Необычные факты о Польше!

Необычные факты о Польше!
Сегодня у нас не будет никакой грамматики и изучения слов. Зато мы сегодня с вами посплетничаем и поговорим о поляках и их привычках. Поэтому, если эта тема вам интересна, то смотрите видео до конца.
🎯 Курс польского языка: bit.ly/3eIn5VA
🙋‍♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
❗ Интенсивный онлайн-курс от polski.online - это не о том "как выучить польский", это теоретические видео-уроки, практические упражнения и ежедневная практика, которая сломает ваш языковой барьер и научит вас читать, писать, понимать речь на слух и говорить.
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Как я учила польский. История жизни в Польше • Как я учила польский. ...
50 самых часто используемых слов польского языка • 50 самых часто использ...
____________________
📌 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!
Польский язык | Польська мова | Польские слова | Как выучить польский | Работа в Польше | Уроки польского языка |
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша

[@annawilk7015]

Pierogi ruskie, bo pochodzą z województwa ruskiego I Rzeczypospolitej, czyli województwa ze stolicą we Lwowie (inne miasta tego byłego województwa, to m.in.: Tarnopol, Brody, Śniatyń, Kołomyja, Stryj, Drohobycz, Przemyśl). Nazwa tego województwa i pierogów nie pochodzi od Rosji, czy Rosjan, ale od dawnej Rusi Czerwonej i Rusinów, którzy (między innymi ludami) zamieszkiwali tereny nad Dniestrem, na południe od Lwowa. Jeszcze przed II Wojną Światową ludzi prawosławnych i greko-katolików w rejonie Lwowa, Tarnopola i Stanisławowa (dziś Iwano-Franivsk) nazywano Rusinami, a nie Ukraińcami. W polskiej świadomości historycznej, Ukraina zaczynała się za Żytomierzem i za rzeką Boh. Zatem варениким - które jesz mieszkając blisko Lwowa - i pierogi ruskie, to to samo.

[@piotrkraczkowski6729]

Anna Wilk: "Zatem варениким - które jesz mieszkając blisko Lwowa - i pierogi ruskie, to to samo." To nie może być to samo, bo "варениким" to orginał, a nasze "pierogi ruskie" to mniej smaczna kopia -- jadłem i te i te, a więc wiem. Prędzej, czy później Ukraina wejdzie do UE, a wtedy podbije UE swoimi "варениким". Gdyby Ukraińcy obronili swą demokrację przed przewrotem na kilka miesięcy przed wyborami, to dziś wchodziliby do UE. "ludzi prawosławnych i greko-katolików w rejonie Lwowa, Tarnopola i Stanisławowa (dziś Iwano-Franivsk) nazywano Rusinami, a nie Ukraińcami" To wstyd, polska 3 razy uniemożliwiła Ukraińcom stworzenie własnego państwa -- dopiero ZSRR umożliwił Ukrainę jako państwo. .

[@jarekp.770]

@@piotrkraczkowski6729 Co za półprawdy Pan pisze? Jak Pan się doliczył tych trzech razy? Bo np. w 1920 r. Polacy zrobili wszystko żeby powstało państwo ukraińskie. Polskie wojska nawet Kijów Ukraińcom zdobyły na bolszewikach! Co jeszcze można było zrobić? Zabrakło sił samym Ukraińcom by ten obszar utrzymać i skończyło się pokojem ryskim. A które to państwo ukraińskie ZSRS stworzył? Bo nie myśli Pan chyba o Sowieckiej Republice Ukrainy, która suwerennym państwem nie była. Natomiast ZSRS zapewnił Ukraińcom takie "przyjemności" jak Wielki Głód ale za to im chyba Ukraińcy nie podziękują... Chyba, że ma Pan na myśli, że ZSRS umożliwił powstanie państwa ukraińskiego poprzez swój własny rozpad to się zgodzę! Rzeczywiście to było najlepsze co Sowiety mogły zrobić czyli się rozpaść!

[@adamrajzer4348]

Nie wiem człowieku gdzie jadałeś te mniej smaczną kopie ale powiem otwarcie: Ludzie z centralnej Polski nie umieją robić porządnych pierogów. Umiała je moja babcia spod Hrubieszowa i generalnie Zamość, Chełm, Hrubieszów, Przemyśl, tam stare pokolenie kobiet umiało lepić świetne pierogi i farsz. Obecnie mieszkam na Śląsku i tutaj w ogóle nie wiedzą jak robić pierogi a jak już robią to totalnie nie smakują mi jak od babci czy mamy.

[@janhusar9105]

Nie bylo takiego wojewodztwa" Ruskie"...co za brednie.

[@tomaszgorski8060]

@@janhusar9105 Ty tak serio? pl.wikipedia.org/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ruskie

[@olenarodinska5195]

Была в Польше, удивило что с женщинами здороваться принято за руку ,как здороваются мужчины между собой .Если компания мужчин и одна женщина и кто-то подходит ,то сначала поздороваются за руку с женщиной ,а потом с мужчинами .В Украине так приветствуют на деловых встречах,а у поляков это проявление уважения

[@machineplaster]

Коли зустічаються дві пари, то спочатку вітаються, тиснуть руки панянки, потім пани панянкам і врешті пани.

