Nelly - Just a Dream (TRADUÇÃO//LEGENDADO)

[@lucianoozorio7763]

Só o Espírito Santo pode trazer a sua prometida / prometido. Esse mundo é uma lata de lixo, um esgoto. Sem o Espírito Santo é só amargura, ilusões e dor..

[@Thorfinn-w5j]

Concordo contigo, sem ele estamos perdidos

[@steffaniegomes4447]

Exatamente!!

[@rubenzadaa]

rezo todo dia pra ele trazer ela de volta...

[@lucianoozorio7763]

@@rubenzadaa Se vc entregar a sua vida e deixá-Lo resolver a situação Ele a trará de volta ou te dará outra. O impprtante é vc saber que o seu primeiro amor é o Espírito Santo e não ela.

[@rubenzadaa]

@@lucianoozorio7763 minha fé é inabalável, eu errei muito com ela n vou mentir, só Deus sabe o quanto eu apanhei e sofri pra mudar, eu n quero outra, quero ela, quero consertar meus erros e fazer dela a menina mais feliz do universo, mas tá difícil continuar sem ela..., ela já tá com outro, msm assim n perco a fé, as vezes a vida te traz um erro do passado pra ver se vc aprendeu a lição. (tenho 16 anos, ela 15, começamos a namorar em 2018, terminamos em julho de 2020 mês do aniversário dela)

[@af.9816]

Quase 10 anos depois de seu lançamento, e nada mudou ... a emoção é a msm

[@thaimesoarespereira7654]

Dá até um aperto no peito .

[@hades_7775]

Fato

[@agangelicaazevedo2725]

Verdade mano a viagem é longa.😊

[@luanaaparecidareisdesouza6038]

com certeza! essa musica e muito tocante!

[@luizolegario_]

Sim!! Eu estou aqui em 2024 porque essa música e linda!!!

[@cristianetravalha7221]

Eu a amo, ouço sempre. É uma nostalgia incrível

[@AleksLima96]

Eu tbm

[@nandawequessoveck8772]

É foda 😂😂😂 já chorei várias vezes escutando

[@raphael7182]

Porque não existe mais músicas como antigamente ...Só quem viveu essa época sabe !! Qdo lançava essas músicas a alma sentia

[@marinhosantos2594]

o cara canta pra ex mulher...sinistro de arrepiar,,,só quem pedeu o amor da vida sabe

[@fredhenrique2350]

Eu escutando essa música largado kkkkkkk nem sabia a tradução

[@nandofreitas6287]

Essa música me lembra cada momento com ela, do primeiro ao último, do mais feliz ao mais triste, um câncer interrompeu uma história tão linda ♥️, daria as vestes e todos os bens materiais só pra escutar essa música uma última vez agarradinho com ela..

[@gilvandarodrigues8664]

relaxa ela está em um lugar melhor agora😊

[@mariotivolipark2309]

Lamento pela sua perda meu amigo 😔 Mas ela certamente está em um lugar melhor agora! Força aí parceiro! 🙏 Um abraço e felicidades 🤗🙋‍♂️

[@vitordelardye3934]

Eu ouvi muito essa música em 2010. Se passaram 11 anos. O tempo voa, nostalgia bate, e a gente vem relembrar uma coisa boa. Em 2010 foi um ano de muita música tops, como essa ai. Isso è hino. Nelly canta muito. Slc Mito.

[@agangelicaazevedo2725]

Lá se foram 13 anos 😢

[@kessiabrGLs]

Desda adolescência até hoje é a mesma emoção, me sinto na queda época onde éramos felizes ❤

[@carolinatorres6141]

12 anos depois e eu aqui escutando e lembrando da mesmíssima pessoa, que sufocante

[@ketillycarla6409]

Essa música me afeta de uma forma

[@jp-vn2jk]

Que nostalgia , anos 2000 melhores músicas SLK

[@heitorferreira8728]

Como é bom nós sonharmos e refletirmos , não só em namoro , mais em todas as áreas da nossa vida , muito contagiante essa música , que letra , até me emociono , sonhar e correr atrás , dos nossos objetivos , parabéns pelo Belo vídeo , músicas como essa não enjoa de ouvir , nos trás conteúdo 👏👏👏

[@thalitamarcelino4737]

Verdade essa música é linda serve pra qualquer área de nossas vidas!

