「ネイティブが日常的に使う英単語帳」の単語を本当にネイティブが使うのか聞いてみた！【検証】

今話題の英単語帳をネイティブにレビューしてもらいました！
↓今回レビューした英単語帳はコチラから（オンライン限定）
Distinction 書籍の詳細ページ（公式サイト限定販売）
distinction.atsueigo.com
Distinction アプリの詳細ページ（iOS のみ対応）
distinction.atsueigo.com/app
Distinction 公式ショップサイト
atsueigo.shop
今回はAtsueigoさんとのタイアップです。
少しでもいいなと思っていただければ高評価＆チャンネル登録お願いします！
🌱KZbin
【 / kanonchannel 】
（私の日常を丸ごと。インタビューや旅もするかな）
🌱Instagram
【 / kanon_act 】
（心惹かれた場所や服で自由気ままに）
🌱Twitter
【 / kanon_act 】
（思っていることを呟くよ！）
【使用楽曲など】
DOVA-SYNDROME: dova-s.jp/
Purple planet: www.purple-planet.com
Production Music by www.epidemicsound.com
（動画によって使っていないものもあります。）
写真提供元：PIXTA

[@user-lg8uz2ns4n]

1番目の人、日本語が流暢すぎてびっくりした

[@user-m7fmevjo6d]

偶然にも翻訳家の人に出会えるのすご…！？！😳まさに本職…👏👏

[@tribbianijoey1034]

Distinctionはマジで最高ですよ！！ スピーキング力とリスニング力が格段に上がるし何より楽しい😌

[@Sato._.]

この動画に出てくる人、みんな明るくて幸せになる🥰

[@BbAa-nc1kd]

好きな2人のコラボほどアツいものはない

[@Shimobe_chan]

アツさんとかけているんですね！流石です！

[@yutakasyoukai]

華音さんの突撃インタビュー、好きです。相手が不快にならない雰囲気を持っていて素晴らしいです。そして英語の奥深さがわからない自分でも 理解できて、喋れない僕でもなるほどな！と思いました。

[@user-gd5xq3bx2z]

Distinctionやってからネイティブと話すのすごく楽しくなるのでマジでおすすめです！！！！

[@fc0491282]

まさかのAtsueigo コラボというわけではないのか（2人が会話するシーンがあるかなと期待したが……）

[@user-ii4co8mg6u]

Atsuさんとのタイアップはマジですごい!おめでとう！

[@Y125U]

Atsuさんの日本語字幕がたまにカジュアル翻訳になるたびに、華音さんのことがチラついてたんだけど、まさかタイアップするとはうれしいね🤗

[@Koko-ht7hc]

華音ちゃんもアツさんも好きだから嬉しい！ distinctionマジでいいと思う！！

[@s_xf_n]

これは買うしかない......！！ 素敵なものを教えてくれてありがとうかのんちゃん！！

[@user-zf8os1sy2j]

英々で訳されてるのもあるなんて、初めて知りました。更に興味が湧いてきました。

[@user-vx4dn3wg2e]

こういう動画めっちゃ楽しい！

[@Alice-fj6zg]

私も今めっちゃ使ってます！アプリ、本両方買って使ってます。映画とかドラマでよく使われてるフレーズ結構あってとても役に立ってます。

[@mioyamane5607]

まさかの好きな2人のタイアップ！ええやん！

[@karen._.2143]

ネイティブの方が使ってる表現が知れたら、仲良くなりやすいのかな〜とか思いました！！気になる！！この本見てみよう！！

[@mikimi5463]

めちゃくちゃ勉強したかった項目です！買います😊

[@koto_ha]

最初の人の日本語凄すぎ…イントネーションまで自然…

[@Le7_a]

検証だけでなく、どういう時に使うフレーズなのかも知れてとても勉強になりました

[@user-us3pb6mr9p]

今回の動画、神回です

[@user-mr2wv3hi7c]

気になってたけど、買おうかなぁ... couch potatoとかそういうのすげー面白い。 見事に購買意欲高められた

[@user-zy7gz7tx4b]

かのんちゃんとアツさんのもはや実質コラボとか激アツ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@oahs5206]

参考になります！ 今の単語帳覚えたら買ってみよう！

[@nynyo57765]

ディオールじゃないよとか飴じゃないお、とか誰もそんなこと言ってなくて草ww かのんちゃんとatsuさんがコラボしたら、キャラが正反対だからめっちゃ楽しそう！見たい🤗🤗🤗

[@ryo984]

やっぱり英検の動画で開いていたのはDISTINCTIONだったのか、宣言通りの突撃ビデオで楽しい

[@Kaigai_K]

Hi there I'm from NZ and I went through 2 of the Destination books for my Japanese friend and I would say we use about 80% of the phrases in the book so I think it's a pretty good book however it would be important to get a native friend to check it if you want to memorise all the phrases ☺️

[@musashilevi311]

I usually don't like sponsored content or things that just seem like a long commercial, but I was happy to see this. I'm always looking for useful books for my students, but there aren't so many good ones out there. Most books are written by Japanese people, so there are lots of unnatural phrases or mistaken translations. It's nice to see one series that did it right!