[@monsterro1981]

А надо целовать взасос?

[@peterfish77]

А поцелуи от едва знакомых не хотите?

[@audi4715]

Спасибо за видео! Вы супер!!! Очень круто, что вы говорите по польском с переводом.

[@korekta1489]

Słowo "witam" używa nie tyle osoba będąca "wyżej" w hierarchii, a gospodarz witający kogoś u siebie.

[@sawcze7933]

Tylko mowa była o mailach...

[@korekta1489]

@@sawcze7933 dlatego w mailach nie powinno się tej formy używać, przynajmniej tych oficjalnych

[@sawcze7933]

@@korekta1489 fakt, że to nie eleganckie :-)

[@korekta1489]

@@sawcze7933 ale umówmy się, że są większe błędy językowe i sądzę, że z czasem się to przyjmie. Znaczenia i użycie słów sie zmieniają

[@DanielVartanov]

Классный формат сочетания предложений на двух языках, очень помогает усваивать, лайк

[@user-fs1vk4mm3f]

Класс! Отдельное спасибо за то что говорите и по- польски в видео.

[@KostyaTes]

Меня удивляют некоторые украинцы. Которые приехали , и мало того что не знают ни языка , ни обычаев , начинают чудить и показывать что они главные и лучше всех. Зачастую это происходит на работе, когда только приходишь в коллектив и начинаешь замечать токсичность в общении с определёнными личностями, хоть и пытаешься с ними говорить вполне адекватно и с уважением.

[@wildcherry7496]

Тому що українці українцями вже наситились за кордоном. Як кажуть:"Українець українця в ложці води втопить". Тому така "токсичность".

[@larysagaymann9101]

@@user-wy1ke7kr8y А кто тебе сказал,что русскоязычные должны с тобой говорить на украинском?ты где в Польше?Вот и говори на польском либо не выделывайся!Говорящий на русском всегда поймет говорящего на украинском и наоборот(если это адекватные люди).

[@user-wy1ke7kr8y]

@@larysagaymann9101 А як би Ви поставилися якби Вам хтось сказав: ти де в Україні? Говори українською. Думаю, негативно. Але самі щойно написали таку фразу тільки про польську мову.

[@tarasprotsyk3235]

@@user-wy1ke7kr8y не надо, не хватало еще в Польще защитничков Русского мира)

[@michapieczara484]

Костя, у меня есть опыт работы в Англии. Англичание считают себя пупком мира всего (не только в отношениях на работе, но и по жизни в цепом у них такая тенденция наблюдается). Заметил это я как поляк после полгода проживания в Англии. А украинцы, беларусы, россияние - мы достаточно близки друг-другу народы. Главное, на мой взгляд, это встретить на своем пути хороших людей - у меня так получилось на Украине, в Беларуси и России. Результат - в этих трех странах я чувствую себя как дома.

[@LadySvi]

Однажды мы с мужем возвращались из Львова в Киев на Интерсити. Никогда никуда не опаздываем, оба пунктуальные, а тут что-то нашло и опаздывали на поезд, он идет из польского Пшемышля. Так вот мы очень удивились, когда на станции стояло много ожидающих и поезд опоздал на час. В тот момент мы были безумно рады!) Только благодаря вашему видео причина задержки поезда прояснилась :D

[@copricorn_moon8833]

Na uczelni akurat zwracamy się tytułami do wykładowców , np pani doktor, panie docencie , pani magister , nie wszyscy wykładowcy są profesorami . W szkole średniej przyjęła się forma " pani profesor" choć tam akurat większość jest magistrami i nie jestem pewna czy dalej to obowiązuje , bo kończyłam jakiś czas temu 😉

[@user-tm7id6ej1q]

Спасибо большое за интересную информацию о Польше.

[@pawelp8307]

O ile wiem sklepy w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Norwegii są w niedzielę też zamknięte.

[@Glazox_]

Eeee, z tym grillem to nie tak do końca. Wiele razy grillowałem, albo byłem u kogoś na grillu, gdzie nie było ani jednej kiełbasy.

[@user-ps2dx3yz4o]

😳

[@panfilovairina]

Как Вы классно говорите! Мне так нравится Вас слушать) Подписалась! Особенно протащилась от видео с разборами фильмов. Иду на страницу курсов ;-) Желаю удачи!

[@sanyofilin3622]

Отличный формат😍продолжай!!

[@liolikbolik1617]

Только польской речи побольше.

[@smyrnovatetiana9737]

Супер! Спасибо за информацию!

[@Zbywan]

Pani polszczyzna jest fantastyczna. Wyrazy uznania :-) Pozdrawiam -

[@lorykozlova8287]

Спасибо. Такая информация тоже нужна-))

[@Maks81]

Спасибо! Интересный ролик!