[@heitorferreira8728]

@@thalitamarcelino4737 yes , muito linda e bem composta né ? Amiga rs

[@lidiabispo8629]

11 anos se passaram e eu continuo amando essa música,me traz ótimas recordações❤

[@BrendaBueno.]

Escutava essa música desde nova. Aliás, amo hip hop, r&b. O melhor é saber que essa moça pra quem ele fez a música, hoje eles voltaram e serão pais❤ Deus sempre sabe de todas as coisas!

[@thayslorane5726]

Que nostalgia ouvia essa música na minha infância ❤️

[@bunniezip]

Nostalgia total

[@crystiancoppetti]

❤️🙌 *O Ano é 2007/08, você chegando no colégio as **7:30** da manhã, 13 anos, sétima série, vc só está pensando no recreio pra tomar aquela Coca Cola por 2 conto e paquerar quem você deixou depoimento no Orkut e conversou no MSN, a tarde aquelas 1 hora na lan house GTA San Andreas, na sessão da tarde Impacto Profundo ou Como se fosse a primeira vez com Drew Berrimore e Adam Sandler, no fim da tarde um futebol com a rapaziada da rua e a noite no Tele Cine vai passar Show de Vizinha, The Girl next Door, eu vivi os anos 2000* ❤️❤️❤️❤️

[@keventhiagojb]

CARALHOOOOO MANO, MELHOR COMENTÁRIO NA MORAL 👏🏻👏🏻👏🏻 DISSE TUDO, VIVA OS ANOS 2000

[@TalitaKun-rr2lx]

Essa música é muito romântica faz lembrar uma pessoa muito boa e importante que pode te fazer feliz e tirar esse medo bobo essa angustia e o Choro enxaguar as Lágrimas

[@paulopaixao1766]

Perdi o grande amor da minha vida por indecisão, não valorizei quem eu tinha. Hoje depois de quase 10 anos. Sofro todos os dias, e ainda não conhecia essa música. É isso tudo que a letra retrata. Vida que segue.😢😢😢

[@jenni672]

'A escolha perfeita' me fazendo conhecer esse hino!!

[@Vanessa-qw3gs]

Nostalgia, altas musica, batida, letra

[@paulhenryks5906]

Hj decidi escutar a versão cover dessa musica ai me deu vontade de ver a tradução e PQP N sabia q o Original era tão bom😳 Vlw pela tradução

[@lucykellysiqueirafonteles8692]

Essa música nunca vai perder a graça pra mim

[@nanizaoo]

essa música é tudo pra mim, essa tradução-- 😔😔😔💞

[@maiarapinheiro4356]

1:04 Amo essa parte rs♡

[@symonemarquessanches2815]

Amo essa música..

[@mel_madhatter]

Até q enfim alguém que traduziu a letra na voz do cantor original. Sem ofensa, mas não gosto do cover dessa música, a versão original é muito melhor.

[@EveryMusicOficial]

Também prefiro mil vezes versões originais

[@diegochaim5751]

Verdade mesmo mas telezo é essa música é muito bom de ouvir

[@yumi-mah]

@@diegochaim5751 vdd

[@Chris-nj3cv]

HAAAAA FINALMENTE ALGUÉM QUE PENSA COMO EU! Eu não gosto muito do cover... a versão original e melhor, mais legal na minha opinião ;-;

[@mariinvelaris7881]

MDS SIM

[@davimatos1582]

Essa música foi feita pelo Nelly para a Ashanti, a pessoa quem ele namorou por 10-12 anos e na ocasião ela queria se casar com ele, mas ele não queria, então ela o deixou e surgiu essa música. Edit: o tempo de namoro dos dois citados acima estava incorreto por isso teve que editar o comentário e corrigir o tempo.