[@Haru-nr7qo]

華音ちゃんはこうでなくっちゃ！気をつけながら、華音ちゃんらしく頑張ってください〜！これからもhappyください💐

[@mellow6138]

[朗報]atsuさん、やはり神だった

[@second3372]

使ってる人にはきっと分かる 海外ドラマやニュースにガンガン出てくることを…

[@user-xr6pi5qk5r]

早速アプリ入れてみました！これから楽しみ🥺

[@user-or5mi5lx3j]

アプリもめっちゃ良かった‼︎

[@user-ns8xm2cm5t]

Atsuさんと華音さんをどっちも見てる人ってかなり多いと思います。嬉しいタイアップです…！

[@katsuhitokubo3813]

この動画の企画、構成、華音さんの話すスピード、カメラワーク、映像の質など、どれをとっても最高のコンテンツですね。かなり頭が良く、ワードセンスがあり、構成力のある方だという印象を持ちました。これは支持されて当然ですね。もっと大化けする感じがしますね。

[@user-vg6nl8og6g]

distinction凄いねんなー 検証ありがとうございます！

[@user-vr5cg9rz6j]

かいたいとずっと思ってたけど、買う前にいいものだって確信もててよかった！！

[@user-vr5cg9rz6j]

かのんちゃんが❤️を！！🙌🙌感激！！

[@kami_chan31]

正にネイティブが日常使う英単語ばかりでしたね。この本やアプリはとても気になりました‼️

[@user-fk4wz3xx4g]

いつも楽しく見てます😄！ ちょうど気になってたので とても参考になりました🌸！ これからも楽しみにしています😊

[@anoamane]

Distinction 本当にお世話になってる🥲使いやすすぎる

[@user-zo1jc5hn3q]

Atsuさんの声好き

[@user-tt9lx7ws1z]

お疲れ様です。 今から英語を覚えようとは 全然考えてませんが。 喋れるってとて 幅が広がりますなぁ❗ お仕事も有るけど楽しんでね😁

[@_lo1z0]

Distinctionは楽しんで学べる なんせよくある単語帳とは違って「なんやねんこれwww」って思いながら出来るから記憶に残りやすい

[@hiro-2855]

優秀な単語帳なんですねー✨華音さんの面白翻訳と合わせたら最強ですね♪英語を本気で勉強しようと思ったらこれ使いたいと思います✨

[@ricoibuki06070419]

このチャンネル最高だわ！

[@yoppy4550]

こういう企画いいですね〜 かのんさんのコミュ力も最大限に活かせるし💪 英語って簡単な単語ほど難しいかもねー

[@MGT36480]

Atsuさんの単語帳めっちゃ評判ええんやなあ。

[@keykey9278]

2人のコラボ動画が見たい！

[@travelikatravelchannel1083]

さっきAtsuさんのKZbin見てからこっち来ました！いつかコラボしてほしい🥺

[@ys1sh1sn1so]

華音ちゃんの日常動画も好きですけど、こういう突撃インタビューも懐かしい感じがして良いですね！

[@monster-yh8kx]

すらすら英語でてきてマジで楽しそう。。

[@ph-ful]

こういう突撃インタビューしてる感じ、まさに華音さんの動画って感じがしてすごく好きです！！

[@ukkari420]

これはリアル英会話のボキャブラリー増やすのにはマジで最高だな

[@user-nn8wc6zr1k]

気になってた単語帳！まさにタイムリーでびっくり😲英語で色々な人に突撃して、すぐに仲良く友達になるスキル！華音さんしかできん😆👍最低限の会話をマスターするべく頑張ろっと🤓英会話で突撃かなり好き👍👍

[@user-od3fd6sp7x]

atsuさんすげえー！

[@akitohazama8701]

アツさん大喜びの裏付け企画ですなぁ！

[@saki961]

うわぁーー、いよいよ欲しくなりました。

[@yonezee]

久々で懐かしい雰囲気の内容やったわ。流行病も落ち着いてきたっちゅうこっちゃな。

[@mk-6575]

正直買うか迷ってたけど買ってみようかな

[@user-bc2nq9ow9k]

好きな2人のコラボ👏

[@user-ec8zt9if9i]

3冊とも最近購入したけど、ほんまに使われてんのか？って思ってたからマジでありがたいです！

[@inuinu_hontoniinu]

勢いがすごい動画ですね笑

[@moommoom6497]

カノン、さん嫌味がなくて好き

[@user-gk9ph4xn8f]

