NEM TUDHATOM SELFIE 5 Perces Verzió

[@sandorneeszterhai3410]

Ez valami csodálatos tele emberi érzésekkel. Köszönöm sok-sok ilyen videót szívesen látnék.

[@kovacseva6143]

A legkedvesebb versem. Soha nem gondoltam, hogy lesz még idő, hogy sírva hallgatom. Az én gyerekeim is elmentek. Messzire. Nagyon messzire.

[@feldecsilla2141]

Nagyon, de nagyon, de nagyon köszönöm mindenkinek. Ez a lelkembe égett. Michael, fantasztikus volt!

[@laszlonagy5683]

Nagyon büszke vagyok, hogy egy nyelvet beszélhetek Radnótival és ezen a nyelven megírt verse a világ /minden/ pontjára eljutott önzetlenül! Köszönöm mindazoknak, akik résztvettek benne és azoknak is akiknek tetszik! Mérhetetlen Büszkeség!

[@sonnenfelds4959]

Boldogok vagyunk, amikor olyan szeretettel fogadjátok a NEM TUDHATOM SELFIE-t, amilyen szeretettel készítettük. Az, ha nem tetszett, és ezt szeretnétek a tudtunkra adni, nyilván nem dob fel bennünket. De elfogadjuk, hogy nincs olyan alkotás, ami mindenkinek tetszik. Azokat a hozzászólókat viszont, akik a véleménynyilvánítást összetévesztik a gyűlöletkeltéssel, eltávolítjuk az oldalunkról.

[@LeonSilver]

Köszönöm mindenkinek, aki részt vett az elkészítésben. Nektek pedig sok sikert az új élethez.

[@timeahallgatoneb.4635]

A vers az egyik kedvenc versem, de ettől függetlenül is gyönyörű és megható volt ebben a formában is! Fantasztikus kezdeményezés! Remélem lesz még folytatása! Kíváncsian várom... Köszönöm az élményt!

Gratlálok a készítőknek gyönyörű lett!

[@viviennkiss2627]

Csak egy szó: csodálatos !! ☺️🙏🏾

[@norakazai1513]

Gyönyörű,gyönyörű,gyönyörű!!! :-) :-) :-) KÖSZÖNÖM SZÉPEN

[@valentinajakab1530]

nagyon szép gesztus és ötletes is.. jó megoldás arra hogy kifejezze amit szerettek volna.. támogatni tudom csak az ilyet és remélni hogy egyszer én is a részese lehetek :)

[@feldecsilla2141]

Köszönöm ezt most is. Megrázott és tényleg nem tudhatom…

Fantasztikus :) Lenyűgözően hatott rám!

[@EvaDrea]

Sírva néztem végig,annyira szép vers....

[@ferencz_orsolya]

Igen, csodálatos! Köszönöm!

[@Protagorasz]

Valóban kivételesen szép és gyönyörű a vers, szeretem Radnótit... azonban végtelenül elszomorító, hogy a háttérben megint egy kellően aljas politikai koncepció húzódik meg a tálalásban 4x ill 3x ismételve a bűntudatkeltés finom eszközévé degradálva ezt a verset! A rendezőnek azon sorok legtöbbszöri ismétlése volt a legfontosabb.... szomorú és csak hányni támad kedve az embernek, hogy mire használnak fel egy verset... Karinthyval csavarintva a dolgot... tán megbolondult kend, hogy mindent 2x mond illetve 4x mond 3x mond. Szépen fel lett építve a "bűntudatkeltés" köré - s ezért a koncepció miatt hányok... és Radnóti is így tenné... nem ennek szánta a versét!

[@Protagorasz]

de aláírom: az érzelmi manipuláció művészei vagytok! De ettől még gusztustalanná teszi a gyönyört, amit valójában a vers ébreszthet!