[@EveryMusicOficial]

Quando uma música tem uma experiência real por trás da letra, fica tudo mais intenso! 💜

[@davimatos1582]

@@EveryMusicOficial concordo plenamente. ❤️☺️

[@patriciaperreirasilvaperre7033]

​p

[@davimatos1582]

@@patriciaperreirasilvaperre7033 ???

[@ilianekades262]

Eu não conhecia essa música, se tivesse ouvido não lembrava, mas em Abril estava com um relacionamento praticamente acabado. Ouvi essa música e postei ela pra pessoa. Nesse dia a pessoa me falou que tinha outra...nunca mais pensei que conseguiria ouvir de novo essa linda música. Agora 3 meses depois volto a ouvir, ainda dói mas com Deus estou vencendo 🙌

[@gleyciannesantos4241]

Bons tempos éramos felizes e não sabíamos alguém 2021🇧🇷

[@math7mar774]

Essa música é muito foda

[@kkkkkkkkkk398]

que canção maravilhosa

[@wandersonmonteiro5626]

Já gostava dessa musica sem saber a tradução,agora gosto mais ainda

[@JoaoVictor-ho5kz]

Essa música descreve exatamente minha história com a minha ex, brigávamos muito duas pessoas de personalidade forte, mas nós amamos mas infelizmente não podemos forçar certos ciclos, eles tem que se encerrar uma hora, Acredito que iremos voltar algum dia com uma cabeça mais decidida!

[@toyboy5755]

Ficou muito bom Everyn . Essa música pura nostalgia !

[@sylllima8788]

Nostálgica,muito boa essa música!!!!!!

[@flavia6394]

Jesus Cristo te ama e Ele está voltando ❤️❤️❤️❤️

[@wandersondemoura3911]

Amém

[@carolcaua9745]

A música mas linda do Nelly de longe ❤

[@ericataila6402]

eu amo tanto essa música 😭

[@claraellen446]

O povo dizendo que não gosta do cover e pra mim o cover é a melhor versão❤

[@gabrielaagomesdossantos1473]

Siim. O cover é muuuito bom. Pra mim, a melhor versão

[@fabiano2730]

Cover?

[@eniocristianodasilva1379]

Cover?

[@alanaquinn9519]

manoo q música perfeita

[@goodofwer3685]

Da vontade de chorar de tantas lembraças

[@alinehaase9142]

Melhor música !

[@EliasSilva-dm3cx]

Ótima legenda, amo essa msc demais 😭

[@thyfanytavares4819]

*😮Cara não pensei que a música tinha uma letra tão bonita parabéns pra você que postou essa linda música no KZbin👍😐👏....*

[@marianavytoria]

Essa música me traz muitas lembranças

[@garciwKkj]

Meu amor, minha vida, minha pequena, minha esposa

[@EmilaLima]

Amo demais 💖

[@suhsilva1133]

Escuto todo dia sempre mesma emoção, repito umas 1.000 vezes kkk ,mais a tradução é a primeira vez que vejo e é oque estou passando no momento 💔💔

[@edyalmeida-tj9lb]

essa musica me lembra alguem que me fez bem. Mas a vida a levou.

[@cidamagalhaesmagalhaes8270]

Linda canção!!👏👏👏❤❤

[@emillyrodrigues8942]

Obrigada por traduzir 💖

[@Suunnyyyx]

Amo essa musica muito linda ❤

[@SrTormento14]

Ouvindo essa vibe trás Só recordações top's das galáxias.. quem aí ouvindo em 2021 ? 😌👇🏻

[@ali555legendas7]

Perfeito❤😍😍

[@Goldmoonstar9]

Aí como eu amava essa musica

[@laurasantos7667]

Amoo demais essa

[@rarissondkof5224]

eu amo

[@lua2563]

Mais alguém que ainda não encontrou o amor ???!!! 😑😑😑😭😭😭😭😭

[@wandersondemoura3911]

😢😔☹️

[@skywarp3519]

Única música legal do Nelly. E ainda assim a letra não é tão boa, a melodia é que emociona.

