Немец объясняет смысл клипа OOMPH! - SANDMANN | Смысл текста | Обзор клипа | Учить немецкий

👨‍🎓 Бесплатный пробный урок: deutschklasse.ru/probnyi-urok...
Еще осенью я делал опрос о том, какой клип мне стоит разобрать дальше. Вы (предсказуемо) проголосовали за Раммштайн и я сделал новый разбор. Но вот сегодня я решил сделать вам сюрприз и выбрать следующую тему самостоятельно, не советуясь с вами. Дело в том, что в Германии есть еще одна достаточно популярная группа, играющая в смежном жанре. Это группа OOMPH! Не так давно мне посчастливилось наткнуться на их клипа SANDMANN. Ух сколько всего мне сразу же захотелось вам о нем рассказать, тут и классные поговорки, пословицы и символизм и целый пласт культурных событий, которые OOMPH! решили обыграть в своем тексте. Короче, в этом видео обо всем это подробнее.
Если видео вам понравилось, обязательно поставьте под ним лайк и не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые видео-уроки немецкого. Также не забудьте поставить колокольчик напротив кнопки "Подписаться", чтобы всегда быть в курсе, наших стримов, где мы общаемся с нашей аудиторией в прямом эфире.
МЫ В СОЦИАЛЬНХ СЕТЯХ
✔️ Vkontakte: deutschklasse
✔️ Telegram: • Пример урока Валерии
ПАРУ СЛОВ О DEUTSCHKLASSE
Если Вы всерьез задумались, чтобы учить немецкий онлайн, то вы пришли по верному адресу. Нас зовут Кристоф Дайнингер и Элиане Рот. Мы профессиональные репетиторы по немецкому языку из Германии с 20-летним опытом преподавания немецкого в российских школах и университетах.
Мы хорошо владеем русским, поэтому преподаем немецкий для начинающих и продвинутых. Вы можете заниматься с нами, даже если хотите учить немецкий с нуля. Запишитесь на первое бесплатное занятия прямо сейчас и начните откройте мир в удивительный мир немецкого языка с Deutschklasse.

[@Deutschklasse]

Записывайтесь на бесплатный пробный урок немецкого: deutschklasse.ru/probnyi-urok-nemetskogo

[@user-xh9fi6gn4u]

Интересно было Вас слушать.Но было бы еще интереснее если б сначала дали нам послушать этот клип,а потом уже стали объяснять о чем там говорится:(

[@oyoy3330]

А как же делают реакции на разные музыкальные клипы и саундтреки? - В самом начале делают дисклеймер (можно текстовый), что в культурно-просветительских и образовательных целях допускается включение в видео чужих роликов, а потом смотрят, периодически прерывая видео своими комментариями - посмотрите, как это делают другие видеоблогеры. - Хочется, ведь, и аутентичный звук первоисточника послушать! (Например, 'Pughys'...)

[@tikkotikko7441]

Хотелось бы слушать и про группу And One. У них тоже есть хорошие песни и на немецском, и на английском.

[@bezs3ra6niy33]

Heldmaschine тоже похожая група...

[@user-rr3ow6ew8c]

Очень интересно и клёво. Нравятся ваши обзоры, пожалуйста продолжайте. Чюс )

[@skorplonix]

1:07 за такие шедевральные вставки кормите чаще того кто отвечает за монтаж

[@somerandomvideos645]

Больше OOMPH!

[@gustawzerger8441]

Согласен.

[@Popelyushenko_Elena]

То чувство, когда вторая для меня немецкая группа после Раммштайн - это Умф и эта песня самая любимая у них! 😅

[@dickiyezhic4739]

Даешь разбор Лабиринта!

[@user-sr3jv3gu8f]

Ну там вообще всё просто! Текст на уровне очень средней школы! )

[@nektoincognito5339]

Я читала переводы песен умпф в интернете, так как не знаю немецкого и после просмотра данного видео мне стало ещё более очевидно и понятно насколько Деро Гои хороший поэт

[@_a_d_r_7151]

Давно Умпф слушаю, очень много отличных композиций.

[@weber3916]

Да мне тоже умф и айсбрехер нравится

[@user-kh6sx3bp5v]

Кадры из "Зелёного слоника" - это сильно!)))) 🤣

[@1937oktober]

Раз - лёгенько!