[@patrykzerski7597]

Iwanka, jak zwykle super. Wszystko jasne. :-)

[@jozefkalinowski179]

Iwanko, ruskie to nie rosyjskie! Ruś to nie Rosja!! Pozdrawiam 🙂

[@TomaAvstrin]

A co to jest - ruś?

[@romanvoitehhovits343]

@@TomaAvstrin Русь - это такая скандинавская диаспора, которая создала империю (в основном славянскую, но не только), наследницами которой (территориально) является куча государств - Россия, Беларусь, Украина и в какие-то моменты Литва, Польша (может быть еще какие-то, границы сдвигались). Изрядный кусок этой империи поглотила в какой-то момент Речь Посполитая, бабушка нынешней Польши, в Речи Посполитой были русские (в старом значении) районы, восточная окраина (Малая Русь, Белая Русь, Червонная Русь). Руски пероги - оттуда, поэтому они и похожи на украинские вареники.

[@askaro1]

@@TomaAvstrin Ruś to termin używany w I Rzeczpospolitej. Odpowiada on terenom zamieszkiwanym przez Rusinów, będących obywatelami Rzeczpospolitej. Przykłady: Ruś halicka (Halicz, Lwów), Ruś kijowska (Kijów), Białoruś (Mińsk, Baranowicze, Grodno). Uwaga! W tamtym okresie Rosjan nie uważano za Rusinów. Na Rosjan i Rosję zawsze mówiono u nas "Moskwa", "Moskale"...

[@TomaAvstrin]

@@askaro1 Ale rosjane nie wszyscy są z Moskwy.

[@askaro1]

@@TomaAvstrin Tak, oczywiście. Chcę tylko wyjaśnić jakie nazewnictwo było powszechne w dawnym języku polskim, w którym "Moskal" to synonim Rosjanina. Można to łatwo zauważyć w dziełach Adama Mickiewicza (np. "Pan Tadeusz").

[@londragon5371]

Do wykładowców wyższych uczelni należy zwracać się po ich tytułach naukowych i należy się tego ściśle trzymać np: Profesor, magister, doktor, czy docent.

[@gklonowski]

Witam mówi gospodarz do gościa... a więc mówiąc witam jednocześnie mówi się, że ja tu jestem gospodarzem, czyli można powiedzieć witam do Pana profesora jeśli wita się go w swoim domu (dlatego też pan profesor może powiedzieć witam do studentów na uniwersytecie, bo on jest tam jednym z gospodarzy) ale nie wtedy gdy piszę się do niego maila czy jakieś pismo

[@rybnikoff]

Прикольный формат, всё понравилось!!!

[@Pit2x]

Tylko w USA i w krajach, które kiedyś wchodziły w skład ZSRR, parter jest określany jako pierwsze piętro. Cała reszta świata ma podział pieter dokładnie tak jak w Polsce.

[@user-dzn2u9mrz4chn]

Pierogi ruskie, bo w czasach Rzeczypospolitej istniało województwo ruskie z centrum we Lwowie i takie pierogi tam jadano.

[@Nieznany_Uzytkownik]

Jest też interpretacja następująca: ruskie czyli dawniej rusińskie czyli ukraińskie.

[@po3443]

А почему картофель с творогом? У нас или с творогом, или с картофелем и укропом. Капустой, ливером, с мясом чаще пельмени. С вишней очень вкусно

[@janhusar9105]

@@Nieznany_Uzytkownik Maslo ...maslane Przeciez to napisal.

[@Nieznany_Uzytkownik]

@@janhusar9105 Tego, że "ruskie czyli ukraińskie" nie napisano. No ale wchodźmy w szczegóły.

[@janhusar9105]

@@Nieznany_Uzytkownik Jakie kuzwa ukrainskie?

[@user-wx6hw5pd1s]

Круто! Очень познавательно

[@user-pe5ks1jy7r]

Ездила в таких поездах типо купе и 4 места напротив 4. Это издевательство ехать 17 часов в тесноте,ноги поставить некуда.Сидишь ноздря в ноздрю😂 . И вспоминала наши плоцкартики.

[@user-mf3wx6yt2c]

Я тоже ездила в таком 8 часов.Некуда даже багаж поставить,только на верхнюю полку,а чемодан был огромнейший,пришлось просить парня,чтобы помог😬😒

[@user-jn5jt9zf8l]

Классно!! Ещё бы таки видео))

[@user-yd6hl7ip6v]

Меня удивляет, что в школах ученики не ведут дневник. А домашнее задание пишут где-то в тетрадях. Приходится приходить домой и пересматривать все тетради, чтобы понять, что тебе задавали.

[@sashagandzha2539]

Тоже удивляет то...Очень неудобно...

[@user-ux4rz3nr1n]

А мне наоборот нравится , у детей больше свободы на самовыражение, а отсутствие дневника заменяется электронным щоденником для родителей , а дети приучаются к ответственно относится к учебе и помнить что это в первую очередь важно именно для них .