[@mar..ia123]

Parabens pra pessoa que fez esse vídeo, a tradução, o ritmo tudo ficou perfeito. E essa musica traz uma nostalgia tão boa, e de novo parabens pra pessoa que fez, editou e essas coisas, o video ficou de vdd perfeitoo ❤❤❤🥺

[@EveryMusicOficial]

Muito obrigada 😍 fico feliz que tenha gostado ❤️

[@mar..ia123]

@@EveryMusicOficial de nd

[@edimilsonwagmaker3213]

Caramba letra forte ..

[@regelagilsondorecoreco7127]

Nossa essa música é pra chorar

[@thalitamarcelino4737]

Sempre desce uma lágrima aqui

[@regelagilsondorecoreco7127]

@@thalitamarcelino4737 o pior que tipo eu nunca chorei realmente pq nunca amei ngm apesar de ja ter 17 anos. Mas é como se eu chorasse por dentro pq bate uma grande tristeza quando ouço essa música e traduzo na cabeça

[@thalitamarcelino4737]

@@regelagilsondorecoreco7127 sei como é as vezes são por coisas que passamos na vida , e eu nunca precisei ter visto a tradução pra ter sentido o que a música fala

[@regelagilsondorecoreco7127]

@@thalitamarcelino4737 eu so fui saber que era triste quando vi o videoclipe. Agr uma música que bate uma depressão mesmo é beautiful de eminem ali eu ja chorei mesmo

[@thalitamarcelino4737]

@@regelagilsondorecoreco7127 vou ouvir , perai

[@pabloaugusto7657]

Amo essa música 💓 amo pra caramba 😍 ela me faz pensar muito🥺 ótimo vídeo e tradução 💕 faz vídeo da música here without you do 3 Doors down por favor ? Ótimo canal 💕 ganhou mais um inscrito ❤️

[@donatochilamua8017]

Que música ahm..💝

[@tatypereira725]

Puta tradução!! certinho e tbm no time certo,parabens pra quem a fez!!!

[@EveryMusicOficial]

Muito obrigada! ❣️

[@edsonneto4170]

Ganhou 1 inscrito so pela letra da msc na descriçao, mt boa a traduçao, n para com o canal pls

[@hemyllarenata1974]

Música linda ❤️

[@nandawequessoveck8772]

Já chorei muito escutando essa música. Fim de relacionamento é tenso 😅 pior é quando o traste vem atrás!

[@kamilafrln]

finalmente a versão original,n gosto mt do cover

[@QbLamar]

Nome dela era Kailany, como diz uma parte da música "E agora eu estou perdendo, desejando que ela pegasse o telefone" 1 mês e meio sem ela, a dor não some, sinto tua falta

[@BrendaBueno.]

Nome dela é ashanti. E hoje eles voltaram, e serão pais❤

[@DkValentino]

“Quando estou dirigindo, cara, eu juro eu vejo o rosto dela a cada curva” esse refrão é literalmente eu andando de moto no mesmo caminho que passávamos juntos… 2 anos já se passaram, será que ela vai voltar? Ninguém sabe…💔💭

[@brunajeike]

saudades de quando a musica era boa de verdade :')

[@pedrokjkk]

quando as coisas faziam mais sentido..

[@samuelalvesbarbosa1663]

Depre bate forte, só de lembrar daquela pessoa, cai um cisco no seu olho na hora :(

[@gothsabbath3337]

perdi a pessoa q eu mais amava nessa vida e agr estou aqui escutando essa música e pensando nela...

[@yurijose2805]

Música do caraí 😢

[@EduardoBernardoSilva-zg4tj]

E pensar que Nelly e Ashanti voltaram a namorar denovo (essa música foi feita pra ela), enfim, essa música não deixa de ser boa

[@DkValentino]

Eu tinha lido isso, e realmente verdade? Mesmo após anos e anos eles voltaram?

[@dudhaao]

Eu canto isso quando tenho sonhos de namoro com minha crush, aí eu canto just a dream

[@guilhermemariano2668]

essa música é foda pa carai......

[@cayquepessoa9593]

Música linda da porra, eu pensando na minha gata ouvindo isso, nossa melhor sensação do mundo, ouvindo isso.