[@user-lw3iu7yt5g]

значит человек окончательно обрусел и понял нашу культуру

[@traume2145]

Oomph! Классная группа, и видео было очень познавательное

[@svetalukyanenko5461]

То чувство, когда знаешь на изусть песню и она играет у тебя в голове, когда в видео тишина)

[@z.a.154]

На изусть... Ппц🤦‍♀️

[@SchwarzesStern]

За Oomph! лайк не глядя, любимая группа как-никак :)

[@Homyakovskaya]

Ура! Наконец-то про Oomph! Это моя любимейшая немецкая группа из поющих на родном языке. Они мне даже милее Раммов, с которых всё начиналось, и именно из-за Oomph! я продолжаю интересоваться немецким языком и немецкой культурой.

[@toothbreak3r]

У них м на английском песни неплохие, Деро хорошо им владеет из-за того, что родом из ФРГ

[@Homyakovskaya]

@@toothbreak3r Да, мне и английские их песни тоже нравятся.

[@azazel7349]

ООО да +😍 OOMPH! 😍

[@user-qt9qn8po7u]

Дякую за урок німецької на основі пісні OOMPH! Дуже круто!

[@user-bp3vi9cu6s]

Раньше был мультик ГДР про песочного человечка, раздающего сны

[@annawirkhova7414]

Раньше любимой немецкой группой были Rammstein, потом Oomph, но год назад я открыла для себя Unheilig и меня понесло.

[@Lenchen_and_German_Shepherds]

Здравствуйте. Случайно нашла ваш канал и очень благодарна за это видео и разбор песни. Я, конечно, давно знаю наизусть все песни ООМРН!, но, как русскоязычный человек, я никогда не могла знать такие нюансы, о которых рассказали вы. Это очень ценно для меня, т.к. выводит понимание песен ООМРН! на новый уровень. Огромное спасибо, подписалась и буду изучать всё остальное, что есть на вашем канале.

[@user-wn1uz9ue2p]

Обожаю Oomph! Слушаю с 2004 года. Самая недооцененная группа. Потенциал велик.

[@ekaterinatrow7976]

Спасибо большое за разбор! Очень люблю Oomph не только за исполнение, но и за глубокий смысл песен. Хочется ещё

[@ElisavetaAlekssandrovna]

Oomph,лайк сразу 😀на концерты ходила😀

[@bastard_pie]

0:30 Тот случай, когда ты и так уже слушаешь все эти группы) Хоть я немецкий и не изучаю)

[@user-js7hj4bo2c]

Открыла для себя Oomph благодаря Deutschklasse. Спасибо, лайк :)

[@herzloseich4949]