[@fannivarro9315]

Nagyon ötletes megoldás! Megható, és elállaszavam-tőle! Mert "nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható", mindez, amit kivált az emberből ez a videó...:)

[@hetvariandrea]

Csodálatos! Köszönet az alkotóknak és a versmondóknak!

[@jozsefnebencze6490]

Csodálatos lett, köszönet érte !!

[@mojzeslajos15]

Köszönöm Mindannyiótoknak!

[@annamariatiszai4174]

Köszönöm szépen! Remek! Szívet melengető!

[@sonnenfelds4959]

És folytatjuk! A NEM TUDHATOM SELFIE alkotói és versmondói itt CSINÁLJÁK tovább A KÖLTÉSZETET: facebook.com/We-Do-Poetry-1748998158757937/

[@82pele]

Ez fasza lett. Köszönjük.

[@v.k.zsuzsanna861]

Köszönöm.Nagy élmény volt.

[@juditszamosi5929]

Csodálatos!

[@ilonaszabo2573]

Nagyon szép munka! :)

[@zsuzsiriese5701]

Potyogtak a konnyeim, remelem a kovetkezoben en is benne lehetek.

[@gabordeme7746]

Csodás kis összefogás:) bravooooo

[@gabriellafenyves]

Nagyon szép....

[@TiborSzentmarjay]

Nagyon jó lett!

[@sandorhegedus8597]

Fantasztikus költő, fantasztikus verse! Nem látok a jobboldalon, sem a szélsőjobboldalon (amelyik már összenőtt, és egy csőcselék lett) olyat aki hitelesebben jeleníthetné meg a hazaszeretetét mint hazánk egyik legnagyobb költője Radnóti Miklós. Sajnálatos, hogy a nyilas, csendőr horda (annak is a legalja, aki ezt a "feladatot" elvállalta) hozta el neki a halált, miközben értelmetlen módon gyalogosan hajtották áldozataik tízezreit a háború utolsó napjaiban nyugat felé!

[@ferencnorberttoth4991]

Köszönöm a hozzám intézett jelzőket, igen, remek a vers, tagadni hiábavalóság, soha meg nem tagadnám. De vajon a nyugdíjas komcsik is így éreznek, vagy csak fröcsögnek? Kérdésem költői...(Jobbik - szavazóként) Nem fogok erről vitatkozni, a témát lezártam. Radnóti áldozata volt a kornak sajnos. Ez van. Petőfi is áldozata volt a maga korának. Mi is áldozatok vagyunk. Áldás, békesség!

[@hajnalkapal4283]

Köszönjük

[@liberalprogress6654]

Elnézegettem az arcokat, azokat, akik elmentek innen, ill. jelenleg nem itt élnek, ki ki bármilyen okból, okokból ment is el ebből az országból, eléggé elszomorító számomra, hogy ilyen emberekkel vagyunk "itthon kevesebben" (külső megítélés alapján), talán mert pont az "ilyeneknek" az "ellenkezője" van, maradt itt annyira borzalmas nagy arányban és teszik tönkre egyre inkább visszafordíthatatlanul az országot és nyomorítják meg végérvényesen a társadalmat, engem (azon kívül, hogy Radnótitól csak Szerb Antalt szeretem jobban ) ez hatott meg, ill. szomorított el a legjobban, mindennek ellenére azt mondom, hogy jól tették, igazatok van, mi is tervezzük, hogy hamarosan, véglegesen elhagyjuk ezt az országot, amit még mondani, üzenni szeretnék, javasolni tudok, hogy ne gyertek vissza, éljetek, boldoguljatok érdemeitek, tudásotok szerint, "európaihoz", egyáltalán, emberhez méltóan. Üdv.

[@alexandermenner7668]

You show the world, what poetry is. Sorry, that I can't write it in Hungarian. Alles Liebe und Gute aus Wien!

[@agnesnagyegyulai5772]

Milyen csodálatos ma is ez a vers..