[@sashagandzha2539]

@@user-ux4rz3nr1n Ну может и так,вы правы)

[@sonia7295]

Эл.дневники

[@jerzymarzec3386]

Tak u nas jest i tyle w temacie!

[@Pit2x]

Faktycznie biegający bez nadzoru pies od razu przyciąga uwagę, bo w Polsce oznacza to, że komuś uciekł i najpewniej potrzebuje pomocy. Natomiast swobodnie żyjące koty mają swój specjalny status i są pod prawną ochroną. Nie są uważane za bezdomne. Nie wolno ich łapać i przenosić w inne miejsca.

[@jaroslawawysotska8586]

Ja załapałam takiego koteczka ,wychodził z krzaków prosił jeść .uratowałam go od głodu i pchły, mieszka u nas już 3 lata , drugiego mamy ze schroniska, bardzo dobrze im się wiedzie. Pozdrawiam wszystkich serdecznie , kochajmy zwierzęta!

[@petra-konenko78]

Никогда за три года в Польше поезда не опаздывали у меня, а вот с автобусным расписанием в последнее время беда

[@sashagandzha2539]

Дуже цікаво факти😍👍

[@user-mx2bl8rc3v]

Суперліга інформація!!!! Дякую!!!

[@zasib]

Спасибо!!!

[@user-sz9wh5km9u]

Для меня стало открытие что цена в общественном транспорте зависит от времени поездки покрайней мере в трамвае

[@szuditsu2273]

Это зависит от города, В Быдгоще билет на поездку

[@annabihus9629]

О тааак. В Любліні теж так є) в автобусах місцевих і здається в поїздах теж бачила

[@tvoibro721]

Іваночка дякую вам 🌺🌺🌺

[@nemeczek67]

Wg polskiego prawa bezdomnych, a właściwie wolno żyjących psów, być nie może. Pies nie może chodzić po okolicy bez opiekuna. Z kotami jest inaczej, bo te mogą żyć wolno i według ustawy są traktowane jako dobro ogólnonarodowe. W konsekwencji, gminy mają obowiązek opieki nad kotami wolno żyjącymi, szczególnie w zimie. Porzucanie zwierząt domowych jest przestępstwem i jest traktowane jak znęcanie.

[@oksanatemerova9689]

👌👌👌 Дякую!

[@sachkocherepivskyi6035]

Очень познавательное видео, смотрю и любуюсь на Иванку

[@user-nl4md2qz3j]

Умничка👍👍👍

[@user-lq9ol8fr8p]

Вас приятно слушать

[@PAWUK-tz4tt]

Это не русские вареники, а руськие. От слова Русь. Не от слова Россия. Конкретно Червонная[Красная]Русь, откуда это блюдо.

[@MrAndroStev]

с каждым разом качество съёмки видео и подачи лучше

[@user-tt1lj6ee6m]

Да понравился ролик спасибо за информацию

[@user-ro6hl8xr8b]

Крутий ролик.по більше розмовного на польській😉🌻

[@user-qo6ij2jf6p]

Вы пропустили "пожалуйста" И побільше на украинском пишется слитно.

[@Glazox_]

Z tankowaniem to niezupełnie tak jak mówisz. Z reguły każdy tankuje sam, ale praktycznie na każdej stacji można poprosić kogoś z obsługi żeby nam zatankował samochód.

[@ForeverSuperGleek]

Здрастуйте, небольшая поправка: во все воскресенья закрыты магазины. Только несколько раз в году открывается перед большими праздниками, типа Пасхи и др.

[@user-su4cb4bw8d]

Ещё на каждую последнюю неделю месяца

[@Pyhtazavr]

Неправда

[@petra-konenko78]

Не правда, магазины закрыты во все кроме последнего воскресенья месяца

[@ForeverSuperGleek]

Ну тогда у нас всех в этом году только 7 последних воскресений каждого месяца 😄

[@alla6935]

@@ForeverSuperGleek нет, просто в каждом месяце теперь по 52 дня 😂

[@neonilaneonila255]

Очень люблю Польшу. У меня отец поляк. Бабушка и дедушка родились и долго жили в Люблине. Сейчас здесь живу и работаю. Скажу честно, меня очень удивило наличие бездомньіх и бродяг на улицах больших городов... Просто не ожидала, что в Польше такое может бьіть...

[@annabihus9629]

Я навчаюся в Любліні. Була цілий червень (здавала сесію і захищала дипломну). І мені дуууже часто бездомні зустрічалися. Одного разу була на Alejach Racławickich obok ogrodu Saskiego і там бездомні аж поселилися в буді з-під Żabki. І це в центрі міста! Вночі в автобусах їх повно, на зупинках теж сидять. Якось сумно це..

[@user-oi7us1pe2u]

Спасибо, очень интересно) Но как же правильно здороваться лично и в переписке?