Много раз пересмотрела клип. Каждый раз нахожу много нового и интересного. Это феерия смысла в каждом кадре, каждом жесте, каждом выражении лица. Хочу немного своего мнения написать о клипе. Я не согласна с Вами насчет сравнения "бедный-больной, бедный-богатый". Тут все гораздо сложнее. При просмотре видно, насколько видеоряд четко следует за текстом. И в первом куплете мы видим на словах Armes Deutschland именно бедняков, а на словах Krankes Deutschland мы видим богачей. во втором куплете там уже четко идет Armes Deutschland про бедняков, Reiches Deutschland про богачей. Соответственно, для автора песни и клипа в данном случае богатый - это больной, но больны эти люди не телом,а душой. А бедные - они просто бедные. Бедность не осуждается с точки зрения материальных благ. Далее я отметила для себя смену бэкграунда для съемок выступления группы - бедняцкая хижина и галерея картин в богатом интерьере. В куплетах бэкграунд соответствует бедным-богатым по тексту. Все меняется при вопросе Wie viel hast du& В первом припеве вопрос задается на бедном фоне и он яво о деньгах. А вот во втором припеве - на фоне богатого дома. И здесь он совсем не о деньгах... Третий фон - это лес, где Диро в роли сандмана стоит. Сильный очень жест делает Диро - показывает пальцами в лаковых перчатках и дорогих перстнях жест, обоначающий деньги на вопросе Wie viel hast du? Жест сопровождается оценивающим взглядом ярко накрашенного богато одетого мужчины. По сюжету мощная сцена еще с трапезой. Бедная семья аккуратно и с наслаждением ест черный хлеб, пищу нищеты. Богачи просто пожирают бездушно кремовый торт. Бедняки трапезничают все вместе, тесным кругом. Богачи пожирают торт каждый в своем углу. Еще одна сильная сцена - это взгляд детей на луну, на лунного человека... КАждый из них встает с постели( девочка - в богатой личной спальне, мальчик - с общей постели) и подходит к окну с надеждой в глазах. Каждый из них о чем-то просит... Хочу отметить еще самих детей. Насколько несчастна девочка из богатой семьи. До встречи с мальчиком на ее лице нет улыбки, она живет в роскоши, но она глубоко несчастна. Мальчик же улыбается, невзирая на нищету. Он живет в любви и заботе. Важный момент в клипе - это освещение. Основа повествования - это мягкий свет, пастельные цвета, характерные для фильмов той эпохи. Конец - синий свет, яркие цвета. Сандман забирает детей к себе и освещение и цветовая гамма меняется. Можно этот момент понять двояко - и как их уход в мир грез, и как преображение взаимоотношений классов. Ведь детей в последнем кадре все же находят. Синий цвет - самый двусмысленный цвет. Он и символ горя, он и символ небесной божественной чистоты и надежды. Здесь он выступает в обеих ипостасях по очереди. Этот клип - шедевр, который показал цельную историю, поднял массу социальных проблем и порадовал шикарным немецким языком. Невероятная работа, гениальная. Многие полнометражки не в состоянии соперничать с этой работой группы OOMPH! Я обожаю вот такие вещи, где каждая сцена, свет, цвет, жест, мимика наполнены смыслом.

[@zmicierjarasevic6562]

Отдельное спасибо за перечисление групп в начале видео! Отличнейший разбор, от души благодарочка

[@taisiia2054]

Очень крутой формат видео, спасибо)

[@blykynqp]

1. Небольшая поправка: у глаголов нет падежей, есть наклонения, скажем тут повелительное наклонение 2. По поводу инфинитива и отбрасывания окончания (и замены корневой гласной). Есть замечательная книжка Ильи Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом". Это книга о грамматике без классических правил, что ли. То есть грамматика объясняется так, что без точного знания правил можно говорить правильно в большинстве случаев. Так вот, там он рекомендовал запомнить это как глагол второго лица без окончания, а не инфинитив с запоминанием, где что как меняется. Что в принципе очень логично. На примере geben. Du gibst. Ты даешь. Gib mir - (ты) Дай мне. Sie geben - Вы даете, Geben Sie mir - (Вы) Дайте мне. Ihr gebt - вы даете, Gebt mir - (вы) дайте мне Вообще замечательная книга, всем рекомендую. 3. Oomph - английское слово, означающее физическую привлекательность, сексуальность

[@Jezik_Trupp]

Хмм, очень интересное видео, спасибо

[@neonilaneonila255]

Danke schön. Огромная благодарность. Мне понрпвилось.

[@user-eg2jm2gp6n]

Спасибо большое за видео! Обожаю Oomph!😘

[@saniko.r]

Большое спасибо за это видео, очень интересно было послушать объяснение песни этой группы, раньше любила её слушать часто

[@kirillg7917]

Frohe Weihnachten! Спасибо за Ваш интересный канал и сказанное, видеоматериалы! Вперёд в новый год!

[@oleksandrbyelyenko435]

Наконец-то Oomph! И наконец-то я могу посмотреть это видео.

[@Homyakovskaya]

К слову сказать, к той же теме "усыпи меня и больше не буди, чтобы я всего этого не видел" Деро возвращается в песне Trümmerkinder. Там тоже есть такие строчки: Wollt ihr eure Kinder retten Dann füttert sie mit Schlaftabletten Dass keines eurer Kinder sieht Wie eure Welt in Schutt und Asche liegt

[@aleksandr3338]

Точно подмечено!

[@dionakernor8602]

Большое спасибо за разбор одной из моих любимых песен! Очень бы хотелось увидеть Ваш разбор и других песен этой группы, например Europa

[@kuramademon-fox9486]

Спасибо вам огромное за разбор) когда пытаешься переводить самостоятельно, не удивительно, что теряешься в оборотах и всех афоризмах, не видя самого смысла песни... Спасибо ещё раз!