[@orsim.4179]

Havonta megnézem ezt a videót, és havonta elérzékenyülök. Főleg azért, mert tudom, hogy Randóti kb. két munkaszolgálat után írta ezt a verset. Ezt a verset, mely egy álom számára, soha nem lett az ő álma, mégis megírta, és nem ment el. Nem hagyta el ezt az országot, mert bűntudata volt, nem tudom miért. Miért hitte azt, hogy ő bűnös? Mártír költő, Magyarország megölte őt, mégis kötelező olvasmány Magyarországon. Ez az igazi tudathasadás.

[@ballacid]

eddig ketten nem tudják, hogy nekik mit jelent..

[@tesz-vesz1985]

maga mindent 2x mond, 2x mond? emiatt a duplázások miatt nézhetetlen.

[@enyimaz]

jó lenne, ha nem lenne ez az ismételgetés, és helyenként a túljátszás

[@ferencszilagyi5480]

Aki lájkot gyűjt semmivel... annak ajánlom példaként ezt a videót....Gratulálok....

[@fizikusful]

Meglehetősen aktívak az Ausztráliába távozottak. :)

[@memattia3198]

hát ezt megkönnyeztem...

[@marcsi3521]

én is!

[@yencehungarian]

Bácskai Judit MTI szerkesztő riporter miért "énekel" 2 oktávon fel-le játszva. 🙄

[@csfekete1]

Aki elment, annak minden jót kívánok! Mi akik itthon maradunk, a következőeket tartsuk szemünk előtt: Légy híve rendületlenűl Hazádnak, oh magyar: Ez éltetőd, s ha elbukál, Hantjával ez takar. A nagy világon e kivűl Nincsen számodra hely; Áldjon vagy verjen sors keze: Itt élned, halnod kell. írd és mondd: ITT ÉLNED, HALNOD KELL

[@Donname11]

Megrikatott.

[@gcsanyifree]

Szép, megható és ezzel együtt szívfájdító, hogy ezek a nagyszerű emberek nagyrészt külföldi helyszínekkel a háttérben mondják el ezeket a sorokat. És lehet, hogy az ő gyermekeik legnagyobb része már nem fogja tudni elmondani ugyanezt magyarul. A bujdosódal jutott róla eszembe /Sebestyén Márta és a Muzsikás előadásában/: kzbin.info/www/bejne/pIvLimSBerB5mK8

[@ilonagraf3699]

Valoban , az en unokam sem "otthon" fog mar megszuletni. Bar meg nem foganat meg, de en mar elterveztem, hogy hogyan tanitom meg ot magyarul.

[@bohmjo]

Itt az angol fordítás, lehet feliratozni: www.babelmatrix.org/works/hu/Radnóti_Miklós/Nem_tudhatom…/en/18929-I_cannot_know… Gratulálok a nagyszerű ötlethez és a megvalósításhoz! Folytatni kéne! Hol van orbanisztán kb. félmillió menekültje?

[@liberalprogress6654]

...Az a "félmillió" igazából kicsit több mint 760 ezer!!!!

[@Phyrrus2]

A vers szép, de maga az alkotás egy rohadt nagy paradoxon. Hiszen ezek az emberek mind egy szálig a kivándorlást választották, hogy aztán, ha nagy ritkán hazajönnek, lekezelöen, magas lóról beszéljenek az itthon maradottakkal. Nem tudnak ezek már semmit semmiféle bokorról, virágról, de legfőképp azt nem tudják, hogy kik és merre mennek az utcán. Ha találkozom velük, csak a fontról, dollárról meg az euróról tudnak beszélni. Micsoda olcsó hatásvadászat, Istenem, és mekkora paradoxon. De mindezek ellenére első olvasatra én is bedőltem, és megkönnyeztem, úgyhogy köszi.

