"

[@aleks_wise]

Ммм... Любишь геншин да.... А почему бы тебе не спросить своих двух отцов полезно ли это для тебя)

[@dmitrywest3230]

Странно что шуток про Новального не было а то я бы подумал что он с рф.

[@blck272]

Просто в нормальных странах стебать своё правительство - это норма

[@resti409]

​@@blck272, ага, пошути про Зеленского😂😂😂

[@TheHleb95]

" Каловая дыра под названием Россия " ,а ты хорош!

[@lafaliet]

Просто видео до сво, и там не вкурсе про либеральную фашисткую чёрную дыру под название Zеленский.) Но сейчас мемасов с этой дырой уже полно в Америке.)

[@ApXucBuH]

Нда, очень специфичный юмор. Я не оценил.

[@Kapitan_JaZwing.]

3 мир России; все что за МКАДОМ* не учитывая крупных городов за пределами московской области.

[@appendix5226]

Шутки про Донбасс не очень уместные. Хотя что там говорить руzzким

[@PaimonD9]

мем в том что оригинал был выпущен до войны.

[@welfero3434]

Хохол не смог подумать больше минуты, прежде чем что-то написать. Классика.

[@lafaliet]

@@welfero3434 да о чём можно говорить с этими бохами с небес, у них свой юмор уровня 95 квартала в президенте.) Если учесть что 5 минут назад Россию назвали страной 3 мира.)

[@deadinside7189]

А де вторая часть ? А она будет ????

[@ShadokiTrue]

Чтобы хоть как-то успевать следить за тем, что происходит смотрел в 0.75 скорости. Впервые со мной такое.

[@trickstertruetogue5832]

Каловая дыра 3 мира, кек