[@timokarp91]

Das ist ein wunderbares Video! Ich würde mehr über verschiedene Gruppen von Ihnen gern erfahren

[@user-nm8jt5fp4u]

Спасибо я в школе учила английский и в технаре тоже .но люблю немецкий в первую очередь из за раммштайн во вторую из за умф и в третью немецкий язык крутой . Он классный. Сам по себе.спасибо что делаешь такие видео.

[@JimmyGauf]

Огнище! Мы любим такой формат! Алгоритмы ютуба топяп видосы порой!

[@the_imp_of_the_perverse3644]

По шапке моего профиля нетрудно догадаться :) обожаю ребят!

[@user-cj7cw7nr9v]

Я думаю, что фраза «Jeder sitzt im eigenem Boot” равна по значению поговорке «Моя хата с краю, я ничего не знаю»

[@Gaara198919]

Люблю такую музыку)

[@mardermarder8441]

Был на концерте OOMPH в прошлом году в г.Ольпе.... Супер!!!

[@dennis5448]

Gut zum wissen 👍

[@svetlannagritzai4165]

Отличный разбор. Спасибо🙂 Сто раз слушала эту песню, но не думала, что она с таким глубоким смыслом. Вообще, слушаю много немецких групп и заметила, что тексты в основном достаточно мрачные. Конечно, хотелось бы побольше таких видео👍

[@herzloseich4949]

Шикарно! Огромное спасибо! Я всегда подозревала, что песня очень серьезная в плане соц.проблем. Хочу отдельно сказать спасибо за рекомендации групп. Очень хочется просить разбор клипов Unheilig, ведь это абсолютно космический человек. Он много пишет о творчестве в своей автобиографии, интервью. Я их переводила и вешала в группу ВК. Но тут то люди могут и не знать этого всего) Так что хотелось бы посмотреть и о господине Графе разбор. Особенно его более поздние работы, социально направленные. Первые более личные на мой взгляд. А вот последние - смелые и очень глубокие. Заранее спасибо.

[@DimaAlves]

спасибо за разбор, очень приятно когда иностранец шпарит будь здоров по русски

[@karlfranz6919]

16:40 На Русском это "Моя хата с краю никого не знаю!"

[@hetki86]

А, межтем, именно OOMPH повлияла на Rammstein )

[@toothbreak3r]

Так и было, в видео неверная инфа взятая из википедии, в которой даже ссылка на источник левая

[@user-mw2nc4uy1q]

Like. Danke.

[@miacardion9524]

вы лутшие

[@unarbutus7897]

учи русский - " луЧшие" - Буква Ч - между Я и С на клаве. В инглиш раскладке - литера "Х"

[@berezhina]

Спасибо. Подписался. Мне еще с 1995 Умбра Ет Имаго нравятся

[@lifeasadream9990]

Недавно, открыл для себя группу "Heldmaschine". Советую послушать! Кстати, есть у них одна песня, где даже есть куплет на русском! УДАЧИ В ПОИСКАХ! ;)

[@victortomilin7650]

Больше разборов песен bitte

[@user-lo9sz7xh6v]

Обожаю перечисленные группы.

[@MichaelShukovsky]

И ещё мне нравится "Ледокол "

[@alexkraft4343]

Обожаю слушать Rammstein и Oomph ❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@sergebushuev233]

Граф шикарен. Немецкий очень красивый у него.

[@htmlbird]

Эх, а ведь многие и не понимают насколько Умф оказали сильное влияние на немецкую тяжёлую сцену. Именно им пришло в голову соединить EBM с набравшим тогда популярность стилем "грув-метал". В итоге получился альбом Sperm, который стал первым в жанре NDH. Концертные выступления услышат Рамштайн и под сильным влиянием Умф запишут первый свой альбом. Ну и все, что будет написано в первой волне NDH до 2000 года - это переработка второго альбома группы Умф.

[@mumin_troll]

Guten Tag! Vielen Dank für das Parsen dieses coolen Clips einer nicht weniger coolen Band! (Ich weiß nicht, ob ich richtig geschrieben habe-wenn überhaupt, dann ist alles Google übersetzer :)

[@dr4pdr4p46]

Einsturzende Neubauten Хотелось бы узнать об этой команде побольше!!! Индастриал чистой воды!