[@Phyrrus2]

Továbbá a "Hisz bűnösök vagyunk mi" sor 4x való elismételtetése kellemetlen ízt hagyott a számban, mert mi ez? Miért is vagyunk mi annyira bűnösök, hogy pont ezt a sort kellett a leginkább nyomatékosítani? Kicsit úgy érzem, hogy az egész verset pont emiatt az egy sora miatt választották az alkotók, és a legtöbbszöri elismételtetése révén kiragadtatott a környezetéből. Rohadt életbe is, miért kell a saját költőinket is ellenünk fordítani?

[@feldecsilla2141]

Furcsa dolog a hazaszeretet. Én, aki itthon maradtam, nagyon meghatódtam a készítők szándékán. Értem és érzem is, ők egyszerűen csak szeretik a hazájukat, itthon és külföldön is. Nem verik a mellüket, hogy milyen nagy magyarok, csak elmondják az egyik legnagyobb költőnk, Radnóti Miklós versét, aki még akkor is szerette a hazáját, amikor a haza, a „böcsületes” magyar emberek segítségével megvonta tőle magyarságát, majd egyszerűen meggyilkolta őt. És mivel ezt az iszonytató népirtást soha nem beszéltük ki, nem néztünk vele szembe, nem baj, ha önnek kellemetlen négyszer hallani a „Hisz bűnösök vagyunk mi” sort. Megjegyzem, úgy folytatódik: „akár a többi nép”. Az is érdekes, ha az én ismerőseim hazajönnek, ők nem a dollárról, meg az euróról beszélnek, hanem arról, hogy iszonyú honvágyuk van, a lelkük ugyanis itthon marad, és mindig is tudni fogják, hogy hol lakott itt Vörösmarty Mihály.

[@Phyrrus2]

"... ezt az iszonytató népirtást soha nem beszéltük ki, nem néztünk vele szembe..." Jesszusom, Csilla, Ön most miről beszél? Hiszen a csapból is ez folyik szüntelen, már jobban ismerem a holokauszt történetét mint a mátyás király meséit.. a gyerekeimről nem is beszélve. Ön szerint ez normális? Amúgy Radnótit nem feltétlenül azért ölték meg, mert zsidó volt, hanem mert nyűg volt egy gonosz ember nyakán. Nem tudott már menni, hát lelőtték. Nem a zsidósága miatt halt mártírhalált - amely egyébként őt magát sem érdekelte, hiszen tudtommal áttért a katolikus hitre -, hanem egy aljas gyilkos gazember utolsó áldozata volt, olyan gyilkosé, aki békeidőben a körúton is gyilkolt volna (ha mer), de nyilván a háborús környezet kedvezett beteg hajlamának. Szóval, Csilla, nem a HAZA gyilkolta meg őt, és nem a HAZA vonta meg tőle a magyarságát, hanem az akkori politika. És mint ahogyan ma sem a politikusaink jelentik és képviselik legkevésbé sem a hazánkat, úgy akkor sem. Úgyhogy kicsit óvatosabban kell fogalmazni, mert ezek súlyos és fontos dolgok, és a félrevezetés mindig az apró részletekben rejlik. Summa summarum: nem, nem vagyok bűnös, sem én, sem más sokmillió magyar nem bűnös sem Radnóti, sem más zsidók halálában. És ne mind akarjátok, hogy bűnösnek érezzük magunkat (mint ahogyan a németekkel tettétek), mert csak ellenszenvet vált ki, nem bűntudatot. Abban viszont bűnösök vagyunk, hogy hagytuk, és nem lőttük le az akkori döntéshozókat, mint ahogyan azóta sem merjük kilőni magunk fölül a Kuncze Gáborokat, Gyurcsányokat, és/vagy az Orbánokat. A gyávaság, na az BŰN.