[@lla25]

Добре Іванка👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@lla25]

Троянди найкращі квіти💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@krzysztofmrowiec3923]

Świetnie mówi Pani po polsku

[@leocaptain9509]

Ciekawy filmik pozdrawiam

[@vladyslav2049]

В польских маркетах и вокзалах удобно сделанные очереди к кассам

[@po3443]

Удивил тот факт, что нет в продаже жареных пирожков. Один знакомый поляк учился когда-то в Харькове, в 80-х годах. Будучи студентом часто ими перекусывал. Говорит, что не хватает их тут.

[@monsterro1981]

Няма таго, што раньш было...

[@KaterynaHodunok]

Сейчас рабочее воскресенье не каждый месяц.... к сожалению... выделено несколько помойму 7 в году и график есть в интернете

[@maggiegirl4764]

Меня удивил польский борщ. Что это за красная юшка с плавающими в ней пельменями?- Подумала я когда впервые его увидела )))

[@annabihus9629]

А мене rosół🌝 супчик з картоплі, спагеті і моркви😬

[@user-tm6nc8du1m]

Іванка ти дуже красива, я тебе люблю ❣️🤗💋

[@user-qh8le8pz7m]

Гливице. Меня удивило отсутствие бродячих собак и котов,но много крысаков по центру.

[@maciekk3894]

1. Pierogi ruskie wywodzą się z Rusi Czerwonej, inaczej Rusi Halickiej, czyli dawnego województwa ruskiego (tak się nazywało w czasach Rzeczypospolitej od 1387 do 1793). Czyli jak najbardziej ukraińskie. 2. Zawsze na stacji benzynowej obsługa zatankuje Ci samochód, jeśli tylko poprosisz. 3. Kiedyś powszechnie pisało się w mailach "witam", ale uznano to za niepoprawne. Teraz to potoczne. Poprawnie jest zaczynać od "Dzień dobry" a do znajomych od "Cześć, Hej" itd. 4. Na weselach podaje się zupę (najczęściej rosół) i potem danie główne (zwykle schabowego), ale sałatki, wędliny, chleb, owoce, ciasta itd. są dostępne cały czas.

[@OleksiiArkhypov]

Меня очень обрадовали Поляки, они умеют жить и радоваться жизни. Люди совсем другие, помню жил в Запорожье так там люди все серые и злые как собаки

[@monsterro1981]

Приезжай к нам в Минск. Тут все добрые

[@OleksiiArkhypov]

@@monsterro1981 я знаю, много работаю с беларусами, очень хорошие люди

[@user-wy1ke7kr8y]

@@monsterro1981 Ви не добрі, ви терпіли, Лукашенко вже двадцять років є царем, таке є лише в Північній Кореї, Африці, Туркменістані і т.д. В жодній цивілізованій країні ніхто не править пожиттєво.

[@user-yg8ft3ft3l]

Я тоже вот в Катовице приехала поступать)

[@michapieczara484]

Iwanka, bardzo ciekawy odcinek. Może być rzeczywiście przydatny dla Ukraińców, jak również dla mieszkańców krajów byłego ZSRR. Jako pasjonat kultury Rosji i Ukrainy, który przeżył niezapomniane przygody w Ukrainie (specjalnie piszę w :) ), Rosji i na Białorusi, (w sumie spędziłem w ych krajach około dwóch lat) znający język rosyjski jak ojczysty, podziele się spostrzeżeniami i, może, jakimś usupełnieniem Twoich wyjaśnień: 6:12 - Pociągi w Polsce często się spóźniają - prawda. W Ukrainie, Rosji czy Białorusi nie spóźniają się, bo jadąc po trasie mają co jakiś czas długie postoje - może to jest powód braku opóźnień? Skoro przyjeżdża do Kijowa np. o 12:30, a odjeźdża o 13:00, to ciężko, aby wyjazd był spóźniony; a jeśli przyjazdy są spóźnione, to można próbować zmieniać grafik wyjazdów ze stacji poprzedniej (czas między wyjazdem a przyjezdem to bufor dający możliwość regulacji systemu - oczywiście w ograniczonym zakresie). Czy prowadzisz lekcje języka ukraińskiego? - chętnie bym się nauczył

[@antonverchavodkin9154]

А мне, как беларусу понравились поезда. Почти так же, как и у нас, только новее. И авто мы тоже заправляем сами. Единственное, что у нас пришёл, дал денег на кассе и тебе налили на сумму, а в Польше не так.

[@ODEKWATISIE]

Спасибо я в Польше только год и спомощу ето го видео я узнала большн

[@spaceprince9714]

Witaj, to forma poufała :) czyli dla osób, które znamy lub są naszymi rówieśnikami

[@oksanasheremetieva6493]

Уже нет открытых магазинов в последнее воскресенье месяца. Всего несколько воскресеньев в год (в 2021 году их 7) магазины работают.

[@user-we5xp8wz3u]

Да, в воскресенье магазины работают только перед праздниками

[@maxrostoka]

Мне в Польше климат очень не понравился, во всяком случае в Варшаве так мало дней, практически не видел, а так страна для туризма интересная.

