NEMOPHILA / GAME OVER / English Translation + Hazuki!!

I tried to translate “GAME OVER” into English.
Japanese lyrics and their Romanized notation are listed together.
This song is included in their first full album “REVIVE”.
Then, I captured a lot of “Hazuki” as an extra. ;-)
***************
Sorry, depending on your viewing environment, the screen may be blurry. I accidentally created a video in SD standard, and it seems to be adversely affected by the quality adjustment by KZbin during streaming playback. Using a browser instead of KZbin app seems to be a workaround.
***************
All rights of the video and sound source used herein go to Nemophila and the rightful license owners.
Video used:
GAME OVER
• GAME OVER
Misfits / Die Die My Darling [Cover by NEMOPHILA]
• Misfits / Die Die My D...
Skid Row / Youth Gone Wild [Cover by NEMOPHILA]
• Skid Row / Youth Gone ...
アイバニーズのカラフルな9モデルを葉月(NEMOPHILA、Li-sa-X BAND)が試奏!
• アイバニーズのカラフルな９モデルを葉月（NE...
葉月「平気なんですよ本当に」(ギター弾いてみた)
• 葉月「平気なんですよ本当に」（ギター弾いてみた）
葉月「メゾン」(ギター弾いてみた)
• 葉月「メゾン」（ギター弾いてみた）
葉月「蹂躙エンドレス」(ギター弾いてみた)
• 葉月「蹂躙エンドレス」（ギター弾いてみた）
葉月「バクバク」(ギター弾いてみた)
• 葉月「バクバク」（ギター弾いてみた）
Polyphia - “ABC” feat. Sophia Black / covered by Kotono, Hazuki and Li-sa-X
• Polyphia - "ABC" feat....
PENTATONE Preamp | HAZUKI 葉月(NEMOPHILA ネモフィラ) | Ibanez
• PTPRE PENTATONE Preamp...
HAZUKI(NEMOPHILA) Signature Pick | 1000HZK
• HAZUKI(NEMOPHILA) Sign...
SAKIと葉月が『Seize the Fate』メイン・ギターを紹介!(デモ演奏あり)
• SAKIと葉月が『Seize the Fat...
[後編] NEMOPHILAバンド全員インタビュー／LINE CUBE SHIBUYA公演終了後(2022年1月)
• 【後編】NEMOPHILAバンド全員インタビ...
***************
NEMOPHILA Official Website
nemophila.tokyo
NEMOPHILA Official KZbin Channel
/ @nemophila_tokyo
***************
#NEMOPHILA #Hazuki #GameOver #English

[@FabioMarzin-jt6zt]

Thank you very much for your work translating this awesome song of my favorite band! Now i can appreciate it even more ‘cause i’m italian and my japanese is minimal.

[@michelm.6033]

OK I’ll be the first. I don’t have enough words to celebrate how incredible Hazuki is. With that said she is pared with such incredible talent I’m frankly at a loss for words, but I’ll soldier on. Sorry, but I have to highlight my favorite drummer and frankly one of the world’s greatest drummers Tamu Murata. Some might compare, and every one with others opinions, ARE frankly wrong (IMO). That is seriously one great drummer from Jazz, to Metal. Frankly their is no better drummer on the planet. I don’t care if you like Nemophila (which you should) but this is a once in a generational talent. Oh by the way the greatest guitar and bassist on the planet are in the same group. Some have said they are a Dream Team. I’ll be more open, and say this is one of the best bands on the planet, but everyone has different😊 tastes.

[@sprayblood]

I totally agree with what you said! 👍🏻👍🏻😃😃

[@larjos124]

Another great song from REVIVE!! 🌟 🌟 🌟 🌟

[@Tyreus1]

the cutest Hazuki ! Thanks Nemophila for being a treasure of a band, the ray of light in these bad times 💙💙💙💙💙

[@sprayblood]

I love this song so much!! 🥰. And love it even more than LIFE !! 🫶🏻👍🏻

[@MrDRUMMERFAN]

Thank you for translating the song ! 👏👍👋 from Brisbane, Australia.