[@liberalprogress6654]

Aham, dobjál még egy karlendítést is, attól leszel csak igazán hiteles, szánalmas és nevetséges vagy

[@feldecsilla2141]

Szentséges ég, csak most jöttem rá, hogy nem is ismeri a verset! Csak el kellett volna olvasnom alaposan a bejegyzése első sorát: „A vers szép, de maga az alkotás egy rohadt nagy paradoxon.” A paradoxon pedig: állítások egy olyan halmaza, amelyek ellentmondásra vezetnek, vagy a józan észnek ellentmondó következtetés vonható le belőlük. Így aztán tényleg nagyon sajnálom ezt a vitát, azt hittem, hogyha már név és arc nincs is, legalább a verset ismeri. Nem, de véleménye, az van.

[@annamari4861]

én is szeretnék benne lenni az egyikben. Mondjuk egy József Attilásban, mert én is áprilisi vagyok.

[@Rom512Marduk]

Az egyik legszebb videó az interneten...

[@csapat4789]

Elolvasva a www.sonnenfelds.com/igy_szuletett_a_nem_tudhatom_selfie_otlete.html még ütősebb lett a "mű". De azért valaki mondja meg, hogy én, a Krónikus Hazaáruló, én hová menjek? Csak ezt a hazát tudom nap, mint nap elárulni.

[@mexnon3159]

Jó volt, csak kurvára értelmetlen koncepció

[@sonnenfelds4959]

A következő videónk címe: AKARSZ-E JÁTSZANI SELFIE

[@nyekurity]

A vers gyönyörű, de ez a szelfiző interpretáció valahogy modorosnak, erőltetettnek tűnik. S a látvány, a hangok állandó változása, a nagyon különböző korú, nemű, kinézetű, eltérően intonáló résztvevők egymásutánja, a hátterek, a helyszínek különbözősége valahogy mintha szétszabdalná, össze nem függő darabokra vagdosná az egyébként nagyon is koherens egészet.

[@acspeter7]

A 25 dislikeolo szégyelje magát

[@u00spark00u]

1K :)

[@zsoltmengyan]

Nagyon jó, gratula! Nekem ez a vers jutott eszembe róla: m.kzbin.info/www/bejne/g3TdeIyAiZqBqLc

[@attilavarhegyi3751]

Szörnyű lett. Radnóti a magyar irodalom egyik legnagyobb alakja. Megérdemli, hogy méltóképpen emlékezzünk meg róla. Gondolom a videó készítőinek is ez volt a célja. Sajnos nem sikerült. Pedig az alapötlet remek, de a megvalósítás kritikán aluli. A vágás szörnyű, nem értem mi szükség van bizonyos sorok véletlenszerű ismétlésére. Ha így lenne jó ez a vers, Radnóti is így írta volna meg. De nem így írta. Teljesen szét lett "trollkodva" a költemény, elveszett a ritmusa, teljesen élvezhetetlenné lett az egyik legjobb vers, amit valaha magyar költő papírra vetett.

[@andreabordacs4077]

Ettől itt mint filmnek ritmusa. Én eredendően nagyon szkeptikus voltam,hogy biztos olyan szépelgő nyálasságot csinálnak belőle, amit általában szoktak a versekből s amit ki nem állok, de pont ezen ismétlődések által, hogy a filmnek lett dinamikája és nagyon kellemesen salódtam

[@juditszamosi5929]

A többi embernek viszont tetszik! Nekem is!

[@feldecsilla2141]

Kedves Attila! Számomra meg nem lett „széttrollkodva”, jelentsen ez bármit. Ez az én legszeretettebb versem. Tanultam, mondtam, ismerem, érzem, vallom. Elmondták, megvágták, a sorok ismétlődnek benne, más a ritmusa, de nem hinném, hogy Radnóti bánná, mert a lényege nagyon is benne van.

[@andreabordacs4077]

CSIMPIMAX ez elég érthető volna, minthogy Radnótit is a zsidósága miatt ölték meg. De nem igaz, hogy 0 ft-ból megvalósítható lenne. Ezt fel kellett venni, meg kellett vágni stb. sok ember munkája van benne.