[@oleksandrbyelyenko435]

Да, но классический индастриал и индастриал, как его понимает основная масса людей, немного (намного) разные вещи. А группа действительно хорошая.

[@dr4pdr4p46]

@@oleksandrbyelyenko435 А вы можете мне подсказать в каком году классический индастриал был исполнен в СССР??? Лично я, если не ошибаюсь, нашёл исполнение 1946 года.

[@oleksandrbyelyenko435]

@@dr4pdr4p46 ну, если мы говорим об СССР, то влияние нойза, перкуссионого индастрала... это появляется в конце 80-х. Сам индастриал появляется в 70-х годах преимущественно в Англии.. Поэтому, что бы то ни было в 1946 году, то не индастриал. Возможно это пример Конкретной Музыки, либо что-то подобное; я же лично не знаю, о чём ты; может какой-то авангард, но точно не индастриал. Ты скинь, о чём, собственно, речь.

[@dr4pdr4p46]

@@oleksandrbyelyenko435 "Необыкновенный концерт" театра кукол Образцова. Телевизионная версия 1972 год. Сценка с котом в мешке, дверью, сливным бачком, рельсом и контрабасом.

[@oleksandrbyelyenko435]

@@dr4pdr4p46 я посмотрю, как будет время. Но это скорее просто современный академический авангард.

[@NinjaChoke]

Oomph! моя любимая группа всех времён

[@vedunsnik0n]

Знакомство с данной группой началось с данной песни. А сейчас уже слушаю не одну песню данной группы. Ещё нравится Revolverlheld

[@user-hu8rg5xh5z]

Есть такая замечательная немецкая группа Frei.Wild, интересно было бы узнать смысл некоторых их очень интересных клипов

[@nestorivanovic1477]

Knorkator, Böse!!!!!!! Самая прикольная ) Faun, tanz mit mir самая красивая песня на немецком!!!

[@vovar2485]

Мне группа Ost Front нравится

[@stacheligerIgel]

Только из за OOMPH! начала учить немецкий

[@blackmass4925]

«Зелёный слоник» :-)

[@user-bp3vi9cu6s]

Айсбрехер это вещь!

[@karlruttles3416]

И не забываем о Die Krupps..

[@oleksandrbyelyenko435]

Но они всё же не создали NDH. Они были предтечей всего немецкого индастриала, возможно, но конкретно NDH это заслуга Oomph!

[@toothbreak3r]

Крупсы индастриальщики, ндх это +ебм и грув еще

[@MichaelShukovsky]

А что Вы скажите о песнях Santiano и Дартаньян?

[@user-lh9us2ie1v]

Есть еще группа Saltatio Mortis и Schandmaul

[@summerday3434]

Слушаю Eisbrecher, Megaherz, Peter Heppner, Wolfscheim

[@belyaevaanna5633]

Есть такая сказка называется "Оле Лукойле" там мальчик брызгал детям в глаза сладким молоком

[@ronin1426]

Rammstein - Mein heartz brennt, на сколько я понимаю, о том же песочном человечке, не связаны ли между собой эти песни))

[@PavelGRF]

Ы, всегда читал оомпхы

[@user-io2wx3vl2o]

А почему вы на 9:15 написали Wie viel оттедльно? Хотя как мне известно всегда оно пишеться вмести?

[@glebsergvch1676]

как насчет knorkator ?

[@ElisavetaAlekssandrovna]

Eisbrecher ♥️♥️♥️🙏🙏🙏

[@konstantindubov8913]

А я очень очень люблю Unheilig!!! Помогите приобрести пластинку , искал но не нашел нигде(((

[@maximfin]

На jpc.de посмотри, я там покупал их пластинки

[@user-nk4ds1nf5g]

А как насчёт Umbra et Imago?

[@pfarraldcash6095]

Unheilig ist sehr gut 👍 "Unheilig" очень хорошо Но лучшая группа - это "böhse Onkelz"

[@petrbelousov1441]

Да, как в английском песня: mister Sandman, bring me a dream

[@stacheligerIgel]

Эх, вот бы разобрали первый альбом, не понимаю его текст

[@antonazimov6499]

Können Sie irgendwann auch bitte von einem großen Musiker, der "Alligatoah" heißt, erzählen. Ich liebe überhaupt alle seine Lieder hören, und werde mich freuen, wenn Sie sich dafür entscheiden. Und entschuldigen Sie mir bitte für alle meine Fehler.