良さそうな本ですね。高校の英語の先生にあげようかしら。

[@user-dv3ph5zk3x]

為になる〜！！

[@tytor_john]

distinction とduo3.0で迷ってduo3.0にしたんだよな〜 distinctionだとアプリで音声聞けるのいいな〜

[@JackCmonz]

宣伝うますぎるだろ

[@user-pq1to9vu2x]

これ欲しっ

[@mr_bunny_and_ms_lion]

家に帰ってから8:29までのライティング？が好みw やっぱり白で飛ばすより赤みも欲しいよねって8:29から思った

[@sys5986]

めっちゃれびゅーうましです

[@user-eheidhdh]

distinctionじゃん!!!買おっか迷ってたやつ!!!

[@user-eheidhdh]

好きなユーチューバーが好きなユーチューバーの作ったものを紹介してるのなんか嬉しい

[@chanharu9165]

この本初めて知った！！！！ 買おうと！

[@Ktr86]

「日本語ペラペラですかぁ！？」 「あい、そうですー」 なんか草

[@marcoreus4537]

Distinctionは最高！

[@kazoo_kamnagi]

これよこれ！ このカノン語翻訳が見たいからお気に入りにしてるし(*´ω｀*) いつも創作の刺激になってシゲキカンゲキ（違w で、語源や由来がわかるこの本は良いですね。 これ日本語学習にも通じるし。 ちなみにBLUE FALCONは米軍の略語の言い換えだよね。 （buddy fuckerの下品なfuckerて言葉をオブラートに包むようにをBFに略してblue falconて言い換え） ちなみにカノン語翻訳のあと英語字幕にして楽しんでますw

[@S.Hiking]

atsueigoとコラボしてほしいですね

[@CTbonbonjp]

Distinction は私にはtoo muchでした😓😓 発音記号は正しいものが欲しかったし、例文はビジネス文じゃなくてもっと日常的な文章が良かったな。。 メルカリで売りました…アプリの方がいいのかな。

[@asako9776]

「ブラックラグーン」の名前をここで聞くとは！(笑)

[@kk_tokai4979]

とりあえず、アツさんがバケモンってことがわかった

[@user-cu1yo7ty5j]

I'm surprised that I'm recommended of this video, but I like it. Maybe I can buy the books for learning Japanese. KZbin algorithm is just interesting...

[@user-oc9ly8mc2j]

なんか今頃急に気がついたけど、atsuさんの字幕華音翻訳の50%くらいの威力でテイスト一緒だなw

[@na7shlch351]

いつか、ATSUさんともコラボして欲しいです！！

[@Star-rb8zg]

かのんさんのおすすめということで、購入しました。少しは英語ができるようになるといいな。

[@HA-lu6ws]

訳し方ほんとすきwww

[@lglllolo693]

ワイもちょっと疑ってたけど、買ってみようかな……

[@user-og8tr4dp9b]

こういう本って、ほんまかいなって思っていたけど、ほんまなんですね。 今、まさにカウチポテトで休日を楽しんでいます:)

[@xcxlooo5578]

赤シートが無いアメリカではどうやって第二言語の単語覚えるんだ？

[@derekoshitoko]

迷ってたDistinction、このチャンネルを視聴した直後にポチりました^o^！

[@user-hx5ib5vg7q]

ブラックラグーン、海外でも人気なんやな 元祖闘うメイドやしな

[@user-hz5sd2zs2p]

覚えるのがゴールではなくて使いこなせるのがゴールですね。

[@MoqMoq]

プロモーションなのに使わないって評価するわけない気がするけどね

[@tBlizzi]

Out of curiosity I checked the site for the book. It seems like it's a good resource for English learners since it has a lot of phrases we do use that you might not get in a typical textbook. However, judging from what I saw on the site, some of the example sentences shown there were correct, but a little weird/contrived sounding to me.

[@user-cu1yo7ty5j]

Where are you from? Some of the phrases sound very american to me.

[@tBlizzi]

@@user-cu1yo7ty5j You guessed right - I'm from America. :)

[@user-ig5cb4zg8j]

華音の日本語字幕が一番むずかすぃーでありんす

[@Ririt___9]

ATSUさんのだー！

[@user-or5mi5lx3j]

Atsuいですね！

[@asupara9830]

ブラックラグーン今からみてみますw

[@user-bo9dr6lc6s]

かわいい

[@koya4999]

ユーチューブを見に来たら深夜通販やった🤔

[@user-sq8hk7rl7p]

日本語でネイティブが使う日本語みたいな本が出たら「ウケる」とか「ヤバ」とか載るのかな…ちょっときになるな… 海外からきた人がそういう日本語使ってたら驚くもんな…スラング話せる日本人が驚かれるのもうなずける

[@yu-yossy6414]

コラボを期待しちゃいます