[@rafaszyba7875]

Iwanka kiedy wracasz do Polski?😀

[@FlexB608]

"Witam" говорить господар дому до гостей, які до нього завітали, або власник нерухомості в яку ви зайшли. Наприклад продавець в магазині може сказати "witam" але йому цим самим відповісти не можна.

[@polinari3001]

Живу в Торуне, на окраине, с автобусами большие проблемы, постоянно опаздывают, иногда минут на 20-25! Опоздание поезда меня однажды просто спасло! Ибо я тоже опоздала)) но он тогда опоздал мин на 5 от силы

[@jankolo8278]

pierogi sa "ruskie" dlatego ,ze wynika to z historii.kiedys tereny ukrainy byly w Polsce nazywane jako Ruś.

[@user-lf8fz7ng6y]

Здравствуйте. Скажите пожалуйста. Когда мы бронируем комнату в отеле и нам в ответ сообщение начинают с Witam ..., это отношение как к подчиненным?

[@jerzymarzec3386]

Jest to jak najbardziej przyjazne powitanie!

[@user-lf8fz7ng6y]

@@jerzymarzec3386 Dziękuję bardzo :)

[@basiaz812]

@@user-lf8fz7ng6y nie, witają Was jak gości, przyjaźnie i z szacunkiem. Słowo ,,witam,, używa gospodarz.

[@monsterro1981]

Как к рабам

[@user-lf8fz7ng6y]

@@basiaz812 Ah, dziękuję bardzo :)

[@jackstrong2578]

Nie ma przymusu tankowania samodzielnie. Jesli ktoś nie wie jak to zrobic albo mu sie po prostu tego nie chce zrobic wystarczy przyciskiem wezwać obsługe i może to troche potrwać ale z pewnościa sie pojawi.

[@user-ji7lf1yl8e]

Удивили велосипеды, просто так оставленные на улице ночью возле домов🤔👍

[@ihorkhvalibota6757]

я ще не бачив в Польщі роверів без замків

[@grzegorzciolek8672]

Fajnie skaczesz po jezykach.na szczescie kumam Rosyjski I bylo smiesznie...

[@larysagaymann9101]

Ехала как-то с детьми из Кракова в Варшаву,так автобус задерживался на 2 часа!

[@alapoland7392]

Теж здивувало, що на польських przyjęciach на початку подають rosół, коли ж в Україні суп вважається повсякденною стравою, яку не варто подавати на свята/весілля і т.д. Також не типовим було те, що після 2 страви подали десерт і каву, а по невеликій перерві- салати/закуски і холодець. Коли ж в українській традиції холодні страви подають на початку.

[@svitlanadylevska6153]

Всё очень понравилось,умничка, только сейчас магазины в Польше закрыты каждое воскресенье, работает только Жабка

[@waldemarbelskiy164]

Работали в гандлевую неделю Ашан

[@user-wu1lw6ps6t]

Да, насчёт хризантем, был печальный опыт, хотя, цветок для кладбища это нарцисс... Я так думаю, что у Поляков хризантема это цветок для 2 ноября, т.к. эти цветы в палисаде у них, только и остались... 334 лайк от меня!

[@solarr2]

👍👍👍👍

[@tadeuszkopotek1095]

Piętro, spiętrzać - stawiać coś na czymś. Dlatego dom parterowy nie jest domem piętrowym ( bo nie ma piętra). Logiczne? Podobnie jak w innych krajach Europy. To co na,ywacie "etażem", u nas nazywa się kondygnacją. Tak więc dom parterowy jest jednokondygnacyjny, a piętrowy wielokondygnacyjny. Różnica polega więc na tym, że liczycie kondygnacje a my piętra, choć i to też jest w użyciu. Dziwię się analogicznie jak Ty. P.s. Jako ciekawostkę podam, że hotel który ma recepcję na piętrze nigdy nie będzie sklasyfikowany jako 4-ro gwiazdkowy. Recepcja powińa być usytuowana wygodnie na parterze, czy 1 kondygnacją ji.

[@uraura_s7117]

👍🌹

[@user-sv6fz9dh2d]

Я русская. И таких вареников не знаю. Есть вареники с творогом (сладким или солёным) Есть вареники с картофелем и луком. В Польше существует вариант, где намешано: творог+картофель+лук. Не пробовала, не знаю, и пробовать не хочется. Видимо, на любителя. Но вот знакомая девочка с севера Украины, сказала, что такой фарш использовала её бабушка... Так то есть некий суржик. Русско-украинский. Украинско-русский. Не важно. Бездомных животных тоже не видела и для меня это было в диковинку. С опоздавшими поездами не сталкивалась. Мои приходили точно по расписанию.

[@Ingrid-cm5yn]

"Русские вареники" ничего с Россией не имеют общего. Это кулинарная древней Польшы, где было Русское воеводство.

[@askaro1]

Татьяно, русские пельмени с творогом, луком и картофелем самые лучшие, их обязательно нужно попробовать. У нас также есть польские пельмени в Польше. Они всегда с фруктами: вишнями или ягодами.