[@security3246]

Ну че в ХНПУ каникулы наступают, самое время посмотреть канал и узнать что-то новое

[@valegenta_]

ААХАХА, КАДР ИЗ ЗЕЛЁНОГО СЛОНИКА ИДЕАЛЬНО ЗАШЁЛ.

[@oyoy3330]

A как насчёт сделать разбор на самых настоящих мастодонтов немецкого хард-рока и рок-н-ролла - группу Puhdys? - Слабо?

[@starikRozenbom]

молодежь их всё равно не знает, это будет непопулярно для контента. Карат мне тоже нравится. Сильные группы.

[@oyoy3330]

@@starikRozenbom Да, ладно, это же будет интересно - полвека живой пока ещё истории!! Я знаю что очень часто молодёжи как раз "заходит" такой ретро хард-рок и рок-н-ролл, даже от совсем не известных групп.

[@starikRozenbom]

@@oyoy3330 У Пудиса альбом Дас Бух очень нравится. Там более электронное звучание, чем у раннего Пудиса, но альбом сильный.

[@oyoy3330]

@@starikRozenbom A мне ранний "заходит" - я когда на рубеже 1970-1980х их по радиотрансляции из репродуктора на кухне услышал - вообще офигел!! Потом их даже ждал и пытался с радио на магнитофон записывать! Качество записи с радиорепродуктора было самое лучшее!

[@siberiancreator]

вставки клипа очень тихие получились. но в целом видео хорошее

[@deinleuchtturmlicht]

скорее всего это шалости алгоритмов ютуба по поводу авторских прав при цитировании официальных клипов)

[@benderrodriges9198]

Почему так мало просмотров? :(

[@argebron]

что интересно. в английская версия по сути интернациональная. там не чисто про Германию, а про Европу

[@ANDREY_TRIBUNSKIY]

Звук от - выравнивайте!

[@NastyaShk]

Читай их комментарий

[@ANDREY_TRIBUNSKIY]

@@NastyaShk да уже прочитал

[@toothbreak3r]

Они как раз и основоположники, альбом Defekt вышел за полгода до херца и был ещё тяжелее дебютника р+. В вики неправда и ссылка даже не на статью, а на писулю какую-то 2008 года 🤦🏻🤦🏻🤦🏻 А до этого у них в 1994 вышел Sperm, который смесь ebm и индастриала, который как раз и причисляют к первым ндх альбомам. Р+ же хвалились что пресса им присвоила жанр танцметалл и индастриал-метал, -рок, и только позже их стали причислять к ндх.

[@annerssidx9187]

Искала этот комментарий

[@sudd]

Жалко что из-за закрытия канала ты не сможешь поговорить про их новую песню и нового вокалиста :(

[@egor_greed3397]

А я слышал что это "Ноль миль в час" но для чего лишняя "О" не понятно))

[@1937oktober]

Вообще, все тексты OOMPH! с самого первого альбома были наполнены некой готикой. Там есть жестокость, страдания, жуть, религиозные отсылки, и всё это пересекается с темой любви. Чтоъ?

[@katiraptor]

Было бы интересно послушать и про другие популярные немецкие группы. Те же AnnenMayKantereit

[@pavelrajkov334]

По-моему я где-то слышал, что oomph означает шарм. Типо жаргона на Английском. Но вряд ли конечно это так

[@toothbreak3r]

Не, это типа звука издаваемого всякими личностями вслед девушкам, типо кавказское “ауф“

[@ANDREY_TRIBUNSKIY]

Сандмен - это одна из самых известных песен группы "Металлика""! Интересно Умпф у Металлики название стыбзил или наоборот?

[@pupzemli9232]

У многих других груп есть песня сандмен

[@oleksandrbyelyenko435]

Это просто фольклёрный образ. Он не является созданием какой-либо группы .

[@happyrrin]

У Метлы Enter Sandmann

[@user-mw2nc4uy1q]

А мог бы автор больше внимания уделять древнегерманской мифологии и истории древних германцев? Эта часть вашей культуры мне особенно нравиться.

[@mutantguj5967]

Wie lange bist du in Russland?