[@chucknaldo3301]

Sempre ouvia por ai

[@Beaalmm]

Uh, uh, uh (hey) I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey) Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey) Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey) So I travelled back (uh) down that road Will she come back? (Back) No one knows I realize, yeah, it was only just a dream I was at the top and now it's like I'm in the basement Number one spot and now she found her a replacement I swear now I can't take it Knowing somebody's got my baby And now you ain't around baby I can't think I should've put it down, should've got the ring 'Cause I can still feel it in the air See her pretty face, run my fingers through her hair My love of my life, my shawty, my wife She left me, I'm tight 'Cause I knew that it just ain't right I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey) Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey) Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey) So I travelled back (uh) down that road Will she come back? (Back) No one knows I realize, yeah, it was only just a dream When I be ridin', man, I swear I see her face at every turn Tryna get my Usher on but I can't let it burn And I just hope she know that she the only one I yearn for More and more I miss her, when will I learn? Didn't give her all my love, I guess now I got my payback Now I'm in the club thinking all about my baby Hey, she was so easy to love But wait, I guess that love wasn't enough I'm going through it every time that I'm alone And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone But she made the decision that she wanted to move on 'Cause I was wrong I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey) Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey) Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey) So I travelled back (uh) down that road Will she come back? (Back) No one knows I realize, yeah, it was only just a dream (uh, uh, hey) If you ever loved somebody put your hands up (put your hands up) If you ever loved somebody put your hands up And now they're gone and you're wishing You could give them everything (everything, hey) Said if you ever loved somebody put your hands up (put your hands up) If you ever loved somebody put your hands up Now they're gone and you're wishing You could give them everything (uh, uh, uh) I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey) Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey) Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey) So I travelled back (uh) down that road Will she come back? (Back) No one knows I realize, yeah, it was only just a dream (uh, uh, uh) I was thinking 'bout her (uh), thinking 'bout me (hey) Thinking 'bout us (us), what we gon' be (hey) Opened my eyes, yeah, it was only just a dream (hey) So I travelled back (uh) down that road Will she come back? (Back) No one knows I realize, yeah, it was only just a dream

[@delicadeza7091]

O jeito é vencer a ironia da vida

[@carambolas.]

Essa música é do tempo da TVZ.

[@samiadomingos593]

♥️

[@fernandoantonio6309]

Complicado msm é quando vc ainda está com a pessoa, sabendo que ela está prestes a ir embora...

[@raphael7182]

2021 😎

[@wallyssonsilva7709]

Mano desde 2010 atraz dessa música aí o tiktok mostrou pqp

[@juanrykelme]

Nelly 2022 🇧🇷

[@elias_trindad8500]

A letra era muito forte para não ter igualmente uma forte inspiração. E tinha, A sua irmã.. A irmã de Nelly, Jackie Donahue, que sofria de leucemia e ajudou a lançar uma campanha com o irmão para encontrar dadores de medula óssea, morreu em 2005 em St.

[@claudiaaparecida4700]

Traduz all the above do tpain que é muito top

[@bucky.z]

🎧🎶

[@fellipesouza3197]

Essa música e espatacular

[@meumundo.77]

Sim eu cresci escutando essa música

[@felipemoura8126]

Um longo sonho de 7 anos...

[@sweetcakee6879]

Pov você é uma pequena fanfiqueira e jogadora de amor doce e vê essa música em todas fanfics que tem o paquera lysandre :

[@elianepatriciasilva2437]

Só depois que perde pra da valor

[@Drikaahefes2]

Alguém sofrendo em 2024 ?

[@_tsukuyona-senpai_]

O cover é incrível mais... Nunca vai ser o verdadeiro Just dream...

[@sophia-gk4tm]

kaua cade voce meu amig a gente te esperou naquele jogo mas voce nao voltou ...

[@sophia-gk4tm]

kaua volta tem criança chorando gente morrendo serio kaua cade vocd

[@AntonioSilva-ss7tw]

Gostaria de saber a tradução dessas frases "But that's was just a dream"

[@tutifrutti14]

“mas isso era apenas um sonho”

[@rogeriobarbosadossantos5906]

Ou seja se pedir tempo em um namoro é porque ñ esta bem claro entao melhor cada um seguir sua vida.