[@user-sv6fz9dh2d]

@@askaro1, наверное попробую, раз вы так восторженно советуете! )) Не зря, видимо, только эти вареники существуют ещё и в мега-упаковках, в отличие от других.

[@user-sv6fz9dh2d]

@@Ingrid-cm5yn, я тоже о России ничего не говорю. Есть традиции, присущие тому или иному этносу. И носители культуры могут мигрировать по всему шарику, сохраняя свою культуру. Я родилась в Молдавии, жила на Украине, сейчас живу в Польше, но я русская. И мой отец, прививший в нашей семье русскую кухню с её блинами и пирогами, тоже был бы удивлён, узнав о такой начинке "русских вареников". А я удивлена существованием русского воеводства в прошлом Польши. )) Чтож, почитаю историю. Давно собиралась изучить историю страны, в которую переехала.

[@Ingrid-cm5yn]

@@user-sv6fz9dh2d Русское воеводство с центром во Львове было создано в 1434 году по привилегии польского короля Владислава Ягайло и в границах Речи Посполитой было до первого раздела Польшы. Я блины очень люблю и Русских тоже.

[@leszek1333]

Witam nie tyle jest potoczne, co jest to zwrot którego używa gospodarz w stosunki do gości. Gospodarz wita, a gość jest witany. Zaczynanie listu od zwrotu "witam" jest trochę nielogiczne i dlatego niektóre bufony nie czytają tak zaczynających się e-maili.

[@pisio_rek4635]

Ładna dziewczyna z Ciebie ✌️🥀🥀🥀😊pozdrawiam

[@user-sc1zs5mt5s]

Насчёт последнего не совсем правда. Есть заправки где самому надо , и где работник АЗС заправляет авто .

[@axeriusz]

Transport autobusów i tramwajów w Polsce organizują lokalne samorządy lub transport między miastami firmy prywatne. Koleją zarządza państwowa firma - PKP, traktowana jako polityczny łup aktualnie rządzących władz centralnych. Różnica w organizacji i zarządzaniu jest widoczna.

[@dzikma9152]

Kre.tyn z PO?

[@axeriusz]

@@dzikma9152 Nie... z UK... I napisałem maila do PKP, krytykując ich prymitywny system rezerwacji biletów, który uniemaożliwia normalną rezerwację. Odpisali mi, że na razie nic z tym nie mogą zrobić... Zgadnij dlaczego kretynku ? :)

[@dzikma9152]

@@axeriusz Nazwałem cie kre.tynem, bo łaczysz gospodarke z polityka. Nie wiem czy wiesz, ale w latach 90., madrale tacy jak ty, podzielili PKP na setki małych firemek, oddzielili zarzadzanie taborem od infrastruktury i odeszli w niesławie. Uważasz, że za czasow rzadow z niedojd z PO było lepiej?

[@axeriusz]

@@dzikma9152 Tylko krettyn może oddzielić gospodarkę od polityki ! :) Wskazałem na różnice między podmiotami samorządowymi, prywatnymi i państwowymi. A czy ty jesteś za socjalistyczną , zcentralizowaną własnością polskich kolei ?

[@dzikma9152]

Jesteś krety.nie na etapie wczesnego balcerowicza. Kto jest 100% właścielem firm Deutsche Bahn, Deutsche Bank, Deutsche Post? A Bundeswehra to armia samorzadowa? Społki strategiczne w poważnych państwach (nie bananowych) sa zawsze w rekach państwa. Uważasz, że Niemcy to państwo socjalistyczne? Z powodu twojego niskiego ilorazu inteligecji i brakow w wykształceniu, kończe z toba dyskusje.

[@wander7554]

не понял, а почему нельзя обращаться pan/pani и нельзя говорить witam? Что вместо этого употреблять, это разве не вежливые формы?

[@kerycheck9443]

"Pan/pani" нужно говорить с уточнением... н-р pan Janusz, а не просто пан, дай выходной))!!!

[@MrAwg77]

Chodzi o to, że na uczelniach używa się tytułów naukowych: Panie magistrze, panie doktorze, panie profesorze. Wbrew temu, co powiedziała Pani Iwanka (jeśli dobrze ją zrozumiałem) nie do każdego wykładowcy zwracamy się "panie profesorze", ale tylko do tych, którzy rzeczywiście mają stopień profesora. Jest natomiast zwyczaj, że do wszystkich nauczycieli szkół średnich (liceum, technikum) zwraca się "pani profesor" lub "panie profesorze".

[@galinazgirskaya4759]

@@MrAwg77 ...pan(i) doktorze (doktor)

[@MrAwg77]

@@galinazgirskaya4759 Nie, prawidłowo będzie "panie doktorze" albo "pani doktor", "panie profesorze", albo "pani profesor", "panie magistrze", ale "pani magister". Tylko proszę mnie nie pytać, dlaczego tak jest. Można czasami powiedzieć mniej formalnie "pani profesorko", ale tylko do nauczycielki w szkole średniej, nigdy do pani profesor na uniwersytecie.

[@galinazgirskaya4759]

@@MrAwg77 Tak tak. Ma Pan(i) racje, nie dokonca napisalam.

[@user-qj2tl6sr4l]

Pszepraszam, ale czy poprawnie Panі mówi "zankneli sklepy".Uważam , że zamknięte? Jeżeli mylę się, niech Pani poprawi mi. Dziękuję

[@markmal8479]

To może ja dokonam poprawek. Oto one: Pszepraszam > Przepraszm; zankneli > zamknęli; Jeśli mylę się > Jeśli się mylę; niech Pani poprawi mi > niech mnie Pani poprawi (LUB poprawi mój błąd, moje błędy). // Życzę Pani uśmiechów!

[@iliarelaks3675]

Привет

[@DBronek]

Nie do końca z tym tankowaniem , bo bywa obsługa ktora pomaga zatankować itp

[@user-bd9dt1pp5f]

Жил в Польше 4 года....но вернулся в Беларусь. Купил на границе с ЕС дом на хуторе...и кайфую. Европа не для меня. Спасибо Польше чтг там заработал денег на всю жизнь

[@kristinka25101991]

Ооо,якраз за ці "піроги руське": 2 роки я їжджу в Польщу,на сезон борувки, і минулого року, пів дня пояснювала своїй пані, що це вареники, і це українська страва, то вони навіть пробували вимовити " Вареники" 🤣

[@eugeniuszjaskua2981]

Kiełbaski na grillu u nas dlatego są tak częste gdyż wielu osobom nie chce się przygotowywać mięsa pod szaszłyki. Wymaga to dłuższego przygotowania a kiełbaski wystarczy od razu położyć na ruszta. Nie oznacza, że Polacy nie robią szaszłyków z mięsa.

[@user-nb2yo4tj3r]

Очень не нравится что магазиы закрыты в воскресенье.

[@cytrynapomaranczowska3396]

Woskresienije eto swiatoj dien. W etot dien nado otdychat, molitsia, a nie truditsia.

[@jaroslawawysotska8586]

@@cytrynapomaranczowska3396 Pani żartuje chyba niszczy się gospodarka a pani o świętości, kto chce może pójść do Kościoła w każdym czasie a kto nie jest fanatycznie wierzący mógł pójść sobie na zakupy albo na kawę nie każdy jest emerytem, nie każdy ma 2 dni wolne, jeździły do nas z zagranicy na zakupy w niedzielę mieliśmy tylko zyski z chandlu , a teraz to co? powiększyła się liczba wiernych w kościele? Przeciwnie dużo spadła I straciliśmy wszędzie, zbankrutowalo dużo małych sklepów , spadła sprzedaż w dużych,Spytamy siebie komu to jest wygodne że by Polska nie funkcjonowała , odpowiedź prosta - Wrogam naszego Kraju, Bardzo to jest smutne ,po prostu okropność!

[@cytrynapomaranczowska3396]

@@jaroslawawysotska8586 Czy już dziś nie wolno mieć własnego zdania? Następnym razem zapytam Pana o zgodę. (sarkazm)

[@milakorniichuk356]

Меня удивило, что частные детские сады могу быть хуже,чем государственные, хотя стоимость в 3-5 раз превышает гос учреждения. Тоже самое касается частных мед.лабораторий, была в польской Sinevo, тут все выглядит очень простенько, с еле заметной вывеской, тогда когда в Киеве все сверкает, персонал вышкаленный, наклейки, подарки детям. В Польше гос педиатрия наоборот вся чистая сверкающая,всем необходимым обеспеченная, не так как у нас.

[@askaro1]

Myślę, że to zależy od miasta i od kliniki. Obecnie w Polsce jest wiele prywatnych klinik i one różnią się bardzo standardem obsługi i jakością usług. Co do szpitali państwowych to przeważnie oferują one gorsze warunki niż prywatne kliniki medyczne, choć trafiają się wyjątki. Dokładnie tak samo jest z przedszkolami.

[@awaken77]

Еще один необычный факт - местные гопники (dresiarze) вас не трогают и становятся очень вежливыми, если вы отвечаете им на английском

[@awaken77]

Необычный факт о Польше - бомжи знают несколько иностранных языков. У меня один раз бомж попросил денег, я ответил nie rozumiem po polsku. Он попробовал по английски, немецки, по русски и украински. Я просто офигел, он что все языки знает?

[@YaroslavaM-fp6uc]

Сейчас магазины работают только перед большими праздниками в воскресенье а так жабка)))

[@mariannakasian9815]

Жабки уже не работают по воскресеньям

[@piotrjerzy2071]

OK, galopem_przez_Polskę ....może ciut za szybko? :-) A szkoda! (Na stacjach przy dystrybutorach jest sygnał/guzik_taki dla NIEWIEDZĄCYCH i ...KOBIET_które_nie_umieją ;-P - i przyjdzie pracownik....................... można też 3 razy klaksonem)